﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
‫تغییری باش که در دنیا میخواهی

00:00:05.658 --> 00:00:10.658
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.162 --> 00:00:16.162
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:28.945 --> 00:00:31.614
‫مادرت منو مُجاب کرد که

00:00:31.698 --> 00:00:34.534
‫بهش اجازه بدم همراه من به ماموریت بیاد

00:00:34.617 --> 00:00:36.953
‫من و بابایی باید یک سفر دقیقه نَودی بریم

00:00:37.037 --> 00:00:38.580
‫نمیخوام بری

00:00:38.663 --> 00:00:40.498
‫ <i>بهش میگفتن زنبورک</i>

00:00:40.582 --> 00:00:41.791
‫خدای من

00:00:41.875 --> 00:00:43.543
‫الانشم پرتابشون کردن

00:00:43.626 --> 00:00:44.753
‫ <i>باید جلوشو بگیریم</i>

00:00:44.836 --> 00:00:46.755
‫ <i>اینکار تو خونش بود</i>

00:00:48.214 --> 00:00:50.884
‫و هر روز خدا...

00:00:50.967 --> 00:00:53.553
‫<i>از اینکه بهش جواب مثبت دادم پشیمونم</i>

00:00:55.138 --> 00:00:57.640
‫- به هوپ بگو دوستش دارم.
‫<i> - جنت، اینکارو نکن</i>

00:00:57.724 --> 00:01:00.769
‫<i>برای غیرفعال کردن بمب
‫خودشو به حالت زیراتمی برد</i>

00:01:00.852 --> 00:01:04.522
‫<i>اون روز مادرت جون هزاران نفرُ نجات داد</i>

00:01:04.606 --> 00:01:09.069
‫<i>با دونستن اینکه تا ابد توی
‫قلمرو کوانتومی گم میشه</i>

00:01:11.029 --> 00:01:15.158
‫چهل سال پیش، فرمولی درست کردم
‫که فاصله نسبی اتمی را تغییر می‌داد.

00:01:15.909 --> 00:01:17.452
‫اینی که گفتی یعنی چی؟

00:01:17.535 --> 00:01:20.413
‫یاد گرفتم که چطور فاصله
‫بین اتم ها را تغییر بدم.

00:01:21.164 --> 00:01:23.917
‫این فرمول خفن‌ترین چیزیه
‫که تا به حال توسعه یافته

00:01:24.000 --> 00:01:25.126
‫<i>کمک کن تا ازش در
‫راه درست استفاده کنیم</i>

00:01:25.210 --> 00:01:27.837
‫اما خیلی خطرناک بود
‫بخاطر همین مخفیش کردم

00:01:27.921 --> 00:01:31.591
‫اگه از جنت هم همین
‫طور محافظت می‌کردی...

00:01:33.134 --> 00:01:35.553
‫تا وقتی که زنده باشم...

00:01:36.262 --> 00:01:39.099
‫دست هیچکس به اون فرمول نمیرسه

00:01:39.516 --> 00:01:40.934
‫یلوجکت(زنبور زرد)

00:01:41.017 --> 00:01:42.393
‫وای، نه

00:01:42.477 --> 00:01:45.897
‫من تحت حمایت جوانی به
‫نام دارن کراس قرار گرفتم.

00:01:45.980 --> 00:01:49.359
‫<i>درست کردن فرمول من براش یک عقده شده بود</i>

00:01:49.442 --> 00:01:50.902
‫<i>من کمکش نکردم</i>

00:01:50.985 --> 00:01:53.196
‫تو سعی کردی تکنولوژی خودتُ ازم مخفی کنی

00:01:53.279 --> 00:01:55.240
‫اما الانه که لباسُ بکوبم تو صورتت

00:01:55.949 --> 00:01:58.284
‫درن، اینکارو نکن

00:02:00.537 --> 00:02:03.915
‫هنک، من دزدم. دزد خوبی هم هستم،
‫اما این دیوونگیه

00:02:14.008 --> 00:02:16.219
‫ <i>وقتی اسکت رفت قلمرو کوانتومی...</i>

00:02:17.762 --> 00:02:18.805
‫<i> و تونست برگرده...</i>

00:02:21.182 --> 00:02:22.892
‫این سوال برام پیش اومده...

00:02:23.518 --> 00:02:25.937
‫ممکنه مادرت هم هنوز زنده باشه؟

00:02:26.020 --> 00:02:28.189
‫این یک تونله که به
‫قلمرو کوانتومی راه داره

00:02:28.273 --> 00:02:31.151
‫اینُ درست کردین،
‫اما مطمئن نیستین که زندست یا نه؟

00:02:31.234 --> 00:02:33.987
‫<i>دیشب برای اولین بار
‫دستگاه رو شارژ کردیم</i>

00:02:34.070 --> 00:02:35.697
‫<i> و پنج دقیقه بعد تو زنگ زدی</i>

00:02:36.865 --> 00:02:39.534
‫فکر میکنیم شاید یک نوع
‫پیغامی تو سرت گذاشته باشه

00:02:39.617 --> 00:02:42.370
‫<i>امیدواریم که موقعیتش باشه</i>
‫<i>و بازکردن تونل فعالش کرده</i>

00:02:42.453 --> 00:02:45.999
‫مامانت تو سر من پیغام گذاشته؟
‫بیخیال، احمقانه‌ست

00:02:50.003 --> 00:02:51.921
‫-اسکات داری چیکار میکنی؟
‫-ازش فاصله بگیر

00:02:52.005 --> 00:02:53.339
‫-اسکت،تو نباید...
‫-ببخشید

00:02:53.423 --> 00:02:55.884
‫نمیدونم چقدر وقت دارم
‫باید الگوریتم رو درست کنم

00:02:57.969 --> 00:02:58.970
‫جنت؟

00:03:00.555 --> 00:03:03.016
‫ <i>باید تو این مختصات بیای دنبالم</i>

00:03:03.099 --> 00:03:06.144
‫دوساعت وقت داری،
‫بعد از اون میدان احتمالی نغییر میکنه

00:03:06.227 --> 00:03:08.938
‫<i>و یک قرن دیگه طول میکشه
‫تا اینا تو یک راستا قرار بگیرن</i>

00:03:09.022 --> 00:03:10.523
‫دارم میام سراغت، عزیرم

00:03:16.613 --> 00:03:18.823
‫اونجا فضا و زمان
‫خیلی متفاوت عمل میکنن

00:03:18.907 --> 00:03:21.534
‫هشدار:
‫در حال نزدیک شدن به خلاء کوانتومی

00:03:23.786 --> 00:03:26.789
‫خیلی خطرناکه،
‫مخصوصا برای زهن انسان

00:03:31.753 --> 00:03:34.422
‫به نظر گم شدی، هنک. حالت خوبه؟

00:03:51.773 --> 00:03:52.774
‫منم جنت

00:04:00.898 --> 00:04:07.898
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:07.922 --> 00:04:14.922
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.