WEBVTT 00:00:00.693 --> 00:00:05.693 ‫تغییری باش که در دنیا میخواهی 00:00:06.074 --> 00:00:11.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.198 --> 00:00:36.578 ‫خیلی جالبه که خواهر کوچولوم ‫قبل از تاج گذاری به پیشوازم اومده 00:00:36.661 --> 00:00:37.704 ‫به همین خیال باش! 00:00:37.787 --> 00:00:40.457 ‫بخاطر مهره‌های الکترومغناطیس اومدم اینجا ‫ارتقاشون دادم 00:00:40.540 --> 00:00:42.083 ‫نه، بدون مشکل کار میکردن 00:00:44.544 --> 00:00:46.171 ‫چندبار باید بهت بگم؟ 00:00:46.254 --> 00:00:49.466 ‫صرفا بخاطر اینکه چیزی کار میکنه، ‫دلیل بر این نمیشه که ارتقاش نداد 00:00:49.549 --> 00:00:51.676 ‫تو میخوای بهم درس بدی؟ تو چی میدونی؟ 00:00:52.552 --> 00:00:53.553 ‫از تو بیشتر میدونم 00:00:55.346 --> 00:00:56.598 ‫شوری! 00:00:56.973 --> 00:00:58.016 ‫ببخشید، مامان! 00:01:02.103 --> 00:01:04.355 ‫-سرورم! ‫-اینکارو نکن! نکن! 00:01:05.648 --> 00:01:07.400 ‫میخوام چیزهای خفنی بهت نشون بدم 00:01:08.234 --> 00:01:10.278 ‫این دستگاه ارتباطی برای کره‌ست 00:01:10.987 --> 00:01:11.988 ‫کلو 00:01:12.072 --> 00:01:13.323 ‫یا حالا یا هیچوقت 00:01:13.990 --> 00:01:18.244 ‫برد نامحدود، ‫همچنین مجهز به سیستم شنود 00:01:18.328 --> 00:01:20.789 ‫-باید یک حرکتی بزنیم ‫-صبرکن 00:01:20.872 --> 00:01:22.415 ‫نباید تیراندازی شکل بگیره 00:01:24.667 --> 00:01:28.296 ‫اینو ببین ‫مهره های دسترسی از راه دور 00:01:33.551 --> 00:01:36.888 ‫این لباس انرژی جنبشی رو جذب ‫میکنه تا دوباره ازش استفاده کنه 00:01:39.766 --> 00:01:41.434 ‫کمتر خودنمایی کن 00:01:47.107 --> 00:01:48.274 ‫نه، نه، نه! 00:01:52.987 --> 00:01:54.114 ‫سرتو بدزد! 00:01:54.197 --> 00:01:55.740 ‫اون پرید جلوی گلوله 00:01:56.741 --> 00:01:59.452 ‫عالیه! یک مرد سفید پوست ‫دیگه که باید خوبش کنیم 00:02:01.496 --> 00:02:02.747 ‫خب، من کجام؟ 00:02:02.831 --> 00:02:05.291 ‫زخم گلوله که یک شبه به ‫طور جادویی خوب نمیشن؟ 00:02:06.626 --> 00:02:07.919 ‫اینجا خوب میشن 00:02:08.002 --> 00:02:10.088 ‫اما با جادو نه، با تکنولوژی 00:02:10.171 --> 00:02:12.423 ‫اون قطار ویبرانیوم داره؟ 00:02:12.507 --> 00:02:14.217 ‫اطراف ما همش از ویبرانیومه 00:02:16.594 --> 00:02:17.679 ‫همینجوری درمانت کردم 00:02:19.514 --> 00:02:21.683 ‫- میدونی من کیم ‫- تو اریک استیون هستی 00:02:23.226 --> 00:02:24.769 ‫یک عامل سیاهپوست آمریکایی 00:02:25.228 --> 00:02:27.772 ‫یک مزدور ملقب به کیلمونگر ‫. تو اینجور ادمی هستی 00:02:29.899 --> 00:02:31.192 ‫بهش نشون بده که واقعا کی هست! 00:02:34.863 --> 00:02:35.905 ‫پسرم... 00:02:36.406 --> 00:02:38.825 ‫در نبرد آیینی به قتل رسید. 00:02:39.534 --> 00:02:41.369 ‫-مبارزه منصفانه بود؟ ‫-اره، اما... 00:02:41.452 --> 00:02:43.329 ‫پس این شکست بود نه قتل 00:02:43.413 --> 00:02:45.498 ‫-نمک رو زخم ما نپاش! ‫-ساکت! 00:02:45.582 --> 00:02:47.750 ‫من اینجا حق صحبت و اظهار نظر دارم 00:02:48.251 --> 00:02:49.544 ‫ببین، عالیجناب... 00:02:49.627 --> 00:02:53.089 ‫یک کلمه دیگه حرف ‫بزنی غذای افرادم می‌شید 00:02:59.387 --> 00:03:00.930 ‫شوخی کردم، ما گیاه‌خواریم 00:03:01.931 --> 00:03:02.932 ‫همراه من بیا 00:03:04.100 --> 00:03:06.102 ‫غیرممکنه! 00:03:06.603 --> 00:03:08.188 ‫نفس میکشه؟ 00:03:08.271 --> 00:03:09.856 ‫تو کماست 00:03:09.939 --> 00:03:11.316 ‫چرا تو برف گذاشتینش؟ 00:03:11.399 --> 00:03:14.152 ‫این تنها راهیه که هنوز ‫ریق رحمت رو سرنکشیده 00:03:14.235 --> 00:03:16.696 ‫باید ببریمش به ازمایشگاه من ‫میتونم اونجا درمانش کنم 00:03:16.779 --> 00:03:18.448 ‫ببرش، اما به دو ثانیه نکشیده مُردی 00:03:18.531 --> 00:03:19.949 ‫ناکیا، گیاه رو بده 00:03:26.748 --> 00:03:27.832 ‫-شوری، الان وقتشه ‫-دریافت شد 00:03:35.089 --> 00:03:36.674 ‫زنده‌باد واکاندا! 00:03:49.479 --> 00:03:50.480 ‫چخبرا، شاهدخت؟ 00:03:50.563 --> 00:03:52.315 ‫هرگز یک پادشاه برحق نمیشی 00:03:54.776 --> 00:03:55.860 ‫داداش! 00:04:04.911 --> 00:04:06.246 ‫توپُ پاس میده، خیلی سریع! 00:04:06.329 --> 00:04:07.330 ‫- چرا اینجا؟ 00:04:08.581 --> 00:04:12.043 ‫اینجا اولین مرکز ارتباط ‫بین المللی واکاندا خواهد شد 00:04:13.503 --> 00:04:15.880 ‫ناکیا مسئول توسعه روابط اجتماعی میشه 00:04:16.965 --> 00:04:20.134 ‫و تو پیشتاز تبادل علم و اطلاعات خواهی بود. 00:04:23.221 --> 00:04:24.472 ‫حالت چطوره؟ 00:04:24.555 --> 00:04:25.890 ‫خوبم 00:04:26.557 --> 00:04:27.600 ‫ممنون 00:04:28.768 --> 00:04:29.769 ‫بیا 00:04:30.812 --> 00:04:32.188 ‫چیزای زیادی هست که باید یاد بگیری 00:04:35.733 --> 00:04:38.027 ‫تانوس تا زمانی که سنگ ویژن رو نگیره... 00:04:38.111 --> 00:04:39.570 ‫اروم نمیگیره 00:04:39.654 --> 00:04:41.072 ‫پس باید ازش محافظت کنیم 00:04:41.155 --> 00:04:42.657 ‫نه، باید نابودش کنیم 00:04:42.740 --> 00:04:43.741 ‫میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:04:43.825 --> 00:04:45.034 ‫من نمیتونم، اینجا نمیشه 00:04:45.576 --> 00:04:46.703 ‫یکجایی رو میشناسم 00:04:48.413 --> 00:04:50.081 ‫ساختار چندشکلی داره 00:04:50.581 --> 00:04:53.042 ‫- درسته، ما مجبور بودیم هر نورون ‫را به صورت غیر متوالی وصل کنیم. 00:04:53.126 --> 00:04:56.963 ‫چرا سیناپس ها را دوباره برنامه ریزی ‫نکردید تا به صورت جمعی کار کنند؟ 00:04:58.631 --> 00:05:01.259 ‫چون به ذهنمون نرسید 00:05:02.093 --> 00:05:03.469 ‫مطمنما تمام تلاشتونو کردین 00:05:03.553 --> 00:05:04.554 ‫میتونی اینکارو بکنی؟ 00:05:05.722 --> 00:05:07.056 ‫اره ‫- چقدر طول میکشه؟ 00:05:07.140 --> 00:05:08.266 ‫هرچقدر که بتونید برام زمان بخرید 00:05:25.616 --> 00:05:26.826 ‫پلنگ سیاه جاودانه میشه 00:05:28.119 --> 00:05:29.996 ‫و وقتی که برای سرنوشت واکاندا میجنگه... 00:05:30.079 --> 00:05:32.373 ‫کنارش خواهم ایستاد 00:05:32.397 --> 00:05:38.397 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.