WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.258 --> 00:00:10.677 ماموريت افسانه اي چيست؟ 00:00:13.013 --> 00:00:15.390 بعضي ها شايد بگويند که فقط يک بازي ويديويست 00:00:18.393 --> 00:00:22.022 ،در ارائه نخست ام کيو را شاهکار خواندند 00:00:23.548 --> 00:00:27.010 حال در 20 کشور مختلف در 6 قاره بازي شده 00:00:27.108 --> 00:00:32.781 و بزرگترين ابر بازي نقش آفريني چند نفره در تمام ادوار است 00:00:32.862 --> 00:00:37.079 ،اما در چنين صنعت بي ثباتي که ورق هاي شانس بر مي گردند 00:00:37.663 --> 00:00:39.581 و تايتان ها سقوط مي کنند 00:00:41.033 --> 00:00:42.785 بايد همگام بمانند 00:00:43.293 --> 00:00:49.967 و امروز، خودشان را در سراشيبي مهمترين واقعه شان از زمان شروع مي بينند 00:00:50.592 --> 00:00:56.056 اولين توسعه ي بزرگشان ماموريت افسانه اي: بزم زاغ 00:00:57.132 --> 00:01:00.853 و تمام اينها بر دوش يک مرد است 00:01:00.934 --> 00:01:03.436 مدير نو آوري ايان گريم 00:01:03.522 --> 00:01:08.527 وقتي که ام کيو رو ساختم قصدم صرفا ساخت يک بازي نبود 00:01:09.152 --> 00:01:10.737 مي خواستم يک دنيا بسازم 00:01:10.821 --> 00:01:14.533 و بزم زاع قدم بعدي به اين دنياست 00:01:14.616 --> 00:01:17.119 البته يک فرد به تنهايي از عهده اين کار بر نمي آيد 00:01:17.578 --> 00:01:21.206 هزاران هزار آدم براي سرپا نگه داشتن چنين دنيايي نياز است 00:01:21.832 --> 00:01:25.169 افرادي مثل، تهيه کننده اجرايي ديويد بريتلزبي 00:01:26.170 --> 00:01:27.921 سر مهندس پاپي لي 00:01:29.047 --> 00:01:32.426 People like Brad Bakshi, Head of Monetization.افرادي مثل برد باکشي، رئيس 00:01:32.898 --> 00:01:36.263 چيزي که ام کيو دارد و هيچ بازي ديگري نمي تواند به رخ بکشد 00:01:36.344 --> 00:01:41.059 نويسنده برنده جايزه نبولا، سي دابليو لانگ باتم است 00:01:41.268 --> 00:01:42.311 در خدمت شما 00:01:42.394 --> 00:01:46.899 اما در نهايت همه چيز بايد از فيلتر تصورات خالقش گذر کنند 00:01:47.399 --> 00:01:48.859 و او بزرگ روياپردازي مي کند 00:01:48.940 --> 00:01:51.359 وقتي به سنگ محک هاي فرهنگيمون فکر مي کنيم 00:01:51.896 --> 00:01:55.065 اي‌تي، جنگ ستارگان، آواتار به ذهنمون مياد 00:01:55.490 --> 00:01:59.995 ،با اين حال کسب و کار ما صنعت سرگرمي سنتي رو کوچيک نشون مي ده 00:02:00.076 --> 00:02:02.287 پس وقتي درباره اسطوره ها فکر مي کنيم 00:02:03.282 --> 00:02:05.951 چرا ماموريت افسانه اي به ذهنمون نياد؟ 00:02:06.043 --> 00:02:07.252 حقيقتا صحيح است 00:02:07.336 --> 00:02:10.672 پس وقتي به هنرمندان الهام گراي جهان ساز فکر مي کنيم 00:02:10.753 --> 00:02:14.548 به جاي تنها فکر کردن به اسپيلبرگ، لوکاس، کامرون 00:02:14.629 --> 00:02:19.348 چرا به گريم فکر نکنيم 00:02:23.101 --> 00:02:25.771 ببخشيد، بايد وايسم اين چيه؟ 00:02:26.675 --> 00:02:29.303 تبليغه براي بازي- تبليغه براي تو- 00:02:29.441 --> 00:02:31.610 هنوز داره پخش مي شه 00:02:35.072 --> 00:02:37.908 خداي من 00:02:39.243 --> 00:02:41.453 به نظرم بي نظيره 00:02:57.169 --> 00:03:01.924 ،يک قاره جديد بيشتر از هزار آيتم جديد براي بازي 00:03:02.015 --> 00:03:06.144 همه روي يکي از بزرگترين کد بيس هايي ساخته شدن که تاريخ ام‌ام‌او به خودش ديده 00:03:06.228 --> 00:03:08.438 نمي خوام خيلي از خودم تعريف کنم 00:03:08.522 --> 00:03:12.317 ولي منو تيمم چيز چشمگيري ساختيم، پس 00:03:13.652 --> 00:03:15.612 بزم زاغ آماده انتشاره 00:03:15.696 --> 00:03:18.532 عاليه. بي نظيره- مرسي- 00:03:18.615 --> 00:03:22.828 کاملا بينظيره پاپي اين توسعه قراره بترکونه 00:03:22.909 --> 00:03:25.608 اما مطمئني که کارمون تموم شده؟ 00:03:25.689 --> 00:03:28.245 بنظرم تموم شده. الان دوساله که داريم روش کار مي کنيم. حرف نداره 00:03:28.333 --> 00:03:31.920 نه بنظر تقريبا آخرشه تقريبا عاليه 00:03:32.001 --> 00:03:33.502 اونو از کجا آوردي؟- مال خودمو دارم- 00:03:33.589 --> 00:03:35.757 هيچکس تقريبا عالي رو يادش نمي مونه، نه؟ 00:03:35.841 --> 00:03:37.926 مثل اينه که اوه، اين يکي 00:03:38.010 --> 00:03:39.469 خب، الان اين چيه؟ 00:03:39.961 --> 00:03:40.962 بيله 00:03:42.014 --> 00:03:44.641 يه ايتم ام‌تي‌ايکسه که براي خودم طراحيش کردم 00:03:44.725 --> 00:03:46.435 تمام بازي الهامات توئه با خودم فکر کردم که 00:03:46.518 --> 00:03:48.395 .درسته اما يه چيز نجسبي در موردش هست 00:03:48.478 --> 00:03:50.439 مگه نه؟ انگار کاملا 00:03:51.940 --> 00:03:53.150 خفن نيست 00:03:53.609 --> 00:03:55.569 خفن؟ خفن؟ 00:03:55.652 --> 00:03:57.821 نه، البته خفنه ها 00:03:57.905 --> 00:04:00.949 چون يه مکانيک بازي کاملا جديد ايجاد مي کنه کندن 00:04:01.575 --> 00:04:04.953 بازيکنا به معناي واقعي کلمه ميتونن زمين بازي رو تغيير بدن 00:04:06.371 --> 00:04:08.707 پاپ هيچکي نمياد اونو بخره؟- اگر اجازه بديد- 00:04:08.790 --> 00:04:11.502 شايد اين بيله يه داستاني پشتش بخواد 00:04:11.919 --> 00:04:14.671 کي اين زمين کن مرموز رو آفريده؟ 00:04:15.247 --> 00:04:16.581 خدايان؟ 00:04:16.673 --> 00:04:21.470 آيا از آغوش هرا جدا شده همچون بچه هايي جدا شده از سينه هاي مادر 00:04:22.137 --> 00:04:24.640 خيلي خوبه- آره سينه رو مي تونم بفروشم بريم تو کارش- 00:04:24.723 --> 00:04:27.100 نه خيرم بيايد سينه نفروشيم 00:04:27.768 --> 00:04:30.270 حسابداري طبقه سوم بازاريابي دوم 00:04:30.354 --> 00:04:32.105 پشتيباني تکنولوژي ششم 00:04:32.186 --> 00:04:35.397 و اين اينجاست که جادو اتفاق مي افته 00:04:35.817 --> 00:04:39.530 همه رئيس هاي گروه هاي تکنولوژي اينجان و من روشون نظارت مي کنم 00:04:39.613 --> 00:04:42.533 اونجا دفتر شماست؟ 00:04:42.616 --> 00:04:45.536 آه نه نيست، اونجا دفتر ايانه اون مدير نوآوريه 00:04:45.619 --> 00:04:47.704 چرا از انقدر دفتره بقيه بلند تره؟ 00:04:47.788 --> 00:04:50.499 نه اونقدرا هم بلند تر نيست يجور نقض معماريه 00:04:50.582 --> 00:04:53.919 و جو، قدرتمند ترين فرد هميشه بزرگترين دفتر رو نداره 00:04:54.002 --> 00:04:56.358 در واقع من قدرتمند ترين فرد تو اين شرکت نيستم 00:04:56.439 --> 00:04:59.508 در واقع مالک تموم اين استوديو يه شرکت خوشه اي مادر تو منوترئاله 00:04:59.591 --> 00:05:00.592 مي دوني چيه؟ 00:05:00.676 --> 00:05:03.804 چند دقيقه ديگه تقريبا همه اينا رو تو جلسه هيئت رئيسه ياد مي گيري 00:05:03.887 --> 00:05:05.597 حالا که حرفش شد، به عنوان دستيارم 00:05:05.678 --> 00:05:09.726 مي خوام که مفصل يادداشت برداري چون ميدوني در واقع جلسه کارکنان، 00:05:09.810 --> 00:05:13.397 بخشي حياتي از چگونگي اداره شدن اينجاست و من رئيس همشم 00:05:13.480 --> 00:05:15.399 اين همون جلسه ايه که داشتي حرفشو مي زدي؟ 00:05:16.650 --> 00:05:19.444 نه نه نه نمي تونه باشه چون بدون من شروع نمي کنن 00:05:19.528 --> 00:05:21.405 چرا بدون من جلسه گرفتن؟ 00:05:23.490 --> 00:05:27.578 اما اين چيز منه، همين يدونه تنها مال منه نرو. جلسه تموم نشده 00:05:27.661 --> 00:05:30.080 سلام بچه ها اينجا جلسه هيئت رئيسه گرفتيد؟ 00:05:30.163 --> 00:05:32.291 نه، راستياتش همين الان تموم شد 00:05:33.041 --> 00:05:34.126 اين کيه؟ 00:05:34.209 --> 00:05:36.378 ايشون جو هستش دستيار جديدم جو با تيم آشنا شو 00:05:36.461 --> 00:05:37.588 سلام 00:05:38.380 --> 00:05:40.591 سلام خب اگر اين همش بود 00:05:40.674 --> 00:05:44.094 ايان مي خواد بيل منو عوض کنه و انتشار بازي رو به تعويق بندازه 00:05:44.178 --> 00:05:47.222 انتشارو عقب بندازه؟ نه، ايان، سر وقت و رو بودجه يادت هست خب؟ 00:05:47.306 --> 00:05:50.142 پاپي، اسم اولين بازي اي که عاشقش شدي چي بود؟ 00:05:50.225 --> 00:05:51.602 کنترا- دختر جديده بگو بينم- 00:05:51.685 --> 00:05:53.228 جي تي اي_ خفن بود خوشم اومد- 00:05:53.312 --> 00:05:54.313 ديويد؟ 00:05:54.394 --> 00:05:56.563 يکطورايي از پک من خوشم ميومد اما نميدونم چه 00:05:56.648 --> 00:06:00.652 همه يه بازي دارن که عاشقش شدن چون روشون تاثير گذاشتن 00:06:01.069 --> 00:06:03.280 اون بازيا ميراث يه نفر بودن 00:06:03.363 --> 00:06:05.115 اين ميراث منه 00:06:05.199 --> 00:06:06.742 ميراث ما- ميراث ما حالا هرچي- 00:06:06.825 --> 00:06:07.912 ميراث من که نيست 00:06:07.993 --> 00:06:10.078 دو سه روز ديگه تا بسته شدن کدا وقت داريم ديگه؟ 00:06:10.162 --> 00:06:12.539 پس بزار يکم نودلش کنم بزار اين چيز کوچولو رو يکم نودلش (بهترش) کنم 00:06:12.623 --> 00:06:14.625 فقط بزار نودلش کنم- دوباره اون کلمه رو استفاده کردي- 00:06:14.708 --> 00:06:17.544 دوباره کلمه نودل رو استفاده کردي وقتي از کلمه نودل رو ميگي شروع مي کنم به نگران شدن 00:06:17.628 --> 00:06:21.965 ديويد بهت قول ميدم ازت نخواهم خواست که زمان توسعه رو عقب بندازي 00:06:25.135 --> 00:06:27.638 ازش خوشم اومد موفق ميشه ختم جلسه؟ 00:06:27.721 --> 00:06:29.431 آره، ختم جلسه- عاليه- 00:06:40.359 --> 00:06:42.945 دوباره بدون ما جلسه گرفتن؟ مضخرفه 00:06:43.028 --> 00:06:45.948 چرا نظر مارو نمي خوان؟ ما فقط داريم 24 ساعته اينو بازي مي کنيم 00:06:46.365 --> 00:06:47.741 مي دونم، عالي نيست؟ 00:06:48.283 --> 00:06:50.285 آره، عاليه، اما انگار 00:06:50.369 --> 00:06:52.955 مي دوني ارزشمون بيشتر از کل روز دنبال باگ گشتنه 00:06:53.372 --> 00:06:56.166 بيخيال ريچل فقط شش ماهه که داريم اينجا کار مي کنيم 00:06:56.250 --> 00:06:59.169 آره اما، منظورم اينه که تو خيلي ايده هاي خوبي داري 00:06:59.253 --> 00:07:01.338 بنظرم بايد بهشون گوش بدن 00:07:01.421 --> 00:07:03.006 آره اوني بود که اون ايده اي روز داشتي 00:07:03.090 --> 00:07:05.884 که در مورد افزايش شعاع ضربه هاي ترول کوهي ها بود 00:07:08.804 --> 00:07:10.514 حافظه ي خيلي خوبي داري 00:07:10.931 --> 00:07:12.266 مرسي 00:07:12.349 --> 00:07:14.017 ايده هات خيلي خوبن خودتم همينطور 00:07:14.101 --> 00:07:15.602 Need my shit. 00:07:19.147 --> 00:07:21.191 بهتره برگردي سر کارت آخه مي دوني 00:07:21.275 --> 00:07:22.568 چشمامون رو کنترل مي کنن 00:07:22.651 --> 00:07:24.903 اوه آره، البته، ايده خوبيه 00:07:26.655 --> 00:07:28.907 Yeah, take that, you little bitch. 00:07:29.533 --> 00:07:31.702 اين بهترين کاريه که تا به حال داشتم 00:07:32.744 --> 00:07:33.745 آره 00:07:40.252 --> 00:07:43.881 برد به کمکت احتياج دارم مي خوام قضيه بيل رو براي پالي گان فاش کنم 00:07:43.964 --> 00:07:46.008 و وقتي که همه منتقدا خوششون اومد که خوششون مياد 00:07:46.091 --> 00:07:48.760 در موردش مي نويسن اونوقت ايان نمي تونه تغييرش بده 00:07:49.553 --> 00:07:51.305 خيلي شرورانه بود، خوشم اومد 00:07:51.388 --> 00:07:54.099 خب مي دوني هميشه به سه قدم جلوتر فکر مي کن 00:07:54.183 --> 00:07:56.185 چي سه قدم جلوتر؟ خيلي زياده 00:07:56.268 --> 00:07:58.187 آره، يه قدم بري- نزديک تر اين نشو- 00:07:58.270 --> 00:08:01.273 Sorry. I'm gonna tweak the haptic feedback so that when you hit the... 00:08:01.356 --> 00:08:04.484 واقعا يه هيچکدوم اينا اهميتي نميدم خب. با نقشت موافقم خب 00:08:04.943 --> 00:08:08.614 اما اگه واقعا مي خواي مردم از بيل تو خوششون بياد، بيخيال منتقدا شو 00:08:09.239 --> 00:08:11.158 فقط يه نفره که بايد بهش رجوع کني 00:08:12.743 --> 00:08:14.286 اوه- آره- 00:08:17.998 --> 00:08:19.833 پوتي شو- پوتي شو- 00:08:24.296 --> 00:08:26.298 سلام رفقا پوتي شو اينجاست 00:08:26.379 --> 00:08:29.883 و مي خوام به تموم پوتي-ملوسا و داداچ-پوتيام سلام کنم 00:08:29.968 --> 00:08:32.596 and of course all of my LGBTQ Pootie-fruities. 00:08:32.679 --> 00:08:35.765 از پوتي شو بدم مياد- آره واقعا آدم عنيه- 00:08:36.558 --> 00:08:38.558 اما آدم عنيه که بالاي 10 مليون نفر فالوور داره 00:08:38.644 --> 00:08:40.645 پس اگه بيلتو دوست داري بفرما 00:08:41.230 --> 00:08:44.149 آره اما يه پسر 14 سالست 00:08:44.232 --> 00:08:46.527 بنظرت واقعا اين جزئيات ظريف رو درک مي کنه؟ 00:08:46.610 --> 00:08:48.946 چهارده ساله هاي امروزي خيلي بيشتر از اوني که فکر مي کني مي فهمن 00:08:49.029 --> 00:08:51.323 بيل تو خيلي خوبه ديگه؟- آره کاملا- 00:08:51.406 --> 00:08:53.784 پس پوتي آدميه که مي خواي 00:08:53.867 --> 00:08:55.744 مامان، چه مرگته دارم استريم مي کنم 00:08:55.827 --> 00:08:58.080 اوکي، مي شه يه چند لحظه نگهش داري 00:08:58.163 --> 00:09:01.652 نه نمي تونم نگهش دارم الان جلو ده مليون نفر آدمم 00:09:01.761 --> 00:09:03.627 باشه- برو بيرون. زودباش- 00:09:03.710 --> 00:09:04.753 پسر- گمشو بيرون- 00:09:04.837 --> 00:09:07.506 داري سعي مي کني جلوي دوستات کارتو مهم نشون بدي، درکت مي کنم 00:09:07.589 --> 00:09:11.218 سلام، ببخشيد زياد خونسردانه نبود 00:09:11.301 --> 00:09:14.179 آه، گاهي اوقات مامانم مي تونه خسته کننده باشه 00:09:14.263 --> 00:09:18.976 اما در کل يک کارمند بسيار خوب و همينطور مادر بسيار خوبيه 00:09:24.481 --> 00:09:28.775 کندن، کندن، کندن، منظورمو مي فهمم؟ 00:09:28.856 --> 00:09:33.407 بيله يه جورايي خسته کنندست اما يه چيزي هم اينجا هست 00:09:35.784 --> 00:09:37.327 نظرت درباره ي 00:09:38.370 --> 00:09:41.123 زياد درست نيست، مگه نه ديويد؟ 00:09:41.206 --> 00:09:44.585 به نظرم شايد بخوام چند تا حرکتاي ضربه زدني هم امتحان کنم 00:09:44.668 --> 00:09:46.628 آه، آره، عاليه 00:09:46.712 --> 00:09:48.672 دوستش دارم 00:09:48.755 --> 00:09:50.465 داري نودل مي کني و اينا 00:09:51.091 --> 00:09:53.051 يه نکته سريع، نگران زمانم 00:09:53.135 --> 00:09:54.469 ديويد دارم تا جايي که مي تونم سريع حرکت مي کنم 00:09:54.553 --> 00:09:56.847 تقصير من نيست که اين هندوانه ها مثل کله واقعي منفجر نيشن 00:09:56.930 --> 00:09:58.557 مي تونم برات سر واقعي بيارم 00:09:59.558 --> 00:10:00.684 نه انسان 00:10:02.186 --> 00:10:04.438 به اين ميگن تعهد- جو، لطفا براش سر نيار- 00:10:04.521 --> 00:10:07.524 سر انسان يا هرچيز ديگه اي اصلا اونجا چيکار مي کني 00:10:07.608 --> 00:10:10.277 دارم به ايان کمک مي کنم- تو دستيار مني، به من کمک کن- 00:10:10.360 --> 00:10:12.070 ديويد چه خبر شده؟- باورنکردنيه- 00:10:12.154 --> 00:10:13.238 چي شده؟ 00:10:13.324 --> 00:10:15.993 خب دستيارم داره جلوي تمام تيم منو از مردونگي ميندازه 00:10:16.074 --> 00:10:18.285 اين اتفاقيه که داره مي افته- نه منظورم اينه که ، خودت مي دوني- 00:10:18.368 --> 00:10:20.454 ايان- سلام پاپي- 00:10:20.537 --> 00:10:21.872 چيکار داري مي کني- خبراي خوب- 00:10:21.955 --> 00:10:25.417 بيل رو تبديل به اسلحه کردم حالا کاربرد دوگانه داره 00:10:25.501 --> 00:10:27.920 اين چيزيه که مردم ميخرن اينجا رو داشته باش 00:10:30.047 --> 00:10:32.174 هنوز درست درست نشده اما نزديکم 00:10:32.257 --> 00:10:35.219 فقط مطمئنم نيستم بايد شبيه 00:10:35.302 --> 00:10:36.720 شايد يه حرکت آپرکات طور باشه 00:10:36.803 --> 00:10:40.766 من نمي خوام بيله آدم بکشه، فقط ميخوام زمين رو بکنه 00:10:40.849 --> 00:10:43.810 زمين بکنه؟ هيچ ايده اي داري زمان تي‌تي‌پي شدن اين آيتم چقدر ميشه؟ 00:10:43.894 --> 00:10:47.108 آره حدوداي- تي‌تي‌پي بچه ها يعني زمان تا کير 00:10:47.189 --> 00:10:51.568 مدت زمانيه که طول ميکشه تا بازيکن از آيتم جديد براي ساخت کير استفاده کنه 00:10:51.985 --> 00:10:53.237 آره، ميدونم تي‌تي‌پي چيه 00:10:53.320 --> 00:10:54.613 ديويد انقدر همه رو مردفهم نکن 00:10:54.696 --> 00:10:56.865 قرار نيست باهاش کير بسازن ايان 00:10:56.946 --> 00:10:58.906 تو به مردم بيل بده باهاش کير در ميارن 00:10:58.992 --> 00:11:00.661 بهشون خودکار بده، کير مي کشن 00:11:00.744 --> 00:11:02.162 بهشون يکم خاک کوزه گري بده 00:11:02.246 --> 00:11:03.872 باهاش مجسمه کير مي سازن 00:11:04.373 --> 00:11:07.417 .ايان ميشه به لطف کني به دستيارم بگي بياد تو اتاق کنترل 00:11:07.501 --> 00:11:10.504 من به زنا نمي گم چيکار کنن اجازه مي دم خودشون تصميماتشون رو بگيرن 00:11:10.587 --> 00:11:12.089 مرسي 00:11:12.172 --> 00:11:13.966 ايان قرار نيست اونارو تبديل به کير کنن 00:11:14.049 --> 00:11:16.051 در واقع قراره محدود کننده براش بزارم تا نتونن 00:11:16.134 --> 00:11:17.928 بيل زدن با قانون، آره خيلي خفنه 00:11:18.011 --> 00:11:21.223 آره، بيايد تا مي تونيم براي بازي قانون بزاريم خيلي سرگرم کننده ميشه 00:11:21.306 --> 00:11:23.517 ميشه بهش بگي تبديل به اسلحه نکنه اينو 00:11:23.600 --> 00:11:25.853 ديويد، ديويد، ديويد- من نميتونم بگم کاري کنن- 00:11:25.936 --> 00:11:27.145 پاپي 00:11:29.857 --> 00:11:30.941 چرا ماها اينجاييم؟ 00:11:31.024 --> 00:11:32.401 يا خدا مي خواد سخنراني کنه 00:11:32.484 --> 00:11:35.988 .نه تنها فرصت بازي کردن رو از ما سلب مي کنيد 00:11:36.071 --> 00:11:40.367 بلکه فرصت رو از اون بچه هشت ساله هم مي گيرين من دارم فکر مي کنم 00:11:40.450 --> 00:11:43.078 منو گنوم کرد مگه نه؟ دوباره شواليم کن 00:11:43.161 --> 00:11:44.580 ديويد نکن- ديويد منو برگردون- 00:11:44.663 --> 00:11:46.707 ديويد نکن- ديويد منو برکردون- 00:11:46.790 --> 00:11:47.791 نه- ديويد- 00:11:47.875 --> 00:11:48.959 ديويد- برگردون منو ديويد- 00:11:49.042 --> 00:11:51.628 -ديويد ديويد ديويد نه منو برگردون ديويد 00:11:51.712 --> 00:11:53.755 حس مي کنم انگار دوباره افتادم وسط طلاق پدر ماردم 00:11:53.839 --> 00:11:54.840 و مجبورم طرف يکي رو بگيرم 00:11:54.923 --> 00:11:58.051 مي دونم چي ميخواي بگي کارمه که طرف يکي رو بگيرم، من رئيسم 00:11:58.135 --> 00:12:01.972 اما انگار تموم اين آدماي خلاق باعث ميشن حس کنم من رئيس نيستم. 00:12:02.055 --> 00:12:04.600 و شايد بخاطر اين باشه که مادرم بهم گفت من خلاق يا با استعداد نيستم 00:12:04.683 --> 00:12:06.727 و پدرمم براي جلوش دراومدن بيش از حد مست بود 00:12:06.810 --> 00:12:10.272 خدايا، نمي دونم چيکار کنم 00:12:10.355 --> 00:12:12.524 ميشه لطف کني بهم بگي چيکار کنم کارول؟ 00:12:12.983 --> 00:12:15.819 نمي دونم ديويد چون روانشناس نيستم 00:12:16.236 --> 00:12:18.405 اينجا منابع انسانيه 00:12:18.947 --> 00:12:20.782 درسته، درسته 00:12:22.159 --> 00:12:23.702 اما شايد بتوني کمکم کني؟ 00:12:26.330 --> 00:12:29.875 باشه، باشه سبک مديريت کردنت چيه؟ 00:12:29.958 --> 00:12:36.089 خب من بيشتر شبيه رهبر ارکسترم 00:12:36.173 --> 00:12:39.801 نمي دونم چجوري ساز بزنم و موسيقي هم نمي فهمم 00:12:39.885 --> 00:12:43.305 اما انگار وقتي دستامو تو هوا تکون ميدم 00:12:43.388 --> 00:12:47.309 همه چيز خود به خود جفت و جور ميشه 00:12:47.392 --> 00:12:49.520 ببين، نه اين کاري نيست که رهبر ارکستر مي کنه 00:12:49.603 --> 00:12:52.105 نيست؟- خيلي پيچيده تر از ايناست- 00:12:52.189 --> 00:12:53.815 نمي دونم هيچوقت ارکستر نديدم 00:12:53.899 --> 00:12:57.945 مادرم ميگفت نازک نارنجيم مي کنه بعدشم پدرم هم قبول کرد 00:12:58.028 --> 00:13:00.656 در واقع، اين تنها چيزي بود که هميشه سرش تفاهم داشتن 00:13:00.739 --> 00:13:03.367 خداي من، بايد وارد اين مسئله بشيم 00:13:03.450 --> 00:13:05.452 مي بيني حتي با گفتنشم يکم 00:13:09.790 --> 00:13:11.416 مادرم- ديويد- 00:13:12.543 --> 00:13:14.461 فکر کنم وقتمون تموم شد 00:13:26.181 --> 00:13:27.933 سلام رفقا پوتي شو اينجاست 00:13:28.016 --> 00:13:31.728 ،مي دونيد که دوست ندارم از چيزي بدم بياد اما بايد بگم، اين بيله رو خوشم نمياد ازش 00:13:32.145 --> 00:13:33.438 Pootie-pun intended. 00:13:34.022 --> 00:13:36.837 سعي کردم باهاش شکل کير درست کنم اما اجازه نداد که نقطه ضعف حساب ميشه 00:13:36.954 --> 00:13:40.737 خوب مي دونيد نسبت به آدمايي که هنرمو سانسور مي کنن چه حسي دارم هشتگ آزادي_پوتي 00:13:40.821 --> 00:13:44.366 واقعا، کير؟ اين تموم کاريه که مي توني باهاش بکني؟ 00:13:44.992 --> 00:13:47.619 اگه مي خواستم کل روز چاله بکنم باغبونمو اخراج ميکردم 00:13:49.162 --> 00:13:51.373 بيايد اميدوار باشيم بقيه ي بزم زاغ بهتر از اين باشه 00:13:51.456 --> 00:13:54.751 اين يه دنياي جديد از مکانيسم ساختو سازه مرتيکه عن 00:13:57.369 --> 00:13:58.714 پوتي از بيل بدش مياد 00:13:58.797 --> 00:14:01.341 ،آره ديدمش. اما نگران نباش يه چيزي داريم که قراره نظرشو عوض کنه 00:14:01.425 --> 00:14:03.343 اگر اجازه بديد تصور کن 00:14:04.178 --> 00:14:06.013 قهرمان بايد دشمنش رو مغلوب کنه 00:14:06.096 --> 00:14:09.266 اما اسلحه هاي خدايان قديم ناکارآمدن 00:14:09.349 --> 00:14:12.269 پس بايد دست دعا رو به سمت درگاه 00:14:12.352 --> 00:14:14.021 خدايا، بيخيال داستان شو 00:14:14.104 --> 00:14:16.773 داستان همه چيزه مرتيکه نئاندرتال 00:14:16.857 --> 00:14:18.734 حالا اگه لطفا 00:14:18.817 --> 00:14:22.779 قهرمان ما بايد به درگاه اريس دعا کنه تا چي رو براش بفرسته؟ 00:14:26.533 --> 00:14:28.952 بيل ايان بهترين اسلحه جديد بازي 00:14:29.369 --> 00:14:32.581 نيمف چوبي، جعبه اشتراکيه که باعث ميشه بخرنش 00:14:32.956 --> 00:14:36.293 وقتي اين بيل به کسي جايزه داده ميشه چه اتفاقي مي افته؟ 00:14:37.878 --> 00:14:41.173 بايد آغوش اين دوشيزه رو ترک کنه 00:14:42.007 --> 00:14:44.968 و اونوقت قهرمان ما چشمش به چي مي افته؟ 00:14:46.220 --> 00:14:48.388 بي حد و حصر گيج شدم 00:14:49.556 --> 00:14:51.225 سينه- نه اون بخشش که روشنه- 00:14:51.308 --> 00:14:54.186 نمي فهمم شماها مي خوايد من با اين چيکار کنم 00:14:54.269 --> 00:14:56.271 کمکمن مي کني جمعش کنيم؟ 00:14:56.355 --> 00:14:59.233 نه چون نمي خوام بيل ايان رو بفروشم 00:14:59.316 --> 00:15:00.734 مي خوام بيل خودم رو بفروشم 00:15:00.817 --> 00:15:03.695 اما بيلت به درد نمي خوره، البته فکر مي کنم حقيقتش تفاوتو نمي دونم 00:15:03.779 --> 00:15:05.239 اما ايان ازش خوشش نيومد 00:15:05.320 --> 00:15:07.449 و بنظر دانش خيلي خوبي از چيزايي که احمقا خوششون مياد داره 00:15:08.325 --> 00:15:10.953 مي دونستي پوتي ازش خوشش نمياد- البته که مي دونستم 00:15:11.036 --> 00:15:13.247 اما تو هم مي دونستي مگه نه؟ هميشه سه تا قدم جلو تري 00:15:13.330 --> 00:15:18.126 فقط اينکار رو کردي تا کد جعبه اشتراک سکسيتو بزنم 00:15:18.877 --> 00:15:20.838 آره، هنوزم داري قضايا رو کنار هم مي چيني؟ 00:15:20.921 --> 00:15:24.383 برد، خيلي کون کشي 00:15:24.883 --> 00:15:26.468 و حالا قضيه رو فهميدي 00:15:28.595 --> 00:15:30.764 فکر کردم همه ميدونن- آره منم همينطور- 00:16:02.129 --> 00:16:03.338 هي، ميشه برام قهوه بياريد 00:16:03.914 --> 00:16:05.249 اومدم ايان 00:16:07.759 --> 00:16:09.595 هميشه به تو فکر مي کنم 00:16:10.554 --> 00:16:13.682 چيزاي احمقانه مثل اون موقع هايي که موهاي بافته شدتو ميخوري 00:16:13.765 --> 00:16:16.768 و بعدش مي بينمت و بعد خجالت مي کشي و 00:16:16.852 --> 00:16:19.479 .اما اين گوگولي ترين چيزيه که تا به حال ديدم 00:16:19.563 --> 00:16:22.900 مي دونم که حرفم کاملا مسخرست 00:16:23.901 --> 00:16:25.861 اما فکر کنم تو هم يه حس هايي داري 00:16:27.404 --> 00:16:30.115 پس اين منم که دارم ازت مي پرسم 00:16:31.366 --> 00:16:32.618 که تو هم هميچين حسي داري؟ 00:16:34.995 --> 00:16:36.788 نمي دونم، بنظرت جواب ميده؟ 00:16:36.872 --> 00:16:40.250 نمي دونم- اين کارته ديگه، مگه نه؟- 00:16:40.334 --> 00:16:43.295 منابع انساني ديگه. بايد به مشکلات شخصي مرتبط به کار کمک کني 00:16:43.378 --> 00:16:45.422 خداي بزرگ، تو با اين آدم کار مي کني 00:16:45.503 --> 00:16:48.005 آره دينا. اون با من تو بخش تست بازيه موهاي بلندي داره 00:16:48.091 --> 00:16:51.053 نه، نمي خوام بدونم. نبايد بدونم 00:16:51.134 --> 00:16:53.094 Why are yo gonna rat me up? 00:16:53.180 --> 00:16:55.432 If I rat you out, it would be to me. 00:16:55.891 --> 00:16:58.602 کم کم دارم به اين فکر مي افتم که هيچکس تو اين دفتر نمي فهمه کارم چيه 00:16:58.685 --> 00:17:01.063 کارول. اوه الان باهاش نوبت داري؟ 00:17:01.146 --> 00:17:02.272 نه، در واقع- ببخشيد- 00:17:02.356 --> 00:17:04.316 يکم افسرده شدم 00:17:04.397 --> 00:17:06.026 اشکالي نداره،بعدا ميام 00:17:06.108 --> 00:17:07.694 نه. برنگرد 00:17:09.404 --> 00:17:10.405 اون نيست 00:17:12.156 --> 00:17:15.867 خب مرسي که اومديد 00:17:15.953 --> 00:17:17.746 من درخواست ملاقات اضطراري دادم 00:17:17.829 --> 00:17:20.790 چون متوجه سوء استفاده هاي زيادي در اين دفتر شدم 00:17:20.874 --> 00:17:23.166 اوه، نه، به کسي آزار رسوندن؟ 00:17:23.252 --> 00:17:24.837 آره ديويد من 00:17:25.546 --> 00:17:29.216 همتون داريد از دفتر منابع انساني سوء استفاده مي کنيد 00:17:29.311 --> 00:17:32.761 کارول، الان بايد اين کارو بکنيم؟ وسط بحران بيل بسر ميبريم 00:17:32.845 --> 00:17:35.222 در واقع، کارول، بايد ايان رو تصحيح کنم 00:17:35.305 --> 00:17:38.892 قراره بيلت رو برداريم و بزاريمش داخل يه جعبه اشتراک سکسي جديد 00:17:38.976 --> 00:17:40.018 پاپي داره انجامش ميده 00:17:40.102 --> 00:17:42.104 نه، نه. کارول من کد جنده ي اينو نمي زنم 00:17:42.187 --> 00:17:44.439 بچه ها اين جلسو رو ترتيب دادم- کارول اون جنده نيست- 00:17:44.523 --> 00:17:48.569 اون يه نميف چوبي جوان و جذابه که داستان پشتش پيچيدست 00:17:48.652 --> 00:17:50.279 سي دابليو- اگر اجازه بديد- 00:17:50.364 --> 00:17:51.574 نه، اجازه نداري 00:17:51.655 --> 00:17:53.615 کارول، ببخشيد- البته- 00:17:53.696 --> 00:17:55.531 يکم از کنترل خارج ميشن براي همين بايد هدايتشون کني 00:17:55.617 --> 00:17:56.910 يه ايده اي دارم- ببخشيد- 00:17:56.994 --> 00:17:58.370 کارول چرا تست کننده ها اينجان؟ 00:17:58.453 --> 00:18:00.664 چون ما هم ايده داريم ايده هاي خيلي خوبي هم داريم در واقع 00:18:00.747 --> 00:18:02.249 خب درواقع همه ايده اي خوب مال ديناست 00:18:02.332 --> 00:18:03.750 نه، نه، ايده اي ندارم 00:18:03.834 --> 00:18:08.881 عاليه، کارمنداي تازه واردمون درباره ي بهتر کردن صنعت ميليارد دلاريمون ايده دارن 00:18:08.964 --> 00:18:10.507 جو مطئن شو همه اينا رو بنويسي 00:18:10.591 --> 00:18:12.467 خب بگيد بشنويم- ديدي ميخواد بشنوه- 00:18:12.551 --> 00:18:15.554 تست کننده ها پاشون رو از گليمشون درازتر کردن 00:18:15.637 --> 00:18:16.638 من يه ايده اي دارم 00:18:16.722 --> 00:18:18.974 به نظرم، اون قضيه جنده يک عجيبه 00:18:19.057 --> 00:18:20.642 مهمله 00:18:20.726 --> 00:18:24.229 اينجا نميشينم از يه جوجه تستر تازه وارد حرف بشنوم 00:18:24.313 --> 00:18:26.106 من سر نويسندم- هشتاد سالته، حاجي- 00:18:26.190 --> 00:18:29.318 هي، هي، يکم احترام قائل شو تستر اين آدم جايزه نبولا رو برده 00:18:29.401 --> 00:18:30.694 سال 1973 بوده 00:18:30.777 --> 00:18:33.405 وقتي تو پارک شهربازي داشته مرغ کنتاکي ميفروخته ديديش 00:18:33.488 --> 00:18:35.449 به هر حال برنده جايزه- - The man's a dual threat. 00:18:35.532 --> 00:18:39.494 بچه ها اگر ميشد براي يک ثانيه هم که شده- ببخشد. اين آدم تو دفتر مي خوابه- 00:18:39.578 --> 00:18:41.121 فقط وقتايي که بيش از حد الکل مي خوره کارول. 00:18:41.205 --> 00:18:42.831 که هر روزه کاملا مطمئنم اينجا زندگي مي کنه 00:18:42.915 --> 00:18:43.999 اين که درست نيست؟ 00:18:44.583 --> 00:18:49.755 کارول براي درک الانم بايد گذشتم رو هم درک کني 00:18:50.839 --> 00:18:52.090 آلباني1939 00:18:52.174 --> 00:18:53.926 نه، نه. ديگه پيشينه داستان گفتن بسه 00:18:57.012 --> 00:19:00.140 ببخشيد، يکم به سطوح اومدم 00:19:00.599 --> 00:19:01.600 بايد کدا رو ببنديم 00:19:01.683 --> 00:19:04.978 بزاريم اداره نظارت و ارزيابي آخرين بررسي هارو انجام بده، و بيل رو همينجوري که هست انتشار بديم 00:19:05.062 --> 00:19:08.857 ديويد بيل اينجوري آماده نيست يکم ديگه وقت مي خوام تا 00:19:08.941 --> 00:19:10.984 دنياي توسعه يافته دوشنبه انلاين ميشه 00:19:11.068 --> 00:19:14.112 الان جمعه پنج عصره بعدا ازت مي خواد که به تعويق بندازيش 00:19:14.196 --> 00:19:17.658 نه نمي کنه. در واقع بهم قول داده ازم نخواد که توسعه رو عقب بندازم 00:19:17.741 --> 00:19:20.118 ديويد، بايد ازت بخوام که توسعه رو عقب بندازي 00:19:20.202 --> 00:19:24.081 چي؟ نه، نه، نه، نه، گفتي وقت کافي داري 00:19:24.164 --> 00:19:26.333 گفتي تحت کنترلمه بهم قول دادي عقبش نميندازي 00:19:26.416 --> 00:19:28.252 نيست، نداريم و دروغ گفتم 00:19:29.002 --> 00:19:30.546 -داري به گام ميدي آره- 00:19:30.629 --> 00:19:32.047 داري منو به گا ميدي- اما ازش لذتي نمي برم- 00:19:32.130 --> 00:19:33.590 بخطر بازيه-. مي دونستم اين اتفاق ميفته- 00:19:33.674 --> 00:19:37.135 باعث نميشه حس بهتري داشته باشم- آدم کيري اي هستي- 00:19:37.219 --> 00:19:38.512 خودت کيري اي 00:19:38.595 --> 00:19:40.889 جو لطفا، مرسي. به کمکت احتياي ندارم 00:19:40.973 --> 00:19:43.392 ديويد، پاپي داره کيري بازي در مياره خب 00:19:43.475 --> 00:19:46.019 توسعه آماده نيست بايد عقب بيفته 00:19:46.103 --> 00:19:48.063 فقط يکم، اونوقت درستش مي کنم- نيازي نيست عقب بيفته- 00:19:48.146 --> 00:19:50.274 نه، ديويد- فقط يه کوچولو- 00:19:50.357 --> 00:19:52.568 يکذره هم نه اصلا- فقط يکم- 00:19:52.651 --> 00:19:55.070 عقبش ننداز- عقبش بنداز- 00:19:55.153 --> 00:19:57.322 توسعه رو عقب بنداز- عقبش ننداز- 00:20:07.666 --> 00:20:10.586 ديويد اگه تصميم کوفتيت رو نگيري 00:20:10.669 --> 00:20:13.213 باشه من مامانو انتخاب مي کنم، پاپي 00:20:13.297 --> 00:20:15.340 منظورم اينه که پاپي رو انتخاب مي کنم 00:20:15.424 --> 00:20:16.758 ايان، مي دونم که الهام گرا تويي 00:20:16.842 --> 00:20:20.846 اما من تهيه کننده اجرايي هستم و يک تصميم اجرايي مي گيرم 00:20:21.388 --> 00:20:24.308 کد بسته شد، همگي، بريد خونه هاتون 00:20:24.391 --> 00:20:27.644 باشه، ميدوني چيه؟ مي خواي بازي رو نابود کني؟ بهم اعتماد نکن 00:20:27.728 --> 00:20:28.937 مگه من از بازي چي ميدونم؟ 00:20:29.021 --> 00:20:31.356 من هيچي درباره بازي نميدونم من فقط سازندشم 00:20:31.773 --> 00:20:33.734 ايان مردانگي از خودش نشون مي ده 00:20:33.817 --> 00:20:36.069 تصميم درست رو گرفتي ديويد کار خوبي کردي 00:20:36.153 --> 00:20:37.529 مرسي مامان، پاپي 00:20:40.240 --> 00:20:41.658 ختم جلسه 00:20:43.452 --> 00:20:46.455 اينکارو کرديم بزم زاغ رو بستيم 00:20:47.456 --> 00:20:49.124 نوشيدني طلب مي کنه 00:20:51.877 --> 00:20:52.878 اوکي 00:21:00.469 --> 00:21:03.639 نه، نه نه خون بيشتري مي خوام 00:21:09.144 --> 00:21:10.979 نه، نه 00:21:16.068 --> 00:21:17.986 Shit. Shit! 00:21:19.446 --> 00:21:20.656 چيکار داري مي کني 00:21:25.244 --> 00:21:26.912 دارم کار مي کنم- آره ميدونم- 00:21:26.993 --> 00:21:28.830 از سيستم کنترل نسخه هشدار گرفتم 00:21:28.914 --> 00:21:30.457 که يکي داره کدهامو تيکه پاره مي کنه 00:21:30.541 --> 00:21:32.459 عاليه مرسي پاگ مرسي که سر زدي 00:21:32.543 --> 00:21:34.461 چرا نمي تونستي اجازه بدي همين يدونه چيز رو داشته باشم؟ 00:21:34.545 --> 00:21:35.838 قدردان همه کمکات هستم 00:21:35.919 --> 00:21:37.170 تموم چيزي بود که مي خواستم 00:21:37.256 --> 00:21:40.717 توي تموم بازي فقط يه چيز مي خواستم 00:21:40.801 --> 00:21:43.762 که مي تونستم بهش اشاره کنم و بگم اون مال منه 00:21:44.596 --> 00:21:46.598 واقعا؟- همين- 00:21:46.682 --> 00:21:50.435 پاپي تموم بازي مال توئه تويي که بازي رو ساختي 00:21:50.519 --> 00:21:51.687 من الهام تورو ساختم 00:21:53.647 --> 00:21:56.233 مثل اينه که تو يه نقاش خيلي با استعدادي 00:21:56.316 --> 00:21:57.317 خب 00:21:57.860 --> 00:22:00.654 فقط بزار تموم کنم نقاش با استعدادي 00:22:00.737 --> 00:22:01.738 باشه 00:22:03.657 --> 00:22:05.158 و من قلم مورد علاقتم 00:22:05.242 --> 00:22:10.122 من مثل ابزاري مي مونم که ازش استفاده مي کني تا شاهکارتو خلق کني 00:22:12.249 --> 00:22:15.335 از اين استعاره خوشم اومد، اما يکمي مشکل داره به نظرم 00:22:15.419 --> 00:22:17.462 واقعا ميخواي استعارمو نودل کني؟ 00:22:17.546 --> 00:22:20.507 تو اين سناريو چه رنگي استفاده ميکني؟- ميشه به حرفي که مي خوام بزنم گوش بدي- 00:22:20.591 --> 00:22:23.468 هيچ ايده اي داري چقدر داغون کنندست کارت؟ 00:22:23.646 --> 00:22:26.180 باشه، اوکي درست ميگي درست ميگي 00:22:26.263 --> 00:22:28.098 پاپي حق باتوئه، ببين 00:22:28.350 --> 00:22:32.769 در اون استعاره ي تقريبا ناقص 00:22:32.853 --> 00:22:36.732 تو هردوي نقاش و قلم هستي 00:22:37.774 --> 00:22:42.696 من فقط اوني هستم که ايستاده پشت سرت بهت ميگه چي بکشي 00:22:43.697 --> 00:22:47.117 اما در واقع تو اوني هستي که باعث ميشي اتفاق بيفته 00:22:47.618 --> 00:22:50.621 آرزوم بود که بتونم همچين کاري بکنم اما نمي تونم. به تو احتياج دارم 00:22:53.123 --> 00:22:55.751 و اين خيلي سرخوردم مي کنه اما به هر حال انجامش ميدم 00:22:55.834 --> 00:22:59.671 چون که باعث بهتر شدن بازي مي شه و اين تنها چيزيه که اهميت داره 00:23:08.680 --> 00:23:14.269 فقط مي دونم اين چيز مي تونه خفن ترين آيتم بازي باشه 00:23:14.353 --> 00:23:15.687 و عاشقش ميشن 00:23:15.771 --> 00:23:19.566 نمي دونم چرا همچين چيزي رو مي دونم، فقط مي دونم 00:23:23.695 --> 00:23:27.533 Start by adding an acceleration curve on the front end to get a weightier swing. 00:23:28.867 --> 00:23:31.328 Pop the big motors on with smaller pulses at the finish, نيروي رانشي رو بيشتر کن و ضربه هاي آخر رو کوچيک تموم کن 00:23:31.411 --> 00:23:33.872 so you get that, like, crunch sensation. تا اون حالت قرچ قوروچ دستت بياد 00:23:33.956 --> 00:23:37.501 And boost the initial velocity of the blood particles at impact. و سرعت اوليه ذرات خون بعد برخورد رو بيشتر کن 00:23:40.420 --> 00:23:42.089 اينجوري خفن ترش مي کنه؟ 00:23:42.490 --> 00:23:44.617 آره، اينجوري خفن ترش مي کنه 00:23:46.844 --> 00:23:48.387 و عاشقش ميشن 00:23:51.181 --> 00:23:52.975 نمي دونم چجوري مي دونم 00:23:58.564 --> 00:23:59.940 عاليه 00:24:00.021 --> 00:24:02.649 بيا بدون فوت وقت کارو شروع کنيم 00:24:02.734 --> 00:24:04.570 مي دونم چي مي خواستي بگي- قرار بود خيلي خفن بشه- 00:24:04.653 --> 00:24:07.573 وقتمون داره تموم مي شه- هيچ وقت نميذاري لحظه ي خودمو داشته باشم- 00:24:11.076 --> 00:24:13.078 [man] Pootie, Pootie, Pootie... Shoe. 00:24:13.161 --> 00:24:14.621 [woman] Reviews. 00:24:14.705 --> 00:24:15.706 [sips] 00:24:17.323 --> 00:24:18.491 خب، رفقا 00:24:20.002 --> 00:24:23.505 همونجور که مي دونيد، بزم زاغ امروز صبح منتشر شد 00:24:24.131 --> 00:24:28.343 بهتره باور کنيد کل روز نشسته بودم تو اتاق اينو بازي مي کردم 00:24:28.427 --> 00:24:31.471 اول از همه بايد بگم 00:24:34.933 --> 00:24:36.268 ممنون از اسپري بدن ريجر 00:24:36.351 --> 00:24:39.479 چون باعث شديد پوتي بوي خوبي داشته باشه و وام هاي والدينش کامل پرداخت بشن 00:24:43.483 --> 00:24:45.235 زودباش ديگه پسره ي عن 00:24:45.319 --> 00:24:46.612 اما بذاريد باهاتون روراست باشم 00:24:46.695 --> 00:24:49.573 مي دونيد که علاقم به ماموريت افسانه اي خيلي عميقه 00:24:49.656 --> 00:24:53.702 و اين حرفي که ميخوام بزنم خيلي خيلي سنگينه 00:24:57.956 --> 00:24:59.625 بزم زاغ 00:25:01.668 --> 00:25:03.629 شاهکار بي حرفو پيشه 00:25:03.712 --> 00:25:04.755 خداي من 00:25:07.216 --> 00:25:09.009 چيزي که بيشتر از همه خوشم مياد 00:25:10.344 --> 00:25:11.720 بيله 00:25:14.640 --> 00:25:17.726 اين آدما هميشه يه راهي براي شگفت زده کردنم پيدا مي کنن 00:25:18.310 --> 00:25:21.396 ترکوندن سر مردم با اين بيل واقعا آتيشيت مي کنه 00:25:24.274 --> 00:25:25.651 خب بيايد رسميش کنيم 00:25:25.734 --> 00:25:28.570 خفه شيد،خفه شيد. داره امتياز مي ده داره امتياز ميده 00:25:32.658 --> 00:25:33.909 چهارتا سوراخ-ک 00:25:39.414 --> 00:25:40.999 چهار تا سوراخ-ک 00:25:42.376 --> 00:25:43.794 اونا سوراخ کونن؟ 00:25:43.877 --> 00:25:46.129 آره اون برا خودش سيستم امتياز دهي سوراخ کون ساخته 00:25:46.463 --> 00:25:48.549 هر چيزي بالاي دو تا حرف نداره 00:25:48.632 --> 00:25:50.133 اين کار خيلي عحيبه 00:25:50.634 --> 00:25:52.886 آره. بهترين کار نيست؟ 00:25:55.305 --> 00:25:57.015 آره. بهترين کاره 00:25:57.099 --> 00:25:58.559 مي خوام تا ابد اينو بازي کنم 00:26:04.859 --> 00:26:09.280 خيلي ببخشيد که دير کردم ترافيک وحشتناک بود 00:26:09.361 --> 00:26:11.363 چه خبرا؟- چهار تا سوراخ کون گرفتيم- 00:26:11.930 --> 00:26:13.390 خداي بزرگ 00:26:14.199 --> 00:26:17.411 تو گوام يه بار با دخترکي خوابيدم اون سه تا داشت 00:26:18.620 --> 00:26:20.038 اما چهار تا 00:26:21.832 --> 00:26:23.250 روياييه 00:26:24.668 --> 00:26:26.211 چي 00:26:28.830 --> 00:26:30.843 هي، توسعه ترکوند 00:26:30.924 --> 00:26:32.593 رديت، استيم، کاتاکو همه نظرشون مثبته 00:26:32.676 --> 00:26:34.469 و هر ساعت داريم هزاران هزار بيل مي فروشيم 00:26:34.553 --> 00:26:37.389 برتزين آيتم بازي پس تبريک به شما 00:26:37.472 --> 00:26:39.141 يا ايان. هرکدوم که برديد 00:26:39.224 --> 00:26:40.851 ديگه بيشتر اين نمي تون پيگير باشم و حقيقتش اهميتي هم نميدم 00:26:40.934 --> 00:26:42.769 جفتمون برنده شده 00:26:42.850 --> 00:26:44.185 کجاست؟ 00:26:44.271 --> 00:26:47.065 خب، دوباره انجامش داديم 00:26:47.149 --> 00:26:52.070 روياي منو تبديل به واقعيت کرديد، و نمي تونم بيشتر از اين افتخار کنم 00:26:52.419 --> 00:26:56.617 اما البته نميتونستم بدون الهامم موفق بشم 00:26:57.367 --> 00:26:58.785 همکارم، واقعا 00:26:58.869 --> 00:27:01.371 شايد اين جند روزه دور بر دفتر ديده باشيدش 00:27:01.455 --> 00:27:02.789 a little worse for wear, 00:27:02.873 --> 00:27:05.292 اما مي تونم بهتون ميگم که هيچوقت اميدمو بهش از دست ندادم 00:27:07.169 --> 00:27:09.838 راستياتش، مي خوام بيارمش اين بالا کجاست؟ 00:27:09.922 --> 00:27:11.131 پاپ برو بالا 00:27:11.215 --> 00:27:12.549 داره درباره بيل حرف مي زنه 00:27:12.633 --> 00:27:15.052 بيل 00:27:18.138 --> 00:27:19.223 به افتخار بيل 00:27:20.557 --> 00:27:21.975 به افتخار مامورت افسانه اي 00:27:21.976 --> 00:27:32.976 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.