WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:02.693
جایی که قرار بود یک لحظه از زندگیت فاصله بگیری

00:00:02.718 --> 00:00:05.355
جایی که مجبور بودی تصمیم بگیری که

00:00:05.380 --> 00:00:07.154
من دارم تو سخترین زمان تلاش میکنم اون لحظه رو پیدا کنم

00:00:07.654 --> 00:00:09.155
فردا میخوام برم پارتی

00:00:09.239 --> 00:00:10.532
داشتم فکر میکردم

00:00:10.615 --> 00:00:12.826
که قراره منم با تو به اون مهمونی بیام

00:00:13.952 --> 00:00:15.703
ما در چنین دوره خشکی هستیم

00:00:15.787 --> 00:00:18.081
نمیخوام عدد خودمو بگم
اول تو بگو

00:00:18.706 --> 00:00:20.125
سه
سال ؟

00:00:20.708 --> 00:00:23.503
من خیلی تو شروع صحبت بد هستم

00:00:23.586 --> 00:00:26.131
من فکر میکنم تو خیلی بهتر از اون چیزی هستی که فکرشو میکنی

00:00:31.610 --> 00:00:37.732
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:38.476 --> 00:00:41.020
من با یه دختر جور شدم

00:00:41.104 --> 00:00:45.157
اسمش کلوئیه اوه
امیدوارم ببینمش یه روزی

00:00:45.182 --> 00:00:47.259
شما قرار گذاشتید ؟

00:00:47.318 --> 00:00:49.195
نه فقط وقت گذروندیم

00:00:49.279 --> 00:00:54.117
او یک برادر اوتیستیک دارد
واسه همین اون یه گروه پشتیبانی رو اداره می کند

00:00:54.200 --> 00:00:55.535
جدا ؟
اوهوم

00:00:55.618 --> 00:00:57.871
صب کن ،‌ببخشید میتونی  دوباره بگی ؟
ببخشید

00:00:57.954 --> 00:01:02.458
گفتم که اون یه گروه پشتیبانی داره برای خواهر برادرا

00:01:02.542 --> 00:01:04.502
مثه جاناتان

00:01:04.586 --> 00:01:05.962
تو هم تو این گروه بودی ؟

00:01:06.045 --> 00:01:08.965
آره ، بعضی اوقات . مردم خیلی خوبند ، بنابراین

00:01:09.048 --> 00:01:10.758
برندون ، وای

00:01:10.842 --> 00:01:12.635
آره

00:01:12.719 --> 00:01:14.304
شاید من باید برم
[مشکلی نیست بهت پیام بدم؟]
[نمیتونم صبر کنم تا ببینمت]

00:01:17.182 --> 00:01:19.434
دوستت دارم

00:01:19.517 --> 00:01:22.270
خواستم بگم اتاقتو تمیز کنی ولی واسه تو

00:01:22.353 --> 00:01:24.898
وقتی اینجوری میشه مثه زمانیه که تو

00:01:24.981 --> 00:01:27.567
داری ... میدونی ؟  خوندن و مطالعه

00:01:27.650 --> 00:01:30.028
و همه ی این چیزا

00:01:30.987 --> 00:01:32.655
کیه که حالشو داشته باشه تا کنه

00:01:32.739 --> 00:01:34.282
و تمییز کنه
باشه

00:01:34.365 --> 00:01:35.783
خیلی دوستت دارم

00:01:35.867 --> 00:01:37.202
منم همینطور

00:01:37.285 --> 00:01:39.996
باشه خدافظ
باشه به زودی باهات میحرفم

00:01:40.079 --> 00:01:41.206
خدافظ

00:02:00.000 --> 00:02:02.000
نباید در حال نوشتن انشاء شخصی ایت باشی ؟

00:02:52.694 --> 00:02:53.861
جین

00:02:53.945 --> 00:02:55.738
تموم شد
چی ؟

00:02:55.822 --> 00:02:58.116
سفرم ، ازدواجم ، همه چی

00:02:58.199 --> 00:03:00.034
همه چی

00:03:01.661 --> 00:03:02.829
یادته پارسال

00:03:02.912 --> 00:03:04.622
اون یه گرفتگی عصبی داشت توی گردنش ؟

00:03:04.706 --> 00:03:06.416
آره

00:03:07.667 --> 00:03:11.045
و رفتش به اون مرکز ماساژ قدیمی ، تابش خورشیدی

00:03:11.129 --> 00:03:12.297
درسته

00:03:12.380 --> 00:03:15.591
اما بعدش گردنش بهتر شد ولی اون ادامه داد

00:03:15.675 --> 00:03:17.510
و بعد در موردش ازش پرسیدم

00:03:19.012 --> 00:03:21.097
اوه نه باشه

00:03:21.180 --> 00:03:23.141
من واقعا نمیخواستم

00:03:23.641 --> 00:03:24.809
ولی انجام دادم

00:03:26.144 --> 00:03:27.687
باشه
و اون فقط به من گفت

00:03:29.314 --> 00:03:31.024
اون همه چی رو به من گفت

00:03:31.107 --> 00:03:33.276
چی بهت گفت ؟

00:03:33.359 --> 00:03:35.528
بهم گفت

00:03:36.738 --> 00:03:39.615
هرچی اونجا اتفاق افتاد منظورم اینه

00:03:40.158 --> 00:03:41.659
...باید الان

00:03:41.743 --> 00:03:43.828
اوه خدای من ، جدی میگی ؟
آره

00:03:44.495 --> 00:03:46.164
و فقط یک بار نبود

00:03:46.831 --> 00:03:48.207
خیلی بود

00:03:49.042 --> 00:03:50.043
دیو

00:03:51.169 --> 00:03:52.837
میتونم امشب اینجا بمونم ؟

00:03:55.006 --> 00:03:57.425
و فقط نیاز دارم فکر کنم
آره ، حتما ، میتونی

00:03:57.508 --> 00:03:58.968
نیازی نیست حتی بپرسی

00:03:59.052 --> 00:04:01.054
حتما میتونی

00:04:01.846 --> 00:04:03.097
نمیدونم

00:04:03.181 --> 00:04:06.017
اوه ، بیا اینجا
من یک زندگی داشتم و همه چی

00:04:06.100 --> 00:04:07.185
اوه

00:04:10.980 --> 00:04:12.440
امشب باید کاری انجام بدیم ؟

00:04:12.523 --> 00:04:14.359
امشب نمیتونم ، جلسه دارم

00:04:15.026 --> 00:04:16.361
اوه ، کدوم گروه ؟

00:04:16.944 --> 00:04:18.529
اتحاد کوئر

00:04:18.613 --> 00:04:21.115
می تونی بیای ، هرکسی قدمش رو چشمه

00:04:21.199 --> 00:04:24.035
نه من باید مقاله رو بنویسم

00:04:24.535 --> 00:04:25.662
فردا ؟

00:04:25.745 --> 00:04:29.874
فردا احمقانست
باید خودمو آماده ی دو تا امتحان بزرک کنم

00:04:29.957 --> 00:04:32.418
ولی تو میتونی بهم ملحق بشی اگه دوست داشته باشی

00:04:33.544 --> 00:04:34.629
منظورت جیه ؟

00:04:34.712 --> 00:04:37.048
منظورم اینه میتونی بیای با من مطالعه کنی

00:04:38.174 --> 00:04:40.426
من یه مایکروویو دارم ، پس گرسنه نمیشی.

00:04:40.510 --> 00:04:43.054
اوه‌، پس قراره تو اتاقت باشه ؟

00:04:44.138 --> 00:04:47.266
آره ، من تو کتابخونه خیلی حواسم پرت میشه

00:04:49.560 --> 00:04:50.687
راجع بهش فکر میکنم

00:04:51.688 --> 00:04:55.108
بلاتکلیفی منو میکشه

00:05:10.206 --> 00:05:11.582
سلام
سلام

00:05:13.793 --> 00:05:15.503
حدس میزنم بهت گفته

00:05:15.586 --> 00:05:18.631
آره ، من فقط اومدم یه سری چیزاشو  بردارم

00:05:20.341 --> 00:05:21.426
باشه

00:05:37.275 --> 00:05:38.234
اون همینطور بهت گفته که

00:05:38.317 --> 00:05:40.278
ما بالای یک ساله سکس نداشتیم ؟

00:05:42.405 --> 00:05:44.031
اوم

00:05:46.117 --> 00:05:50.455
ما دیگه وارد جزئیاتش نشدیم

00:05:50.538 --> 00:05:52.248
یک سال خیلی زیاده ، میدونی ؟

00:05:53.416 --> 00:05:54.459
اوم

00:05:58.087 --> 00:05:59.630
یک شخص نیاز داره لمس بشه

00:06:02.133 --> 00:06:03.634
من نیاز دارم که لمس بشم

00:06:05.678 --> 00:06:06.971
این خیلی اشتباهه ؟

00:06:10.475 --> 00:06:12.185
این مهم نیست من چی فک میکنم

00:06:12.268 --> 00:06:15.730
این بین تو و همسرته

00:06:15.813 --> 00:06:17.857
این فقط

00:06:17.940 --> 00:06:19.942
و  احساس بهتری برای پرداختش داشت

00:06:21.194 --> 00:06:23.821
تا  در واقع خیانت

00:06:23.905 --> 00:06:26.282
تو فکر نمی کنی که خیانت کردی ؟

00:06:27.158 --> 00:06:28.701
نه

00:06:28.784 --> 00:06:32.663
نه این غیرقابل کنترل بود

00:06:33.956 --> 00:06:37.460
من با کسی حرف نزدم

00:06:37.543 --> 00:06:39.128
من حتی ندیدمش

00:06:39.837 --> 00:06:41.172
هیچی نبود

00:06:43.799 --> 00:06:45.885
چرا ادامه دادی ؟

00:06:48.554 --> 00:06:49.639
حال خوبی داشت

00:06:54.852 --> 00:06:55.895
هی دیو

00:06:58.356 --> 00:06:59.398
چطوری کار میکنه ؟

00:07:00.816 --> 00:07:01.984
چی ؟

00:07:02.068 --> 00:07:05.112
سالن ماساژ

00:07:05.196 --> 00:07:07.448
منظورم اینه تو میری اونجا

00:07:07.532 --> 00:07:10.309
و فقط میخوای ازشون

00:07:10.334 --> 00:07:12.060
یه یارویی همکارمه

00:07:13.162 --> 00:07:14.288
اون بهم گفت

00:07:14.372 --> 00:07:18.209
ریک گفت فقط برو اونجا بگو جنی رو میخوای

00:07:18.292 --> 00:07:20.503
و بهش میگی همونی که واسه ریک انجام دادی

00:07:21.212 --> 00:07:22.588
این آسونه آٰره ؟

00:07:22.672 --> 00:07:24.382
آره راحته

00:07:27.426 --> 00:07:31.681
کالج انتخاباتی

00:07:33.015 --> 00:07:35.893
در واقع

00:07:37.061 --> 00:07:38.104
یک کالج نیست

00:07:46.195 --> 00:07:48.239
لعنتی

00:07:49.031 --> 00:07:50.074
این فقط

00:07:53.160 --> 00:07:56.038
نمیتونم

00:08:04.639 --> 00:08:05.839
خوابی؟

00:08:13.786 --> 00:08:14.786
نه هنوز

00:08:22.139 --> 00:08:23.239
چی پوشیدی؟

00:09:29.558 --> 00:09:30.605
برو تو بخواب جولیان

00:09:48.693 --> 00:09:51.028
این نیست

00:09:57.368 --> 00:09:58.869
لعنت بهت

00:10:11.298 --> 00:10:12.341
لعنت

00:10:39.043 --> 00:10:40.343
بعد کلاس وقتت آزاده ؟

00:10:46.751 --> 00:10:49.128
سلام ، چطور خوابیدی ؟
نخوابیدم

00:10:49.211 --> 00:10:50.755
آخی
دیو زنگید

00:10:53.340 --> 00:10:54.425
خوشتیپ شدی

00:10:55.259 --> 00:10:57.219
اوه این فقط ... میدونی

00:10:57.303 --> 00:10:58.554
قهوه درست کردم

00:10:59.263 --> 00:11:00.723
جین ، متشکرم

00:11:00.806 --> 00:11:01.766
اوه خدای من

00:11:01.849 --> 00:11:04.143
اون امشب منو به شام دعوت کرد

00:11:05.936 --> 00:11:07.063
مثل قرار ؟

00:11:07.146 --> 00:11:09.440
آره چون اون خیلی رومانتیکه
آه

00:11:09.523 --> 00:11:10.691
تو چی گفتی ؟

00:11:10.775 --> 00:11:13.027
من گفتم در موردش فکر میکنم

00:11:13.110 --> 00:11:15.988
نمیدونم ، چکار باید بکنم ؟

00:11:16.072 --> 00:11:19.408
منظورم اینه بستگی به تو داره
داری به

00:11:19.492 --> 00:11:20.868
داری به چی فکر میکنی ؟

00:11:20.951 --> 00:11:23.537
خب من نمیتونم برگردم و فقط وانمود کنم

00:11:23.621 --> 00:11:25.998
نه ، تو نیاز نیست جیزی رو وانمود کنی

00:11:27.750 --> 00:11:30.211
منظورم اینه فقط این اتفاق افتاد جین

00:11:30.294 --> 00:11:31.420
نه شاید

00:11:34.715 --> 00:11:36.425
شاید اخساس خوبی داشته باشه

00:11:38.636 --> 00:11:40.596
به چیزی که اون میگه گوش بدی ؟

00:11:40.679 --> 00:11:44.266
منظورم اینه نمیدونم

00:11:44.350 --> 00:11:45.935
نمیدونم بتونم فراموش کنم

00:11:46.602 --> 00:11:48.229
قسمت سختش همونه

00:11:48.312 --> 00:11:49.772
تو هیجوقت تد رو نبخشیدی

00:11:51.690 --> 00:11:53.025
خب ، اون متفاوته

00:11:54.401 --> 00:11:56.612
تد به چیزشم نیست که ببخشمش

00:12:00.699 --> 00:12:02.493
تو در واقع یک انتخاب داری

00:13:02.678 --> 00:13:04.638
اوه لعنت

00:13:35.294 --> 00:13:36.253
تو جدیدی ؟

00:13:36.337 --> 00:13:39.298
اوه ، من معمولا آخر هفته ها کار میکنم

00:13:40.215 --> 00:13:41.425
برای مارک پر میکنم

00:13:42.092 --> 00:13:43.344
مارک رو میشناسی؟

00:13:43.427 --> 00:13:45.888
آره ، قبل اینکه ظاس بشه میشناختمش

00:13:45.971 --> 00:13:49.516
مارک طاس نیست ،‌ اون فقط یه مقدارشو از دست داده

00:13:49.600 --> 00:13:53.312
وقتی من شروع کردم اون یه سری زیبا با مو داشت

00:13:53.395 --> 00:13:55.606
الان اون شبیه عمومه

00:13:55.689 --> 00:13:56.774
خیلی غم انگیزه

00:13:57.775 --> 00:13:59.818
سلام  صبح بخیر

00:14:04.031 --> 00:14:05.199
هی

00:14:05.282 --> 00:14:07.952
میشه به مارک نگی موهاشو مسخره کردم ؟

00:14:08.035 --> 00:14:10.079
اون واقعا متنفره وقتی اینو میگم

00:14:11.413 --> 00:14:12.456
آره

00:14:13.165 --> 00:14:14.166
خدافظ

00:14:59.253 --> 00:15:00.421
کالح میری ؟

00:15:00.504 --> 00:15:02.881
آره انجمن شرقی

00:15:02.965 --> 00:15:05.009
میخوام سال دیگه انتقالی بگیرم

00:15:05.092 --> 00:15:06.510
من از کرنل مرخص گرفتم

00:15:07.720 --> 00:15:09.054
کلی فشار روم بود

00:15:10.139 --> 00:15:11.765
در این صورت من اینجا کار میکنم

00:15:11.849 --> 00:15:13.892
که به طرز عجیبی اینجا هم فشار کار زیادی داره

00:15:13.976 --> 00:15:14.935
سخت تر از چیزی که فکر میکردم

00:15:15.019 --> 00:15:16.395
باید کل روز رو با مردم خوب باشی

00:15:16.478 --> 00:15:18.856
آره ، میدونم

00:15:20.691 --> 00:15:22.609
حداقلش حقوق میگیریم درسته ؟

00:15:22.693 --> 00:15:24.778
آره این یک تصمیم عالی واسه زندگی بود

00:15:24.862 --> 00:15:27.031
همه واقعا تحت تاثیر قرار گرفتند

00:15:30.868 --> 00:15:33.537
راستی اگه خواستی بیا هر از گاهی وقت بگذرونیم

00:15:35.289 --> 00:15:36.331
فقط

00:15:42.796 --> 00:15:45.716
اوه ببخشید چی ؟

00:15:46.383 --> 00:15:48.635
هوم ؟ هیچی

00:15:48.719 --> 00:15:51.680
جالبه

00:16:07.362 --> 00:16:08.405
اوه خیلی خوشتیپ شدی

00:16:09.573 --> 00:16:11.158
متشکرم

00:16:11.241 --> 00:16:12.576
داری میری سر قرار؟

00:16:13.619 --> 00:16:16.163
نه فقط میرم به کلاس

00:16:16.246 --> 00:16:18.624
خب یاید کلاس باحالی باشه

00:17:05.170 --> 00:17:06.547
ببخشید ، ایو ؟

00:17:06.630 --> 00:17:08.298
اوه

00:17:08.382 --> 00:17:11.051
من فقط یه معذرت خواهی بهت بدهکارم بابت رفتارم

00:17:11.135 --> 00:17:13.053
واسه پدرم

00:17:13.137 --> 00:17:15.347
منظورم اینه تو همیشه با پدرم خوب بودی

00:17:16.765 --> 00:17:17.808
ببخشید

00:17:21.520 --> 00:17:25.524
اوه مشکلی نیست جرج فقط یک روز سختی برای همه ما بود

00:17:25.607 --> 00:17:27.443
من درک کردم
من بهم ریخته بودم

00:17:30.821 --> 00:17:31.822
هنوزم هستم

00:17:33.198 --> 00:17:35.033
و تو برای اون خیلی خوب بودی

00:17:39.204 --> 00:17:40.456
میتونم واست جبران کنم ؟

00:17:40.539 --> 00:17:42.207
بذار برات یک نوشیدنی بگیرم ، خوبه ؟

00:17:42.291 --> 00:17:44.835
مجبورم

00:17:44.918 --> 00:17:47.838
امشب نمیتونم ولی متشکرم بابت

00:17:49.006 --> 00:17:50.716
باشه

00:17:50.799 --> 00:17:52.718
باشه ، خیلی خب ، از دیدنت خوشحال شدم

00:17:52.801 --> 00:17:54.845
آره ، منم همینطور
مرسی، جرج

00:17:56.346 --> 00:17:57.347
تو زیبا به نظر میرسی

00:17:59.766 --> 00:18:00.809
همینطور تو

00:18:01.894 --> 00:18:02.978
مرسی

00:18:07.024 --> 00:18:08.025
متشکرم

00:18:16.783 --> 00:18:17.868
بیا تو

00:18:20.871 --> 00:18:21.914
هی

00:18:21.997 --> 00:18:24.833
خب خب خب ببین کیه

00:18:24.917 --> 00:18:27.461
فکر کردم تو میتونی از یه گروه استفاده کنی

00:18:27.544 --> 00:18:29.755
و مقداری کافئین

00:18:29.838 --> 00:18:32.049
یکی امشب خیلی دلفریب به نظر میرسه

00:18:32.132 --> 00:18:33.717
قکر کردم یکم میکس کنم

00:18:34.718 --> 00:18:35.886
خوب به نظر میرسی

00:18:37.638 --> 00:18:39.473
تو هم همینطور

00:18:39.556 --> 00:18:43.936
شما حتی میتونید بگید بدن زیبای لیندا منو نجات داد

00:18:44.019 --> 00:18:47.481
چون اگه تو مهمونی نمونده بودم

00:18:47.564 --> 00:18:50.108
که ببینم میشه وارد شلوارش بشم

00:18:50.192 --> 00:18:54.029
مطمئنا با دانی وارد اون ماشین میشدم

00:18:54.112 --> 00:18:58.367
و من قطعا همراه اون و فرانک مرده بودم

00:18:58.450 --> 00:19:05.082
من شانسی با لیندا نداشتم ولی خوش شانس بودم که زنده موندم

00:19:06.250 --> 00:19:11.046
خیلی غم انگیز بود بری

00:19:11.129 --> 00:19:15.592
درسته ، ما هممون خوش شانسیم که زنده ایم

00:19:18.053 --> 00:19:19.763
اما نقطه عطف این انشا

00:19:19.846 --> 00:19:22.349
که میخوام روش تمرکز داشته باشد

00:19:22.432 --> 00:19:27.521
لحظاتیه که انتخاب آگاهانه کردید

00:19:27.604 --> 00:19:30.732
دونستن این تصمیم میتونه

00:19:30.816 --> 00:19:31.984
زندگی شما رو به طور دائمی تغییر بده

00:19:32.067 --> 00:19:35.946
فقط در این صوزت شما واقعا نویسنده داستان خود هستید

00:19:36.029 --> 00:19:37.406
این داستان منه

00:19:38.699 --> 00:19:41.785
این داستانیه که من نوشتم

00:19:46.748 --> 00:19:48.500
نه
جدی

00:19:48.584 --> 00:19:49.626
چی؟

00:19:51.169 --> 00:19:52.296
مطالعه

00:20:00.137 --> 00:20:01.054
مطالعه

00:20:01.138 --> 00:20:02.222
دارم میخونم
نه نمیخونی

00:20:02.306 --> 00:20:03.724
ولی من میخونم

00:20:03.807 --> 00:20:06.435
تو بخون

00:20:47.476 --> 00:20:48.518
لعنتی

00:20:50.729 --> 00:20:51.813
معمولا اینطور نیست

00:20:52.981 --> 00:20:54.024
مشکلی نیست

00:20:56.026 --> 00:20:57.069
میتونم کمک کنم

00:21:03.283 --> 00:21:04.743
میخواستی حرف بزنی ؟

00:21:09.539 --> 00:21:11.708
من واقعا ازت خوشم میاد

00:21:17.798 --> 00:21:18.882
منم همینطور

00:21:26.264 --> 00:21:28.392
من قبلا چنین احساسی نداشتم

00:21:32.187 --> 00:21:33.522
ما داریم چکار میکنیم ؟

00:21:34.314 --> 00:21:35.524
نمیدونم

00:21:50.580 --> 00:21:52.249
تو خیلی خوشگلی

00:22:02.008 --> 00:22:04.302
نمیتونم نمیتونم ... نمیتونیم

00:22:16.231 --> 00:22:17.941
ببخشید من خیلی احمقم

00:22:18.024 --> 00:22:20.235
من ... نه نه نه نه تو نیستی

00:23:00.484 --> 00:23:02.486
آٰه دوسش داری ؟

00:23:04.362 --> 00:23:06.615
صبر کن
ادامه بده ادامه بده

00:23:07.157 --> 00:23:08.450
متوقف نشو

00:23:18.001 --> 00:23:20.587
جون لعنتی

00:23:22.756 --> 00:23:24.591
جنده کوچولوی لعنتی

00:23:28.220 --> 00:23:29.304
لعنتی

00:23:32.766 --> 00:23:34.392
آه ، چه غلطی میکنی ؟

00:23:34.476 --> 00:23:36.186
خیلی بی شعوری ، داشتی خفم میکردی

00:23:36.269 --> 00:23:37.896
خیلی نفهمی
فازت چیه ؟

00:23:37.979 --> 00:23:39.731
نه من نبودم
چرا بودی

00:23:39.815 --> 00:23:42.108
نه نکردم نمیتونستم نفس بکشم
برندون چه مرگته ؟

00:23:42.192 --> 00:23:43.485
تو خیلی خری ، تو توش بودی

00:23:43.568 --> 00:23:46.488
نبودم ، تو حتی نمدونستی من اونجام

00:23:47.948 --> 00:23:49.658
گمشو از اتاقم بیرون

00:23:49.741 --> 00:23:51.993
کلوئی من نمیدونستم
ببخشید

00:23:52.077 --> 00:23:54.871
نه ، آت آشغالاتو بردار از اتاقم ببر بیرون
لطفا لطفا کلوئی

00:23:57.249 --> 00:23:58.667
!! گمشو بیرون

00:24:22.823 --> 00:24:44.823
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.