﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
‫تغییری باش که در دنیا میخواهی

00:00:05.533 --> 00:00:10.533
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.171 --> 00:00:28.171
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:28.528 --> 00:00:31.239
‫نظرت در مورد اینکه من با یک
‫انتقامجو جنگیدم و نمردم، چیه؟

00:00:31.906 --> 00:00:32.991
‫تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:00:33.658 --> 00:00:34.659
‫من مرد مورچه ای هستم.

00:00:35.368 --> 00:00:37.495
‫- "مرد مورچه ای"؟
‫- چیه؟ تا حالا ازم چیزی نشنیدی؟

00:00:38.371 --> 00:00:40.081
‫نه، مشخصه که چیزی در مورد من نشنیدی

00:00:40.957 --> 00:00:41.958
‫رخنه امنیتی شناسایی شد

00:00:42.042 --> 00:00:43.835
‫-الان دستگیرش میکنم
‫- بابتش خیلی متاسفم

00:00:45.378 --> 00:00:47.172
‫رخنه امنیتی یکجور تکنولوژی کوچک شدن داره

00:00:48.715 --> 00:00:50.091
‫-ببخشید
‫-دیگه کافیه!

00:00:52.093 --> 00:00:53.303
‫رفته داخل لباسم!

00:00:53.553 --> 00:00:54.554
‫ببخشید!

00:00:56.973 --> 00:01:00.226
‫خیلی مهمه که کاپیتان از این اتفاق بویی نبره

00:01:05.273 --> 00:01:06.441
‫من برنمیگردم

00:01:07.192 --> 00:01:08.693
‫باید از دخترم مراقبت کنم

00:01:09.277 --> 00:01:10.278
‫-مامانی?
‫- چیه؟

00:01:10.820 --> 00:01:12.489
‫بابایی مرد بَدی‌ه؟

00:01:13.281 --> 00:01:16.201
‫میدونی، بابایی فقط بعضی وقتا یکم گیج میشه

00:01:16.785 --> 00:01:18.870
‫میدونی که افراد سابقه دار کار براشون سخت پیدا میشه؟

00:01:18.953 --> 00:01:21.289
‫من فوق لیسانس مهندسی برق دارم، خوب

00:01:21.831 --> 00:01:22.832
‫مشکلی برام پیش نمیاد

00:01:23.124 --> 00:01:26.169
‫به بستنی غدیر و قادر خوش امدید
‫میخواید نوشیدنی انبه مارو امتحان کنید؟

00:01:26.878 --> 00:01:29.380
‫<i>ورود غیرمجاز</i>
‫<i>سرقت</i>

00:01:29.714 --> 00:01:32.675
‫-پس فهمدید.
‫-غدیر و قادر همیشه متوجه میشه.

00:01:32.967 --> 00:01:34.552
‫هی، مگه نباید الان سرکار باشی اسکاتی؟

00:01:34.636 --> 00:01:36.805
‫<i>پسرخالم درمورد یک کار عالی</i>
‫<i>با آدمش صحبت کرده</i>

00:01:36.888 --> 00:01:37.889
‫اصلا راه نداره

00:01:37.972 --> 00:01:39.307
‫-نه، نه، نه صبرکن!
‫-گفتم نه!

00:01:40.308 --> 00:01:41.309
‫بابایی!

00:01:41.893 --> 00:01:43.061
‫نمیشه که همینجوری یهو سر و کلت پیدا بشه

00:01:43.311 --> 00:01:44.646
‫میخوام نقشی تو زندگی دخترم داشته باشم

00:01:44.771 --> 00:01:46.981
‫<i>یکاری پیدا کن و نَفقه بده</i>

00:01:47.440 --> 00:01:49.192
‫<i>بعدش در مورد قرارملاقاتش باهم حرف میزنیم</i>

00:01:50.944 --> 00:01:51.945
‫درمورد اون کار چی میدونی

00:01:52.112 --> 00:01:53.113
‫بالاخره سرعقل اومد!

00:01:57.534 --> 00:01:58.910
‫ <i>چی اونجاست، پول؟ جواهرات؟</i>

00:01:59.619 --> 00:02:00.703
‫هیچی نیست

00:02:00.995 --> 00:02:02.831
‫فقط یک لباس موتورسواری قدیمی اینجاست

00:02:03.540 --> 00:02:04.541
‫<i>بدردنخوره</i>

00:02:04.874 --> 00:02:05.875
‫این دیگه چیه؟

00:02:07.919 --> 00:02:10.880
‫ <i>دنیا از اینجا متفاوت دیده میشه، مگه نه؟</i>

00:02:14.801 --> 00:02:16.469
‫برای اصلاح‌کردن خودت آماده‌‍ای؟

00:02:17.011 --> 00:02:18.012
‫ <i>کاملا آماده‌ام</i>

00:02:18.304 --> 00:02:21.307
‫دوران دزدکی جایی رفتن و دزدی دیگه تموم شد

00:02:21.558 --> 00:02:25.103
‫<i>یلوجکت(زنبور زرد) یک سلاح همه‌کاره جنگیه...</i>

00:02:25.353 --> 00:02:26.688
‫میخوای من چیکار کنم؟

00:02:26.771 --> 00:02:29.190
‫میخوام که دزدکی وارد
‫جایی بشی و یک چیزی بدزدی

00:02:30.525 --> 00:02:33.486
‫میخوام که تبدیل به مرد‌مورچه ای بشی

00:02:34.195 --> 00:02:36.739
‫<i>اگه ما یلوجکت رو ندزدیم</i>

00:02:37.782 --> 00:02:41.911
‫دِرن کراس هرج و مرج
‫رو برای دنیا به ارمغان میاره

00:02:42.078 --> 00:02:43.079
‫مورچه‌ها

00:02:43.663 --> 00:02:45.748
‫-به حرفم گوش نمیدن.
‫-به کَسی فکر کن.

00:02:46.207 --> 00:02:47.876
‫<i>به اینکه چقدر دلت می خواد اونو ببینی.</i>

00:02:49.836 --> 00:02:51.921
‫ <i>این تنها فرصتی که داری</i>

00:02:52.005 --> 00:02:53.006
‫موفق شدم!

00:02:53.173 --> 00:02:56.467
‫فرصتی برای دیدن دوباره دخترت

00:02:56.801 --> 00:02:59.304
‫- برام آرزوی موفقیت کن
‫- <i>این بخاطر نجات دنیای خودمون نیست</i>

00:03:01.097 --> 00:03:02.891
‫بخاطر نجات دنیای اوناست

00:03:02.974 --> 00:03:04.517
‫-الان ما ادم خوباییم?
‫- آره

00:03:04.601 --> 00:03:05.894
‫- مطمئنی ما ادم خوباییم؟
‫آره

00:03:06.394 --> 00:03:07.562
‫اما هنوز کارمون تموم نشده

00:03:11.065 --> 00:03:12.358
‫چی ، چیشد؟

00:03:18.281 --> 00:03:19.532
‫برو بریم!

00:03:22.202 --> 00:03:23.244
‫اَنــتـونی!

00:03:23.328 --> 00:03:26.206
‫هرچیزی رو که دوست داری نابود میکنم

00:03:28.791 --> 00:03:30.293
‫- از اینجا ببرش
‫-بجنب!

00:03:33.296 --> 00:03:35.590
‫بابایی کمک!
‫- دوستت دارم کَسی

00:03:42.639 --> 00:03:43.932
‫بابایی، کجایی؟

00:03:45.266 --> 00:03:46.392
‫ <i>یک قلمرو کوانتومی.</i>

00:03:48.978 --> 00:03:50.688
‫هیچی یادت نمیاد؟

00:03:50.980 --> 00:03:52.023
‫واقعا یادم نمیاد، هنک

00:03:56.653 --> 00:03:57.946
‫ <i>توی قلمرو کوانتومی...</i>

00:03:58.029 --> 00:03:59.280
‫<i>گم شدی و...</i>

00:03:59.739 --> 00:04:00.740
‫<i>تونستی برگردی</i>

00:04:02.659 --> 00:04:04.494
‫شگفت‌‌انگیزه

00:04:05.662 --> 00:04:06.663
‫خیلی راحته

00:04:10.625 --> 00:04:11.709
‫پیدات کردم!

00:04:15.296 --> 00:04:16.464
‫ <i>فکر میکنی خواب دیدی</i>

00:04:16.547 --> 00:04:19.008
‫یا واقعا مامان منو اونجا دیدی؟

00:04:20.176 --> 00:04:21.261
‫مطمئن نیستم

00:04:24.180 --> 00:04:26.766
‫من نباید اینجا باشم، من تو حبس خونگی‌ام!

00:04:26.891 --> 00:04:28.685
‫چرا دست از سر بابام بر نمیداری؟

00:04:28.768 --> 00:04:32.438
‫تو مدرستون حتما چندتا قانون دارید، مگه نه؟
‫مثلا اینکه نباید روی دیوار نقاشی بکشید

00:04:32.939 --> 00:04:36.359
‫بابات رفت المان و با کاپیتان
‫امریکا روی دیوار نقاشی کشید

00:04:42.949 --> 00:04:45.285
‫-خب، رفیق کوچولو الان بزرگه. خیلی بزرگه.

00:04:53.001 --> 00:04:54.002
‫متوجه شدی عزیزم؟

00:04:55.003 --> 00:04:57.422
‫پشمام، خیلی خوب با بچه ها صحبت میکنی

00:04:58.965 --> 00:05:01.801
‫قبل از اینکه موقعیت مامان تغییر
کنه و گمش کنیم وقت زیادی نداریم

00:05:03.094 --> 00:05:05.138
‫ <i>اول باید وارد اون ازمایشگاه بشیم</i>

00:05:05.388 --> 00:05:07.849
‫<i>دوم باید گوست و فاستر رو بیرون کنیم</i>

00:05:08.099 --> 00:05:10.143
‫سوم، باید با گوست مبارزه کنیم

00:05:10.268 --> 00:05:12.937
‫به نظرم این باید بخشی از مرحله 2 باشه
‫بهش بگیم مرحله 2الف قبوله؟

00:05:13.021 --> 00:05:14.188
‫بهش بگیم 2الف

00:05:15.023 --> 00:05:16.024
‫هوپ!

00:05:22.363 --> 00:05:23.364
طی ‫پنج سال گذشته...

00:05:23.948 --> 00:05:25.533
‫من تو قلمرو کوانتومی بودم

00:05:25.742 --> 00:05:26.951
‫ورود به بخش زیراتمی در...

00:05:27.035 --> 00:05:29.078
‫یک، دو، سه

00:05:30.788 --> 00:05:32.081
‫هوپ اون هست...

00:05:33.916 --> 00:05:34.917
‫منظورم اینه که بود...

00:05:36.836 --> 00:05:38.212
‫قرار بود منو بکشه بیرون

00:05:38.296 --> 00:05:39.297
‫<i>هوپ؟</i>

00:05:39.380 --> 00:05:42.425
‫اون اتفاقا با تانوس افتاد
‫و من اونجا گیر افتادم

00:05:42.633 --> 00:05:44.802
‫متاسفم،
‫حتما این پنج سال خیلی سخت و طولانی بوده

00:05:44.886 --> 00:05:45.887
‫دقیقا موضوع همینه

00:05:46.637 --> 00:05:47.638
‫اینجوری نبود

00:05:47.889 --> 00:05:49.098
‫<i>برای من مثل پنج ساعت گذشت</i>

00:05:51.934 --> 00:05:53.811
‫<i>نحوه کارکرد زمان تو
‫قلمرو کوانتومی فرق میکنه</i>

00:05:53.978 --> 00:05:54.979
‫کَسی؟

00:05:56.481 --> 00:05:57.482
‫-پدر؟
‫-<i> چی میشه اگه...</i>

00:05:57.732 --> 00:06:00.276
‫راهی بود که بتونیم توی
‫یک نقطه زمانی خاص

00:06:00.360 --> 00:06:01.527
‫<i>وارد قلمرو کوانتومی بشیم و</i>

00:06:01.611 --> 00:06:04.447
‫<i>بعدش تو یک نقطه زمانی دیگه ازش خارج بشیم؟</i>

00:06:04.655 --> 00:06:05.865
‫مثلا، قبل از اینکه تانوس بیاد

00:06:09.410 --> 00:06:12.580
‫داری به من میگی که نقشت برای نجات جهان

00:06:12.663 --> 00:06:14.332
‫براساس فیلم بازگشت به آینده‌ست</i>

00:06:37.605 --> 00:06:39.148
‫-اینکه یه بچست.
‫-این اسکاته.

00:06:39.273 --> 00:06:40.775
‫ هنوز بچه‌ست.
‫بزرگ میشه خب.

00:06:40.858 --> 00:06:41.859
‫اسکاتُ برگردون

00:06:44.862 --> 00:06:46.197
‫یکنفر تو شلوارم خرابکاری کرده

00:06:46.697 --> 00:06:47.698
‫سفر در زمان!

00:06:48.726 --> 00:06:50.726
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.