WEBVTT
00:00:02.121 --> 00:00:08.121
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.145 --> 00:00:10.445
"استاد هیچی" تقدیم می کند :
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
لحظه های عاشقی
00:00:15.000 --> 00:00:17.600
قسمت چهارم
00:02:16.416 --> 00:02:17.541
"کِیت فوربز"؟
00:02:19.791 --> 00:02:22.791
خوشم نمیاد اینجوری
درباره واژنم صحبت کنه
00:02:22.875 --> 00:02:24.333
خیلی پرافاده اس
00:02:26.916 --> 00:02:28.708
-سلام
-سلام
00:02:29.625 --> 00:02:31.041
بفرمایید بشینید
00:02:31.125 --> 00:02:33.041
ممنون. سلام. من آلیشا هستم
00:02:33.125 --> 00:02:36.125
من هم دکتر پِرکینز هستم
راحت باش
00:02:42.958 --> 00:02:46.208
خب آلیشا، چی باعث شده امروز بیای اینجا؟
00:02:46.291 --> 00:02:47.916
من میخوام بچهدار شم
00:02:48.458 --> 00:02:51.875
من میخوام خودم حامله شم
ترجیحا در سریع ترین زمان ممکن
00:02:51.958 --> 00:02:54.083
بسیار خب، خوشبختانه ما میتونیم
در این زمینه بهت کمک کنیم
00:02:55.333 --> 00:02:59.250
باروری یک زن در دهه 20 سالگی
به اوج خودش میرسه
00:02:59.833 --> 00:03:02.583
و بعد از اون به تدریج
شروع به کاهش یافتن میکنه
00:03:02.666 --> 00:03:06.833
وقتی حدودا 37 ساله میشه
سرعت این کاهش بیشتر میشه
00:03:06.916 --> 00:03:11.291
و بعد از 40 سالگی، باردار
شدن بسیار مشکل هست
00:03:11.375 --> 00:03:13.958
حتی با تهاجمیترین
روشهای درمان باروری
00:03:14.041 --> 00:03:16.208
شانسش کمتر از 5 درصده
00:03:18.291 --> 00:03:20.000
-تو 37 سالته
-بله
00:03:20.083 --> 00:03:23.416
پس تو، در قسمت نزولی این نمودار هستی
00:03:24.916 --> 00:03:26.333
پس "زمان" عاملی هست که
00:03:26.416 --> 00:03:29.333
باید در هر تصمیمی که
میگیری مد نظر قرار بدی
00:03:30.458 --> 00:03:32.666
باتوجه به سوابق پزشکیت،
00:03:32.750 --> 00:03:35.666
لقاح خارج رحمی (IVF)
بهترین گزینهات هست
00:03:36.208 --> 00:03:41.041
با IVF، هدف اینه که
بدن رو تحریک کنیم
00:03:41.125 --> 00:03:44.500
تا بیشترین تعداد تخمک
قابل رویش رو تولید کنه
00:03:45.041 --> 00:03:47.541
سپس ما اون تخمکها
رو خارج میکنیم
00:03:48.125 --> 00:03:52.083
اونها رو با اسپرم بارور میکنیم،
و جنینها رو رشد میدیم
00:03:52.166 --> 00:03:58.083
و سپس بهترین جنینها رو انتخاب میکنیم
تا در رحِم تو بکاریم
00:03:58.166 --> 00:03:59.958
به امید اینکه به بارداری برسیم
00:04:01.166 --> 00:04:04.375
اطلاعات زیادی بود
00:04:05.291 --> 00:04:09.250
خیلی خب،
شانس موفقیتش چقدره؟
00:04:10.333 --> 00:04:13.791
با سن و مشخصات تو،
00:04:13.875 --> 00:04:16.458
بهطور متوسط بین 30 تا 40 درصد
00:04:17.166 --> 00:04:21.625
ولی بدن هر خانم فرق میکنه
و ما توی هر سنی ممکنه به موانعی برخورد کنیم
00:04:21.708 --> 00:04:25.708
-باشه
-یک مورد که باید مدنظر قرار بدیم هزینهاس
00:04:25.791 --> 00:04:26.625
آره
00:04:26.708 --> 00:04:29.500
شرکت بیمهی شما، IVF رو پوشش میده
00:04:29.583 --> 00:04:31.708
اما روند پیچیدهای داره
00:04:32.291 --> 00:04:35.291
ما باید ثابت کنیم که شما نازا هستید
00:04:35.375 --> 00:04:39.291
و اینکه شما با یک شریک به مدت
6 ماه برای بارداری تلاش کردین
00:04:40.000 --> 00:04:43.500
با توجه به من و گرایش جنسیم،
این موضوع چی میشه؟
00:04:44.416 --> 00:04:47.791
خب، شرکت بیمه،
در این مورد تدبیری نداره
00:04:48.791 --> 00:04:51.833
چی..
اونا واسهی افراد همجنسگرا تدبیری ندارن؟
00:04:52.833 --> 00:04:58.058
شرکت بیمه برای پرداخت بیمه به
یک چارچوب تشخیصی نیاز داره
00:04:59.208 --> 00:05:01.625
اکثریت شرکتهای بیمهی آمریکایی
00:05:01.708 --> 00:05:06.083
برای «همجنسگرا بودن و قصد
حاملگی» برنامهای ندارن
00:05:06.166 --> 00:05:08.916
همچنین «مجرد بودن و قصد حاملگی»
00:05:09.000 --> 00:05:12.250
اونا برای «مورد حملهی "نهنگ
قاتل" قرار گرفتن» برنامه دارن
00:05:12.333 --> 00:05:15.250
و اونا برای «مکیده شدن به
درون موتور جت» برنامه دارن
00:05:15.333 --> 00:05:18.458
اما برای «همجنسگرا بودن
و قصد حاملگی» نه
00:05:21.791 --> 00:05:27.541
اما مطب من، چند باری به این موضوع
رسیدگی کرده. ما تمام تلاشمون رو میکنیم
00:05:27.625 --> 00:05:30.208
این موضوع که لولههای فالوپ شما، مسدود شده،
00:05:30.291 --> 00:05:33.250
میتونیم از این موضوع برای استدلال
در برابر شرکت بیمه استفاده کنیم
00:05:34.125 --> 00:05:37.250
ولی ممکنه انها بخشی از
هزینههای جنین رو متقبل نشن
00:05:37.333 --> 00:05:40.250
و ممکنه بخشی از هزینههای
داروها رو هم متقبل نشن
00:05:40.333 --> 00:05:45.333
پس، شما همچنان با هزینهی شخصی
بین 7 تا 10هزار دلار روبرو خواهید شد
00:05:47.166 --> 00:05:49.958
این موضوع که من از دوستم به عنوان
اهدا کنندهی اسپرم استفاده میکنم چی؟
00:05:50.041 --> 00:05:51.416
این کار، هزینه رو کمتر نمیکنه؟
00:05:51.500 --> 00:05:53.666
نه، این کار، هزینه رو بیشتر میکنه
00:05:53.750 --> 00:05:57.125
چون ما مجبور خواهیم شد که اسپرم
اون رو آزمایش و غربالگری کنیم
00:05:57.208 --> 00:05:59.875
اگر از یک اهداکنندهی
ناشناس استفاده میکردی،
00:05:59.958 --> 00:06:02.375
در اونصورت، این مراحل از قبل طی شده بود
00:06:03.625 --> 00:06:06.375
خب اگه من دگرجنسگرا باشم و
با پارتنرم سکس داشته باشم
00:06:07.416 --> 00:06:09.666
اونموقع مجبور نیستن اسپرمش رو آزمایش کنن؟
00:06:09.750 --> 00:06:12.250
نه نیستن، چون در اینصورت شما از قبل،
با هم مقاربت داشتین
00:06:12.333 --> 00:06:18.500
و در نتیجه شانس انتقال بیماریهای
عفونی رو از قبل داشتین
00:06:19.833 --> 00:06:22.708
هدف غربالگری همینه
کاهش این شانس
00:06:22.791 --> 00:06:27.541
مسخرهاس... خیلی غیرمنصفانهاس
00:06:27.625 --> 00:06:29.916
مسخرهاس
00:06:30.833 --> 00:06:33.666
من تمام موضوعاتی که دربارهشون
حرف زدیم رو مینویسم،
00:06:33.750 --> 00:06:37.000
و برات میفرستم تا آماده داشته باشی
00:06:37.583 --> 00:06:40.083
تا بتونی سر حوصله بخونیش و مرورش کنی
00:06:40.166 --> 00:06:42.333
توی وبسایت، اطلاعات موجوده
00:06:42.416 --> 00:06:45.625
و میتونی هر وقت که سوالی
داشتی به مطب زنگ بزنی
00:06:49.333 --> 00:06:51.500
پس فکر میکنی دیگه
نخوای انجامش بدی؟
00:06:52.333 --> 00:06:56.750
مطمئن نیستم، نمیدونم.
بعد از تموم اون ماجراها...
00:06:56.833 --> 00:06:59.208
راستشو بخوای، یکم ترس برم داشته
00:06:59.291 --> 00:07:01.416
اینکه، گرونتر از چیزیه که فکرشو میکردم
00:07:01.500 --> 00:07:03.500
پیچیدهتر از چیزیه که فکرشو میکردم
00:07:03.583 --> 00:07:07.250
و با همهی اینها، ممکنه جواب نده
ممکنه از این داستان یه بچه هم گیرم نیاد
00:07:09.000 --> 00:07:11.166
خیلی تنده! خیلی تنده!
00:07:11.250 --> 00:07:14.583
نمیتونم بخورمش. خیلی تنده
نمیتونم بابا
00:07:14.666 --> 00:07:17.875
فهمیدم که خیلی تنده
اما تو نمیتونی توی یه رستوران جیغ بزنی
00:07:18.625 --> 00:07:20.125
نمیتونم بخورمش!
00:07:20.208 --> 00:07:21.458
کامرون! لطفا!
00:07:25.625 --> 00:07:28.041
من دلم همچین چیزی رو میخواد
00:07:28.125 --> 00:07:29.250
تو... این، چیزیه که میخوای؟
00:07:29.333 --> 00:07:31.791
-یه بچه که نمیتونه غذای تند رو تحمل کنه
-آره
00:07:31.875 --> 00:07:35.083
یه بچه میخوام که نتونه غذای تند رو
تحمل کنه، خیلی دوست داشتنیه
00:07:35.666 --> 00:07:38.375
فقط...
نمیدونم. نمیدونم
00:07:39.166 --> 00:07:41.875
خیلی خب، پس، فرضا
00:07:41.958 --> 00:07:43.000
خب
00:07:43.083 --> 00:07:45.375
-اگه انجامش بدی
-اوهمم
00:07:45.458 --> 00:07:47.833
نقش من همون قبلی میمونه؟
فقط یه سر بیام خونهتون؟
00:07:48.500 --> 00:07:53.041
اینجوریه که..
خب، فرضا، اگه قرار شد انجامش بدم
00:07:53.125 --> 00:07:55.333
این دفعه، باید بیای کلینیک
00:07:56.250 --> 00:07:58.916
پس من فقط باید برم بیمارستان
و توی یک ظرف جق بزنم؟
00:07:59.000 --> 00:08:03.083
آره، شاید بهتر باشه آروم تر
اینو توی رستوران بگی، ولی آره
00:08:03.166 --> 00:08:06.416
و میدونی
اونا برات فیلمهایی میذارن...
00:08:06.500 --> 00:08:09.875
احساس میکنم پورنی که توی بیمارستانها
دارن، همیشه یه جورایی عجیب باشه
00:08:09.958 --> 00:08:11.500
-عه؟
-موبایلمو میارم
00:08:11.583 --> 00:08:13.541
تو زیاد میری بیمارستان و
پورنهاشون رو بررسی میکنی؟
00:08:13.625 --> 00:08:14.750
خب، میدونی..
00:08:14.833 --> 00:08:16.458
خنده دار بود
00:08:17.083 --> 00:08:21.333
خب ببین من هنوزم باعث افتخارمه
که بخشی از این کار باشم
00:08:22.000 --> 00:08:24.625
تو یه آدم فوقالعادهای
و یک مادر فوقالعاده خواهی شد
00:08:25.208 --> 00:08:27.083
خوشحال میشم اگه به هر
طریقی که میتونم کمک کنم
00:08:27.625 --> 00:08:28.666
ممنون
00:08:28.750 --> 00:08:32.500
میخوای که من بیشتر از
اهدا کردن بهت کمک کنم؟
00:08:32.583 --> 00:08:34.458
میخوای به ویزیتها بیام؟
00:08:34.541 --> 00:08:36.750
یا مثلا توی تزریقها یا چیزهای
دیگه بهت کمک کنم؟
00:08:36.833 --> 00:08:40.291
نه. نه. فکر میکنم از پسش برمیام
میدونی؟
00:08:40.375 --> 00:08:42.458
اگه قراره انجامش بدم،
میخوام که تنهایی انجامش بدم
00:08:43.625 --> 00:08:48.083
تو فقط لازمه که کارت رو توی اون ظرف انجام
بدی و بعدش من همه چیز رو ردیف میکنم
00:08:48.166 --> 00:08:49.666
هرجوری که تو بخوای من کمکت میکنم
00:08:49.750 --> 00:08:50.833
ممنون
00:08:51.916 --> 00:08:54.125
آره . فک میکنم ...
00:08:54.208 --> 00:08:56.666
یکی از مواردی که نگرانشم پوله
00:08:56.750 --> 00:08:58.000
میدونی، مثلا
00:08:58.083 --> 00:09:00.791
میتونم یکم پول از مادرم
قرض کنم یا یه وام بگیرم
00:09:01.500 --> 00:09:03.416
پس انداز هم دارم، اما...
00:09:03.500 --> 00:09:07.250
وای خدا، اون روز، این
مغازهی حیرتانگیز رو دیدم
00:09:07.333 --> 00:09:08.166
یه جورایی..
00:09:08.250 --> 00:09:10.666
هنوز تو فکر بازکردن عتیقه فروشی خودت هستی؟
00:09:10.750 --> 00:09:13.083
آره، چون غرفه فروشش خیلی خوبه
00:09:13.166 --> 00:09:15.708
و اینکه یک مکان ثابت و دائمی
داشته باشی، عالی میشه
00:09:15.791 --> 00:09:16.833
کجاست؟
00:09:16.916 --> 00:09:18.208
-توی "بروم هیل" هست
محلهای در نیویورک
00:09:18.291 --> 00:09:20.000
یکم کار داره تا درست بشه
00:09:20.083 --> 00:09:22.750
اما اگه بشه، عالی ..
نمیدونم
00:09:23.833 --> 00:09:25.708
میتونی از پس هزینهی این دوتا بر بیای؟
00:09:27.375 --> 00:09:28.708
فکر کنم
00:09:29.833 --> 00:09:31.875
اما مسئله همینه که من میتونم ...
00:09:32.958 --> 00:09:34.666
میتونم تمام پولم رو
00:09:34.750 --> 00:09:37.333
و تمام وقتم و تمام انرژیم رو بذارم
00:09:38.708 --> 00:09:40.083
و در نهایت هیچی نصیبم نشه
00:09:40.625 --> 00:09:45.916
واسه همین... نمیدونم
تو کسی رو میشناسی که IVF رو تجربه کرده باشه؟
00:09:47.125 --> 00:09:49.250
یکی از دوستام قبلا انجامش داد
00:09:49.833 --> 00:09:51.000
هفتخوانی بود
00:09:51.625 --> 00:09:52.916
واقعا؟ چطور؟
00:09:55.375 --> 00:09:56.833
تمام فکر و ذکرش شده بود
00:09:56.916 --> 00:09:58.958
طاقتفرسا بود. گرون بود
00:10:00.458 --> 00:10:01.375
آسون نیست
00:10:05.000 --> 00:10:13.000
"کوریوگونادوتروپین"
داروی محرک تخمک گذاری در درمان ناباروری
00:11:06.625 --> 00:11:08.625
خیلی خب..
00:11:08.708 --> 00:11:11.416
"تزریقات باید 3 بار در روز صورت بگیرد"
00:11:11.916 --> 00:11:15.250
"تمام دارو پس از آماده شدن باید
حداکثر تا دو ساعت بعد تزریق شود"
00:11:15.333 --> 00:11:17.166
و اینگونه ....
00:11:19.541 --> 00:11:22.416
خیلیخب. دو ساعت
00:11:29.500 --> 00:11:30.583
دو..
00:12:01.208 --> 00:12:02.541
یا خدا
00:12:22.291 --> 00:12:23.458
خب
00:12:26.000 --> 00:12:28.958
حالا، اینو درمیاری
00:12:39.375 --> 00:12:41.583
خب. تکونش میدی
00:12:45.458 --> 00:12:48.166
و بعد، وارونهاش میکنی
00:12:49.791 --> 00:12:52.458
وبعد، دوباره سرنگ رو میکشی
00:12:58.875 --> 00:13:00.250
و از شر تو(سوزن) خلاص میشیم
00:13:01.916 --> 00:13:04.291
چون خیلی بلندی
00:13:05.916 --> 00:13:07.083
و بعد..
00:13:10.083 --> 00:13:11.708
این خودشه؟
00:13:18.375 --> 00:13:19.333
خیلیخب
00:13:25.291 --> 00:13:26.791
خیلیخب
00:13:28.416 --> 00:13:30.083
خیلیخب
00:13:38.333 --> 00:13:41.458
فک کنم باید اینو برداری و بزنیش
00:13:43.666 --> 00:13:44.583
اینجا...
00:13:45.333 --> 00:13:47.708
خدای من. خدای من
00:13:50.250 --> 00:13:51.625
خیلیخب. توی شکمت میزنیش
00:13:51.708 --> 00:13:53.041
خدای من
00:13:53.125 --> 00:13:55.500
کیر توش، کیر توش، ...
00:13:56.041 --> 00:13:57.125
باشه
00:14:00.375 --> 00:14:01.208
خیلی خب
00:14:02.541 --> 00:14:03.541
یالا "لیش"
00:14:03.625 --> 00:14:06.125
خیلی خب، خیلی خب
00:14:08.333 --> 00:14:09.541
تو ...
00:14:11.333 --> 00:14:12.833
تو باید زنگ بزنی ..
00:14:14.625 --> 00:14:15.791
به مامانت
00:14:23.083 --> 00:14:25.125
-الو؟
-سلام، مامان؟
00:14:25.833 --> 00:14:27.416
سلام، عزیزکم چطوری؟
00:14:27.500 --> 00:14:30.208
من ... دارم سعی میکنم اینکارو انجام بدم ...
00:14:30.875 --> 00:14:32.791
همین تزریق رو ... و اینجوریه که ..
00:14:33.750 --> 00:14:35.458
خیلی سخته
00:14:39.750 --> 00:14:42.333
کسی از بیمارستان نمیتونه
بیاد پیشت و انجامش بده؟
00:14:42.416 --> 00:14:44.500
نه، مامان، اگه ازشون بخوام که بیان اینجا،
00:14:44.583 --> 00:14:46.750
باید هر نوبت دویست دلار بدم
00:14:46.833 --> 00:14:49.250
بهطرز مسخرهای گرونه
00:14:50.083 --> 00:14:52.291
دیوونهبازی در نمیارم
ولی به نظر میاد...
00:14:52.916 --> 00:14:55.250
کلی مشکل هست
00:14:55.333 --> 00:14:58.916
انگار، دنیا میخواد بهم بگه که
توی تقدیرم نیست که بچهدار بشم
00:14:59.000 --> 00:15:02.833
نمیدونم از کجا قراره پول دربیارم
تا هزینه مهدکودک این بچه رو بدم
00:15:02.916 --> 00:15:04.875
دیگه لباس و پوشک و این کوفتیها رو نگم
00:15:04.958 --> 00:15:05.791
ببخشید که فحش دادم
00:15:05.875 --> 00:15:07.625
ببخشید مامان، ولی…
00:15:07.708 --> 00:15:08.750
ببخشید
00:15:08.833 --> 00:15:11.416
-ببخشید ولی خیلی سخته
-خیلیخب
00:15:11.500 --> 00:15:15.958
ببین. بیا اول یه نفس عمیق بکشیم
چون تو از همین الآن داری به من استرس میدی
00:15:16.041 --> 00:15:18.250
و هنوز بچه هم به دنیا نیومده
00:15:18.333 --> 00:15:19.416
-خب؟
-باشه
00:15:19.500 --> 00:15:22.458
بیا قدم به قدم این موضوعو حل کنیم
00:15:23.750 --> 00:15:27.083
الآن تو باید روی فرو کردن
سوزن به شکمت، تمرکز کنی
00:15:29.166 --> 00:15:30.333
خب، نگاه کن
00:15:31.166 --> 00:15:34.708
هزاران هزار زن این تزریقها رو انجام دادن
00:15:34.791 --> 00:15:38.333
و تو نمیخوای به من بگی که از
همهی اونا ضعیفتری؟ یا غیر از اینه؟
00:15:38.416 --> 00:15:41.333
چون من بارو نمیکنم، عشقم
00:15:41.416 --> 00:15:43.208
-خب؟
-نه، نیستم
00:15:43.291 --> 00:15:44.833
به علاوه ...
00:15:44.916 --> 00:15:47.083
واسه این نوه، پول گذاشتم کنار
00:15:47.166 --> 00:15:49.208
پس تو نمیتونی الآن تسلیم
بشی و از پولم بهره ببری
00:15:50.666 --> 00:15:52.516
مامان،چیزی که گفتی، خیلی وحشتناکه
00:15:53.333 --> 00:15:55.375
-باشه؟
-باشه. خیلیخب
00:15:55.958 --> 00:15:58.166
خب عزیزم، بیا با هم انجامش بدیم
00:15:58.250 --> 00:15:59.416
باشه. حله
00:16:00.000 --> 00:16:01.000
آمادهای؟
00:16:01.083 --> 00:16:04.250
آره، فقط باید لباسمو بزنم بالا
یه لحظه. خوبه
00:16:05.250 --> 00:16:06.208
خب من آمادهام
00:16:06.291 --> 00:16:09.083
خوبه پس. یک...
00:16:09.166 --> 00:16:10.750
خدای من
00:16:10.833 --> 00:16:12.333
-دو...
-دو...
00:16:13.958 --> 00:16:14.791
سه.
00:16:15.333 --> 00:16:17.791
خدایا...
00:16:17.875 --> 00:16:20.833
-یالا
-تموم... مامان تموم شد. انجامش دادم
00:16:20.916 --> 00:16:23.000
اونقدرا هم بد نبود
00:16:24.916 --> 00:16:26.916
-مامان. انوقدرا هم بد نبود
-دیدی؟
00:16:27.000 --> 00:16:29.875
فقط 154 تاشون مونده
00:16:29.958 --> 00:16:33.291
خیلی زیاده. چند ساعت دیگه که خواستم
دوباره انجامش بدم بهت زنگ میزنم
00:16:33.375 --> 00:16:34.625
باشه عزیزم
00:16:34.708 --> 00:16:36.416
-دوستت دارم مامان
-نگران نباش. باشه؟
00:16:36.500 --> 00:16:37.750
-باش
-منم دوستت دارم
00:16:37.833 --> 00:16:40.208
-خیلیخب خدافظ
-خدافظ
00:16:45.958 --> 00:16:47.041
یکیش تموم شد
00:16:51.250 --> 00:16:54.850
-اوه، واقعا؟ عالیه
-با توجه به هر وضعیت... آره. قابل تنظیمه
00:16:58.791 --> 00:17:00.541
خیلی عذر میخوام
00:17:00.625 --> 00:17:02.291
این آلارم واسه منه
00:17:02.958 --> 00:17:07.041
"فیل"؟میتونی به این خانم کمک کنی؟
از این چراغ خیلی خوشش اومده
00:17:07.125 --> 00:17:09.250
-آره. حتما
-من فقط یه لحظه ...
00:17:14.375 --> 00:17:15.916
یه دقیقه دیگه برمیگردم
00:17:35.750 --> 00:17:37.916
آلیشا، میشه یه لحظه بیای اینجا
00:17:38.000 --> 00:17:40.166
آره. آره. فقط یه ثانیه
00:17:46.875 --> 00:17:48.500
نه نه نه. من پول هیچ ویزیتی رو نمیدم
00:17:48.583 --> 00:17:50.708
بهتره بری خوب بررسی کنی
و دوباره بررسی کنی
00:17:50.791 --> 00:17:53.458
-خانم، من..
-چشماتو وا کن و برو پروندهام رو پیدا کن
00:17:53.541 --> 00:17:55.875
-پولشو ندارم
-با صورتحساب هم دوباره چک کردم
00:17:55.958 --> 00:17:57.916
-شرمنده
-فک میکنی پول رو گداشتم تو کونم؟
00:17:58.000 --> 00:18:00.666
پولشو ندارم
من به زور پول اجارهی کوفتیم رو میدم
00:18:00.750 --> 00:18:03.083
-متوجهام
-به هرحال. من بهت هیچی پول نمیدم
00:18:03.166 --> 00:18:05.791
بیمهام، منو پوشش داده
پس میتونی کونمو ماچ کنی
00:18:07.916 --> 00:18:10.458
لطفا بفرمایید بشینید
ما مریضهای دیگهای هم داریم
00:18:12.750 --> 00:18:14.041
آلیشا جکسون؟
00:18:14.583 --> 00:18:15.416
بله.
00:18:17.958 --> 00:18:19.625
-سلام
-سلام. چطوری؟
00:18:19.708 --> 00:18:20.750
خوبم ممنون.
00:18:20.833 --> 00:18:23.083
واسه ویزیت پیگیریت اومدی؟
00:18:23.166 --> 00:18:25.625
-بله
-عالی. فقط بذار نگاه کنم..
00:18:31.166 --> 00:18:32.250
-آلیشا؟
-بله؟
00:18:32.333 --> 00:18:33.375
آمادهای؟
00:18:33.458 --> 00:18:34.875
آره، آره آمادهام
00:18:35.458 --> 00:18:37.375
خب، حالت خوبه؟
00:18:37.458 --> 00:18:40.125
آره. یکم استرس دارم
00:18:40.208 --> 00:18:42.958
خیلیخب. همونجور که توضیح دادم
00:18:43.041 --> 00:18:45.708
ما قراره که فولیکولها رو چک کنیم
00:18:45.791 --> 00:18:46.916
-باشه؟
-باشه
00:18:47.000 --> 00:18:48.250
خیلیخب
00:18:48.333 --> 00:18:49.750
درد میگیره؟
00:18:50.458 --> 00:18:52.416
-درد نداره
-خوبه
00:18:52.500 --> 00:18:55.208
ولی ممکنه احساس ناخوشایندی بده
00:18:55.291 --> 00:18:56.791
-باشه
-خوبه؟
00:18:56.875 --> 00:18:58.708
خیلیخب. نفس عمیق بکش
00:18:58.791 --> 00:19:00.208
آمادهای؟
00:19:00.291 --> 00:19:02.833
خیلیخب، شروع میکنیم..
00:19:03.791 --> 00:19:07.375
به اندازه کافی ژل روش هست
پس نباید خیلی اذیت کننده باشه
00:19:07.458 --> 00:19:09.375
-خوبی؟
-آره
00:19:09.458 --> 00:19:12.125
خیلیخب، ظاهرا خوبه
خیلی خوبه
00:19:12.208 --> 00:19:14.041
خیلیخب
00:19:14.125 --> 00:19:15.625
میریم سمت دیگه
00:19:15.708 --> 00:19:17.541
باشه؟ مشکلی نداری؟
00:19:17.625 --> 00:19:21.000
خوبه. دفعه بعد یکی رو با
خودت بیار که دستت رو بگیره
00:19:21.083 --> 00:19:22.208
-باشه؟
-باشه
00:19:22.291 --> 00:19:24.250
خیلیخب
00:19:24.333 --> 00:19:26.625
الآن دارم فولیکولها رو میشمرم
00:19:31.458 --> 00:19:32.666
بسیار خب
00:19:32.750 --> 00:19:34.875
همهچی عالی به نظر میرسه
00:19:34.958 --> 00:19:36.500
-خوبه
-آفرین بهت
00:19:36.583 --> 00:19:39.083
-الآن میخوام بکشمش بیرون، باشه؟
-باشه
00:19:39.166 --> 00:19:41.208
خیلیخب. نفس عمیق بکش
00:19:42.583 --> 00:19:44.291
خیلیخب. احسنت
00:19:44.375 --> 00:19:45.875
-احسنت
-ممنون
00:19:45.958 --> 00:19:49.250
خب، بهت چندتا دستمال
میدم که خودتو تمیز کنی
00:19:49.333 --> 00:19:50.166
باشه
00:19:50.250 --> 00:19:52.916
بعدش، برمیگردم و ازت
نمونه خون میگیرم. خوبه؟
00:19:53.000 --> 00:19:55.208
باشه. اون یکی...
اون یکی درد میگیره
00:19:55.291 --> 00:19:57.166
فقط یه سوزنه
00:19:57.250 --> 00:19:59.625
آره، مثل یه نیشگونه، مگه نه؟
00:19:59.708 --> 00:20:01.041
-آره
-خوبه
00:20:01.125 --> 00:20:03.083
چیزیت نمیشه
00:20:03.166 --> 00:20:04.000
خوبه
00:20:04.083 --> 00:20:05.500
خودتو تمیز کن، من زودی برمیگردم
00:20:05.583 --> 00:20:06.958
-چشم
-خیلیخب
00:20:10.720 --> 00:20:13.720
هشدار: بالاتر از این خط پر نشود
خطر: اشیاء تیز آلوده
00:20:13.744 --> 00:20:16.944
با سوزاندن از بین رود
زبالههای بیمارستانی
00:20:28.500 --> 00:20:31.416
♫ Danza Kuduro
by Don Omar, Lucenzo♫
00:22:03.583 --> 00:22:05.833
-آلیشا؟
-بله
00:22:06.416 --> 00:22:08.791
وای عزیزم، از لحن صدات خوشم نمیاد
00:22:08.875 --> 00:22:11.041
مشکل چیه؟ خیلی خسته به نظر میای؟
00:22:11.125 --> 00:22:14.208
آره، من فقط خیلی نفخ دارم و ..
00:22:14.291 --> 00:22:16.708
-این..؟
-طبیعیه
00:22:16.791 --> 00:22:19.916
علتش اینه که داری به پایان تحریک
تخمکگذاریت نزدیک میشی
00:22:20.000 --> 00:22:21.208
-فهمیدی؟
-آره
00:22:21.291 --> 00:22:23.583
باشه؟ خوشحال باش
00:22:24.583 --> 00:22:27.458
اتفاق فوقالعادهای در انتظارته
00:22:27.541 --> 00:22:31.958
خیلیخب. روند کارو میدونی
00:22:32.041 --> 00:22:33.916
آره. شروع کنیم
00:22:34.000 --> 00:22:35.375
آره. شروع کنیم
00:22:36.083 --> 00:22:37.750
خوشم نمیاد اینجوری ببینمت
00:22:37.833 --> 00:22:40.083
ببخشید، فقط یه مقدار...
00:22:40.166 --> 00:22:42.250
میدونم. خیلیخب. شروع کنیم
00:22:44.583 --> 00:22:46.708
-خیلیخب، نفس بکش.
نفس
00:22:48.416 --> 00:22:50.416
نفس بکش. باشه؟
00:22:50.500 --> 00:22:51.333
باش
00:22:53.166 --> 00:22:55.250
-میخوای دست نگهدارم؟
-نه نه، فقط..
00:22:55.875 --> 00:22:57.750
باشه. خیلیخب.
00:22:59.083 --> 00:23:00.208
خیلیخب
00:23:00.291 --> 00:23:04.416
تا جایی که میتونم ، سریع و
ملایم انجامش میدم، باشه؟
00:23:04.500 --> 00:23:06.750
-باشه
-خیلیخب
00:23:20.708 --> 00:23:21.791
ریدم توش!
00:23:39.250 --> 00:23:41.333
این دختره تقریبا تو هیچکاری ماهر نیست
00:23:41.416 --> 00:23:42.708
-هی!
-اوه، ببخشید
00:23:42.791 --> 00:23:45.833
اون توی یک چیز ماهره
پاستای چرب
00:23:45.916 --> 00:23:48.250
چون راستش این تنها چیزیه که میخوره
00:23:48.333 --> 00:23:50.333
برای اینکه، یکم بهتر غذا بخوره،
00:23:50.416 --> 00:23:53.666
مامانِ "کَندی" تصمیم گرفت روغن نباتی
جدیدِ "کانتری کراک" رو امتحان کنه
00:23:54.708 --> 00:23:56.375
حالا، کَندی دوتا چیزو دوست داره
00:23:56.458 --> 00:23:59.375
پاستای چرب
و پاستای چرب با روغن نباتی
00:24:00.375 --> 00:24:03.125
روغن نباتی جدیدِ "کانتری کراک"
پختش، کیک پختن باهاش و مزهاش ...
00:24:05.041 --> 00:24:05.958
الو؟
00:24:06.541 --> 00:24:08.041
-سلام
-سلام
00:24:08.125 --> 00:24:10.250
حالت خوبه؟ داری گریه میکنی؟
00:24:10.333 --> 00:24:12.500
آره
00:24:13.791 --> 00:24:15.000
دارم این...
00:24:16.875 --> 00:24:19.125
تبلیغِ روغن نباتی رو میبینم
00:24:20.083 --> 00:24:21.541
خب
00:24:21.625 --> 00:24:23.666
کجایِ تبلیغ روغن نباتی،
اینقدر ناراحت کنندهاس؟
00:24:25.666 --> 00:24:27.166
یه دختر کوچولوئه . اون ..
00:24:28.458 --> 00:24:29.666
داره پاستا میخوره
00:24:30.291 --> 00:24:32.000
اون خانواده داره و ...
00:24:33.791 --> 00:24:34.916
واسه همین...
00:24:35.875 --> 00:24:37.708
نمیدونم
00:24:40.625 --> 00:24:43.000
خب، به غیر از این دیگه اوضاع چطوره؟
00:24:44.250 --> 00:24:45.541
سخته
00:24:46.625 --> 00:24:47.750
سخته
00:24:48.541 --> 00:24:50.750
انگاری دنیا...
00:24:52.666 --> 00:24:54.583
داره بدون من، جلو میره
00:24:59.791 --> 00:25:01.875
آره..
00:25:03.083 --> 00:25:04.583
ببخشید. ببخشید
00:25:04.666 --> 00:25:06.416
نه. لازم نیست عذرخواهی کنی
00:25:06.500 --> 00:25:08.833
-میدونی که من کنارت هستم، درسته؟
-آره
00:25:08.916 --> 00:25:12.125
اگه هر کاری هست که میتونم انجام بدم، بگو
وظیفمه انجام بدم
00:25:12.208 --> 00:25:15.916
آره، راستش میخواستم غذا سفارش بدم
00:25:16.000 --> 00:25:19.000
غذا که خوردم، بعدش حالم خوب میشه
00:25:19.083 --> 00:25:22.541
-مطمئن؟
-آره آره. خوب میشم
00:25:22.625 --> 00:25:24.666
میدونی که میتونم بیام پیشت
00:25:24.750 --> 00:25:28.458
نه، داره برف میاد
سرده. چیزی نیست
00:25:28.541 --> 00:25:31.041
فقط باید غذا سفارش بدم و
بعدش همهچی حل میشه
00:25:34.708 --> 00:25:37.791
ببخشید، فقط ذهنم خیلی...
00:25:39.833 --> 00:25:41.958
باشه، دوباره بهت زنگ میزنم
00:25:42.041 --> 00:25:43.208
باشه
00:25:43.791 --> 00:25:45.875
-خیلیخب، مراقب خودت باش
-باشه. تو هم مراقب خودت باش
00:25:46.500 --> 00:25:47.791
-خدافظ
-خدافظ
00:26:01.208 --> 00:26:03.458
تخت رو یکم بیار بالاتر، لطفا
00:26:03.541 --> 00:26:05.041
-چشم
-مرسی
00:26:07.666 --> 00:26:09.166
بسیارخب
00:26:09.250 --> 00:26:11.250
"اسپکولوم" رو بهم میدی، لطفا؟
*وسیلهای برای باز کردن واژن در معاینه و نمونهگیری
00:26:12.000 --> 00:26:13.083
ممنون
00:26:14.583 --> 00:26:16.875
الآن میخوام اسپکولوم رو وارد کنم
00:26:22.541 --> 00:26:23.708
اینو بگیر
00:26:23.791 --> 00:26:24.875
ممنون
00:26:27.000 --> 00:26:29.875
باید داخلش رو تمیز کنم
00:26:38.000 --> 00:26:38.916
ممنون
00:26:41.208 --> 00:26:42.500
بیمار حالش خوبه؟
00:26:42.583 --> 00:26:44.333
دارم سعی میکنم آرومش کنم
00:26:45.083 --> 00:26:47.083
خوبه
00:26:47.666 --> 00:26:49.583
-بفرمایید
-ممنون
00:26:51.000 --> 00:26:54.916
خیلیخب. ما فقط میخوایم یه نگاهی بندازیم..
00:27:08.958 --> 00:27:10.083
خیلیخب
00:27:10.166 --> 00:27:12.916
-میشه سوزن رو آماده کنی، لطفا؟
-بله، دکتر.
00:27:17.166 --> 00:27:18.375
سوزن، آمادهاس
00:27:22.125 --> 00:27:23.208
مرسی
00:27:23.291 --> 00:27:24.458
سوزن رو وصل میکنم
00:27:32.916 --> 00:27:35.416
-عالی، ممنون
-لوله رو آماده میکنم
00:27:39.916 --> 00:27:40.875
لوله آمادهاس
00:27:41.708 --> 00:27:44.416
بسیار خب
"کَت" آمادهایم برای برداشت تخمکها؟
00:27:44.500 --> 00:27:45.333
بله دکتر
00:27:45.416 --> 00:27:48.250
-ممنون. شِوان؟
-بله دکتر
00:27:48.333 --> 00:27:49.666
عالی.
00:28:08.208 --> 00:28:11.958
لولهی دوم رو آماده میکنم
آمادهاس، دکتر
00:28:12.041 --> 00:28:13.166
ممنون
00:28:21.750 --> 00:28:23.041
-سلام آلیشا
-سلام
00:28:23.125 --> 00:28:25.416
-حالت چطوره؟
-خوبم
00:28:26.666 --> 00:28:28.375
چندتا تخمک به دست اومد؟
00:28:28.458 --> 00:28:29.875
ما 5 تا تخمک داریم
00:28:30.791 --> 00:28:32.208
خب، این عدد خوبیه؟
00:28:32.916 --> 00:28:35.041
یکم از اون چیزی که دلم میخواست کمتره
00:28:35.125 --> 00:28:38.375
اما، در نهایت
کیفیت تخمکها از تعدادشون مهمتره
00:28:39.416 --> 00:28:42.708
از مطب فردا زنگ میزنن تا درباره
بارور کردن تخمکها صحبت کنن
00:28:42.791 --> 00:28:43.666
باشه
00:28:44.750 --> 00:28:46.500
همچنان احساس بیحالی خواهی داشت
00:28:46.583 --> 00:28:49.166
استراحت کن، بعدش هر وقت آماده
بودی میتونی لباسات رو بپوشی
00:28:49.250 --> 00:28:51.416
کسی قراره بیاد دنبالت؟
00:28:51.500 --> 00:28:53.333
وقتی آماده شدم، یه ماشین میگیرم
00:28:53.416 --> 00:28:55.000
صحیح
00:28:55.083 --> 00:28:57.291
-خب، آفرین بهت واسه امروز
-ممنون
00:29:09.000 --> 00:29:10.041
ببخشید
00:29:10.875 --> 00:29:11.708
سلام
00:29:12.916 --> 00:29:14.458
-تامی هستی؟ من آلیشام
-بله خانم
00:29:14.541 --> 00:29:15.708
خوبه
00:29:22.541 --> 00:29:25.000
از تماس شما با مرکز "باروری
امید و زندگی" سپاسگزاریم
00:29:25.083 --> 00:29:26.666
بیمارهای ما، اولویت های ما هستند
00:29:26.750 --> 00:29:28.833
خواست ما، دستیابی شما به
تمام اهداف باروریتان...
00:29:28.916 --> 00:29:31.708
به ایمنترین، موثرترین و مقرون به
صرفهترین شکل ممکنه
00:29:31.791 --> 00:29:33.333
لطفا منتظر بمانید
00:29:35.291 --> 00:29:37.750
از تماس شما با مرکز "باروری
امید و زندگی" سپاسگزاریم
00:29:37.833 --> 00:29:39.333
بیمارهای ما، اولویت های ما هستند
00:29:39.416 --> 00:29:41.500
خواست ما، دستیابی شما به
تمام اهداف باروریتان...
00:29:41.583 --> 00:29:44.416
به ایمنترین، موثرترین و مقرون به
صرفهترین شکل ممکنه
00:29:44.500 --> 00:29:46.125
لطفا منتظر بمانید
00:29:48.083 --> 00:29:50.166
از تماس شما با مرکز "باروری
امید و زندگی" سپاسگزاریم
00:29:50.250 --> 00:29:51.666
بیمارهای ما، اولویت...
00:29:51.750 --> 00:29:53.375
آلیشا، سلام، "کوردلیا" هستم
00:29:53.458 --> 00:29:54.958
سلام، کوردلیا، خوبی؟
00:29:55.041 --> 00:29:56.708
خوبم، ممنون، تو چطوری؟
00:29:56.791 --> 00:29:59.625
خوبم، الآن سر کارم، واسه همین...
00:29:59.708 --> 00:30:02.708
باشه، متوجهم. سریع
میرم سر اصل مطلب
00:30:02.791 --> 00:30:03.791
خوبه
00:30:03.875 --> 00:30:07.500
دیروز، ما 5 تا تخمک داشتیم
00:30:08.375 --> 00:30:10.500
سه تاشون بارور شدن
00:30:11.333 --> 00:30:13.375
و متاسفانه اون دوتا رو از دست دادیم
00:30:16.375 --> 00:30:17.916
-خوبی؟
-آره
00:30:18.000 --> 00:30:22.000
پس با اون سهتا، حتما شانس موفقیت هست؟
00:30:22.666 --> 00:30:24.916
آلیشا،
میشه یه دقیقه بیای بالا؟
00:30:25.000 --> 00:30:25.916
آره، یه لحظه
00:30:26.000 --> 00:30:30.250
ببخشید، پس اون سهتا قطعا
قابل رویشن؟ درسته؟
00:30:30.333 --> 00:30:32.125
نه لزوما
00:30:32.208 --> 00:30:35.333
ولی ما به تحت نظر قرار دادنت
ادامه میدیم، باشه؟
00:30:36.625 --> 00:30:37.708
باشه
00:30:45.125 --> 00:30:46.500
-آلیشا؟
-سلام
00:30:48.000 --> 00:30:48.958
آلیشا؟
00:30:49.041 --> 00:30:51.125
بله؟ سلام "کوردِلیا"، حالت خوبه؟
00:30:51.958 --> 00:30:53.958
حالت چطوره ، آلیشا؟ خوبی؟
00:30:54.041 --> 00:30:55.041
آره، خوبم
00:30:56.291 --> 00:30:57.541
خبری شده؟
00:30:57.625 --> 00:31:00.666
آلیشا... آلیشا... متاسفم
00:31:00.750 --> 00:31:03.250
متاسفم. خبر خوبی ندارم
00:31:03.333 --> 00:31:04.625
خبر خوبی ندارم
00:31:04.708 --> 00:31:07.916
ما نمیتونیم که جنین رو
به رحِمِت منتقل کنیم.
00:31:08.416 --> 00:31:11.708
آره، یه جورایی احساس کردم
که قضیه همینه.
00:31:11.791 --> 00:31:13.708
بیش از حد تکهتکه شده
00:31:13.791 --> 00:31:16.208
پس قراره این یکی رو بیخیال شیم
00:31:16.291 --> 00:31:18.791
چون قرار نیست به یک بارداری ختم بشه
00:31:18.875 --> 00:31:19.916
باشه
00:31:21.875 --> 00:31:25.083
آلیشه، اجازه میدی یه وقت
ویزیت برات تعیین کنم
00:31:25.166 --> 00:31:28.083
یه ویزیت پیگیری برای اینکه
بیای و دکتر رو ببینی؟
00:31:28.166 --> 00:31:31.083
-مشکلی نداری؟
-راستش، میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟
00:31:32.041 --> 00:31:33.958
بله، البته که میتونی عزیز دلم
00:31:34.041 --> 00:31:36.291
-هر چی که تو بخوای. خیلیخب.
-باشه.
00:31:36.375 --> 00:31:38.000
به زودی باهات صحبت میکنم، باشه؟
00:31:38.083 --> 00:31:40.083
باشه خدافظ
00:31:40.166 --> 00:31:42.666
خب عزیزم، خدافظ
00:31:42.750 --> 00:31:44.083
خدافظ
00:32:06.458 --> 00:32:09.541
آلیشا، ما باید الآن تصمیماتی بگیریم
00:32:10.166 --> 00:32:12.416
اگر هدفت تغییری نکرده
00:32:12.500 --> 00:32:16.541
اونوقت تنها انتخاب ما اینه که یه بار دیگه
این دوره تخمکگذاری رو انجام بدیم
00:32:17.166 --> 00:32:20.333
الآن، ما میتونیم برنامهی درمانی
تهاجمیتری رو استفاده کنیم،
00:32:20.416 --> 00:32:23.166
اما ممکنه دوباره برگردیم
سر جایی که الآن هستیم
00:32:26.750 --> 00:32:28.458
نمیشه خودتون بگین من چکار کنم؟
00:32:29.083 --> 00:32:30.333
من نمیتونم همچین کاری کنم
00:32:31.250 --> 00:32:33.708
من فقط میتونم گزینهها بهت بگم
00:32:37.291 --> 00:32:39.833
درسته، من فقط مطمئن
نیستم که این...
00:32:40.750 --> 00:32:41.916
از لحاظ مالی...
00:32:44.208 --> 00:32:45.750
چیزی باشه که بتونم...
00:32:51.833 --> 00:32:55.625
دارم به این پی میبرم که ممکنه از
پس مخارج بچهی خودم برنیام. پس.
00:33:11.958 --> 00:33:14.458
نمیدونم، "لیش"
00:33:14.541 --> 00:33:16.833
تجربه دوبارهش، برای خیلی سخته
00:33:16.916 --> 00:33:18.500
میدونم. میدونم
00:33:21.625 --> 00:33:24.000
نظرت چیه که صبر کنی تا وقتی که
یه شریک زندگی دیگه پیدا کنی،
00:33:24.083 --> 00:33:26.000
تا حداقل اینکار رو خودت تنها انجام ندی؟
00:33:26.083 --> 00:33:29.208
مامان، من از انتظار برای کسی که بتونه یه
اتفاقی رو تو زندگیم رقم بزنه خسته شدم
00:33:29.291 --> 00:33:30.208
میدونی منظورم چیه؟
00:33:30.291 --> 00:33:32.166
زندگی همه این نیست
که یه نفر رو پیدا کنن
00:33:32.250 --> 00:33:34.875
و بعد عاشق بشن و بعد
ازدواج کنن و بچهدار بشن.
00:33:34.958 --> 00:33:38.250
اینا مال قصههاست
اون قصهها، کسشرن
00:33:38.333 --> 00:33:40.791
چرا داستان زندگی من باید اینجوری باشه؟
میدونی منظورم چیه؟
00:33:40.875 --> 00:33:42.958
و من فقط میخوام تصمیم خودمو بگیرم
00:33:43.041 --> 00:33:45.500
میخوام... نمیخوام دیگه صبر کنم
00:33:45.583 --> 00:33:49.041
نمیخوام منتظر یکی دیگه بمونم تا به
اهدافی که برای خودم دارم برسم
00:33:49.125 --> 00:33:51.291
نمیخوام...
دیگه نمیتونم اینکارو با خودم بکنم
00:33:52.958 --> 00:33:56.833
گوشکن اگه میخوای انجامش بدی
من ازت حمایت میکنم
00:33:57.541 --> 00:34:01.000
اگه به این نتیجه رسیدی که واسهات
سخته، بازم ازت حمایت میکنم.
00:34:06.625 --> 00:34:08.208
خوبی؟
00:34:09.750 --> 00:34:11.125
آره، آره، خوبم
00:34:20.375 --> 00:34:22.291
همهچی درست میشه، میدونی؟
00:34:23.708 --> 00:34:26.458
هر سمتی بری، هر تصمیمی بگیری
00:34:33.300 --> 00:34:37.300
گُلدی ویلیامز
مَگ مورفی
00:34:38.750 --> 00:34:40.375
اصلا میدونی چیه، کیر تو ناباروری
00:34:41.166 --> 00:34:43.125
میدونم که بدنم از پسش برمیاد، باشه؟
00:34:43.208 --> 00:34:45.666
میدونی چرا اینو میدونم؟
چون من یه زن کلهخرم
00:34:45.750 --> 00:34:47.916
و تو هم قراره همراه من، کلهخر باشی
00:34:48.000 --> 00:34:50.208
باشه؟ من روی هدفم تمرکز میکنم
00:34:50.291 --> 00:34:53.958
من غذای سالم میخورم، ورزش
میکنم، یوگا میرم، ویتامین میخورم
00:34:54.041 --> 00:34:56.916
حتی اون برنامه عرفانی کوفتی که تو
اینترنت خوندم رو انجام میدم. باشه؟
00:34:57.000 --> 00:34:59.666
اما ما این کارو انجام میدیم
و موفق میشیم
00:34:59.750 --> 00:35:02.375
-تو همراه من هستی؟
-من هرجوری که بخوای همراهت ...
00:35:02.458 --> 00:35:04.375
نه تو باید کلهخر بشی
00:35:04.458 --> 00:35:05.666
باشه؟
00:35:05.750 --> 00:35:10.291
دکتر پرکینز، تو به زنها کمک میکنی تا بچهدار
بشن اونم زمانی که دنیا بهشون میگه که نمیتونن.
00:35:10.375 --> 00:35:13.333
درسته؟
عزیزم، تو یه کلهخری
00:35:13.958 --> 00:35:16.250
باهمدیگه، این تخمکها رو برداشت میکنیم
00:35:16.333 --> 00:35:19.000
و قراره اونقدر تخمک توی اون
ظرف آزمایشگاه باشه که ...
00:35:19.083 --> 00:35:22.125
تو آزمایشگاهت جا کم بیاری. مگه نه؟
00:35:22.208 --> 00:35:26.625
خیلیخب، ما اینکارو انجام میدیم
من فقط اومدم اینجا که اینو بهت بگم
00:35:29.249 --> 00:35:31.249
"فولیتروپین آلفا"
00:35:31.541 --> 00:35:32.625
کوردلیا؟
00:35:32.708 --> 00:35:34.666
نه، شرمنده
اسم من هادسون کِلِی هست
00:35:34.750 --> 00:35:36.375
من برای مشاور املاک "دکسهارت" کار میکنم
00:35:36.458 --> 00:35:39.666
شما به مغازهای که ما در
"بروم هیل" داریم علاقه داشتین؟
00:35:39.750 --> 00:35:41.666
آره، ولی حقیقتش
00:35:41.750 --> 00:35:44.625
دیگه قصدی برای خرید مغازه ندارم
00:35:44.708 --> 00:35:46.000
اما ممنونم
00:35:46.083 --> 00:35:49.666
کهاینطور. مشکلی نیست. اگه
تصمیمتون تغییر کرد منو در جریان بذارید
00:35:49.750 --> 00:35:52.333
بله حتما
ممنون بابت تماستون
00:35:52.416 --> 00:35:54.000
سلامت باشید، خدانگهدار
00:36:08.041 --> 00:36:09.000
خیلیخب
00:36:22.208 --> 00:36:24.625
خیلیخب، دور دوم
00:36:25.375 --> 00:36:28.875
♪ Stuck by Peven Everett ♪
♪ Baby girl, baby girl, I'm stuck ♪
00:36:28.958 --> 00:36:31.500
♪ You got me ♪
00:36:31.583 --> 00:36:33.208
♪ Oh, you got me ♪
00:36:33.291 --> 00:36:35.041
♪ In your power ♪
00:36:35.125 --> 00:36:37.458
-♪ I can't decide ♪
-♪ Baby, baby ♪
00:36:37.541 --> 00:36:41.291
-♪ Which way I'm stuck ♪
-♪ Which way I'm stuck ♪
00:36:41.375 --> 00:36:43.041
♪ Ooh, ooh ♪
00:36:43.125 --> 00:36:49.791
-♪ Well, you got me in your power ♪
-♪ You got me in your power ♪
00:36:49.875 --> 00:36:56.083
-♪ I can't decide which way I'm stuck ♪
-♪ I can't decide which way I'm stuck ♪
00:36:56.166 --> 00:36:58.833
♪ Stuck
Ooh, ooh ♪
00:36:58.916 --> 00:37:03.125
خیلیخب دوباره شروع کنیم
00:37:03.208 --> 00:37:05.208
-از جورابات خوشم میاد، خیلی خوشگلن
-مرسی
00:37:05.291 --> 00:37:06.583
اینجاشو دیدی...؟
00:37:06.666 --> 00:37:08.708
آره، خیلی خوشگله
00:37:08.791 --> 00:37:10.333
-مرسی
-حالت چطوره؟
00:37:10.416 --> 00:37:11.625
-خوبم
-خوبه
00:37:11.708 --> 00:37:13.666
من خوبم. تو چطوری؟
00:37:13.750 --> 00:37:16.041
-منم خوبم. ممنون
-خوبه
00:37:16.125 --> 00:37:19.500
خیلیخب، همون روال قبلی رو طی میکنیم
00:37:19.583 --> 00:37:21.666
هیچ فرقی نداره. خب؟
00:37:21.750 --> 00:37:23.250
-شروع کنیم. آمادهای؟
-آره
00:37:23.333 --> 00:37:24.875
نفس عمیق بکش
00:37:24.958 --> 00:37:25.833
خوبه
00:38:00.958 --> 00:38:01.916
بله
00:38:04.166 --> 00:38:05.416
بله بفرمایید
00:38:08.000 --> 00:38:08.958
وای عزیزم..
00:38:09.750 --> 00:38:12.166
من خیلی خستهام
00:38:13.291 --> 00:38:15.541
دیگه چیزی نمونده، آلیشا
00:38:18.083 --> 00:38:19.416
دیگه چیزی نمونده
00:38:19.500 --> 00:38:21.000
اگه جواب نده چی؟
00:38:21.083 --> 00:38:23.625
معلومه که جواب میده.
واسه چی جواب نده؟
00:38:23.708 --> 00:38:25.708
این دفعه فرق میکنه، آلیشا
00:38:26.250 --> 00:38:27.750
جواب میده
00:38:29.625 --> 00:38:32.375
تو زن قویای هستی، آلیشا
00:38:34.708 --> 00:38:36.000
جواب میده
00:38:36.083 --> 00:38:37.916
نمیخوام دوباره اینکارو انجام بدم
00:38:38.000 --> 00:38:40.500
نه، تو تا اینجا پیش اومدی
00:38:41.791 --> 00:38:42.750
درسته؟
00:38:43.375 --> 00:38:45.041
تو تا اینجا پیش اومدی
00:38:46.166 --> 00:38:49.166
-جواب میده
-باشه
00:38:49.708 --> 00:38:51.166
-صبر کن.
-باشه.
00:38:51.250 --> 00:38:52.625
جواب میده
00:38:55.541 --> 00:38:57.500
ببین، داری کلی کار واسهام درست میکنی
00:38:58.916 --> 00:39:00.208
خیلیخب
00:39:00.291 --> 00:39:01.750
فقط یکم ترسیدم من..
00:39:01.833 --> 00:39:03.416
منطقیه
00:39:04.166 --> 00:39:06.125
-منطقیه
-باشه
00:39:07.125 --> 00:39:10.666
دختر بزرگ و شجاعی مثل تو...
00:39:10.750 --> 00:39:12.166
-درسته؟
-درسته
00:39:12.708 --> 00:39:14.708
-جواب میده
-باشه
00:39:14.791 --> 00:39:16.916
-فقط افکار مثبت
-باشه
00:39:17.000 --> 00:39:18.333
-مثبت
-آره
00:39:18.875 --> 00:39:20.041
-باشه؟
-باشه
00:39:20.125 --> 00:39:22.208
-ماتوی این راه با همیم.
-باشه
00:39:22.291 --> 00:39:24.916
باشه؟ آمادهای؟
00:39:25.583 --> 00:39:26.875
-مطمئن؟
-آره
00:39:26.958 --> 00:39:30.208
-یا اینکه امروز رو بیخیال بشیم؟
-نه، بیخیال، بیا انجامش بدیم
00:39:30.291 --> 00:39:31.666
-بیا انجامش بدیم
-بیا انجامش بدیم
00:39:31.750 --> 00:39:32.708
باشه
00:39:35.750 --> 00:39:37.208
داری مجبورم میکنی بدوم امروز
00:39:37.291 --> 00:39:40.333
-من به اندازه تو، لاغر نیستم
-ببخشید
00:39:41.000 --> 00:39:42.125
خیلیخب
00:39:42.208 --> 00:39:45.958
شروع کنیم. و بعدش هم
ازت آزمایش خون میگیرم
00:39:46.041 --> 00:39:46.958
باشه
00:39:47.583 --> 00:39:49.958
-خیلیخب، آمادهای؟
-آره
00:39:50.041 --> 00:39:51.583
مطمئن؟
00:39:51.666 --> 00:39:52.541
بسیارخب
00:39:54.375 --> 00:39:55.500
خیلیخب
00:39:58.875 --> 00:40:01.208
اوضاع خوب به نظر میرسه، آلیشا
00:40:01.291 --> 00:40:02.166
خوبه
00:40:04.500 --> 00:40:06.708
-خیلی خوب به نظر میاد
-خوبه
00:40:07.750 --> 00:40:11.000
بهت افتخار میکنم، همینه
00:40:11.083 --> 00:40:13.375
-اشک شوق بریز. اشک شوق
-باشه
00:40:15.791 --> 00:40:18.041
همهچیز عالیه
00:40:18.125 --> 00:40:19.125
خوبه
00:40:21.000 --> 00:40:25.208
خیلیخب. آمادهای درش بیارم؟
00:40:26.375 --> 00:40:29.375
-آفرین، عزیزم، خوبی؟
-آره
00:40:30.250 --> 00:40:31.958
خوشم نمیاد اینجوری ببینمت
00:40:32.041 --> 00:40:33.333
ببخشید
00:40:33.416 --> 00:40:35.916
-ببخشید
-اوه، نه نیازی نیست عذرخواهی کنی
00:40:36.000 --> 00:40:38.500
خیلیخب، یه لیوان آب میخوری؟
00:40:38.583 --> 00:40:41.166
-بله، لطفا
-باشه. برات میارم
00:40:41.250 --> 00:40:43.166
این دستمالو بهت میدم تا خودتو تمیز کنی
00:40:43.250 --> 00:40:44.500
واست آب میارم
00:40:44.583 --> 00:40:47.083
-و بعدش ازت خون میگیریم. خویه؟
-آره ممنون
00:40:47.166 --> 00:40:49.083
خیلیخب. آفرین عزیزم
00:40:49.166 --> 00:40:51.291
-ممنون
-جورابای سبز قشنگی داری
00:40:51.375 --> 00:40:53.583
-واسه من میخریشون؟
-چندتا واست میگیرم
00:40:53.666 --> 00:40:54.791
ایول
00:41:45.625 --> 00:41:47.458
-سوزن آمادهاس
-عالیه
00:41:48.583 --> 00:41:49.625
لوله رو آماده میکنم
00:41:51.000 --> 00:41:52.625
کَت، آماده شروع کردن هستی؟
00:41:52.708 --> 00:41:53.875
بله دکتر
00:41:53.958 --> 00:41:56.250
عالی
شِوان، آماده شروع کردن هستی؟
00:41:56.333 --> 00:41:58.833
-بله دکتر، لوله آماده است
-عالی
00:41:58.916 --> 00:42:02.208
بیاین شروع کنیم
این، بار دوم آلیشاست
00:42:02.291 --> 00:42:04.583
پس هرچقدر تونستیم تخمک برمیداریم
00:42:09.166 --> 00:42:10.291
لولهی بعدی
00:42:18.791 --> 00:42:19.833
لوله آمادهاس
00:42:26.250 --> 00:42:27.291
لولهی بعدی
00:42:28.666 --> 00:42:29.666
ممنون
00:42:36.208 --> 00:42:37.125
آمادهاس
00:42:38.833 --> 00:42:39.666
آلیشا
00:42:39.750 --> 00:42:41.708
-سلام
-سلام
00:42:41.791 --> 00:42:43.375
حالت چطوره؟
00:42:43.458 --> 00:42:47.041
خوبم. چندتا تخمک گیرمون اومد؟ بهم بگو
00:42:47.125 --> 00:42:49.708
راستش من امیدوار بودم
که حداقل 5 تا گیرمون بیاد...
00:42:49.791 --> 00:42:50.833
خب
00:42:50.916 --> 00:42:52.625
13 تا گیرمون اومد
00:42:54.333 --> 00:42:56.000
-13؟
-آره
00:42:56.833 --> 00:42:57.916
خوبه
00:42:58.000 --> 00:42:59.500
عالیه
00:42:59.583 --> 00:43:01.083
خیلی خوشحالم
00:43:01.166 --> 00:43:02.541
خیلی خوشحالم
00:43:02.625 --> 00:43:05.416
پس، همون روند قبلی طی میشه
00:43:05.500 --> 00:43:09.083
مطب من اگه خبری از بارور شدن
تخمکها شد بهتون خبر مییده
00:43:09.166 --> 00:43:10.041
باشه
00:43:10.125 --> 00:43:12.250
پس بیا این خبر رو جشن بگیریم
00:43:12.333 --> 00:43:14.500
خبر خیلی خوبیه، باید خوشحال باشی
00:43:14.583 --> 00:43:15.958
من خوشحالم. میدونی که خوشحالم
00:43:16.041 --> 00:43:18.458
به خاطر اینه که بهت گفتم ما کلهخریم
00:43:20.958 --> 00:43:25.750
باشه، خیلیخب، بعدا میبینمت
00:43:25.833 --> 00:43:28.541
ممنون
00:43:29.250 --> 00:43:31.833
از تماس شما با مرکز "باروری
امید و زندگی" سپاسگزاریم
00:43:31.916 --> 00:43:33.458
بیمارهای ما، اولویت های ما هستند
00:43:33.541 --> 00:43:35.666
خواست ما، دستیابی شما به
تمام اهداف باروریتان...
00:43:35.750 --> 00:43:38.541
به ایمنترین، موثرترین و مقرون به
صرفهترین شکل ممکنه
00:43:38.625 --> 00:43:39.958
لطفا منتظر بمانید
00:43:42.166 --> 00:43:44.166
از تماس شما با مرکز "باروری
امید و زندگی" سپاسگزاریم
00:43:44.250 --> 00:43:47.291
بیمارهای ما، اولویت های ما هستند
خواست ما، دستیابی شما به...
00:43:47.375 --> 00:43:49.750
-آلیشا، کوردلیا هستم
-بله، بله
00:43:49.833 --> 00:43:51.000
سلام کوردلیا. حالت خوبه؟
00:43:51.083 --> 00:43:52.583
خوبم. تو خوبی؟
00:43:52.666 --> 00:43:55.083
-آره، میدونی، خوبم..
-آلیشا، ببخشید حرفتو قطع کردم
00:43:55.166 --> 00:43:56.833
-بله؟
-خبرای خوبی دارم
00:43:56.916 --> 00:43:57.833
واقعا؟
00:43:57.916 --> 00:44:01.791
آره، ما 5تا جنین با کیفیت داریم
00:44:01.875 --> 00:44:03.250
وای خدای من، فوق العادهاس
00:44:03.333 --> 00:44:05.375
متاسفانه از بقیه، 4 تا رو از دست دادیم
00:44:05.458 --> 00:44:07.041
-4 تا هم در حال آزمایشن
-خوبه خوبه
00:44:07.125 --> 00:44:09.416
-اما پنج تا ...
-پنج
00:44:09.500 --> 00:44:12.500
جنین باکیفیت داریم، آلیشا
00:44:12.583 --> 00:44:14.833
خیلی خیلی دوستت دارم
00:44:14.916 --> 00:44:17.750
دوستم داری مگه نه؟ میدونم که داری
00:44:17.833 --> 00:44:20.291
خیلی برات خوشحالم عزیزم
00:44:20.375 --> 00:44:21.833
-ممنونم
-خیلی خوشحالم.
00:44:21.916 --> 00:44:23.500
پنجتا! یادت باشه. پنج
00:44:23.583 --> 00:44:28.416
پنجتا جنین با کیفیت
00:44:28.500 --> 00:44:30.541
میدونم سر کاری ولی هرجوری شده جیغ بکش
00:44:30.625 --> 00:44:33.250
میدونم. منتظرم رئیسم بیاد
00:44:33.333 --> 00:44:35.500
-خیلی ممنون
-خواهش میکنم.
00:44:35.583 --> 00:44:37.708
-به زودی باهات صحبت میکنم؟
-فردا
00:44:37.791 --> 00:44:39.166
-باشه، فردا
-خیلیخب
00:44:39.250 --> 00:44:40.833
-خدافظ
-شب خوبی داشته باشی
00:44:40.916 --> 00:44:42.875
-ممنونم عزیزم، خدافظ
-خدافظ
00:44:49.500 --> 00:44:53.041
خبر خوب اینه که ما آماده ایم
تا جنین رو توی رحِمِت بکاریم
00:44:53.625 --> 00:44:55.333
اما یه مشکل کوچیکی هست
00:44:56.208 --> 00:44:57.125
مشکل چیه؟
00:44:57.208 --> 00:45:01.166
وقتی داشتیم تخمکها رو برداشت میکردیم،
چندتا پولیپ توی رحِمِت پیدا کردیم
00:45:01.250 --> 00:45:03.375
پولیپ ها، تودههایی هستن
که میتونن باعث ممانعت،
00:45:03.500 --> 00:45:06.125
و یا به خطر انداختن روند کاشت جنینها بشن
00:45:07.125 --> 00:45:11.125
پس، ما میتونیم جنین رو فریز کنیم
و پولیپها رو دربیاریم
00:45:11.208 --> 00:45:14.041
اما برای این کار باید جراحی بشی
و بهتره زودتر انجامش بدیم
00:45:14.958 --> 00:45:15.958
خدایا
00:45:17.666 --> 00:45:19.666
بیمهی من، خرج عمل رو پوشش میده؟
00:45:19.750 --> 00:45:20.916
بله
00:45:21.000 --> 00:45:23.625
و من بررسی کردم،
میتونیم هفتهی آینده 16ام انجامش بدیم
00:45:24.416 --> 00:45:26.375
روز دیگهای نمیتونی انجامش بدی؟
00:45:26.458 --> 00:45:29.916
نه متاسفانه، و حقیقتش بهتره ما اینکارو
در سریعترین زمان ممکن انجام بدیم
00:45:31.458 --> 00:45:34.208
باشه. یه کاریش میکنم
00:45:36.375 --> 00:45:38.166
همه برای شروع عمل آمادهان؟
00:45:38.250 --> 00:45:39.083
بله، دکتر
00:45:39.166 --> 00:45:41.541
-شِوان، آمادهای؟
-بله دکتر
00:45:41.625 --> 00:45:43.500
عالیه
خیلیخب شروع میکنیم
00:45:57.291 --> 00:45:58.625
-آلیشا؟
00:45:58.708 --> 00:46:00.000
حالت چطوره؟
00:46:00.083 --> 00:46:01.291
خوبم
00:46:01.375 --> 00:46:02.708
-واقعا؟
-آره
00:46:02.791 --> 00:46:04.958
-یه عیادت کننده میخوای؟
-آره
00:46:05.041 --> 00:46:08.458
یه مرد خوشتیپ جوون بیرونه
بهش بگم بیاد داخل؟
00:46:08.541 --> 00:46:10.458
-آره
-آره؟
00:46:11.541 --> 00:46:12.541
سلام
00:46:12.625 --> 00:46:14.791
تولدت مبارک
00:46:15.541 --> 00:46:16.666
وای خدای من
00:46:16.750 --> 00:46:17.875
بیا اینم صندلی
00:46:17.958 --> 00:46:19.708
-ممنون، خانم پرستار
-خواهش میکنم
00:46:19.791 --> 00:46:22.041
عاشق کیک فنجونیم
00:46:22.125 --> 00:46:24.166
اینو اینجا بذارم
حالت چطوره؟
00:46:24.250 --> 00:46:25.791
-خوبم
-روبهراهی؟
00:46:25.875 --> 00:46:26.958
آره
00:46:28.000 --> 00:46:28.958
خوبه
00:46:30.541 --> 00:46:32.125
خیلی خوشحالم که اینجایی
00:46:32.916 --> 00:46:34.625
وظیفهاس. منم خوشحالم که اینجام
00:46:54.833 --> 00:46:57.833
خب، من میخوام یکم ژل
بزنم به شکمت. یکم سرده
00:46:57.916 --> 00:46:59.750
تا بتونیم ببینیم ...
00:47:00.625 --> 00:47:01.791
خیلیخب
00:47:03.000 --> 00:47:05.583
حالا، آمادهایم تا جنینت رو منتقل کنیم
00:47:05.666 --> 00:47:06.708
خوبه
00:47:38.583 --> 00:47:40.458
و تموم شد
00:47:40.541 --> 00:47:42.041
یه لحظه وایسا، تموم شد؟
00:47:42.916 --> 00:47:43.750
تموم شد
00:47:44.291 --> 00:47:46.208
فقط چک کنم که کل محتویاتش خالی شده
00:47:46.291 --> 00:47:47.291
-تموم شد
-خوبه
00:47:47.375 --> 00:47:48.541
خالی شده
00:47:48.625 --> 00:47:50.166
خالی شد
00:47:50.250 --> 00:47:52.500
پس، بذار اینو دربیارم واست
00:47:54.000 --> 00:47:55.041
میتونی دستمو ول کنی
00:47:55.125 --> 00:47:56.791
ببخشید
00:47:58.208 --> 00:47:59.958
ازت میخوام که بری خونه و استراحت کنی
00:48:00.041 --> 00:48:02.708
و 11 یا 12 روز دیگه، آزمایش خون انجام میدیم
00:48:02.791 --> 00:48:04.958
امیدواریم که خبرای خوبی به دستمون برسه
00:48:05.041 --> 00:48:06.708
-باشه
-خیلیخب
00:48:06.791 --> 00:48:08.666
کارت عالی بود
00:48:08.750 --> 00:48:11.583
من فقط یکم شکمتو تمیز کنم، باشه؟
00:48:11.666 --> 00:48:13.916
-خیلیخب مراقب خودت باش
-ممنون. ممنون
00:48:14.583 --> 00:48:16.583
احسنت. احسنت
00:48:34.333 --> 00:48:36.458
الو
00:48:36.541 --> 00:48:37.500
آلیشا؟
00:48:37.583 --> 00:48:38.625
بله. سلام
00:48:39.208 --> 00:48:42.000
-سلام کوردلیا هستم، حالت چطوره؟
-سلام خوبم
00:48:42.083 --> 00:48:43.416
ممنون. خوبم
00:48:44.583 --> 00:48:46.041
-آلیشا؟
-بله
00:48:46.833 --> 00:48:49.041
نتایج آزمایشت برگشته
00:48:49.541 --> 00:48:51.250
مثبت شده
00:48:54.250 --> 00:48:58.208
مبارک باشه آلیشا، تو بارداری
00:48:59.083 --> 00:49:02.083
تو بارداری، عزیزم، تو بارداری
00:49:05.000 --> 00:49:09.416
موفق شدی. آفرین بهت. موفق شدی
00:49:09.500 --> 00:49:12.750
-خیلی خیلی ممنون
-خوبی؟
00:49:12.833 --> 00:49:13.916
-آره
-آفرین به تو
00:49:14.000 --> 00:49:15.833
-مبارک باشه
-خیلی خیلی ممنون
00:49:15.916 --> 00:49:18.541
یکی از مطب قراره بهت زنگ بزنه
00:49:18.625 --> 00:49:20.458
تا ویزیتهای پیگیریت رو هماهنگ کنه، باشه؟
00:49:20.541 --> 00:49:22.250
باشه
00:49:22.333 --> 00:49:23.500
-خوبه؟
-آره
00:49:23.583 --> 00:49:26.541
مبارک باشه عزیزم
خیلی خوشحالم برات
00:49:26.625 --> 00:49:27.541
ممنون، کوردلیا
00:49:27.625 --> 00:49:30.458
-خیلی خیلی ممنونم ازت بابت همهچی
-حرفشم نزن
00:49:30.541 --> 00:49:31.708
مرسی
00:49:31.791 --> 00:49:33.500
حرفشم نزن
00:49:33.583 --> 00:49:35.666
برو و عاقلانه جشن بگیر
00:49:35.750 --> 00:49:38.291
میگیرم، باشه، میگیرم
00:49:38.375 --> 00:49:39.416
-خیلیخب
-باشه
00:49:39.500 --> 00:49:42.708
-خیلیخب مراقب خودت باش
-باشه تو هم مراقب خودت باش
00:49:42.791 --> 00:49:44.250
خدافظ. خدافظ
00:50:01.083 --> 00:50:02.625
وای خدای من
00:50:05.125 --> 00:50:06.666
خیلیخب
00:50:07.625 --> 00:50:08.958
خیلیخب
00:50:09.958 --> 00:50:11.541
خیلیخب
00:50:15.000 --> 00:50:15.916
الو؟
00:50:16.500 --> 00:50:17.791
مامان؟
00:50:19.580 --> 00:50:27.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:50:27.583 --> 00:50:30.250
♪Ein deutsches Requiem Op. 45
by Jessye Norman♪