WEBVTT
00:00:00.086 --> 00:00:05.086
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.110 --> 00:00:07.770
بچه کوچیکمون داره جای خودشو پیدا میکنه
00:00:07.790 --> 00:00:10.280
من یه ایده دارم که ما بتونیم والدین آخر هفته ای بشیم براش
00:00:16.900 --> 00:00:19.909
George
پدرت امروز باز هم همون کار و کرد
00:00:21.490 --> 00:00:23.410
ما بهت نیاز داریم تا بیای و ببریش
00:00:24.290 --> 00:00:26.920
من فکر میکنم روی
Curtis.
کراش دارم
00:00:26.930 --> 00:00:28.100
باشه
00:00:28.680 --> 00:00:31.070
- این کلاس و دوس داری?
- بله دارم
00:00:31.080 --> 00:00:33.640
- چند سالته?
- چند سالته?
00:00:42.360 --> 00:00:45.080
یذره راجع به خودت بهمون بگو.
00:00:45.090 --> 00:00:47.520
من یه زن خانه دارم.
00:00:47.530 --> 00:00:49.340
من...
00:00:49.350 --> 00:00:51.770
تو کالج با همسرم آشنا شدم.
دو تا بچه داریم.
00:00:51.780 --> 00:00:55.250
من توی شرکت مشاور املاک معاون اداری هستم
00:00:56.450 --> 00:01:00.780
از یوگا خوشم میاد, و از ساخت جواهرم خوشم میاد
00:01:00.790 --> 00:01:03.080
کسی تا الان نمی دونه,
00:01:03.090 --> 00:01:04.660
من موقع سکس احساس دستشویی بهم دست میده
00:01:04.670 --> 00:01:08.410
من خشن دوست دارم. خیلی خشن.
00:01:08.420 --> 00:01:10.150
فتیش دارید?
00:01:10.160 --> 00:01:11.740
من دوست دارم پاهامو بلیسن.
00:01:11.750 --> 00:01:14.650
- انگشتای پا,یا .....
- کلشو ... کل پاهامو.
00:01:14.660 --> 00:01:16.210
از بالا تا پایین.
00:01:16.220 --> 00:01:18.150
تا حالا سکس 3نفری داشتی?
00:01:18.160 --> 00:01:21.180
نه اما نه....
00:01:21.190 --> 00:01:23.150
اگه انجام دادی بهمون بگو?
00:01:23.170 --> 00:01:24.980
دو تا زن? دو تا مرد?
00:01:24.990 --> 00:01:27.210
- من...
- یه مرد و یه زن دیگه?
00:01:27.220 --> 00:01:29.290
خیلی خووب بووود.
00:01:29.300 --> 00:01:32.030
لیست آرزوهای سکسیت چیه?
00:01:32.040 --> 00:01:36.510
سکس گروهی. اون مثل... مثل...
00:01:36.520 --> 00:01:39.280
مثل تو تگنا قرار دادن ,
00:01:39.290 --> 00:01:42.430
ولی فکر میکنم... در نهایت
00:01:42.440 --> 00:01:44.080
چیزی که دوست دارم انجامش بدم.
00:01:44.090 --> 00:01:46.700
تا حالا فیلم سکسی ضبط کردی?
00:01:46.710 --> 00:01:49.030
- یه چیزی شبیه این?
- نه.
00:01:49.040 --> 00:01:51.330
چی شد که تصمیم گرفتی این کارو بکنی?
00:01:52.500 --> 00:01:55.410
فکر کنم از روی کنجکاوی,
00:01:55.420 --> 00:01:59.660
هیجان, و عجیب بودنش,
و بیشتر,
00:01:59.670 --> 00:02:01.520
فکر کنم واسه خوش گذرونیش.
00:02:01.530 --> 00:02:03.600
باشه, آماده ای انجامش بدی?
00:02:03.610 --> 00:02:05.570
- من آمادم
- باشه پس
00:02:05.580 --> 00:02:07.480
... بیا شروع کنیم پس.
00:02:07.490 --> 00:02:09.340
-باشه.
- خوبه.
00:02:12.140 --> 00:02:13.880
سلام
Leilani
00:02:19.040 --> 00:02:20.520
چی شده?
00:02:24.870 --> 00:02:27.320
خیلی بده.
00:02:29.580 --> 00:02:32.550
باشه اطلاعیه شو میزنم که بقیه بفهمن.
00:02:32.560 --> 00:02:35.350
- ترجمه از -
-- SaeedEbra --
00:02:39.160 --> 00:02:43.230
_
00:02:44.840 --> 00:02:46.990
ایندفعه نوبت کی بود?
00:02:47.000 --> 00:02:50.900
Roy Rafferty.
00:02:51.790 --> 00:02:53.540
چقدر حیف.
00:02:56.620 --> 00:03:00.150
رفیق, بابام...
00:03:00.160 --> 00:03:03.580
سه چهارم دو ماراتن رو رفته بود.
00:03:03.590 --> 00:03:05.230
این بیشتر از یه ماراتن کامل.
00:03:05.240 --> 00:03:08.590
مثل یکی و نصفی ماراتن میمونه
00:03:08.600 --> 00:03:09.870
میدونی,
00:03:09.880 --> 00:03:12.260
Do you mind if I disappear your
little Japanese fuck-me doll?
برات مهم نیست اگه من اون عروسک جاپنی تو که میکه بیا منو ... رو غیبش کنم؟
00:03:12.270 --> 00:03:14.510
اسمش
Hiroko.
00:03:14.520 --> 00:03:15.950
اونو با اسمش صدا بزن.
00:03:15.960 --> 00:03:18.610
یذره شبیه نژادپرستاست
00:03:18.620 --> 00:03:21.560
نه نمیتونه باشه چون من عاشقشم
00:03:21.570 --> 00:03:25.110
باشه ولی هنوز نژادپرست.
00:03:25.120 --> 00:03:29.270
خب تو این قسمت میخوای که
00:03:30.960 --> 00:03:34.030
- این پوست پوست بشه؟
- لعنت.
00:03:34.040 --> 00:03:35.778
- من دارم... من دارم میرم.
- میدونم. من اینو نمیشورم.
00:03:35.779 --> 00:03:38.110
نمیتونم از پس اینهمه کثافت بر بیام, پس
00:03:38.120 --> 00:03:39.860
اوه لعنت. درسته.
00:03:39.870 --> 00:03:42.030
میشه به خانوادت بگی من خشن دوست دارم?
00:03:42.040 --> 00:03:44.360
- آره حتما
- مخصوصا مادرت
00:03:44.370 --> 00:03:45.710
چون میخوام مادرتو بگام.
00:03:45.720 --> 00:03:47.610
اوه.
00:03:47.620 --> 00:03:48.930
در عجبم که هنوز اینقدر انرژی داری
00:03:48.940 --> 00:03:50.910
اونم لعد از اینکه کل روز باباتو الاف کردی.
00:03:52.290 --> 00:03:56.280
آره بایدم سمرپرایز بشی من کلی انرژی دارم.
00:03:56.290 --> 00:03:59.060
لعنتی...میشه در رو ببندی?
00:04:10.800 --> 00:04:14.240
- سلام
-پس این همون,
00:04:14.250 --> 00:04:17.289
خانه سالمندان معروفه
00:04:17.290 --> 00:04:18.696
آره درسته
00:04:20.070 --> 00:04:24.400
ام... من و ... ببخش
اومدم که معذرت خواهی کنم
00:04:24.410 --> 00:04:26.230
برای اونشب. من
00:04:26.240 --> 00:04:29.200
خیلی خوب نبود, پس
00:04:29.210 --> 00:04:32.290
امیدوارم چیز عجیب غریبی نگفته باشم.
00:04:40.570 --> 00:04:41.970
مشکلی نیست
00:04:42.870 --> 00:04:47.760
ممنونم, ولی مشکلی نیست. ما...
00:04:50.770 --> 00:04:53.580
پس...
00:04:53.590 --> 00:04:55.316
خوش گذشت
00:04:56.790 --> 00:04:58.319
آره
00:05:02.530 --> 00:05:06.280
ام
Eve...
00:05:06.290 --> 00:05:08.960
این آخر هفته چی کاره ای?
00:05:16.200 --> 00:05:20.350
من یه روز...
یه روز خیلی طولانی داشتم
Julian.
00:05:20.360 --> 00:05:23.880
دارم میرم... فقط دارم میرم خونه
00:05:25.310 --> 00:05:27.520
تو کلاس میبینمت?
00:05:28.740 --> 00:05:30.130
آره
00:05:33.750 --> 00:05:35.650
باشه
00:05:46.400 --> 00:05:48.430
سلااااااام
00:05:48.440 --> 00:05:50.220
- اینا از طرف مادرت.
- اوه خدای من.
00:05:50.230 --> 00:05:51.910
- اون عشقشو برات فرستاد.
- باشه
00:05:51.920 --> 00:05:53.730
این همه چیز و چپونده تو این.
00:05:53.740 --> 00:05:56.440
- بذارمش اینجا?
- اوه آره
00:05:56.450 --> 00:06:00.070
بذار ببینمت.
فکر کنم دانشگاه بهت ساخته
00:06:00.080 --> 00:06:03.240
هی
00:06:03.250 --> 00:06:04.630
چه خبرا?
00:06:05.650 --> 00:06:07.320
عجب جای خوبیه.
00:06:07.330 --> 00:06:08.380
آره بدم نیست
00:06:08.390 --> 00:06:10.090
- سلااااام!
00:06:10.100 --> 00:06:11.600
هی بیاین تو.
00:06:11.610 --> 00:06:15.470
اوه خیلی وقت بود توی خوابگاه نبودم.
00:06:15.480 --> 00:06:16.690
چه خبرا?
00:06:16.700 --> 00:06:18.060
چی فکر میکنی?
00:06:21.320 --> 00:06:24.520
بهش نگفته بودی ما میایم?
00:06:24.530 --> 00:06:26.320
آخ ببخشید.
00:06:26.900 --> 00:06:29.270
نه نه نه.
00:06:29.280 --> 00:06:30.450
اون همیشه فکر میکنه که انجام داده
00:06:30.460 --> 00:06:32.280
ولی همیشه هم انجام نداده
آره
00:06:32.290 --> 00:06:34.280
اما در هر حال دوستش داریم.
آره آره.
00:06:34.290 --> 00:06:36.780
-حاضرم قسم بخورم که گفته بودم.
- Hi.
00:06:36.790 --> 00:06:38.980
نه نه اوکی مشکلی نیست.
00:06:38.990 --> 00:06:40.300
- میدونم که نگفته.
00:06:40.310 --> 00:06:44.020
- Jonathan
خیلی دلش میخواست ببینتت
اوه مرد کوچولو
00:06:44.030 --> 00:06:47.940
چخبرا? هنوز داری
Scruffy
بازی میکنی
00:06:47.950 --> 00:06:49.780
Stripey.
00:06:49.790 --> 00:06:52.260
آره
Stripey.
00:06:59.830 --> 00:07:02.570
شام بخوریم؟
شماها شام میخورید؟
00:07:03.660 --> 00:07:06.230
Jonathan
خیلی عشق رستوران نیست
00:07:06.240 --> 00:07:08.860
باشه
پس ما بوریتو آوردیم
00:07:08.870 --> 00:07:11.600
اوه باشه
00:07:11.610 --> 00:07:13.980
کجا میتونیم بشینیم
00:07:13.990 --> 00:07:16.660
هرجا
یجورایی برای همه آزادن
00:07:16.670 --> 00:07:18.310
- اینجا چی داری?
- میخوای کیفت و بگیرم?
00:07:18.320 --> 00:07:19.330
بزن بریم.
00:07:19.340 --> 00:07:21.620
میتونم آب جو بردارم?
00:07:21.630 --> 00:07:23.360
- حتما.
00:07:23.370 --> 00:07:25.080
بیاین مهمونیش کنیم
باشه
00:07:25.090 --> 00:07:27.680
یه مهمونی خوابگاهی
مهمونی خوابگاهی
00:07:28.740 --> 00:07:31.020
میتونم یکی داشته باشم؟
00:07:31.030 --> 00:07:32.510
ممنون
00:07:34.560 --> 00:07:37.480
آماده ای که رویاهات به واقعیت تبدیل بشه?
00:07:37.490 --> 00:07:40.280
یعنی جوون تر بشم؟
00:07:40.290 --> 00:07:42.390
چرا این کارو انجام میدی?
00:07:43.510 --> 00:07:44.990
این توی لیست آرزوهام.
00:07:46.200 --> 00:07:47.910
حول شدی?
00:07:49.190 --> 00:07:51.100
نه
00:07:51.110 --> 00:07:53.170
چرا اینقدر منتظر موندی?
00:07:54.660 --> 00:07:57.420
فکر نمیکردم اجازه داشته باشم
00:07:57.430 --> 00:08:00.330
تو همیشه یو دختر کوچولو خوب میمونی؟
00:08:02.130 --> 00:08:04.690
من نمیتونم یه دختر خوب باشم.
00:08:04.700 --> 00:08:06.770
خوب امروز روز شانسته.
00:08:06.780 --> 00:08:10.400
دو نفر هستن که منتظرتن.
00:08:10.410 --> 00:08:14.310
حاضری?
خیلی هم آمادم
00:08:35.870 --> 00:08:38.780
وقتی ما درس میخوندیم دخترا اینجوری لباس نمی پوشیدن
00:08:38.790 --> 00:08:40.570
باید برسی بهشون
00:08:43.350 --> 00:08:45.260
میخوای یذره وافل و امتحان کنی
00:08:52.430 --> 00:08:55.260
دوسش داری?
برنامت برای امروز چیه؟
00:08:55.270 --> 00:08:58.090
داشتم فکر میکردم بریم بازی فوتبال
00:08:58.100 --> 00:08:59.140
اگه
00:09:01.870 --> 00:09:03.650
فکر نکنم
00:09:10.030 --> 00:09:12.890
سس سیب و امتحان کردی؟
00:09:48.200 --> 00:09:50.560
شاید این و ندونید
00:09:50.570 --> 00:09:53.400
من چند سالی و رفته بودم کالج
00:09:53.410 --> 00:09:56.770
همش به پارتی و عشق و حال گذشت
00:10:00.820 --> 00:10:03.120
خیلی شرمندم بابت اون کارا
00:10:03.130 --> 00:10:04.990
وقتی که از دانشگاه زدم بیرون
00:10:05.000 --> 00:10:08.410
همه اون پولی که هدر رفت
00:10:08.420 --> 00:10:11.350
سعی کردم از پدرم عذرخواهی کنم
00:10:11.360 --> 00:10:13.890
و اون بهم گفت "اصن نگرانش نباش
00:10:15.030 --> 00:10:18.840
گفت بیا پیش خودم کار کن
00:10:18.850 --> 00:10:21.660
این همه چیزی که میخواستم
00:10:21.670 --> 00:10:23.900
و از اون داستان یه چیز خوب ساخت
00:10:26.690 --> 00:10:29.940
همچین آدمی بودش
00:10:31.360 --> 00:10:32.900
میدونید
00:10:32.910 --> 00:10:36.580
اون همه رو دوست داشت
00:10:38.080 --> 00:10:41.160
هیچوقت نمیخواست کسی بشی که
00:10:41.170 --> 00:10:43.230
نمی خوای
00:10:44.510 --> 00:10:47.480
این مرد قهرمان من بود
00:10:47.490 --> 00:10:49.590
عاشقتم پدر
00:11:27.830 --> 00:11:30.200
هی ازش دور شو
00:11:30.210 --> 00:11:32.060
تو حقی نداری
00:11:32.070 --> 00:11:34.160
تو از اونجا انداختیش بیرون
00:11:34.170 --> 00:11:36.250
و حالا اومدی اینجا و میخوای ببوسیش؟
00:11:36.260 --> 00:11:38.690
شاید تو منحرفی
تاحالا بهش فکر کردی؟
00:11:38.700 --> 00:11:40.040
لطفا نگو اینو
George.
00:11:40.050 --> 00:11:41.760
مطمون شدی که دیگه ادم منحرفی اونجا نیستش
00:11:43.350 --> 00:11:45.150
من خیلی برای از دست دادنش متاسفم
00:11:45.160 --> 00:11:47.360
پدر من مرد خوبی بود
00:11:47.370 --> 00:11:49.470
من عذر میخوام اگه بهت توهین شده
George.
00:11:49.480 --> 00:11:51.180
پدرت ارزش زیادی داشت برام
00:11:51.190 --> 00:11:53.690
برای از دست دادنش واقعا متاسفم
خیلی مراسم خوبی بود
00:11:54.630 --> 00:11:56.990
باشه
00:11:58.950 --> 00:12:01.650
میخوای مشروب بخوری؟
آره حتما
00:12:01.660 --> 00:12:03.120
آره حتما
ممنون میشم
00:12:19.890 --> 00:12:21.380
خیلی خوشحالم که اینجایی
00:12:21.390 --> 00:12:23.350
منم خوشحالم که اینجام
00:12:26.280 --> 00:12:28.600
من راجع به صحبتای اون شبمون فکر کردم
00:12:28.610 --> 00:12:30.770
و در عجبم
00:12:30.780 --> 00:12:34.320
کاش میتونستم یذره از اون مغز نویسندت بر دارم
00:12:37.990 --> 00:12:41.810
نمیدونستم که کل مغز تو تونستم بردارم
00:12:41.820 --> 00:12:43.980
فکر کردم فقط داریم وقت میگذرونیم
00:12:43.990 --> 00:12:48.120
منم همینطور
دقیقا داریم همینکارو میکنیم
00:12:49.570 --> 00:12:53.770
او خدای من .
00:12:53.780 --> 00:12:55.910
این یه اصطلاح بود.
"مخ تو بزنم"
00:12:55.920 --> 00:12:58.460
اوه ببخش منو
خدا این خیلی بد بود
00:12:58.470 --> 00:12:59.710
بالاخره می فهمیدم
00:12:59.720 --> 00:13:01.580
نه ببخش من نباید اینجوری واکنش نشون میدادم
00:13:01.590 --> 00:13:02.720
مشکلی نیست
00:13:08.310 --> 00:13:11.970
مرد سالاری. مرد سالاری مرد سالاری
00:13:11.980 --> 00:13:13.390
مرد سالاری
00:13:14.310 --> 00:13:15.350
مرد سالاری
00:13:15.360 --> 00:13:17.560
منظورو گرفتم. مردا داغونن
00:13:17.570 --> 00:13:20.340
منظورتو رسوندی
آره
00:13:20.350 --> 00:13:23.770
مرد سالاری مرد سالاری مرد سالاری
00:13:23.780 --> 00:13:26.520
ببخشید
نه من و ببخشید
00:13:26.530 --> 00:13:28.170
ببخشید
00:13:37.910 --> 00:13:39.850
مرد سالاری
00:13:39.860 --> 00:13:41.960
مرد سالاری مرد سالاری
00:13:41.970 --> 00:13:43.990
Go long.
00:13:45.100 --> 00:13:46.300
برو اونجا واستا
00:14:03.030 --> 00:14:04.660
میخواین غذا ها رو یه کاریش کنیم
00:14:04.670 --> 00:14:06.240
آره عاشقشم
گرسنه ای؟
00:14:06.250 --> 00:14:08.340
They make me miss Austin so much.
اونا منو خانوم
Austin
میکنن
00:14:08.350 --> 00:14:10.150
باشه گرفتم
تو خانوم
Austin.
00:14:10.160 --> 00:14:13.190
تو دوس نداریش؟ مگه نه؟
00:14:13.200 --> 00:14:14.380
درسته؟
00:14:14.390 --> 00:14:16.280
ما هیولاهای کوچیک هستیم
و میخوایم با یه آهنگ
00:14:16.290 --> 00:14:18.490
به والدین خوش آمد بگیم
00:14:21.340 --> 00:14:23.180
♪ Rah, rah, ah-ah-ah! ♪
00:14:23.190 --> 00:14:24.630
♪ Ro-mah, ro-mah-mah ♪
00:14:24.640 --> 00:14:26.690
♪ Gaga, ooh-la-la! ♪
00:14:26.700 --> 00:14:28.090
♪ Want your bad romance ♪
00:14:28.100 --> 00:14:29.270
باشه نگهش دار
John.
00:14:31.030 --> 00:14:32.870
میتونه بهت دست بزنه? میتونم بهت دست بزنم?
00:14:32.880 --> 00:14:34.000
هد فوناتو میخوای?
00:14:35.230 --> 00:14:38.320
♪ I want your everything ♪
♪ As long as it's free ♪
00:14:38.330 --> 00:14:40.930
♪ I want your love ♪
00:14:40.940 --> 00:14:42.980
♪ Love, love, love ♪
♪ I want your love ♪
00:14:45.740 --> 00:14:48.600
بابا اینجاست. تو در امانی. تو در امانی.
00:14:48.610 --> 00:14:49.850
اوکی نفس عمیق بکش
00:14:49.860 --> 00:14:53.240
♪ I want your leather-studded ♪
♪ Kiss in the sand ♪
00:14:53.250 --> 00:14:55.020
آفرین همینه. میتونی نفس عمیق بکشی?
00:14:55.030 --> 00:14:57.960
♪ Love, love, love, I want your love ♪
00:14:57.970 --> 00:15:00.120
آفرین همینه آفرین همینه
00:15:01.700 --> 00:15:05.450
من تو فود کورت دانشگاه برای مک دونالد کار میکنم
00:15:06.610 --> 00:15:08.020
من لوبیا کوچیکارو ویدزدیدم
00:15:08.030 --> 00:15:11.120
تو طرف دیگه میفروختمشون
00:15:11.130 --> 00:15:13.520
باشه، وقتی تو حوزخ مردم شناسی کار میکردم,
00:15:13.530 --> 00:15:16.650
لباسا رو میدزدیدم, و بعدش با دوستام
00:15:16.660 --> 00:15:18.850
در ازای گرفتن پول برمیگردوندمشون
00:15:18.860 --> 00:15:22.270
پس سر دستای دزدا بودی
00:15:22.280 --> 00:15:25.230
آره درسته الان ترسیدی؟
00:15:27.410 --> 00:15:29.680
تو نمیتونی مردم و برای
00:15:29.690 --> 00:15:31.730
اینکه تو جوونیشون کارایی بکنن مسئولیت پذیر نگه داری.
00:15:31.740 --> 00:15:33.780
مغز اونا هنوز تکامل پیدا نکرده.
00:15:33.790 --> 00:15:34.820
من 31 سالم بود
00:15:34.830 --> 00:15:36.570
و دستیار بودم
چی؟
00:15:36.580 --> 00:15:38.120
اوکی این دیگه قطعا جرم محسوب میشه
00:15:38.130 --> 00:15:41.690
میدونی دستیار پروفسور چقدر پول میگیره؟
00:15:43.490 --> 00:15:45.330
آره
00:15:45.340 --> 00:15:48.440
پس حدس میزنم واسه قایم کردن پولات یه جایی رو پیدا کنی!!
00:15:48.450 --> 00:15:51.210
حداقل من از بچه ها دزدی نمیکنم
00:15:56.110 --> 00:15:58.230
خدااا من خیلی وقته این کار و نکردم
00:16:01.230 --> 00:16:03.560
آره؟
00:16:03.570 --> 00:16:06.060
آره
00:16:06.070 --> 00:16:09.190
باشه من تاحالا ازین چیزا استفاده نکردم
00:16:09.200 --> 00:16:12.150
این سیگار الکترونیکی
فقط باید بمکیش
00:16:12.160 --> 00:16:13.960
من اینور چیزیو باید فشار بدم
00:16:13.970 --> 00:16:15.540
نه
اوکی گرفتم
00:16:30.410 --> 00:16:32.510
ممنون
00:16:38.910 --> 00:16:41.190
فکر میکنی روی آخراش چیزی و حس کرده بود؟
00:16:42.930 --> 00:16:44.890
میدونم که کرده بود
00:16:47.170 --> 00:16:49.780
میدونی اون ترسیده بود
00:16:50.700 --> 00:16:53.150
فکر میکنی چه حسی داره؟
00:16:53.160 --> 00:16:55.210
نا امیدی
00:16:59.570 --> 00:17:01.850
فقط دور میشی از
00:17:04.430 --> 00:17:05.840
هر کسی که دوستش داری
00:17:10.430 --> 00:17:12.180
دلت میخواد بری تو جکوزی داغ؟
00:17:16.450 --> 00:17:18.680
مگه داری؟
نه
00:17:18.690 --> 00:17:20.810
ولی همسایم داره
00:17:22.610 --> 00:17:25.310
بهت گفتن هر وقت خواستی میتونی بری تو جکوزیشون؟
00:17:25.320 --> 00:17:27.150
نگفتم که نمیتونم
00:17:32.660 --> 00:17:35.230
تو یه کراوات میخوای
00:17:35.240 --> 00:17:37.110
اصن چیزی راجع بهش میدونی؟
تو خیلی پیری
00:17:37.120 --> 00:17:39.320
من خیلی پیرم
00:17:39.330 --> 00:17:41.400
میتونم بهت یکی قرض بدم اگه لازم داری
00:17:41.410 --> 00:17:44.030
اتفاقا میخوام اصن کراوات ندارم
00:17:47.790 --> 00:17:49.750
شاید باید تو تیم دانشگاه بازی کنی
00:17:49.760 --> 00:17:52.500
شاید یذره باعث سرگرمیت بشه
00:17:52.510 --> 00:17:54.780
شاید
00:17:56.530 --> 00:17:59.310
ببین فکر کنم امشب یه داستانی داریم
00:18:00.700 --> 00:18:03.020
آره میدونم شاید یذره آزار دهنده باشه
00:18:03.030 --> 00:18:05.230
Johnathan
نیاز داره خانوادش دور و برش باشن
00:18:05.240 --> 00:18:08.470
و تو میدونی دیگه
00:18:08.480 --> 00:18:12.060
آره گرفتم
00:18:12.070 --> 00:18:14.780
ببین اصن نباید میاوردیمش
00:18:14.790 --> 00:18:16.690
Bethany
خیلی اصرار کرد و
00:18:16.700 --> 00:18:19.536
چرا دوستش داری؟
00:18:21.030 --> 00:18:22.360
چی؟
00:18:25.610 --> 00:18:26.960
این درست نیست
00:18:29.070 --> 00:18:30.750
پیچیدست
00:18:30.760 --> 00:18:31.920
یالا
00:18:33.490 --> 00:18:35.320
این قرار بود مثلا آخر هفته ما باشه
00:18:35.330 --> 00:18:37.350
من نمیخواستم
00:18:37.360 --> 00:18:39.600
میدونم میدونم
نمی دونم
00:18:39.610 --> 00:18:41.190
ببخش خیلی نا امید کننده بود
احمقانست
00:18:46.270 --> 00:18:48.250
انگار که هست
00:18:50.530 --> 00:18:55.050
Jonathan
خیلی چیزا نیاز داره
00:18:56.060 --> 00:18:57.100
و تو نداری
00:19:01.410 --> 00:19:03.130
میدونم که انصاف نیست
00:19:05.860 --> 00:19:09.820
همینی که هست اگه تو مشکلی نداشته باشی
00:19:09.830 --> 00:19:13.250
تو خوبی و من نگرانی راجع به این موضوع ندارم
00:19:13.260 --> 00:19:18.060
تو خیلی باهوشی
تو تو ورزش خوبی
00:19:18.070 --> 00:19:20.570
مردم دوستت دارن
مردم عاشقتن
00:19:20.580 --> 00:19:22.810
همه چیز
00:19:22.820 --> 00:19:25.210
من نیاز نیست نگران تو باشم
00:19:26.570 --> 00:19:29.510
تو خوبی دیگه؟
00:19:33.210 --> 00:19:37.450
آره
باشه خوبه
00:19:42.890 --> 00:19:45.070
اینجا نیست
00:19:45.080 --> 00:19:46.580
مطمئنی تو اتاقت نبود؟
00:19:46.590 --> 00:19:48.580
نه ما همه جا رو چک کردیم
تو کوله پشتی و نگاه کردی؟
00:19:48.590 --> 00:19:50.880
یه چیزی تو مایه های شش بار
00:19:50.890 --> 00:19:53.560
بیا بریم تو خونه یه کاریش میکنیم
00:19:53.570 --> 00:19:55.840
Brendan
اگه پیداش کردی بهمون بگو حتما
00:19:57.510 --> 00:20:00.640
مرسی که گذاشتی آخر هفته اینجا باشیم
00:20:02.230 --> 00:20:04.120
ببشخید
00:20:09.110 --> 00:20:10.670
باشه
00:20:11.820 --> 00:20:13.710
از خودت مراقبت کن
00:20:15.450 --> 00:20:16.700
یالا تو از پسش براومدی
00:20:19.240 --> 00:20:21.330
ممنون
00:20:51.740 --> 00:20:54.310
خدا اون افتضاحه
00:20:54.320 --> 00:20:59.820
اون عوضیه ولی دوستش دارم
00:20:59.830 --> 00:21:02.110
اون قبلا بهترین بود
00:21:02.120 --> 00:21:05.400
کسی و نمیبینی؟
نه
00:21:05.410 --> 00:21:10.030
بجز آدمای توی اپلیکیشن تیندر
00:21:10.040 --> 00:21:13.060
اما این بده... میدونم
00:21:13.070 --> 00:21:15.250
بعضی وقتا نیاز داری یکی ترتیبتو بده... درسته؟
00:21:15.260 --> 00:21:18.760
منظورم اینه نمیتونم تصور کنم که سکس داشته باشم
00:21:18.770 --> 00:21:20.640
با کسی که تو تا حالا...
عجیبه
00:21:20.650 --> 00:21:22.170
تاحالا ندیدیش
عجیبه
00:21:22.180 --> 00:21:24.890
ولی بهتر از هیچیه که
00:21:26.630 --> 00:21:29.310
مامان من همچین کاری کرد
00:21:29.320 --> 00:21:35.900
با همسایه دیوار به دبوارمون که پلیس بازنشسته بود
00:21:35.910 --> 00:21:37.650
هر از جند گاهی میومد خونمون
00:21:37.660 --> 00:21:40.720
وقتایی که زنش شیفت داشت
00:21:40.730 --> 00:21:45.360
و روی مبل دزار میکشیدن
00:21:45.370 --> 00:21:47.600
و تلویزیون نگاه میکرن
00:21:47.610 --> 00:21:51.020
منم فکر میکردم فقط همینکارو میکنن
00:21:51.030 --> 00:21:55.919
فقط میشستن و مثل رفیق تلویزیونی هم دیگه تلویزیون نگاه میکردن
00:21:57.050 --> 00:21:58.850
میدونم
00:21:58.860 --> 00:22:02.680
اما زنش بازنشسته شد و این تلویزیون نگاه کردنا قطع شد
00:22:03.450 --> 00:22:06.050
خیلی خوب بود
منم رفیق تلویزیون نگاه کردن میخوام
00:22:06.060 --> 00:22:09.940
آره
آره
00:22:09.950 --> 00:22:12.740
راستش من دو تا ماشین اول مو خراب کردم
00:22:12.750 --> 00:22:13.770
جدی؟
آره
00:22:13.780 --> 00:22:15.060
در عرض دو هفته
00:22:15.070 --> 00:22:16.560
چطوری اونکارو کردی؟
00:22:16.570 --> 00:22:18.200
راستش من راننده داغونیم
00:22:18.210 --> 00:22:20.140
خدا این وحشتناکه
00:22:20.150 --> 00:22:23.480
همینه که هستم
00:22:23.490 --> 00:22:25.830
بفرما
00:22:29.070 --> 00:22:32.720
من یه مقاله تو مجله لیت دارم
00:22:32.730 --> 00:22:34.230
و اونا یه پارتی نهار گرفتن
00:22:34.240 --> 00:22:36.140
چهارشنبه تو بروکلین
00:22:36.150 --> 00:22:37.750
باید باهام بیای
00:22:37.760 --> 00:22:40.210
منظورت به عنوان پارتنر؟
00:22:40.220 --> 00:22:43.560
آره
00:22:44.760 --> 00:22:48.560
میدونی چهارشنبه سختمه
00:22:48.570 --> 00:22:50.450
ولی بذار ببینم
باشه
00:22:50.460 --> 00:22:51.980
راجع بهش نگران نباش
00:22:51.990 --> 00:22:53.219
صبر کن
00:22:53.220 --> 00:22:55.180
نه. شب خوبی داشته باشی
Curtis.
00:23:01.080 --> 00:23:03.310
جوابش آره ست میام
00:23:03.320 --> 00:23:05.450
ولی فقط یه بار
00:23:05.460 --> 00:23:10.180
با دوتا زن
00:23:10.190 --> 00:23:11.990
یا دوتا ....
00:23:12.000 --> 00:23:14.240
با دوتا زن
00:23:14.250 --> 00:23:16.160
یا دوتا مرد؟
00:23:16.170 --> 00:23:18.130
یا یه زن و یه مرد؟
00:23:18.140 --> 00:23:19.840
سه تا زن بودن
00:23:19.850 --> 00:23:20.920
آه
00:23:20.930 --> 00:23:26.080
اون دوست قبلیم بود و اونیکی دوست قبلی اون
00:23:26.090 --> 00:23:27.800
خیلی پیچیدست
00:23:27.810 --> 00:23:31.810
باشه
00:23:31.820 --> 00:23:35.400
تو چی؟ چیکارا کردی؟
00:23:37.320 --> 00:23:41.150
منظورم اینه خیلی عجیبه
00:23:41.160 --> 00:23:42.780
منظورم اینه
00:23:42.790 --> 00:23:46.780
پسرم رفته کالج
00:23:46.790 --> 00:23:50.700
نمیدونم ناحالا اینجوری نبودم
00:23:53.300 --> 00:23:57.880
چی؟
00:23:57.890 --> 00:23:59.500
شبیه یه حالت فانتزی
00:24:01.210 --> 00:24:02.920
این دیوونیگی
00:24:02.930 --> 00:24:04.300
خب حالا چیکار کردی راجع بهش؟
00:24:04.310 --> 00:24:06.520
هیچی
00:24:07.780 --> 00:24:11.060
یکاری بکن
00:24:14.820 --> 00:24:16.480
منحرف.
00:26:07.370 --> 00:26:09.670
میخوام. ممنون
00:26:09.680 --> 00:26:11.570
اوه باشه
00:26:11.580 --> 00:26:14.490
مرسی ازم مراقبت کردی
00:26:14.500 --> 00:26:15.570
خوش گذشت؟
00:26:15.580 --> 00:26:19.410
خیلیم خوش گذشت
00:26:19.420 --> 00:26:20.980
آره
00:26:22.320 --> 00:26:23.660
We should do this again.
00:26:23.670 --> 00:26:25.690
خیلی دوسش داشتم
00:26:25.700 --> 00:26:28.650
دفعه بعدی شاید
00:26:28.660 --> 00:26:30.730
یه فیلم دیدیمو
00:26:34.580 --> 00:26:37.440
اوه خدای من
00:26:37.450 --> 00:26:39.420
لعنت
00:26:39.430 --> 00:26:42.110
- Amanda
من معذرت میخوام
نخواه
00:26:42.120 --> 00:26:44.020
چرا؟
نه این خیلی وحشتناکه
00:26:44.030 --> 00:26:45.350
شرمنده نباش
من خیلی
00:26:45.360 --> 00:26:47.520
شرمنده نباش مشکلی نیست
واقعا خرابش کردم
00:26:47.530 --> 00:26:49.380
من واقعا عذر میخوام
مشکلی نیست
00:26:49.390 --> 00:26:50.940
اوه خدای من
00:26:50.950 --> 00:26:52.540
باشه
باشه
00:26:52.550 --> 00:26:56.350
من فقط میخوام برم
00:26:56.360 --> 00:26:58.690
شرمنده نباش
اوه خدای من
00:26:58.700 --> 00:27:00.380
من خوبم
باشه
00:27:00.390 --> 00:27:02.580
تو ؟؟ 'Cause I...
-من اوکیم تو خوبی؟
00:27:02.590 --> 00:27:04.000
من خیلی خوبم فقط
00:27:04.010 --> 00:27:05.640
باشه
من دستپاچه شدم
00:27:05.650 --> 00:27:07.690
من فقط نگران تو هستم
00:27:07.700 --> 00:27:10.440
- Okay
نه من عالیم
00:27:10.450 --> 00:27:11.520
باشه
00:27:11.530 --> 00:27:13.390
کمک میخوای؟
این جور خاصی باز میشه؟
00:27:13.400 --> 00:27:15.020
نه نه فقط یه قفل معمولی
00:27:15.030 --> 00:27:16.440
نه نه فقط یه قفل معمولی
اوه قفله
00:27:16.450 --> 00:27:19.060
- اوکی، فکر کردم...
- اره. نه، با من...
00:27:19.070 --> 00:27:21.060
باشه، خیلی ممنون
00:27:21.070 --> 00:27:23.830
ببخشید، خدای من، باشه
- خواهش میکنم
00:27:24.920 --> 00:27:29.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28:44.150 --> 00:28:47.120
High school, everyone liked me.
Now I'm just like, the bad guy.
00:28:47.130 --> 00:28:48.910
Welcome to feeling uncomfortable.
00:28:48.920 --> 00:28:50.570
I've been uncomfortable!
00:28:51.970 --> 00:28:54.289
I really thought that Curtis and
I had a special connection.
00:28:54.290 --> 00:28:56.119
Have you ever dated a trans person?
00:28:56.120 --> 00:28:57.539
Have you ever dated a black person?
00:28:57.540 --> 00:28:59.459
- Yeah.
- Oh.
00:28:59.460 --> 00:29:03.049
We are in such a dry period.
It's been quite a while.
00:29:03.050 --> 00:29:04.509
Same with me.
00:29:06.280 --> 00:29:07.679
- Oh.
- Sorry.
00:29:07.680 --> 00:29:08.969
You should be.
00:29:08.970 --> 00:29:10.720
How can I make it up to you?