WEBVTT

00:00:01.362 --> 00:00:04.362
تغییری باش که در دنیا میخواهی

00:00:04.656 --> 00:00:09.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.037 --> 00:00:15.037
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.

00:00:36.828 --> 00:00:38.329
تو گفتی که برمیگردی

00:00:40.248 --> 00:00:41.666
تا حالا کجا بودی؟

00:00:42.459 --> 00:00:43.793
بایفراست از بین رفت

00:00:44.294 --> 00:00:46.046
و هرج و مرج 9 قلمرو را فراگرفته بود

00:00:46.129 --> 00:00:48.298
جنگ بیداد میکرد،
همه مشغول غارتگری بودن

00:00:48.798 --> 00:00:50.717
باید به کشتار پایان می دادم.

00:00:51.593 --> 00:00:54.721
من یکی که قانع شدم

00:00:58.808 --> 00:01:00.643
دارم بهت میگم که یه ارتباطی بین،

00:01:00.727 --> 00:01:03.354
این اختلالات جوی و تحقیقات من وجود داره.

00:01:04.606 --> 00:01:05.648
برو!

00:01:10.945 --> 00:01:12.572
خواهشم میکنم نمرده باش

00:01:13.198 --> 00:01:16.201
-اسم؟
-په چیزی شبیه به تور؟

00:01:16.493 --> 00:01:17.827
و چه رابطه ای باهاش دارین؟

00:01:17.911 --> 00:01:18.995
تا حالا اونو ندیدم

00:01:19.079 --> 00:01:20.705
تو چیزی که من دیشب دیدم، رو دیدی

00:01:20.789 --> 00:01:22.123
قراره به سوالامون جواب بده

00:01:22.207 --> 00:01:24.000
هرچیزی رو که میخوای بدونی رو بهت میگم

00:01:24.084 --> 00:01:25.335
هـمـه چیز؟

00:01:27.504 --> 00:01:28.963
امیدوارم دیوونه نباشی

00:01:30.090 --> 00:01:33.676
دنیای شما یکی از نه قلمروی کیهانی ـه

00:01:34.177 --> 00:01:37.263
اجداد شما بهش میگفتن جادو،
و شما بهش میگین علم

00:01:38.181 --> 00:01:40.767
خب،
من ازجایی اومدم که هر دوی اینا یک چیزه

00:01:40.850 --> 00:01:42.102
چه میبینی؟

00:01:42.185 --> 00:01:44.604
-ستاره
-اما ستاره ما نیست

00:01:44.687 --> 00:01:47.857
اگه یک کرم چاله ای هست،
پس یه چیزی اون سمتش وجود داره

00:01:47.941 --> 00:01:49.567
و موجودات پیشرفته میتونن ازش عبور کنن

00:01:49.651 --> 00:01:50.693
بیخیال جین

00:01:51.236 --> 00:01:54.447
نمیتونی هیچکدوم اینارو
به جامعه علمی ثابت کنی

00:01:54.531 --> 00:01:55.949
اگه مدرک محکمی نداشته باشی

00:02:01.121 --> 00:02:03.039
منتظر کس دیگه ای بودید؟

00:02:03.206 --> 00:02:04.457
جین، تا باید از اینجا بری

00:02:04.666 --> 00:02:06.251
اگو تو میمونی، منم پایه ام

00:02:11.923 --> 00:02:13.091
داره چیکار میکنه؟

00:02:19.722 --> 00:02:21.808
یا خود خدا

00:02:22.600 --> 00:02:24.060
معمولا اینجوری لباس میپوشی؟

00:02:24.310 --> 00:02:25.979
-بیشتر وقت ها
-خیلی بهت میاد

00:02:28.898 --> 00:02:31.526
من باید برگردم آزگارد اما بهت قول میدم

00:02:32.402 --> 00:02:34.237
بخاطر تو برمیگردم

00:02:36.698 --> 00:02:37.740
حالش چطوره؟

00:02:38.116 --> 00:02:39.742
شخص فانی شما خیلی باهوشه

00:02:39.826 --> 00:02:43.454
هنوز نمیدونه،
اما داره روی همگرایی مطالعه میکنه

00:02:49.836 --> 00:02:50.837
چی شد؟

00:02:52.088 --> 00:02:53.256
نمیتونم ببینمش

00:02:54.382 --> 00:02:55.383
جین!

00:02:55.925 --> 00:02:57.677
بهم بگو که به پلیس زنگ نزدی

00:02:57.760 --> 00:02:59.304
پنج ساعت گم شده بودی

00:02:59.429 --> 00:03:00.430
چی؟

00:03:00.680 --> 00:03:03.391
این ملک خصوصیه،
و شما بدون اجازه وارد شدید

00:03:03.474 --> 00:03:04.809
شما باید همراه من بیای

00:03:06.477 --> 00:03:07.478
جین!

00:03:10.857 --> 00:03:12.609
این از زمین نیست، پس چیه؟

00:03:12.901 --> 00:03:13.985
نمیدونیم

00:03:14.235 --> 00:03:17.488
با وجو این مقدار انرژی تو بدنش زنده نمیمونه

00:03:17.572 --> 00:03:19.449
آوردمش اینجا چون
میتونیم بهش کمک کنیم

00:03:19.532 --> 00:03:21.534
اون به آزگارد تعلق نداره

00:03:21.618 --> 00:03:24.996
همانطور که يه بز به ميز ميهموني تعلق نداره

00:03:25.079 --> 00:03:27.707
چه غلطا.. فکر کردی کی هستی؟

00:03:27.790 --> 00:03:30.001
من اودین پادشاه آزگاره هستم

00:03:32.545 --> 00:03:34.672
-خب، منم...
-خیلی خوب میدونم کی هستی

00:03:34.756 --> 00:03:35.882
جین فاستر

00:03:36.966 --> 00:03:38.343
به بابات درمورد من گفتی؟

00:03:38.760 --> 00:03:39.802
من بودم اینکارو....

00:03:41.387 --> 00:03:43.181
چه اتفاقی قراره برام بیافته؟

00:03:43.556 --> 00:03:45.475
من راهی برای نجاتت پیدا میکنم، جین.

00:03:47.685 --> 00:03:51.022
حتما خیلی عاجز شده باشی
که برای کمک بیای پیش من

00:03:52.106 --> 00:03:53.983
من لوکی ام، حتما در مورد من شنیدی

00:03:54.359 --> 00:03:55.735
این بخاطر نیویورک بود

00:03:55.818 --> 00:03:56.819
ازش خوشم میاد

00:03:58.321 --> 00:04:00.698
میدونی،
این نقشه ات قراره ما رو به کشتن بده

00:04:00.782 --> 00:04:01.783
احتمالا همینطوره

00:04:01.866 --> 00:04:05.119
ملکیت! من لوکی از یوتنهایم هستم
Malekith! I am Loki of Jotunheim

00:04:05.620 --> 00:04:07.372
و برات هدیه ای اوردم

00:04:11.584 --> 00:04:14.337
ملکیت همه رو چیز رو نابود میکنه

00:04:17.048 --> 00:04:18.049
مطمئنی این کار جواب میده؟

00:04:18.132 --> 00:04:20.593
ممکنه بخوای یه
چیزی رو محکم بچسبی

00:04:21.886 --> 00:04:23.346
این خیلی خفنه!

00:04:25.583 --> 00:04:28.583
ترجمه از MrAiden

00:04:29.129 --> 00:04:32.129
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.

00:04:35.775 --> 00:04:36.859
تــور!

00:04:39.974 --> 00:04:44.974
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.