WEBVTT

00:00:00.011 --> 00:00:15.068
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.985 --> 00:00:42.986
سلام

00:00:43.069 --> 00:00:43.904
سلام -
ميتوني سرو صدا نکني؟ -

00:00:43.987 --> 00:00:44.988
بعضي ها سعي مي کنن بخوابن

00:00:45.071 --> 00:00:45.947
شرمنده

00:00:46.031 --> 00:00:47.658
بايد برم سر کار

00:00:47.741 --> 00:00:48.992
چرا اينقدر زود ؟

00:00:49.075 --> 00:00:51.745
نميشه استعفا بدي و مشغول به کار
تو صنايع سکسي بشي؟

00:00:51.829 --> 00:00:52.788
صنايع سکسي چيه؟

00:00:52.872 --> 00:00:54.915
يه شرکتي ـه که تازه تاءسيس کردم
تا کل روز توش سکس کنيم

00:00:54.998 --> 00:00:56.291
اوه

00:00:56.375 --> 00:00:58.168
ميتوني قبل رفتن من رو بخوابوني؟

00:00:58.251 --> 00:00:59.753
آره، صبر کن -
مرسي -

00:01:01.881 --> 00:01:03.716
الان مي خوابونم ـت -

00:01:03.799 --> 00:01:05.133
!نه

00:01:05.217 --> 00:01:06.552
اين خواب خوبي نيست

00:01:12.265 --> 00:01:13.475
چيکار مي کني؟

00:01:13.559 --> 00:01:14.393
شُتر شده؟

00:01:14.476 --> 00:01:16.520
از بالا فشارش ميدي؟ -
آره -

00:01:16.603 --> 00:01:18.605
.بايد از ته فشارش بدي
اونجوري هدر ميره

00:01:18.689 --> 00:01:20.315
،نه، از بالا فشارش ميدم

00:01:20.399 --> 00:01:22.317
،بعد وقتي که ديگه نيومد
ميندازمش دور

00:01:22.401 --> 00:01:24.403
.بايد از پايين فشارش بدي
ببين، اينجوري

00:01:29.950 --> 00:01:31.911
ميتونم ماساژ ـت بدم؟

00:01:31.993 --> 00:01:33.787
آره. خيلي خوب ميشه

00:01:33.871 --> 00:01:36.456
خوبه. يه ماساژ خوب بهت ميدم

00:01:36.540 --> 00:01:37.958
آماده اي؟ -
مم -

00:01:38.041 --> 00:01:40.293
آخ! آخ، آخ

00:01:40.377 --> 00:01:42.337
يک، دو، سه
"بگو، "گير کردن تو شومينه

00:01:42.421 --> 00:01:45.215
!گير کردن تو شومينه

00:01:46.216 --> 00:01:47.300
خوب شد -
آره؟ -

00:01:47.384 --> 00:01:48.719
دقيقاً همون نقطه -
خوشت اومد؟ -

00:01:53.473 --> 00:01:55.016
!سلام

00:01:55.100 --> 00:01:56.309
بسيار خب، مرسي

00:01:58.604 --> 00:01:59.897
!مم

00:01:59.980 --> 00:02:01.648
خدايا

00:02:01.732 --> 00:02:02.816
!اوه

00:02:05.778 --> 00:02:07.404
بسيار خب -
هوو -

00:02:07.487 --> 00:02:09.489
آخرين جعبه بود

00:02:09.573 --> 00:02:11.825
من رسماً نقل مکان کردم

00:02:11.909 --> 00:02:14.369
،کردي، اما

00:02:14.453 --> 00:02:16.789
،من نظرم رو عوض کردم
،و فکر مي کنم بهتره بري

00:02:16.872 --> 00:02:18.624
پس ميشه خرت و پرتاتو جمع کني
و بزني به چاک؟

00:02:18.707 --> 00:02:19.583
اوه

00:02:19.666 --> 00:02:21.042
آره، پيش مياد

00:02:21.126 --> 00:02:22.294
خب، خوبيش اينه که از قبل بسته بندي کردم

00:02:22.377 --> 00:02:24.004
اينجوري کارم راحته

00:02:24.797 --> 00:02:26.131
خوبه، بسيار خب، بعداً ميبينم ـت

00:02:26.214 --> 00:02:27.633
فکر کنم اون کادوي خونه نويي

00:02:27.716 --> 00:02:28.550
که برات گرفته بودم رو نمي خواي

00:02:28.634 --> 00:02:29.468
کُدوم کادو؟

00:02:29.551 --> 00:02:30.385
من عاشق کادو ـام

00:02:30.469 --> 00:02:31.303
ميشه بديش، لطفاً؟

00:02:31.386 --> 00:02:32.763
ميشه دوباره برگردي؟ لطفاً، لطفاً؟

00:02:32.846 --> 00:02:35.474
باشه، حتماً، آره -
!ايول -

00:02:35.557 --> 00:02:36.558
آماده؟

00:02:38.393 --> 00:02:39.436
اجي مجي لا ترجي

00:02:40.395 --> 00:02:42.522
!يه پاستا پَز؟ عاشق ـشم

00:02:42.606 --> 00:02:43.732
،آره، تو عاشق پاستا هستي

00:02:43.816 --> 00:02:45.692
فکر کردم ممکنه از درست کردن ـش هم
لذت ببري

00:02:45.776 --> 00:02:46.986
هميشه ميخواستم طرز تهيه
،پاستاي تازه رو ياد بگيرم

00:02:47.068 --> 00:02:48.821
اما خيلي تنبل ـم، مرسي

00:02:59.665 --> 00:03:02.083
شرمنده بابت اين همه لباس روي زمين

00:03:02.167 --> 00:03:03.293
مشکلي نيست. نگرانش نباش

00:03:03.376 --> 00:03:05.045
کنفرانس تلفني ـم عقب افتاد

00:03:05.128 --> 00:03:06.379
يه کم زمان اضافي دارم

00:03:06.463 --> 00:03:07.673
ميخواي بري صبحانه بخري؟

00:03:07.756 --> 00:03:10.091
آره

00:03:11.134 --> 00:03:13.637
يا... ميتونيم سکس کنيم

00:03:13.720 --> 00:03:15.221
!آه

00:03:19.434 --> 00:03:20.936
يه سوال سريع

00:03:21.020 --> 00:03:22.479
ميخواي منو رو اون صندلي بُکُني؟

00:03:22.562 --> 00:03:23.563
پاسخ سريع

00:03:23.647 --> 00:03:25.440
بله، ميخوام

00:03:26.274 --> 00:03:27.442
احساس خوبي ميده؟ -
آره -

00:03:27.526 --> 00:03:29.194
خداي من

00:03:30.946 --> 00:03:32.656
خيلي خفن بود

00:03:36.117 --> 00:03:37.619
چي ميشه اگه هر وقت ارضا ميشم، اين شکلي شم؟

00:03:40.956 --> 00:03:41.874
اين کاري ـه که ميکنم

00:03:41.957 --> 00:03:42.791
بچه باحالا اينجوري سکس ميکنن

00:03:42.875 --> 00:03:43.709
...اونا مثل

00:03:48.922 --> 00:03:51.633
،چي ميشه اگه، وقتي من ارضا ميشم
اينجوري شم

00:03:51.717 --> 00:03:52.759
!اوه، آره

00:03:52.843 --> 00:03:56.096
...اوه، آره، اوه -
...آره -

00:03:56.179 --> 00:03:57.681
نه، خواهشاً

00:03:57.764 --> 00:04:01.977
،اوه، آره، اوه، آره
...اوه، آره

00:04:02.061 --> 00:04:04.145
خدايا، نه، نه، نه

00:04:04.229 --> 00:04:05.605
اوه، آره -
نه، بس کُن -

00:04:05.689 --> 00:04:07.399
نَگا منو

00:04:15.574 --> 00:04:16.867
«ريچل»

00:04:16.950 --> 00:04:19.119
ميدوني کف خونه ـمون از جنس چوب سفت هستش؟

00:04:19.202 --> 00:04:21.162
الان تازه از بين لباسات
يه نگاه انداختم فهميدم

00:04:22.247 --> 00:04:24.207
باشه، بعداً جمع ميکنم ـشون

00:04:24.290 --> 00:04:25.166
مشکلي نيست

00:04:25.250 --> 00:04:29.046
من معمولاً توي يه رابطه
آدم تميزه به حساب ميام

00:04:29.129 --> 00:04:30.338
...آم

00:04:30.422 --> 00:04:32.340
داري به اين اشاره ميکني که

00:04:32.424 --> 00:04:33.842
من تو اين رابطه ادم کثيفه هستم؟

00:04:35.635 --> 00:04:38.847
،منظورم اينه که، اگه بخوايم انتخاب کنيم
تابلو ـه، من آدم تميزه هستم

00:04:38.931 --> 00:04:39.806
تو آدم کثيفه

00:04:39.890 --> 00:04:43.184
،آهان، باشه، آقا تميزه
تو همه ليوان ها

00:04:43.268 --> 00:04:45.437
و نوشابه هاي ريخته شده توي
سينک آشپز خونه رو ول کردي رفتي

00:04:45.520 --> 00:04:47.898
اين حرکت جديد راجع به تميزيه
که من درک نميکنم؟

00:04:47.981 --> 00:04:49.357
اونجا اشپز خونه ـست
نه الان بلکه هميشه اونجا ريخت و پاشه

00:04:49.441 --> 00:04:50.358
بعداً تميزش ميکنم

00:04:50.442 --> 00:04:52.694
فقط ميگم، احساس مي کنم

00:04:52.778 --> 00:04:54.947
تو بايد به خونه من بيشتر احترام بذاري

00:04:55.030 --> 00:04:57.532
،اگه ميخواي توش زندگي کني
ميدوني، تميز باش

00:04:57.616 --> 00:04:58.658
خونه تو؟

00:04:58.742 --> 00:04:59.701
بي خيال

00:04:59.785 --> 00:05:00.953
من دارم تو خونه ـت زندگي مي کنم؟

00:05:01.036 --> 00:05:03.496
شرمنده، حواسم نبود که من دارم
تو خونه تو زندگي مي کنم

00:05:03.580 --> 00:05:04.957
فکر مي کردم اينجا آپارتمان ما هستش

00:05:05.040 --> 00:05:07.167
فکر ميکردم اينجا زندگي ميکنم
و تو اين زندگي با هم هستيم

00:05:07.250 --> 00:05:09.335
نه، نه، خودت مي دوني منظورم چي بود
ميدوني منظورم چي بود. بي خيال

00:05:09.419 --> 00:05:10.503
نه، من نميدونم منظورت چي بود -
اينکارو نکن -

00:05:10.587 --> 00:05:11.797
چرا توضيح نميدي منظورت چي بود؟

00:05:11.880 --> 00:05:14.091
...منظورم

00:05:14.174 --> 00:05:17.761
،ما يه تيم هستيم، و تو اين تيم باهم هستيم
و يه تيم تميز هستيم

00:05:17.844 --> 00:05:20.513
باشه، نميخواد سعي کني و خودتو
نجات بدي با اين چرت و پرت ـات

00:05:20.597 --> 00:05:22.265
فکر ميکني که من تو خونه تو زندگي مي کنم

00:05:22.348 --> 00:05:23.183
نه -
باشه، ميدوني چيه؟ -

00:05:23.266 --> 00:05:24.392
من کف زمين رو تميز مي کنم

00:05:24.476 --> 00:05:25.310
عاليه، ميدوني چيه؟ -
بي خيال -

00:05:25.393 --> 00:05:27.270
من ميشم مُستخدم ـت

00:05:27.353 --> 00:05:29.355
ببخشيد؟
سرويس اُتاق

00:05:29.439 --> 00:05:30.649
ببخشيد، آقا، شما اينجا ـايد

00:05:30.732 --> 00:05:32.651
شنيدم که ميخوايد کف اتاق تميز شه

00:05:32.734 --> 00:05:34.111
چي؟

00:05:34.694 --> 00:05:37.197
،بسيار خب
،با هر لحجه اي که داري ميگي

00:05:37.280 --> 00:05:38.323
،خيلي توهين آميزه

00:05:38.406 --> 00:05:42.243
پس تو هم نژاد پرستي هم شلخته ـاي

00:05:42.327 --> 00:05:44.370
خداي من

00:05:44.454 --> 00:05:45.664
بيا. باشه

00:05:45.747 --> 00:05:47.666
...کف زمين

00:05:47.749 --> 00:05:49.501
تميز... مي باشد

00:05:49.584 --> 00:05:52.879
اصلاً تو قراره اونجا
چيکار کني، هان؟

00:05:52.963 --> 00:05:55.007
بهت ميگم چيکار مي کنم

00:05:55.090 --> 00:05:58.885
،ميخوام تو اين حالت بمونم
به مدت 30 ثانيه

00:06:10.396 --> 00:06:11.731
ببخشيد

00:06:13.525 --> 00:06:14.818
آه

00:06:17.154 --> 00:06:20.240
بيا هم زمان تکون بخوريم

00:06:20.323 --> 00:06:22.325
باشه -
باشه -

00:06:22.408 --> 00:06:24.285
باشه، باشه، همينه

00:06:29.833 --> 00:06:31.001
ميخواي بري رو صندلي؟

00:06:31.084 --> 00:06:32.711
نميدونم

00:06:32.794 --> 00:06:33.712
يه جورايي خسته ام

00:06:33.795 --> 00:06:36.381
فقط زود تر ارضا شو

00:06:36.464 --> 00:06:38.925
خب، من نميخوام ارضا شم
اگه تو قرار نيست ارضا بشي

00:06:39.009 --> 00:06:41.094
باشه، پس، مجبور نيستي ارضا شي

00:06:41.178 --> 00:06:43.180
هيچکدوم ارضا نشيم؟
اين که خيلي ناراحت کننده ـست

00:06:43.263 --> 00:06:45.348
باشه، پس ارضا شو

00:06:45.431 --> 00:06:47.059
نه، مشکلي نيست

00:06:47.142 --> 00:06:48.309
منم خسته ام

00:06:48.393 --> 00:06:49.228
بسيار خب

00:07:01.364 --> 00:07:03.783
راستي، ديروز براي خودمون يه
عشق و حال نا قابل

00:07:03.867 --> 00:07:05.744
انتخاب کردم «  Babeland» از
[فروشگاه خريد لوازم سکسي]

00:07:05.827 --> 00:07:07.787
؟«  babeland » ،ايول

00:07:07.871 --> 00:07:08.872
يه هديه زود تر از سال نو

00:07:08.955 --> 00:07:10.249
کنجکاو شدي؟ -
چطور، بله -

00:07:10.331 --> 00:07:12.084
...آماده براي

00:07:14.419 --> 00:07:16.129
راحت کننده

00:07:17.297 --> 00:07:19.258
اين چيه؟ بالشت ـه؟

00:07:19.340 --> 00:07:21.634
نه، اين يه سطح شيب داره براي اينکه بتونيم
زاويه هاي مختلفي داشته باشيم

00:07:21.718 --> 00:07:23.178
اينجارو ببين

00:07:23.262 --> 00:07:24.263
،سطح شيب دار رو اين زير قرار ميدي

00:07:24.345 --> 00:07:25.471
و بعد به اين حالت هاي
مختلف ميرسي

00:07:25.555 --> 00:07:26.389
ميبيني؟

00:07:26.472 --> 00:07:27.682
اينجوري به نظر نمياد که دارن
خفن حال مي کنن؟

00:07:27.766 --> 00:07:30.227
وايسا، چرا به اين احتياج داريم؟

00:07:30.310 --> 00:07:31.644
اون يارو تو فروشگاه گفتش که
پر فروش ترين جنس ـشون بوده

00:07:31.728 --> 00:07:32.854
چرا مسخره مي کني؟

00:07:32.938 --> 00:07:33.813
اين فقط يه بالشت ـه

00:07:33.897 --> 00:07:35.523
هشت ـا از اينا داريم

00:07:35.607 --> 00:07:36.482
نه، نه، اين بالشت نيست

00:07:36.566 --> 00:07:37.483
يه سطح شيب داره

00:07:37.567 --> 00:07:39.236
"باشه، اين قدر نگو "سطح شيب دار

00:07:39.319 --> 00:07:40.862
باشه، ميندازمش تو سطل آشغال ـه لعنتي

00:07:40.946 --> 00:07:42.155
وايسا، وايسا، آروم باش

00:07:42.239 --> 00:07:43.656
چت شد يهو؟

00:07:43.740 --> 00:07:44.991
داري سعي ميکني تنوع ايجاد کني؟

00:07:45.075 --> 00:07:47.244
آره، دارم سعي ميکنم تنوع ايجاد کنم

00:07:47.327 --> 00:07:51.790
چونکه ما قبلاً بهترين سکس
رو هميشه باهم داشتيم

00:07:51.873 --> 00:07:52.791
ميدوني؟

00:07:52.874 --> 00:07:55.418
اما الان احساس ميکنم که يه چيز عادي شده

00:07:55.501 --> 00:07:57.045
مثلاً يه کم اينجوري
و بعد يکم اينجوري

00:07:57.129 --> 00:07:58.463
،و بعد يه کم اينجوري
و بعد ديگه تموم ميشه

00:07:58.546 --> 00:08:00.090
،باشه، اولاً، آخ

00:08:00.173 --> 00:08:02.175
دوماً، کي گفته قرار گرفتن تو

00:08:02.259 --> 00:08:04.261
يه زاويه ديگه
قراره همه چيز رو حل کنه؟

00:08:04.344 --> 00:08:05.637
بسيار خب، يارو گفت اين وسيله

00:08:05.720 --> 00:08:08.473
پُر فروش ترين جنسشون تا حالا بوده، باشه؟

00:08:08.556 --> 00:08:10.309
فقط دارم سعي ميکنم
زندگي جنسي مون رو بهتر کنم

00:08:10.391 --> 00:08:11.351
باشه، اصلاً يه فکري

00:08:11.434 --> 00:08:14.187
نظرت چيه که نگاهت رو از من ندزدي
هر بار که مامله ـت رو فرو ميکني تو من؟

00:08:14.271 --> 00:08:16.106
چي؟ -
...آره، هميشه اينجوري ـاي -

00:08:19.609 --> 00:08:20.735
باعث حواس پرتي ميشه

00:08:20.819 --> 00:08:23.571
،باشه، خب
بعضي وقت ها لنز هام خُشک ميشه، باشه؟

00:08:23.655 --> 00:08:24.739
خُب درشون بيار

00:08:24.823 --> 00:08:27.408
نه، چونکه بعدش ميشم مثل
يه آدم باباقوري

00:08:27.492 --> 00:08:29.244
،باشه
چرا اينو پس نديم

00:08:29.328 --> 00:08:31.163
و بريم يه چيز ديگه باهم انتخاب کنيم؟

00:08:31.246 --> 00:08:32.705
نه، من نميتونم «آزادي بخش» رو پس بدم

00:08:32.789 --> 00:08:35.708
به دلايل واضحي «  Babeland »

00:08:35.792 --> 00:08:37.294
قوانين سفت و سختي توي مرجوع کردن داره

00:08:37.377 --> 00:08:38.378
اشکالي نداره

00:08:38.461 --> 00:08:41.173
ازش براي کمک به کمرم موقع
تلويزيون ديدن استفاده ميکنم

00:08:41.256 --> 00:08:43.133
صبر کن، چي؟

00:08:45.551 --> 00:08:48.471
عاليه
حالا من از شر کمر درد راحت شدم

00:08:52.267 --> 00:08:53.893
ماشالا قُـــــــــنبل‏

00:08:54.769 --> 00:08:55.770
چي؟

00:08:55.854 --> 00:08:56.855
باسنت رو ميگم

00:08:56.938 --> 00:08:58.731
قُنبل چيزيه که به باسنم ميگم
وقتي يه کم خَم ميشم

00:08:58.815 --> 00:08:59.983
تشکر

00:09:00.066 --> 00:09:01.401
تو هم قُنبل قشنگي داري

00:09:01.484 --> 00:09:04.279
مرسي. من کاملاً به قُنبلم افتخار ميکنم

00:09:04.363 --> 00:09:05.364
يه فکري دارم

00:09:05.446 --> 00:09:06.489
بايد براي قسمت ـهاي ديگه بدن مون اسم بزاريم

00:09:06.572 --> 00:09:08.074
چرا قبلاً اين کارو نکرديم؟

00:09:08.158 --> 00:09:09.951
اسم کير ـت رو چي ميذاري؟

00:09:10.035 --> 00:09:11.452
...آم

00:09:11.536 --> 00:09:13.288
«شارلماني» -
وايسا، شارلماني؟ -
(امپراتور فرانک‌ها(فرانسوي ها]
[و امپراتور رم

00:09:13.372 --> 00:09:14.580
آره، با وقار ـه

00:09:14.664 --> 00:09:15.665
باشه، فهميدم

00:09:15.748 --> 00:09:17.750
اسم اون چيه؟

00:09:17.834 --> 00:09:19.627
«بئاتريس»
.زني از اهالي شهر فلورانس ايتاليا]
[«معني لغوي:«کسي که صاحب سعادت ابدي است

00:09:19.711 --> 00:09:20.586
بئاتريس و شارلماني؟

00:09:20.670 --> 00:09:21.921
بسيار خوب، خوشم اومد

00:09:22.005 --> 00:09:23.840
همم

00:09:23.923 --> 00:09:25.884
يه فکري دارم

00:09:25.967 --> 00:09:27.927
نظرت چيه براي اين که روابط بينمون
دوباره حسنه بشه يه بازي انجام بديم؟

00:09:28.011 --> 00:09:33.225
اگه هر کدوم از لباساي من رو
،چه رو زمين يا از رو صندلي برداشتي

00:09:33.308 --> 00:09:35.977
،مجبورم که

00:09:36.061 --> 00:09:39.356
يک گفتگوي صميمي با بئاتريس داشته باشم

00:09:40.232 --> 00:09:42.442
و اگه من يکي از لباسات ـو

00:09:42.525 --> 00:09:44.110
،روي زمين يا از روي صندلي برداشتم

00:09:44.194 --> 00:09:47.572
...مجبوري که

00:09:47.655 --> 00:09:50.325
يک گفتگوي صميمي با شارلماني داشته باشي

00:09:50.409 --> 00:09:51.910
همم، بازي باحالي ـه

00:09:51.993 --> 00:09:53.412
پايه ـام

00:09:53.494 --> 00:09:54.329
بسيار خب

00:09:59.376 --> 00:10:00.877
!وو

00:10:00.960 --> 00:10:05.548
!به اين زمين تميز نگاه کن

00:10:05.631 --> 00:10:07.759
واقعاً فکر خوبي بود

00:10:13.432 --> 00:10:14.349
!آه

00:10:16.226 --> 00:10:17.727
بسيار خب، به نظر خوب مياد

00:10:17.810 --> 00:10:19.354
پس مي بينمت. خداحافظ

00:10:19.438 --> 00:10:22.399
ميشه فردا با دوستم
شام بريم بيرون؟

00:10:22.482 --> 00:10:24.859
،براي سه هفته ميره تايلند
و من ميخوام باهاش خداحافظي کنم

00:10:24.943 --> 00:10:25.777
حتماً

00:10:25.860 --> 00:10:27.904
تو تايلند چي کار ميکنه؟ -
نميدونم -

00:10:27.987 --> 00:10:29.406
فقط ميخواد يه مدتي رو خارج
از کشور زندگي کنه

00:10:29.489 --> 00:10:30.407
خيلي هم عالي

00:10:30.490 --> 00:10:31.908
خوبه

00:10:35.036 --> 00:10:36.037
مُچتو گرفتم

00:10:36.121 --> 00:10:37.247
بسيار خب، بي خيال

00:10:37.330 --> 00:10:38.498
کار «لوپ» ـه، مُستخدم خونه

00:10:38.581 --> 00:10:39.916
اون تا کرده شون. اون حساب نيست

00:10:39.999 --> 00:10:41.751
من نميدونم، پسر. قانون قانونه

00:10:41.834 --> 00:10:43.753
فکر کنم بايد براي «لوپ» بليسي

00:10:43.836 --> 00:10:44.879
نه، جوان مردانه نيست

00:10:44.963 --> 00:10:46.047
ميدوني چقدر عجيبه که تو

00:10:46.131 --> 00:10:48.716
از لحاظ نظري ترجيح ميدي يه زمين تميز
،داشته باشي جاي اينکه من واست ساک بزنم

00:10:48.800 --> 00:10:50.427
،چونکه اگه من هر روز شلخته باشم

00:10:50.510 --> 00:10:52.095
مجبورم که براي تو هر دفعه
.ساک بزنم

00:10:52.762 --> 00:10:53.972
نه، نفهميدي چي شد

00:10:54.055 --> 00:10:55.640
،داشتن يه آپارتمان تميز، آخيش

00:10:55.723 --> 00:10:58.435
مثل اين ميمونه که هر بار که يه جاي تميز ميبيني
احساس ميکني برات ساک ميزنن

00:10:58.518 --> 00:11:03.898
مثل اين ميمونه، اوه، آه، اوه، آه، اوه

00:11:03.982 --> 00:11:05.691
،باشه، خب
...يکي بايد يه توجه اي به اون لباسا بکنه

00:11:06.692 --> 00:11:08.111
و فکر کنم اون يه نفر تو باشي

00:11:09.154 --> 00:11:10.613
خيلي خب

00:11:10.696 --> 00:11:12.491
به «لوپ» اس ام اس بده
که براش مي ليسم

00:11:19.831 --> 00:11:20.832
سلام

00:11:20.915 --> 00:11:22.208
رفيق، چيکار ميکني؟

00:11:22.292 --> 00:11:23.835
مطمئن مي شم که همه چي
خوب پيش ميره

00:11:23.918 --> 00:11:25.711
نبايد قيافه ـتو احمقانه کني

00:11:25.795 --> 00:11:28.089
شرمنده، فقط ميخواستم مطمئن بشم
که دارم کارم رو درست انجام ميدم

00:11:28.173 --> 00:11:30.425
کارت عاليه -
ميشه برم يه گَلويي تازه کنم؟ -

00:11:30.509 --> 00:11:31.926
بس کن

00:11:32.010 --> 00:11:33.512
خيلي خب، بازگشت به کار

00:11:33.594 --> 00:11:34.804
!ببند دهنتو

00:11:34.887 --> 00:11:36.222
!دارم برميگردم سراغش

00:11:36.306 --> 00:11:38.183
!برو که رفتيم

00:11:38.266 --> 00:11:40.268
!ووو

00:11:43.688 --> 00:11:46.191
،باشه، سفر به خير

00:11:46.274 --> 00:11:48.527
وقتي فرود اومدين بهم پيامک بدين، باشه؟

00:11:48.609 --> 00:11:49.610
خيلي خب، خداحافظ، مامان

00:11:49.694 --> 00:11:51.112
دوست ـت دارم

00:11:52.071 --> 00:11:53.656
هي

00:11:53.739 --> 00:11:54.907
ميشه يه چيزي بپرسم؟

00:11:54.991 --> 00:11:56.284
آره

00:11:57.660 --> 00:11:59.496
خانواده ـت راجع به من چي ميدونن؟

00:12:01.289 --> 00:12:02.290
هان؟

00:12:02.374 --> 00:12:04.792
متوجه شدم که تو مکالمه ـت
،با اونا

00:12:04.876 --> 00:12:06.627
،هيچ وقت راجع به من حرف نزدي

00:12:06.711 --> 00:12:09.755
اما من هميشه راجع به تو
،با مادرم حرف مي زنم

00:12:09.839 --> 00:12:13.218
اونا چي درباره من مي دونن؟

00:12:14.260 --> 00:12:16.637
فکر کنم زياد راجع به خودمون حرف نزدم

00:12:16.721 --> 00:12:21.267
ميدونن من با تو زندگي مي کنم؟

00:12:24.187 --> 00:12:25.605
نه

00:12:25.688 --> 00:12:28.816
،ولي ميدونن که يه دوست دختر داري
درسته؟

00:12:31.027 --> 00:12:32.278
نه در واقع

00:12:32.362 --> 00:12:33.488
نه در واقع؟

00:12:33.572 --> 00:12:35.781
يه مسئله فرهنگي ـه، باشه؟

00:12:35.865 --> 00:12:37.617
ما فقط راجع به اون مسائل
حرف نمي زنيم

00:12:37.700 --> 00:12:40.661
دِو»، ما تقريباً يک ساله که»
!با هم رابطه داريم

00:12:40.745 --> 00:12:43.039
تو مثل قسمت بزرگي از زندگي من بودي

00:12:43.122 --> 00:12:44.583
خانواده ـم همه چي رو راجع به تو مي دونن

00:12:44.665 --> 00:12:46.792
،مامانم سريال هاي تلويزيون رو ضبط ميکنه

00:12:46.876 --> 00:12:49.588
تا بتونه فيلم رو بزنه بره جلو
که تورو تو تبليغاتي که بازي کردي ببينه

00:12:49.670 --> 00:12:51.297
چطور اونا از من خبر ندارن؟

00:12:51.381 --> 00:12:52.798
از من ميخواي که چيکار کنم؟

00:12:52.882 --> 00:12:54.551
ميخواي همين الان بهشون زنگ بزنم؟

00:12:54.634 --> 00:12:55.594
نه، اشکالي نداره

00:12:55.676 --> 00:12:57.720
،اگه اين کار زشته
نميخوام مجبورت کنم به کاري که

00:12:57.803 --> 00:12:59.514
خودت نميخواي انجامش بدي

00:12:59.598 --> 00:13:01.849
اما اين احساس رو بهم ميده
تو از من شرم داري

00:13:01.933 --> 00:13:03.393
يا يه چيزي تو اين مايه ها

00:13:03.476 --> 00:13:04.977
ببين، اين فرق ميکنه، باشه؟

00:13:05.061 --> 00:13:07.564
اگه يه سفيد پوست بودي و
،با يکي قرار ميزاشتي

00:13:07.647 --> 00:13:09.774
،تو به خانواده ـت زنگ ميزدي و ميگفتي
"سلام، من با اين آدم دوست شدم"

00:13:09.857 --> 00:13:10.775
.و اونا ميگن، "عاليه

00:13:10.858 --> 00:13:11.817
بذار دعوت ـش کنيم

00:13:11.901 --> 00:13:14.487
"به صرف مرغ و کوفته

00:13:14.571 --> 00:13:16.656
باشه

00:13:16.739 --> 00:13:19.867
بي خيال

00:13:19.951 --> 00:13:21.786
چيه؟

00:13:21.869 --> 00:13:24.414
اون يه جورايي از اون صدا ها بود
که يکي ميخواد يکي ديگه رو بکشه

00:13:24.497 --> 00:13:25.915
از خودش در میاره

00:13:25.998 --> 00:13:27.208
خوب نبود

00:13:27.292 --> 00:13:29.335
انگار يه نفر ميگه

00:13:29.419 --> 00:13:30.795
خيلي‌خب، بحث بي بحث »

00:13:30.878 --> 00:13:33.172
فقط وقتي خوابيد سرشو قطع ميکنم

00:13:33.256 --> 00:13:35.758
ريچل، سرمو قطع نکن

00:13:42.890 --> 00:13:44.809
سلام بيا اينجا

00:13:44.892 --> 00:13:47.812
بيا يه کم از اين آبميوه تازه بخور

00:13:47.895 --> 00:13:49.772
لعنتي، اينقدر آب ميوه واسه
اون همه ميوه که چلوندم کمه

00:13:49.855 --> 00:13:51.608
سلام -
بيا اينو نگا -

00:13:51.691 --> 00:13:53.234
آب گريپ فروت تازه

00:13:53.318 --> 00:13:55.861
خوشحالم که از آبميوه گيرت خوشت اومده

00:13:55.945 --> 00:13:58.448
به نظرت از اون پاستاپزي که برات
خريدم هم يه روزي استفاده ميکني؟

00:13:58.531 --> 00:13:59.449
ميخوام استفاده کنم

00:13:59.532 --> 00:14:01.451
ولي درست کردن پاستاي تازه
آدمو ميترسونه

00:14:01.534 --> 00:14:03.202
شايد فقط توي خوردن پاستا کارم خوبه

00:14:05.246 --> 00:14:09.417
خب، ديروز يه جلسه خوب
توي شرکت داشتم

00:14:09.501 --> 00:14:11.294
يه موقعيت بهتر ممکنه اونجا خالي بشه

00:14:11.377 --> 00:14:12.420
خوبه

00:14:12.504 --> 00:14:15.131
آره، و اگر بدستش بيارم

00:14:15.214 --> 00:14:16.882
اگر سرپرست اون بشم

00:14:16.966 --> 00:14:19.427
کاراي گروه هاي ديگه، از جمله «ريپلاي آل» رو انجام ميدم

00:14:19.511 --> 00:14:21.721
فقط تنها موضوعي که هست
اينه که بايد برم شيکاگو

00:14:21.804 --> 00:14:24.140
شش ماه حدودا بايد برم

00:14:24.223 --> 00:14:25.725
شش ماه؟

00:14:25.808 --> 00:14:27.727
خيلي زياده

00:14:27.810 --> 00:14:29.646
آخر هفته ها برميگردي؟

00:14:29.729 --> 00:14:33.149
آره، بعضي آخر هفته ها ميتونم بيام

00:14:33.232 --> 00:14:35.026
ولي فرصت خيلي خوبيه

00:14:35.109 --> 00:14:37.529
و ميتونم يه کم پارتي جور کنم و
ازشون براي کار کردن با گروه هايي

00:14:37.612 --> 00:14:39.155
که هميشه ميخواستم کار کنم

00:14:40.657 --> 00:14:42.116
آره، فهميدم

00:14:43.368 --> 00:14:45.870
فهميدي
ولي به نظر نميرسه ازش حمايت کني

00:14:46.996 --> 00:14:48.789
حمايت ميکنم

00:14:48.873 --> 00:14:51.042
خيلي قانع کننده نبود

00:14:51.125 --> 00:14:52.669
حمايت ميکنم

00:14:52.752 --> 00:14:55.171
لازم نکرده ديوث بازي کني

00:14:55.254 --> 00:14:56.339
ديوث بازي در نياوردم که

00:14:56.422 --> 00:14:58.257
فقط شش ماه برای اینکه فقط بعضی

00:14:58.341 --> 00:15:00.134
آخر هفته ها بیای خیلی ـه

00:15:00.218 --> 00:15:01.886
منظورم اينه که
الان از اون زوج هايي هستيم

00:15:01.969 --> 00:15:03.929
که فقط با تماس ويديويي ارتباط برقرار ميکنن؟

00:15:04.013 --> 00:15:05.640
ببين، من هنوز کار رو قبول نکردم

00:15:05.724 --> 00:15:07.392
فقط ازم خواستن که اگر ميتونم
برم اونجا براي مصاحبه

00:15:07.475 --> 00:15:08.434
ميشه فقط اون کار رو انجام بدم؟

00:15:08.518 --> 00:15:10.603
آره، هر کاري دوست داري بکن

00:15:10.687 --> 00:15:12.271
چي؟

00:15:12.355 --> 00:15:13.690
فقط، يه جورايي حس ميکنم

00:15:13.773 --> 00:15:15.692
هميشه ميگي، اين کارو ميکنم بعد ميرم سر کار

00:15:15.775 --> 00:15:17.109
پيش گروه ها
من خيلي ازش خوشم مياد

00:15:17.193 --> 00:15:19.028
اونطوري بدرد نميخوره، ميدوني؟

00:15:19.111 --> 00:15:22.574
و الان داري در مورد
رفتن به شيکاگو حرف ميزني

00:15:22.657 --> 00:15:24.116
اونم براي شش ماه که

00:15:24.200 --> 00:15:25.702
براي گروهي کار کني که
ميدونم اصلا واست مهم نيست

00:15:25.785 --> 00:15:27.245
ولي بعضي وقتا بايد کارايي
که دوست نداري رو انجام بدي

00:15:27.328 --> 00:15:29.247
تا کارايي رو انجام بدي که ميخواي

00:15:29.330 --> 00:15:30.665
تو تو آگهي ها بازي ميکني

00:15:30.749 --> 00:15:32.625
چطوري اين کار هنرمندانه انجام ميشه؟

00:15:32.709 --> 00:15:34.669
الان داري بخاطر اينکه تو
آگهي بازي ميکنم ميزني تو سرم؟

00:15:34.753 --> 00:15:38.214
من واسه سه روز آگهي بازي ميکنم

00:15:38.297 --> 00:15:39.507
اونم توي صحنه هاي نيويورک

00:15:39.591 --> 00:15:41.842
من واسه شش ماه نميرم شيکاگو

00:15:41.926 --> 00:15:43.720
که پاک يادت نره تبليغ کنم

00:15:43.803 --> 00:15:46.305
اگر اون کار رو بکنم
ميرم ببينم مديريت زمانم چه مرگشه

00:15:46.389 --> 00:15:48.600
صبر کن ببينم، پس فکر ميکني
مديريت زمانم رو بد انجام ميدم؟

00:15:48.683 --> 00:15:49.601
نه، من فقط ميگم

00:15:49.684 --> 00:15:51.977
واقعا ميخواي اين همه راه
تا شيکاگو بري؟

00:15:52.061 --> 00:15:54.606
نه، مطمئن نيستم که بخوام
اين همه راه رو تا شيکاگو برم

00:15:54.689 --> 00:15:55.523
چرا داد ميزني؟

00:15:55.607 --> 00:15:57.567
چونکه درست ميگي

00:15:57.650 --> 00:15:59.902
ولي خيلي بي عاطفه داري رفتار ميکني

00:15:59.985 --> 00:16:02.988
خداي من

00:16:03.072 --> 00:16:04.198
خيلي‌خب، شايد نبايد
هيچ کدوم از اينها رو انجام بدم

00:16:04.282 --> 00:16:05.199
ولي چي کار بايد بکنم؟

00:16:05.283 --> 00:16:07.285
من 30 سالمه
نميتونم همينطوري از اول شروع کنم

00:16:07.368 --> 00:16:08.828
خيلي وقته اين کارو ميکنم

00:16:09.495 --> 00:16:11.456
فقط ميگم چرا مثل بچه آدم يه جا نميشيني

00:16:11.539 --> 00:16:13.499
و مطمئن شي که اين همون کاري ـه که ميخواي

00:16:13.583 --> 00:16:15.209
چي؟ فقط بشينم مثل بچه آدم؟

00:16:15.293 --> 00:16:16.836
مگه 50 سالمه؟

00:16:16.919 --> 00:16:19.422
يا فقط دست رو دست بذارم
بچرخم، بگردم و کاراي تکراری انجام بدم

00:16:19.505 --> 00:16:21.716
و با همون گروه هايي کار کنم
که هيچ کسي ازشون خوشش نمياد؟

00:16:21.800 --> 00:16:24.343
و من از موزيک شون منتفرم
و من از شغلم متنفرم

00:16:24.427 --> 00:16:25.720
و چي؟ از زندگيم هم بدم بياد؟

00:16:25.804 --> 00:16:26.721
نه، بيا ببينم

00:16:26.805 --> 00:16:27.722
نميگم هيچ کدوم از اين کارا رو بکن

00:16:27.806 --> 00:16:29.474
خداي من بيخيال

00:16:30.683 --> 00:16:31.726
بيخيال

00:16:31.810 --> 00:16:33.686
ميخواي به «پرينستون جي» زنگ بزنم که

00:16:33.770 --> 00:16:35.229
ريپلاي آل» بياد يه آهنگ»
بزنه که حالت بهتر بشه؟

00:16:35.313 --> 00:16:36.856
کسخل بازي در نيار ديگه

00:16:36.939 --> 00:16:38.858
اين مسئله جدي ـه

00:16:39.859 --> 00:16:41.026
خيلي‌خب
ببخشيد

00:16:42.903 --> 00:16:46.240
فقط ميرم مصاحبه رو انجام ميدم
و ببينم که چي ميگن

00:16:47.241 --> 00:16:49.327
بايد برم سر کار

00:16:49.410 --> 00:16:51.412
و مزخرفاتي رو انجام بدم که

00:16:51.496 --> 00:16:54.290
ظاهرا اصلا برام مهم نيستن

00:16:55.958 --> 00:16:57.126
ريچل

00:18:59.415 --> 00:19:01.208
موفق شدم

00:19:03.878 --> 00:19:04.879
سلام

00:19:04.963 --> 00:19:05.838
سلام

00:19:05.922 --> 00:19:07.172
شيکاگو چطور بود؟

00:19:07.256 --> 00:19:08.215
خوب بود

00:19:08.299 --> 00:19:09.675
بو هاي خوبي اينجا مياد

00:19:09.759 --> 00:19:10.718
آره، چشمات رو ببند

00:19:10.802 --> 00:19:12.219
بشين رو مبل

00:19:22.438 --> 00:19:25.190
خيلي‌خب
بازشون کن

00:19:25.274 --> 00:19:26.191
سورپرایز

00:19:26.275 --> 00:19:27.359
ماکاروني درست کردم

00:19:27.443 --> 00:19:29.153
از پاستاساز استفاده کردم

00:19:29.236 --> 00:19:30.780
يه مدل سبزيجاتيش
رو براي تو درست کردم

00:19:30.863 --> 00:19:32.072
تو درستش کردي؟

00:19:32.156 --> 00:19:34.199
آره، يه کم بخور

00:19:36.953 --> 00:19:39.038
خوشمزه است

00:19:39.121 --> 00:19:42.000
آره، کارم خوب بوده درسته؟

00:19:42.082 --> 00:19:43.668
خيلي دلم برات تنگ شده بود

00:19:43.751 --> 00:19:46.170
منم دلم برات تنگ شده بود

00:19:46.253 --> 00:19:47.672
اينجا خيلي تميزه

00:19:47.755 --> 00:19:50.675
آره، چونکه تو نبودي

00:19:50.758 --> 00:19:52.134
دلم براي کثيف کاري هات تنگ شده بود

00:19:52.217 --> 00:19:53.845
ميتونم کثيف کاري راه بندازم

00:19:57.264 --> 00:19:59.475
آره، بزن بريم

00:19:59.558 --> 00:20:00.893
آره

00:20:00.977 --> 00:20:02.144
آره

00:20:03.688 --> 00:20:05.940
مصاحبه چطور بود؟

00:20:06.024 --> 00:20:09.151
خيلي‌ خيلي خوب بود

00:20:09.234 --> 00:20:11.821
ولي تصميم گرفتم که
کار رو قبول نکنم

00:20:11.904 --> 00:20:12.989
که آخرش به خوبي و خوش تموم شد

00:20:13.072 --> 00:20:16.450
چونکه بهشون گفتم که چقدر
از کار کردن با اون گروه هاي آشغال ناراضي‌ام

00:20:16.534 --> 00:20:17.702
و اونها هم کاملا درک کردن

00:20:17.785 --> 00:20:18.828
و الان تلاش ميکنن که جايي بذارنم

00:20:18.911 --> 00:20:20.621
که با هنرمندهايي کار کنم
که واقعا ازشون خوشم مياد

00:20:20.705 --> 00:20:22.164
عاليه -
آره -

00:20:22.247 --> 00:20:23.749
آره

00:20:23.833 --> 00:20:25.584
آره، شش ماه خيلي بد ميشد

00:20:25.668 --> 00:20:30.172
فکر کنم يه کم ترسيده بودم

00:20:30.255 --> 00:20:31.757
ميدونم سر چيزاي احمقانه دعوا کرديم

00:20:31.841 --> 00:20:35.594
و ميدونم وقتي که ميرم

00:20:35.678 --> 00:20:36.762
طبقه پايين بايد دلقک بازي در بيارم

00:20:36.846 --> 00:20:38.973
ولي

00:20:39.057 --> 00:20:42.060
واقعا ازش خوشم مياد

00:20:42.142 --> 00:20:44.729
منم خوشم مياد

00:20:44.812 --> 00:20:45.897
و از اين پاستا هم خوشم ياد

00:20:48.399 --> 00:20:50.568
خيلي خوبه -
وحشي آروم -

00:20:50.651 --> 00:20:52.070
خيلي خوبه -
داري ديوانه ميشي -

00:20:52.152 --> 00:20:54.196
بَس کن. نه

00:20:57.491 --> 00:20:58.325
به نظر خوب مياد

00:20:58.409 --> 00:20:59.911
آره اين بهتره -
آره -

00:21:01.286 --> 00:21:02.496
خودشونن

00:21:03.414 --> 00:21:04.331
سلام -
سلام -

00:21:04.415 --> 00:21:06.834
چطوري؟ -
خوبم، خوبم ، بفرماييد -

00:21:06.918 --> 00:21:08.168
حالتون چطوره؟

00:21:08.252 --> 00:21:10.129
چه خبر رفيق؟

00:21:11.881 --> 00:21:14.008
راهرو خيلي کثيف بود

00:21:14.092 --> 00:21:16.218
بايد يه آپارتمان بهتر بگيري

00:21:16.301 --> 00:21:17.636
اين قديمي ـه

00:21:17.720 --> 00:21:20.264
شايد بايد يه جاي تميز تر پيدا کني

00:21:20.347 --> 00:21:21.265
آره

00:21:21.348 --> 00:21:23.809
ميدوني، چونکه بيشتر ساختمان هاي
نيويورک خوب و ارزون هستن

00:21:23.893 --> 00:21:24.936
پس بايد بپرم تو يکي از همونا

00:21:25.019 --> 00:21:26.771
به جا اينکه توي اين بمونم
که الله بختکي انتخابش کردم

00:21:26.854 --> 00:21:28.064
هنوزم باورم نميشه که

00:21:28.147 --> 00:21:30.315
يه سال تمام با اين
دختر زندگي ميکني

00:21:30.399 --> 00:21:31.692
و بهمون هم نگفتي

00:21:31.776 --> 00:21:33.861
آره ولي نميدونم

00:21:33.945 --> 00:21:35.738
فکر کردم که شايد عجيب باشه

00:21:35.821 --> 00:21:37.740
چونکه شما ها از فرهنگ هاي
متفاوتي هستيد

00:21:37.823 --> 00:21:39.033
فرهنگ هاي متفاوت؟

00:21:39.117 --> 00:21:43.704
بيخيال بابا
ما 40 ساله اينجا زندگي ميکنيم

00:21:43.788 --> 00:21:45.623
عين اون فيلم ـه است

00:21:45.706 --> 00:21:46.665
اسمش چي بود؟

00:21:46.749 --> 00:21:50.044
هموني که «بن استيلر» توش
بازي کرده و با خانواده دختره ملاقات ميکنه

00:21:50.128 --> 00:21:51.253
اسمش
با خانواده ام آشنا بشو» ـه»

00:21:51.336 --> 00:21:52.838
«با خانواده ام آشنا بشو»

00:21:52.922 --> 00:21:54.006
بسه، رامش

00:21:54.090 --> 00:21:55.883
از اون فيلمه خوشم مياد

00:21:55.967 --> 00:21:57.093
خنده داره

00:22:00.429 --> 00:22:02.014
فقط چايي؟

00:22:02.098 --> 00:22:03.599
شيريني هندي نداري؟

00:22:03.682 --> 00:22:04.892
لادوس نداريد؟

00:22:04.976 --> 00:22:06.310
نه، شيريني هندي نداريم

00:22:06.393 --> 00:22:07.686
پنير داريم يه کم

00:22:07.770 --> 00:22:08.604
پنير؟

00:22:08.687 --> 00:22:09.939
من از پنير خوشم نمياد

00:22:10.022 --> 00:22:11.149
پاپادام نداريد؟

00:22:11.231 --> 00:22:13.317
پاپادام چيپس هندي عه

00:22:14.819 --> 00:22:16.779
ريچل، برات يه هديه کوچک گرفتيم

00:22:16.862 --> 00:22:18.072
خيلي ممنون

00:22:18.156 --> 00:22:19.698
لازم به اين کارا نبود

00:22:19.782 --> 00:22:21.533
اميدوارم خوشت بياد

00:22:21.617 --> 00:22:23.327
خيلي دوستش دارم

00:22:23.410 --> 00:22:25.204
خداي من ممنون

00:22:25.287 --> 00:22:26.914
خيلي قشنگه

00:22:26.998 --> 00:22:29.416
و واقعا از ديدن‌تون خوشحالم

00:22:29.500 --> 00:22:30.584
خيلي خوشبختم

00:22:30.668 --> 00:22:31.543
عاليه

00:22:31.627 --> 00:22:35.089
بذاريد يه عکس از اين لحظه بگيرم

00:22:35.173 --> 00:22:36.340
خيلي‌خب بچه ها

00:22:36.423 --> 00:22:38.550
بچسبيد به هم

00:22:38.634 --> 00:22:40.845
شکمت رو جمع کن

00:22:40.928 --> 00:22:42.554
چي؟

00:22:42.638 --> 00:22:43.764
خيلي‌خب

00:22:43.848 --> 00:22:45.349
لبخند بزنيد

00:22:45.432 --> 00:22:46.391
يک، دو، سه

00:22:50.896 --> 00:22:51.939
خيلي‌خب
شب بخير

00:22:52.023 --> 00:22:53.607
شب بخير

00:23:02.200 --> 00:23:03.159
نميتونم بخوابم

00:23:04.493 --> 00:23:05.452
ميشه يه داستان بهم بگي؟

00:23:08.622 --> 00:23:10.166
يکي بود يکي نبود

00:23:10.249 --> 00:23:14.336
يه يارويي بود به اسم دِو

00:23:14.419 --> 00:23:16.964
و نميتونست بخوابه

00:23:17.048 --> 00:23:21.802
و ريچل، شاهزاده دوست داشتني
رو بيدار نگه ميداشت

00:23:21.886 --> 00:23:25.681
و اون عصباني شد و
زد در کونش

00:23:27.183 --> 00:23:28.893
اين داستان آخرش خوب تموم نميشه

00:23:28.976 --> 00:23:29.810
خيلي غم انگيز ـه

00:23:29.894 --> 00:23:30.936
تو يه داستان بگو

00:23:31.020 --> 00:23:32.521
خيلي‌خب

00:23:34.356 --> 00:23:36.525
يکي بود يکي نبود
يه يارويي بود به اسم دِو

00:23:36.608 --> 00:23:37.860
و يه روز

00:23:37.943 --> 00:23:40.905
يه شاهزاده خوشگل به اسم ريچل رو ديد

00:23:40.988 --> 00:23:43.615
و بهترين قمبل هاي دنيا رو داشت

00:23:43.699 --> 00:23:46.202
و خيلي باحال و بامزه بود

00:23:46.285 --> 00:23:48.037
و کنار يه جعبه بازي وايساده بود

00:23:48.120 --> 00:23:49.163
و دِو کوچولو رفت پيشش و گفت

00:23:49.247 --> 00:23:50.748
سلام، داري «خروس بي محل» بازي ميکني؟

00:23:50.831 --> 00:23:52.416
و اون گفت
آره منم

00:23:52.499 --> 00:23:54.293
و من عاشق خروس بي محل ام

00:23:54.376 --> 00:23:56.962
و شروع به حرف زدن کردن و رقصيدن

00:23:57.046 --> 00:23:59.590
و سرانجام باهم رفتن خونه

00:23:59.673 --> 00:24:02.218
و شارلمان با بئاتريس آشنا شد

00:24:02.301 --> 00:24:05.012
ولي اون شب شارلمان
خيلي قدرت مند بود

00:24:05.096 --> 00:24:06.680
از اون زره اش رو شکافت

00:24:06.764 --> 00:24:10.268
و رفتن که يه معجون اسرار آميز بگيرن

00:24:10.350 --> 00:24:12.686
که بهش ميگفتن قرص هاي زد بارداري
و يه جورايي عجيب بود

00:24:12.770 --> 00:24:15.355
و فکر کردن که ديگه هيچ وقت
همديگر رو نميبينن

00:24:15.439 --> 00:24:17.691
ولي توي يه کنسرت باز به هم رسيدن

00:24:17.775 --> 00:24:20.194
و مشروب خوردن و
رقصيدن و خوش گذروندن

00:24:20.278 --> 00:24:22.280
و دِو يهو پيش خود گفت
«اوه بايد ببوسمش»

00:24:22.362 --> 00:24:26.825
ولي شاهزاده ريچل با يه
شاهزاده اهريمني قرار ميذاشت

00:24:26.909 --> 00:24:29.203
که توي سرزمين سياتل زندگي ميکرد
پس نميتونست اون کارو انجام بده

00:24:30.537 --> 00:24:31.538
ولي يه روزي

00:24:31.622 --> 00:24:33.332
باهم رفتن نشويل

00:24:33.415 --> 00:24:35.375
و خيلي بهشون خوش گذشت

00:24:35.459 --> 00:24:37.502
بهترين سفر دنيا بود

00:24:37.586 --> 00:24:40.756
و سر انجام رفتن توي يه قصر

00:24:40.839 --> 00:24:43.550
و تا الان سر چيزاي
احمقانه اي دعوا کردن

00:24:43.634 --> 00:24:45.594
و بعضي وقتا در مورد چيزاي
جدي تري دعوا کردن

00:24:45.677 --> 00:24:47.554
و در آخر راست و ريستش کردن

00:24:47.638 --> 00:24:49.890
چونکه خيلي عاشق هم‌ان

00:24:49.974 --> 00:24:52.810
و سرزميني که باهم ساختن
رو خيلي دوست دارن

00:24:52.893 --> 00:24:54.228
قصه ما به سر رسيد

00:24:55.104 --> 00:24:57.189
تا آخر عمر شون به
خوبي و خوشي زندگي کردن؟

00:24:57.273 --> 00:24:59.775
تا آخرشو نميدونم ولي
الان خوشحالن

00:24:59.273 --> 00:25:10.775
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.