WEBVTT
00:00:00.580 --> 00:00:02.840
واسمون سخته کسی رو که دوست داریم نا امیدش کنیم
00:00:02.920 --> 00:00:04.590
مطمئنی عصبانی نیستی ؟
خدافظ تد
00:00:05.840 --> 00:00:08.380
هی ، خوشتیپ کردی
00:00:08.470 --> 00:00:09.510
داری میری سر قرار ؟
00:00:09.590 --> 00:00:11.470
نه بابا ، سر کلاس میرم
00:00:11.550 --> 00:00:12.890
باید کلاس باحالی باشه
00:00:13.390 --> 00:00:14.850
واقعا ازت خوشم میاد
00:00:14.930 --> 00:00:16.020
منم همینطور
00:00:16.270 --> 00:00:18.850
نمیتونم ... نمیتونیم
ببخشید
00:00:19.520 --> 00:00:20.850
برندون در کالج
00:00:20.940 --> 00:00:23.110
هر دقیقه از زندگی شما
00:00:23.190 --> 00:00:25.150
کاملا بر عهده شماست
00:00:25.230 --> 00:00:26.740
میتونی بیای با من مطالعه کنی
00:00:29.820 --> 00:00:32.570
خیلی بی شعوری
گمشو از اتاقم بیروووون
00:00:33.110 --> 00:00:41.858
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:42.040 --> 00:00:45.250
جو دوسر تو بشقاب داغ
00:00:45.340 --> 00:00:47.920
هیچ چیز جز بهترین ها برای دوستام نیست
00:00:50.590 --> 00:00:52.430
فکر کنم این آخر هفته برم خونمون
00:00:53.430 --> 00:00:55.720
خانوادمو ببنیم
خوبه
00:00:59.520 --> 00:01:01.100
داشتم به چی فکر میکردم ؟
00:01:02.270 --> 00:01:04.440
اون شیر عضله ای نوشید
(شیر پروتئین دار)
00:01:07.320 --> 00:01:10.280
باید میشناختمش
این تقصیر تو نیست
00:01:12.700 --> 00:01:13.740
میدونم
00:01:55.570 --> 00:01:57.450
اوه خدای من
داری شوخی میکنی ؟
00:02:06.000 --> 00:02:09.210
سلام
ایو خوشحالم از دیدنت
00:02:10.170 --> 00:02:12.420
حالت خوبه ؟
آره
00:02:12.510 --> 00:02:13.760
فقط یکم بریدم
00:02:13.840 --> 00:02:15.890
حتما
هی ، بشین ، منو نجات بده
00:02:15.970 --> 00:02:17.730
اوه ،نه ، خوبه
نه نه نه بیا
00:02:23.020 --> 00:02:25.020
با موهات کاری کردی ؟
00:02:25.100 --> 00:02:26.270
نه
00:02:26.360 --> 00:02:29.520
اوه ،هرچی که هست ادامش بده
00:02:29.610 --> 00:02:31.530
داره کار میکنه
00:02:32.990 --> 00:02:37.280
امروز رفتم سمت بتانی
00:02:37.370 --> 00:02:38.530
...او بهم گفت در مورد
00:02:40.240 --> 00:02:41.870
آره بهم گفت
00:02:43.370 --> 00:02:44.580
دنیای کوچیکیه
00:02:44.660 --> 00:02:45.976
... من نمیدونستم شماها
00:02:46.000 --> 00:02:47.000
ما نبودیم
00:02:47.080 --> 00:02:50.210
حدس میزنم فقط یکم بهم ریخته یا همچین چیزی شدیم
00:02:51.420 --> 00:02:54.510
...خب به نظر میرسه او خوشحاله ، پس
00:02:54.590 --> 00:02:56.050
آره آٰره
00:02:58.550 --> 00:03:00.470
اون قطعا یک توپ گرده
00:03:00.560 --> 00:03:03.060
و ما فقط توی مسابقمون جیزای زیادی داریم
00:03:03.980 --> 00:03:07.215
من واقعاً انتظار نداشتم که در این مقطع زندگی، دو فرزند داشته باشم.
00:03:07.315 --> 00:03:07.740
سه تا
00:03:09.440 --> 00:03:11.320
تو سه تا بچه داری تد
00:03:11.400 --> 00:03:13.400
میدونی منظورم چیه
نه من میدونم منظورت چیه
00:03:14.570 --> 00:03:16.150
پس من فکر میکنم اینو تو خونه بخورم
00:03:16.240 --> 00:03:18.280
ولی خوبه که اومدم پیشت
00:03:18.370 --> 00:03:19.950
تبریک میگم
آٰره، مرسی
00:04:21.640 --> 00:04:23.280
ای کاش میتونستی زودتر بیای پیشم
00:04:23.350 --> 00:04:24.850
تو این ترم
اومدم
00:04:24.930 --> 00:04:27.520
نه منظورم اینه که وقتی واسه اولین بار
00:04:27.600 --> 00:04:29.120
به مشکل خوردی ، بهت پیشنهاد دادم که
00:04:29.190 --> 00:04:31.610
بیخیال ایکان بشی
و تمرکزتو بذاری روی واحدهات
00:04:31.690 --> 00:04:34.820
باشه ولی الان چکار کنم ؟
00:04:36.070 --> 00:04:37.110
خب
00:04:38.740 --> 00:04:40.160
تو میتونی بیخیال اونی واحد هایی بشی
00:04:40.240 --> 00:04:41.360
که افتادی
00:04:41.450 --> 00:04:44.120
یا میتونی تلاش کنی و تمومش کنی
00:04:44.200 --> 00:04:46.290
آیا این هنوز تو عرصه امکانه ؟
00:04:49.040 --> 00:04:50.040
آره
00:04:51.670 --> 00:04:52.670
نمیدونم
00:04:54.840 --> 00:04:57.130
من خیلی عقب مونده ام
00:04:57.210 --> 00:05:00.510
حتما باید با والدینت راجع بهش بحث کنی و
00:05:00.590 --> 00:05:03.350
برنامه ای رو تدارک ببینی
باشه
00:05:06.680 --> 00:05:09.230
میرم انجامش بدم
متشکرم
00:05:11.690 --> 00:05:13.310
اگه واستراحته برندون
00:05:15.360 --> 00:05:16.400
زیاد واست اتفاق میوفته
00:05:17.530 --> 00:05:21.200
کالج جهش بزرگیه و همه آماده نیستن
00:05:26.540 --> 00:05:27.870
باشه مرسی
00:05:43.050 --> 00:05:45.720
سلام
سلام
00:05:52.390 --> 00:05:54.230
ده سال پیش طلاق گرفتم
00:05:57.400 --> 00:05:59.400
ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازست ، درسته ؟
00:06:05.700 --> 00:06:07.080
میشه ۱۲.۵۰
00:06:17.960 --> 00:06:19.420
حالا یک معاملست
00:06:32.140 --> 00:06:33.310
سلام
00:06:33.390 --> 00:06:36.810
سلام ، امشب سرت شلوغه ؟
من یه مهمونی دارم
00:06:36.900 --> 00:06:39.046
به نظر باحاله
خوبه
00:06:39.070 --> 00:06:40.390
میخوای کلاس هم دعوت کنی ؟
00:06:40.440 --> 00:06:42.490
من شماره همرو ندارم
00:06:42.570 --> 00:06:44.110
به جه مناسبتی ؟
00:06:46.280 --> 00:06:47.280
ایو؟
00:06:50.120 --> 00:06:51.290
اونجایی ؟
00:06:53.200 --> 00:06:54.290
الووو
00:06:57.170 --> 00:06:58.290
ایو
00:06:59.500 --> 00:07:00.960
آروم باش عوضی
لعنتی
00:07:04.590 --> 00:07:08.050
هی کلوئی من بیرون واستادم
00:07:08.140 --> 00:07:11.060
نمیدونم ، میشه لطفا باهام بحرفی ؟
00:07:11.140 --> 00:07:14.640
...فقط
لطفا
00:07:25.150 --> 00:07:26.150
برندون
00:07:27.820 --> 00:07:28.820
سلام
00:07:28.870 --> 00:07:32.580
هی گوش کن داداش
کلوئی میخواد بری از اینجا
00:07:32.660 --> 00:07:34.160
میگه اعصابشو خورد می کنی
00:07:36.160 --> 00:07:39.330
تو اونجا پیشش بودی ؟
آره
00:07:39.420 --> 00:07:41.250
تو نباید اینجا باشی داداش
...چی داری میگی
00:07:41.340 --> 00:07:43.356
من نباید اینجا باشم
اون جواب پیامامو نمیده
00:07:43.380 --> 00:07:45.510
یا تماس هارو
میتونی اونو مقصر بدونی ؟
00:07:47.220 --> 00:07:48.220
من...
00:07:51.850 --> 00:07:53.720
من سعی دارم عذر خواهی کنم
00:07:53.810 --> 00:07:55.326
و نمیدونم چجوری انجامش بدم
00:07:55.350 --> 00:07:57.640
برندون
یه مقدار دیر شده واسه این قضیه
00:07:57.730 --> 00:07:59.480
باشه ؟
اوه بیخیال
00:08:01.310 --> 00:08:03.126
من منظوری نداشتم
مهم نیست
00:08:03.150 --> 00:08:04.990
منظور تو واسه هیچکس واسش مهم نیست
00:08:07.320 --> 00:08:08.360
باشه؟
00:08:27.720 --> 00:08:28.720
وای
00:08:29.630 --> 00:08:31.800
خیلی عالی شده
00:08:31.890 --> 00:08:32.930
آره ، خوشت میاد؟
00:08:33.010 --> 00:08:34.760
منظورم اینه ما خیلی تو بادکنک خوب هستیم
00:08:34.850 --> 00:08:37.980
خب من فک نمیکنم تو به اندازه کافی بادکنک داشته باشی
00:08:40.940 --> 00:08:42.110
متشکرم
00:08:43.440 --> 00:08:47.650
اوه، هرچند عجیبه که مهمونی واسه خودم راه میندازم
00:08:47.740 --> 00:08:50.610
نه خوبه تو باید جشن بگیری
00:08:50.700 --> 00:08:51.740
چون روز بزرگیه
00:08:55.160 --> 00:08:56.160
اوووه
00:08:56.240 --> 00:09:00.250
وای باشه
برو بشین ریلکس کن باشه ؟
00:09:00.330 --> 00:09:02.420
باشه ، میتونی قرصامو از رو اپن بیاری ؟
00:09:02.500 --> 00:09:04.500
ببخشید مرسی
خواهش این چه حرفیه
00:09:04.590 --> 00:09:06.420
مرسی آماندا
00:09:07.090 --> 00:09:09.760
اووف ، وای ، آخ
00:09:09.840 --> 00:09:11.800
بیا
شرم آوره
00:09:11.890 --> 00:09:13.260
نه نه نه مشکلی نیست
00:09:13.930 --> 00:09:14.930
اوه
00:09:16.100 --> 00:09:19.060
مرسی
اوه
00:09:20.980 --> 00:09:22.810
بفرمایید
مرسی
00:09:23.560 --> 00:09:25.690
میخوای کمکت کنم ؟
00:09:25.770 --> 00:09:29.780
اوه درد داری ؟
آره بعضی وقتا
00:09:29.860 --> 00:09:31.200
حتما
00:09:31.280 --> 00:09:32.320
متشکرم
00:09:35.620 --> 00:09:38.750
...دوباره تشکر برای
...منظورم اینه
00:09:39.620 --> 00:09:42.080
این خیلی خوبه
قدردانی میکنم ازت
00:09:42.170 --> 00:09:43.290
خواهش میکنم
00:09:43.960 --> 00:09:44.960
مرسی از دعوتت
00:09:45.000 --> 00:09:46.630
I've not been to a party
in a while.
00:09:47.590 --> 00:09:49.010
جدا ؟
آره
00:09:49.090 --> 00:09:50.470
باید دوستای جدیدی پیدا کنم
00:09:52.300 --> 00:09:53.590
غم انگیزه ؟
00:09:54.550 --> 00:09:56.640
خب من خیلی خوشحالم اومدی
00:09:57.140 --> 00:09:58.470
آره منم
00:10:01.980 --> 00:10:05.360
و نگران نباش من دیگه قرار نیست لب بگیرم ازت
00:10:06.730 --> 00:10:08.820
خب ، این مهمونی توئه
فکر کنم میتونی ببوسی
00:10:08.900 --> 00:10:09.980
هرکسی رو که بخوای
00:10:16.950 --> 00:10:17.950
دارمش
00:10:17.990 --> 00:10:19.830
من
نه نه نه من جواب میدم
00:10:20.450 --> 00:10:21.580
متشکرم
00:10:36.970 --> 00:10:39.600
من باید سال ها پیش این کارو میکردم
00:10:39.680 --> 00:10:40.890
مرسی جین
00:10:40.970 --> 00:10:44.310
ولی
چقدر طول کشید اینکارو کنی ؟
00:10:46.020 --> 00:10:49.940
حس کردم گیر کردم توش ، میدونی
00:10:50.020 --> 00:10:52.490
درسته
00:10:52.570 --> 00:10:55.030
من این حسو میشناسم
غلبه بهش سخته
00:10:55.410 --> 00:10:56.700
اووف
00:10:56.780 --> 00:10:58.160
برندون میدونه ؟
00:10:58.240 --> 00:11:00.450
صبر کردم تا روزی که واسه شکرگزاری بیاد خونه
00:11:00.540 --> 00:11:01.450
خوبه
فکر میکنم
00:11:03.410 --> 00:11:06.290
میشه بری آماندا مرسی
00:11:06.370 --> 00:11:09.920
....برندون هست
00:11:10.000 --> 00:11:11.920
اوه پسرمه
00:11:12.010 --> 00:11:13.050
آره
00:11:14.510 --> 00:11:15.430
هی جی
00:11:15.510 --> 00:11:16.800
سلام
سلام جولیان
00:11:16.890 --> 00:11:18.470
سلام ببخشید دیر کردم
00:11:18.550 --> 00:11:20.310
نمیدونستم تو میای
00:11:20.390 --> 00:11:21.850
تو جواب ایمیلامو ندادی
00:11:21.930 --> 00:11:25.600
مطمئن نبودم بتونم
خیلی خوشحالم از دیدنت
00:11:25.690 --> 00:11:26.980
خوشحالم اینجایی
00:11:27.060 --> 00:11:28.060
سلام
00:11:29.020 --> 00:11:30.860
چیزی دوس داری بنوشی ؟
00:11:30.940 --> 00:11:32.900
اووم ، شاید یه آب جو
00:11:32.980 --> 00:11:34.320
باشه
مرسی
00:11:34.400 --> 00:11:37.240
این جولیانه ، تو کلاسمونه
00:11:37.320 --> 00:11:38.360
- Hi.
- Hey.
00:11:38.450 --> 00:11:39.450
سلام
00:11:39.530 --> 00:11:42.160
این
00:11:42.240 --> 00:11:43.450
مرسی
این تولدته ؟
00:11:44.500 --> 00:11:46.920
نه فامیلیمو تغییر دادم
00:11:47.000 --> 00:11:49.040
من دیگه ایو فلچر نیستم
00:11:51.130 --> 00:11:53.250
پس کی هستی ؟
00:11:55.010 --> 00:11:58.430
من ایو مکی هستم
00:12:00.390 --> 00:12:03.100
فامیلی واقعیمه
وقتی که به دنیا اومدم
00:12:05.640 --> 00:12:10.190
خوش برگشتی
خوش برگشتی ایو مکی
00:12:10.270 --> 00:12:11.690
خیلی خب
خوش برگشتی
00:12:11.770 --> 00:12:13.400
ایو مکی اینجاست
00:12:13.480 --> 00:12:14.610
به سلامتی
00:12:14.690 --> 00:12:16.280
مرسی بچه ها
00:12:16.360 --> 00:12:18.570
مرسی که حواسمو پرت کردی
00:12:18.660 --> 00:12:21.320
حالا میتونم روی ارگم تمرکز کنم
00:12:21.410 --> 00:12:23.740
با پلیمر هات موفق باشی
00:12:25.120 --> 00:12:26.120
میبینمت
00:12:36.460 --> 00:12:37.970
میخوام دوش بگیرم
00:12:38.880 --> 00:12:41.140
اوه لعنتی
00:12:48.770 --> 00:12:49.810
حالت خوبه ؟
00:12:56.360 --> 00:12:57.570
....برنامه ای روش ندارم
00:12:57.650 --> 00:13:01.240
مرسی که به اینا رسیدی
خیلی چلاقم
00:13:01.320 --> 00:13:03.320
نه این نیست
هست جین
00:13:03.410 --> 00:13:05.280
خیلی هم خوبه
هرچند اونا آدمای خوبی هستند
00:13:05.370 --> 00:13:07.620
خیلی دوست داشتنیه
این کل کلاسه ؟
00:13:07.700 --> 00:13:09.250
آره همینه
کلشونه ؟
00:13:09.330 --> 00:13:10.960
این کلشه
00:13:16.750 --> 00:13:19.170
حالا شما میخواید برید سفرو یا نه ؟
00:13:19.550 --> 00:13:20.550
خدای من
00:13:21.760 --> 00:13:23.760
من کنسلش نکردم
00:13:23.850 --> 00:13:27.220
حدس میزنم منظره اقیانوس برو که اومدیم
00:13:27.310 --> 00:13:29.310
این یه چیزیه
00:13:29.390 --> 00:13:32.270
نمیدونم دارم چکار میکنم
نه ولی به نظر خوب میرسه
00:13:32.350 --> 00:13:33.770
یه چیزی هست
00:13:33.860 --> 00:13:35.230
شاید منم باید یه کلاس برم
00:13:36.650 --> 00:13:40.240
آره فکر کنم عاشقش بشی
00:13:40.320 --> 00:13:42.570
مجبور نیستی اینکارو کنی
اصلا مشکلی نیست
00:13:42.660 --> 00:13:44.660
همه دلتنگ و غربت زده میشن
من خودم سه بار شدم
00:13:44.700 --> 00:13:45.620
تو این ترم
00:13:45.700 --> 00:13:47.740
واسه آشپزیه مامانم
00:13:47.830 --> 00:13:50.120
میدونم فقط راهه طولانی ایه
00:13:50.200 --> 00:13:51.660
من رانندگی تو شبو دوس دارم
00:13:52.710 --> 00:13:54.210
ولی تو پوله بنزینو میدی ها
00:13:57.420 --> 00:13:58.540
چرا ما اینارو امتحان نمیکنیم ؟
00:13:58.590 --> 00:13:59.460
عالیه
00:13:59.550 --> 00:14:01.510
آره
مهمونی عالی
00:14:02.430 --> 00:14:03.590
مرسی بچه ها
00:14:09.520 --> 00:14:11.520
هی
هی
00:14:13.730 --> 00:14:18.230
خیلی خوشحالم که اومدی
00:14:18.690 --> 00:14:19.730
آره
00:14:26.160 --> 00:14:27.580
به ارواح اعتقاد داری ؟
00:14:29.740 --> 00:14:31.000
نه واقعا
00:14:31.080 --> 00:14:34.750
آره منم همینطور ولی امروز یکی دیدم
00:14:36.380 --> 00:14:39.130
جدی ؟
آره
00:14:39.210 --> 00:14:41.010
واسه همین پام آسیب دید
00:14:41.090 --> 00:14:44.880
فکر کردم دوستی رو که تازه مرده بود رو دیدم
00:14:46.220 --> 00:14:50.390
اومدم برم پیشش
خوردم زمین
00:14:51.930 --> 00:14:53.100
مچ پام پیچ خورد
00:14:53.180 --> 00:14:55.810
و وقتی بلند شدم اون نبود
00:14:59.440 --> 00:15:02.400
وای
ترسیدی ؟
00:15:03.030 --> 00:15:04.070
نه
00:15:04.610 --> 00:15:05.780
اوه
فقط
00:15:08.030 --> 00:15:09.080
خیلی
00:15:09.160 --> 00:15:10.620
میتونم تصور کنم
00:15:14.120 --> 00:15:15.500
خب
00:15:15.580 --> 00:15:18.580
میدونی ،به نصیحتت گوش دادم
00:15:20.960 --> 00:15:24.470
یه دختره هست باهاش کار میکنم
00:15:24.550 --> 00:15:27.340
باهاش شروع به صحبت کردم
00:15:29.050 --> 00:15:32.140
خـــب
همونطوری که با تو صحبت کردم
00:15:34.060 --> 00:15:38.520
و تو راست میگفتی اونقدرا هم سخت نبود
00:15:40.480 --> 00:15:42.650
دیدی بهت که گفتم
آٰره
00:15:43.820 --> 00:15:45.320
آره راست گفتی
00:15:46.650 --> 00:15:49.780
بانمکه ؟
آره
00:15:51.780 --> 00:15:53.290
تایپ مورد علاقم نیست
00:15:58.330 --> 00:15:59.880
ولی بامزست
00:16:01.590 --> 00:16:03.250
هی ، ببخشید اذیتتون میکنم
00:16:03.340 --> 00:16:04.420
نه این چه حرفیه
00:16:04.510 --> 00:16:07.340
فقط داشتیم میحرفیدیم
00:16:09.340 --> 00:16:10.820
گواهینامه داری درسته ؟
00:16:10.850 --> 00:16:11.850
آره
باشه
00:16:11.930 --> 00:16:13.560
ما میریم مشروب فروشی
00:16:13.640 --> 00:16:15.270
خوبه آماندا همه چی خوبه که
00:16:15.350 --> 00:16:17.230
نه نه نه پارتی نیاز به تکیلا داره
00:16:19.270 --> 00:16:20.810
باشه
بزن بریم
00:16:20.900 --> 00:16:22.520
زودی برمیگردیم
00:16:23.860 --> 00:16:25.280
نیاز به پول نقدی چیزی داری ؟
00:16:25.360 --> 00:16:26.990
اووه خدافظ
00:16:56.850 --> 00:17:00.310
ببخشید که از مهمونی پر هیجان دزدیدمت
00:17:00.390 --> 00:17:03.270
چی ؟ نه
بد نبود
00:17:03.360 --> 00:17:05.730
واسه تو عجیب نبود ؟
00:17:05.820 --> 00:17:08.110
با آدمای سن بالا وقتتو بگذرونی ؟
00:17:09.030 --> 00:17:10.360
نه بابا ، اونا دوستام هستن
00:17:11.910 --> 00:17:13.820
چند سالته ؟
هجده ؟
00:17:13.910 --> 00:17:15.450
نوزده
00:17:15.540 --> 00:17:17.750
دوران عشق و حاله
آٰره
00:17:17.830 --> 00:17:20.620
چیزیه که میشنوم
00:17:23.210 --> 00:17:27.670
خب میدونی من خیلی معروف بودم تو کالح
00:17:27.760 --> 00:17:31.970
من کلی سکس عالی داشتم
و خیلی زیاد
00:17:32.050 --> 00:17:33.760
اعتماد به نفس بالایی داشتم
00:17:33.840 --> 00:17:34.850
منم همینطور
00:17:34.930 --> 00:17:36.100
جدا ؟
آره
00:17:36.180 --> 00:17:37.680
باید اینستامو چک کنی
00:17:37.770 --> 00:17:39.730
اوه خدای من
نمیتونم صبر کنم
00:17:43.980 --> 00:17:45.980
من فکر میکنم خیلی شانس آوردیم که
00:17:46.070 --> 00:17:47.530
توی شبیه سازی کامپیوتری زندگی میکنیم
00:17:47.610 --> 00:17:49.070
پس هیچ کدوم از اینا واقعی نیست ؟
00:17:49.150 --> 00:17:51.860
نمیدونم
حدس میزنم
00:17:51.950 --> 00:17:54.120
من بیشتر حس میکنم شخص روحانی هستم
00:17:54.200 --> 00:17:57.700
پس احتمالا تو به این نظریه ارتباط داری
00:18:05.790 --> 00:18:07.750
ممکنه شراب بیشتری بخورم
خوبی ؟
00:18:07.840 --> 00:18:11.880
آره ، احساس خستگی میکنم
00:18:13.380 --> 00:18:14.700
ناگهان احساس بیداری میکنم
00:18:14.760 --> 00:18:16.550
باشه
00:18:16.640 --> 00:18:18.946
میخوای باهات بیام ؟
نه نه نه نه خوبم
00:18:18.970 --> 00:18:19.970
مرسی
00:18:20.980 --> 00:18:23.100
پیج دومو گرفتم
00:18:23.190 --> 00:18:26.230
دوس دارم بدونم ، زمان چیه ؟
واسه اینکه تو اونجایی
00:18:26.310 --> 00:18:28.020
اینم یه توهم دیگست
00:18:44.911 --> 00:18:46.411
امشب میام خونه نیاز به استراحت دارم
00:18:55.720 --> 00:18:58.720
دوس داری تو گروه های سرود باشی ؟
00:18:59.390 --> 00:19:00.850
رفیق ، کلی حال میده
00:19:00.930 --> 00:19:03.770
همه ی صدا هامون
با هم مخلوط میشه
00:19:03.850 --> 00:19:06.730
یه جورایی خودتو گم میکنی اونجا
00:19:10.400 --> 00:19:11.650
کاش میتونستم انجامش بدم
00:19:12.690 --> 00:19:15.150
کار سختیه ولی من از
00:19:15.240 --> 00:19:18.200
هیولاهای کوچیک خوشم میاد
اون کمک میکنه
00:19:19.330 --> 00:19:21.370
به جز یکی، یک احمق وجود داره
00:19:23.790 --> 00:19:27.380
همیشه یک احمق وجود داره
00:19:27.460 --> 00:19:29.460
مثل قانون دانشگاه
00:19:29.540 --> 00:19:31.210
آره
کاملا
00:19:32.050 --> 00:19:33.300
مهمونی خوبی بود
00:19:33.380 --> 00:19:34.380
متشکرم
00:19:35.470 --> 00:19:39.220
هی ... واسه خودتو جشن گرفتی ؟
00:19:39.300 --> 00:19:40.890
تغییر نامم ؟
آٰره
00:19:41.890 --> 00:19:42.890
نه
00:19:44.140 --> 00:19:46.810
ولی یادمه اون کاغذو تو دستم نگه داشتم
00:19:46.890 --> 00:19:48.400
چه احساسی
00:19:48.480 --> 00:19:51.070
من رسما خودم بودم واسه اولین بار تو زندگیم
00:19:51.150 --> 00:19:53.570
خیلی عظیم بود
00:19:56.030 --> 00:19:59.780
خب من میدونم این نیست
00:20:01.530 --> 00:20:03.120
نه فکر میکنم
احساس میکنم
00:20:05.870 --> 00:20:07.420
کمی متفاوته
00:20:07.500 --> 00:20:08.920
خیلی عجیبه
00:20:10.080 --> 00:20:12.170
خوشم نمیاد اولین نفر بگم شب بخیر ولی
00:20:12.250 --> 00:20:13.550
فردا روز کلاسه
00:20:13.630 --> 00:20:17.050
اوه ، کورتیس مرسی برای
00:20:17.130 --> 00:20:18.380
مرسی
اومدنت
00:20:20.590 --> 00:20:22.720
باعث افتخارمه
00:20:22.810 --> 00:20:24.970
شب بخیر ایو مکی
00:20:27.980 --> 00:20:29.190
از دیدنت خوشحالم
00:20:29.270 --> 00:20:31.860
تو بهترینی
00:20:31.940 --> 00:20:36.690
خب تو چی دوس داری ؟
من زیاد نمی نوشم
00:20:36.780 --> 00:20:38.650
او خدای من چی هستی ؟ مورمون ؟
مورمِن گروه مذهبی و فرهنگی مرتبط با شاخهٔ اصلی جنبش قدیسان آخرالزمان مسیحیت احیاگر هستند
00:20:39.200 --> 00:20:40.660
نه
00:20:42.450 --> 00:20:44.030
من ممکنه یک تعالیگرا باشم
مکتب تَعالیگرایی (عاطفه گرایی، ترافرازندگی، استعلاءگرایی و ترانسَندِنتالیسم نیز نامیده شده) رویکردهایی در هنر، فلسفه و مذهب است که در اعتراض به وضعیت رایج فرهنگ و جامعهٔ آمریکا در آغاز قرن نوزدهم شکل گرفت.
00:20:46.790 --> 00:20:48.790
تو به ایو کراش داری
نداری ؟
00:20:53.960 --> 00:20:55.630
تابلوعه ؟
00:20:58.130 --> 00:21:00.130
فقط وقتی زیادی توجه کنی
00:21:00.220 --> 00:21:02.800
میدونم این خیلی عجیبه
00:21:03.680 --> 00:21:05.260
عجیب نیست
00:21:06.140 --> 00:21:07.600
اصلا عجیب نیست
00:21:16.360 --> 00:21:19.860
مطمئنی نمیخوای واسه نوشیدن بیشتر بمونی ؟
00:21:19.950 --> 00:21:21.740
اونا سریع برمیگردنا
00:21:21.820 --> 00:21:24.870
دوست داشتم بیشتر میتونستم پیشت بمونم و مست کنم
00:21:24.950 --> 00:21:27.500
خوش باشی خدافظ
باشه خدافظ
00:21:27.580 --> 00:21:29.250
مواظب پاهات باش
00:21:29.330 --> 00:21:30.386
از قبل احساس بهتری داره
00:21:30.410 --> 00:21:31.870
برو بخواب
باشه
00:21:31.960 --> 00:21:33.380
دوستت دارم
باشه
00:21:35.170 --> 00:21:36.880
خدافظ
مهمونی عالی بود
00:21:36.960 --> 00:21:38.010
خدافظ
00:21:49.350 --> 00:21:52.020
اون مشت زد تو خایه م
00:21:54.610 --> 00:21:55.860
و من آدم بده هستم
00:21:57.230 --> 00:21:58.650
مشت زد بهت ؟
00:21:59.740 --> 00:22:00.740
اوهوم
00:22:06.660 --> 00:22:07.910
این
00:22:10.200 --> 00:22:12.870
تقصیر من بود
00:22:15.540 --> 00:22:16.840
کاملا تقصیرکار بودم
00:22:31.350 --> 00:22:33.140
بیشتر میخوای ؟
00:22:33.230 --> 00:22:34.730
اوه نه مرسی
00:22:35.730 --> 00:22:36.730
اووه
00:22:37.860 --> 00:22:39.110
باشه
00:22:40.280 --> 00:22:43.030
اون ویپ (سیگار الکتریکی) رو داری ؟
البته
00:22:43.110 --> 00:22:45.110
میتونم ببینم
میتونی
00:22:46.240 --> 00:22:48.120
مرسی
00:22:50.790 --> 00:22:53.080
میدونی چجوری بود
آره
00:22:59.380 --> 00:23:02.260
تو طبیعی هستی
مرسی
00:23:07.430 --> 00:23:08.720
لازم نیستا
00:23:10.430 --> 00:23:11.600
ولی میتونی
00:23:34.040 --> 00:23:35.960
من خیلی میخوام برقصم امشب
00:23:37.460 --> 00:23:39.250
خیلی باحال بود
00:23:44.470 --> 00:23:45.840
ما باید انجامش بدیم
00:23:45.930 --> 00:23:47.470
آماندا
چی ؟
00:24:17.120 --> 00:24:21.750
ممکنه این رقصو داشته باشم ؟
آروم خواهم بود
00:28:02.350 --> 00:28:05.230
مرسی
واقعا
00:28:07.770 --> 00:28:10.520
شاشی چیزی نداری ؟
نه اکی ام
00:28:10.610 --> 00:28:15.240
من باید برم استراحت کنم
00:28:15.320 --> 00:28:16.740
وقتی برگشتی میبینمت
00:28:19.070 --> 00:28:22.120
آره کاملا
00:28:28.750 --> 00:28:30.920
مرسی
راست میگی لندهور
00:29:29.270 --> 00:29:31.900
نه میدونم
خب ، منظورت چیه؟
00:29:34.400 --> 00:29:38.990
! اوه
برندون
00:30:51.770 --> 00:30:52.770
سلام
00:31:07.490 --> 00:31:08.530
سلام
00:31:08.560 --> 00:31:14.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:15.085 --> 00:31:24.085
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.