WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.583 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.927 --> 00:00:11.597 مرد ماسکي کيه؟ 00:00:11.678 --> 00:00:13.597 اون ان‌پي‌سيه 00:00:13.678 --> 00:00:17.432 اون کاراکتر غير قابل بازي براي گيمره برا همه نوب هاي تو خونه، گرفتيد؟ 00:00:17.518 --> 00:00:19.520 رو صورتش ماسک زده از سر تاپاش سياه پوشيده 00:00:19.601 --> 00:00:22.312 زره اش نقره ايه بهتون منابع ميده 00:00:22.397 --> 00:00:25.609 ايول، شمشير آتيشي و ازتون منابع مي گيره 00:00:26.401 --> 00:00:28.237 اي بابا، سپرم رو گرفت 00:00:28.320 --> 00:00:31.532 ،اما مي دونيد وقتي اين کاراکتر اومد بيرون پوتي اينجوري بوده که آره عاشق اين يارو شدم 00:00:31.615 --> 00:00:32.616 چون همه عاشقش شدن 00:00:32.697 --> 00:00:35.868 ام کيو واقعا داغش کرده بود يعني، تو تبليغات بود 00:00:35.950 --> 00:00:38.035 مرد ماسکي کيست همين الان پيش سفارش بدهيد 00:00:38.121 --> 00:00:39.206 رو تي شرتا بود 00:00:39.289 --> 00:00:42.292 مرد ماسکي کيه؟ 00:00:42.376 --> 00:00:47.256 اما هيچوقت ماسک مرد ماسکي رو برنداشتن دوستان 00:00:47.339 --> 00:00:52.010 حتي وقتي که ازشون پشت سر هم پرسيديم و پرسيديم و پرسيديم 00:00:52.094 --> 00:00:56.765 يک روز هويتش فاش خواهد شد و باعث مي شه مغزتون سوت بکشه 00:00:56.849 --> 00:00:58.350 در راهه، در راهه، در راهه 00:00:58.431 --> 00:01:01.518 يکم ديرتر از چيزي که از اول پيشبيني مي شد اما تو راهه 00:01:01.603 --> 00:01:05.274 مي خوام يکم آروم باشيد و صبوري کنيد باشه؟ 00:01:05.357 --> 00:01:08.402 من، انقدر در مورد مرد ماسکي سوال نپرسيد فقط بس کنيد 00:01:08.485 --> 00:01:10.529 مي دونيد الان، الان وقت خوبي نيست 00:01:10.612 --> 00:01:13.991 بس کنيد باشه فقط تمومش کنيد 00:01:14.199 --> 00:01:16.034 تا وقتي که ام کيو جواب مناسبي به سوالامون نده 00:01:16.118 --> 00:01:19.663 جواباي واقعي و مشخص ما اينجا منتظر مي مونيم 00:01:19.746 --> 00:01:22.040 معما ادامه دارد 00:01:23.876 --> 00:01:25.460 و اينم از اين 00:01:26.753 --> 00:01:29.506 پوتي شو يه بچه 14 سالست کي به افکارش اهميت ميده؟ 00:01:29.590 --> 00:01:33.010 ،آره آدم عني که هست اما اشتباه نمي کنه 00:01:33.093 --> 00:01:34.720 زورگوئه و تکليفش بايد مشخص بشه 00:01:34.803 --> 00:01:36.557 جو لطفا- تکليفش مشخص شه- 00:01:36.638 --> 00:01:38.515 ايان قضاوتت نبايد زير سوال بره 00:01:38.599 --> 00:01:40.267 نه توسط پوتي نه هيچ کس ديگه اي 00:01:40.350 --> 00:01:42.102 جو- پاپي، ديويد خفه شو 00:01:42.186 --> 00:01:45.397 جو غريزه هات نسبت به من عاليه اشتياقتو دوست دارم 00:01:45.814 --> 00:01:47.816 بچه ها من کوتاه نميام 00:01:47.900 --> 00:01:51.486 باشه، ايان، سي دابليو وقتشه ماسک مرد ماسکي رو برداريد 00:01:51.570 --> 00:01:53.447 رويداد خيلي بزرگي ميشه 00:01:53.530 --> 00:01:56.950 رويدادي که شايد در افتتاحيه بزرگ کجا ببينيد؟ 00:02:00.120 --> 00:02:01.455 کازينو 00:02:01.929 --> 00:02:04.625 نه کازينو خيلي کريهه 00:02:04.708 --> 00:02:06.668 آره، آشغاله اما شماها روش کار نمي کرديد 00:02:06.749 --> 00:02:08.624 برا همين مجبور شدم بفرستمش براي يه استوديو تو بخارست 00:02:08.711 --> 00:02:11.505 روش کار نمي کردم چون پول بچاپيه که هيچ هنري توش نيست 00:02:11.586 --> 00:02:12.841 و هيچ ارتباطي با بازي نداره 00:02:12.925 --> 00:02:15.969 خب الان فرصت خوبيه که يکپارچش کنيم درسته؟ 00:02:16.053 --> 00:02:20.182 ترو تميزش کن، مناسبش کن بهترين ترکيب هنر و تجارت 00:02:20.265 --> 00:02:24.061 برد، مي دوني چيه؟ از خيلي جهات، تو خود کازينويي 00:02:24.144 --> 00:02:27.481 پول-کش بي روحي که افتاده وسط جنگل افسون شده 00:02:27.564 --> 00:02:30.150 بهش احتياجي نداريم و به تو احتياجي نداريم 00:02:33.487 --> 00:02:34.488 اوکي 00:02:36.156 --> 00:02:39.326 خب خيلي عجيب بود ديويد چيز ديگه اي هست؟ 00:02:39.409 --> 00:02:41.912 ببينيد بچه ها، مي دونيد که از خلاقيت بويي نبردم 00:02:41.993 --> 00:02:43.495 يجورايي بديم حساب ميشه- نه نيست- 00:02:43.580 --> 00:02:46.124 بدي تو اينه که زن-مرد بي عرضه اي- دقيقا- 00:02:46.208 --> 00:02:49.711 زن-مرد بي عرضه؟ يعني چي؟ 00:02:49.795 --> 00:02:51.046 بعدا بهت ميگم 00:02:51.421 --> 00:02:52.464 چيز خوبيه؟ 00:02:54.132 --> 00:02:55.217 باشه،خوبه 00:02:55.300 --> 00:02:57.386 ببنيد، شايد برد درست ميگه 00:02:57.469 --> 00:03:00.973 الان دو سال شده. شايد وقتش باشه هويت مرد ماسکي رو آشکار کنيم 00:03:01.056 --> 00:03:03.767 نه، نه، فکر نمي کنم الان وقت مناسبي باشه 00:03:03.851 --> 00:03:05.435 هويتشو آشکار نمي کنن چون خودشونم نمي دونن 00:03:05.519 --> 00:03:07.813 سال هاي پيش براي هويتش به توافق رسيديم 00:03:07.896 --> 00:03:10.774 ببينيد بچه ها الان وقت مناسبي براي آشکار کردنش نيست 00:03:10.858 --> 00:03:12.442 هر وقت زمانش رسيد بهتون خبر مي ديم 00:03:12.526 --> 00:03:15.320 حالا ميشه لطفا برگرديم سر کارمون 00:03:22.661 --> 00:03:24.746 به نظرت باورشون شد؟- نمي دونم- 00:03:25.330 --> 00:03:27.833 لعنتي اين چيز مسخره رو خيلي بزرگش کردم 00:03:27.916 --> 00:03:29.126 آره 00:03:29.209 --> 00:03:32.713 بهتره سريعا فکر کنيم مرد ماسکي کي باشه وگرنه به فنا رفتيم 00:03:48.061 --> 00:03:50.397 خبراي بد 00:03:50.480 --> 00:03:55.152 برد همين الان گفت بايد هر چي سريعتر باگ هاي کازينو رو دربياريم 00:03:55.611 --> 00:03:59.072 چي؟ بهمون گفته بود سمت کازينو نريم چون خيلي آشغاله که 00:03:59.156 --> 00:04:01.450 فکر کنم دارن برنامه ي رويداد بزرگي چيزي رو مي چينن 00:04:02.034 --> 00:04:06.246 کل شب طول مي کشه برنامه داشتم 00:04:10.083 --> 00:04:13.879 مي دوني چيه؟ هفته ي طولاني اي بوده من به جات وايميسم 00:04:14.671 --> 00:04:18.841 نه، مجبور نيستي جاي من کار کني مشکلي نداره، هواتو دارم 00:04:21.553 --> 00:04:22.554 مرسي ريچ 00:04:23.355 --> 00:04:25.265 البته، دوستا براي همين وقتان مگه نه؟ 00:04:45.827 --> 00:04:46.954 Wow. 00:04:47.621 --> 00:04:50.666 بايد بيشتر تو دفترت وقت بگذرونم خيلي عجيب غريبه 00:04:51.583 --> 00:04:53.836 اوه، هر کتابي که نوشتي اينجاست 00:04:53.919 --> 00:04:58.465 شنل بي آرزويي سقوط هراد. هوس زحل 00:04:59.550 --> 00:05:04.054 وفتي بچه بودم کتاب مورد علاقم بود هيچوقت اون الف حوري رو فراموش نمي کنم 00:05:04.137 --> 00:05:05.430 منم همينطور 00:05:05.514 --> 00:05:07.975 از همخوابه ام در مراکش الهام گرفته شده 00:05:08.934 --> 00:05:10.978 و تمام عايداتم با استهزاء 00:05:11.061 --> 00:05:14.106 خرج هزينه هاي درمان آسيب هاي وارد شده توسط رابطمون شد 00:05:15.816 --> 00:05:17.568 حالم بهم خورد- آره- 00:05:19.319 --> 00:05:20.821 بريم سر کار 00:05:20.904 --> 00:05:21.947 بله بله 00:05:22.030 --> 00:05:23.657 بله، حالا 00:05:26.034 --> 00:05:27.411 کيستي 00:05:28.161 --> 00:05:30.956 طبيعتا، وقتي ماسکشو برمي داره 00:05:31.039 --> 00:05:33.208 بايد احساسي باشه وگرنه کسي اهميت نمي ده 00:05:33.292 --> 00:05:34.459 درسته درسته 00:05:34.543 --> 00:05:37.546 و اين نکته که هم گيرنده و هم دهنده منابعه 00:05:37.629 --> 00:05:39.548 نکته ي جالبي هست اينجا 00:05:39.631 --> 00:05:41.216 ايان- الان نه جو، داريم کار مي کنيم- 00:05:41.300 --> 00:05:44.344 گرفتم. جهت اطلاعت کارمون راه افتاد 00:05:44.428 --> 00:05:46.847 پوتي عصبي شده مطمئنا ديگه آروم نيست 00:05:46.930 --> 00:05:48.807 صبرکن صبرکن صبرکن صبر کن چي؟ چي داره ميگه؟ 00:05:48.891 --> 00:05:50.058 بيا اينجا رو داشته باش 00:05:50.851 --> 00:05:52.769 همتون مي دونيد که من هميشه سعي مي کنم مثبت باشم 00:05:52.853 --> 00:05:56.023 اما اخيرا يک سري پيام هاي خيلي نفرت انگيزي از ام کيو گرفتم 00:05:56.106 --> 00:05:58.567 و دارم فکر مي کنم که چرا براي چي بايد از من بدشون بياد 00:05:58.650 --> 00:06:01.028 اونم وقتي که کل هفته و هر ساعت دارم بازيشون مي کنم 00:06:01.111 --> 00:06:03.238 شنيديد ديگه، که ميگن ماهي از سرش بو ميگيره؟ 00:06:03.322 --> 00:06:07.284 آخه ايان، من فقط پرسيدم مرد ماسکي کيه 00:06:07.367 --> 00:06:10.370 چون جوابو نمي دوني لزومي نداره اينجوري بهم بپري 00:06:10.454 --> 00:06:11.872 پوتي قضيه رو سبک سنگين مي کنه 00:06:13.814 --> 00:06:15.314 بايکوت ام کيو؟ 00:06:17.044 --> 00:06:19.087 چيزي نبود که بهش فکر کنم 00:06:20.297 --> 00:06:21.798 اما شرايط عوض شده 00:06:21.882 --> 00:06:24.510 چي بهش گفتي؟- براش ميم خنده دار فرستادم- 00:06:25.344 --> 00:06:27.221 ميگه روز همه رو بساز و خودت رو بکش 00:06:27.304 --> 00:06:29.139 آره دارم مي بينم چي مگه جو مرسي 00:06:29.223 --> 00:06:31.808 چرا؟ چرا بايد همچين چيزي رو براي پسر 14 ساله بفرستي 00:06:31.892 --> 00:06:34.353 جواب ميده. روي زورگوري دبيرستانمون شانون استفاده کردم 00:06:34.436 --> 00:06:36.230 خودشو نکشت اما تلاش خودشو کرد 00:06:37.481 --> 00:06:40.359 خب، تو اون سناريو فکر نکنم شانون زورگو بوده باشه 00:06:40.442 --> 00:06:41.944 شانون زورگو بود- شانون قرباني بود- 00:06:42.027 --> 00:06:43.529 شانون زورگو بوده- شانون قرباني بوده- 00:06:43.612 --> 00:06:45.656 سال ششم رفتم خونشون ازم خواست با باربي ها بازي کنم 00:06:45.739 --> 00:06:46.990 بهش گفتم برا بچه هاست 00:06:47.074 --> 00:06:49.326 و روز بعدش که رفتم مدرسه به همه گفتم واژنس صدا ميده 00:06:50.869 --> 00:06:53.622 تو اون سناريو تو چجوري، اصلا باشه مي دوني اصلا مهم نيست 00:06:53.705 --> 00:06:56.500 جو ميشه فقط بيخيالش شي؟ لطفا فقط، ولش کن- 00:06:56.583 --> 00:06:59.086 ناراحتت کردم ببخشيد 00:06:59.169 --> 00:07:01.255 مي تونم درستش کنم. قول مي دم فقط يه فرصت ديگه بهم بده 00:07:01.338 --> 00:07:04.800 باشه، بنظرت مي توني تنش زدايي کني؟ 00:07:05.884 --> 00:07:09.930 و جو، جو، جو بيا قضيه خودکشي رو بخيال شيم باشه 00:07:10.013 --> 00:07:11.515 خودش تصميم هاشو مي گيره 00:07:11.598 --> 00:07:13.684 نه، نه، نه، نه، بيا 00:07:14.309 --> 00:07:16.019 بيا از خودکشي دور بمونيم خب؟ 00:07:16.103 --> 00:07:18.605 واقعا نميشه کسي رو مجبور به کاري کرد 00:07:18.689 --> 00:07:21.441 اما شايد بتونيم و تلاش کنيم که اونو مجبور به تصميم گيري نکنيم 00:07:21.522 --> 00:07:24.441 من کاري که مي خوام مي کنم اونم کاري که ميخواد مي کنه 00:07:24.528 --> 00:07:26.697 نه تو کاري رو مي کني که من بهت ميگم فهميدي؟ 00:07:28.532 --> 00:07:29.658 باشه 00:07:32.786 --> 00:07:36.039 اگه بتونم قدرتشو در راه درست برداشت کنم فکر کنم کارمون راه بيفته 00:07:36.123 --> 00:07:37.457 فراموشش کن 00:07:37.541 --> 00:07:42.212 روي اين تمرکز و خواهيم توانست پوتي و همه ملوسکانش رو ساکت کنيم 00:07:43.213 --> 00:07:44.590 و داداچياش 00:07:45.674 --> 00:07:46.800 بريم سر کارمون 00:07:50.637 --> 00:07:51.638 آره 00:08:05.027 --> 00:08:07.946 هي. شايد يه مشکلي داشته باشيم 00:08:09.573 --> 00:08:12.201 آره برگشتم و همش رفته بود 00:08:12.284 --> 00:08:14.244 يعني، به نظرت فراري شده؟ شايد در رفته 00:08:14.328 --> 00:08:16.455 مردم موقع فرار با خودشون ميز نمي برن 00:08:16.538 --> 00:08:19.291 معلومه ميخواد برامون خطو نشون بکشه ثابت کنه که بهش نياز داريم 00:08:20.709 --> 00:08:23.837 روز بدون برد 00:08:25.088 --> 00:08:28.383 لعنتي، اي کاش زودتر اين نقشه به ذهنش مي رسيد 00:08:28.467 --> 00:08:30.093 ميتونستم بيشتر لذت ببرم 00:08:30.177 --> 00:08:31.553 خب، من ميرم خونه 00:08:32.010 --> 00:08:34.431 چي؟ نه، وايسا نمي توني بري 00:08:34.515 --> 00:08:36.140 منظورم اينه که اين شرايطو مي خوايم چيکار کنيم؟ هيچي- 00:08:36.225 --> 00:08:39.144 يه بچه ننره که ميخواد نازشو بکشيم ناديدش بگير، خودش آدم ميشه 00:08:39.227 --> 00:08:41.980 اما پاپي نمي تونيم ريسک عصبي کردن برد رو به جون بخريم 00:08:42.063 --> 00:08:44.316 فروش محصولات بازي درآمد بزرگي برامون داره 00:08:44.399 --> 00:08:46.485 خب، بايد تصميمت رو بگيري ديويد 00:08:46.568 --> 00:08:49.196 Do you back suits or do you back creative? 00:08:49.279 --> 00:08:50.489 Creative. 00:08:50.572 --> 00:08:53.283 عاليه پس ميخوام که خونسرد باشي مي توني؟ 00:08:53.992 --> 00:08:54.993 آره 00:08:56.495 --> 00:08:57.496 نگران به نظر مياي 00:08:57.579 --> 00:08:59.081 نه، نه نگران نيستم 00:08:59.164 --> 00:09:01.500 در واقع داشتم به چيز ديگه اي فکر مي کردم 00:09:01.875 --> 00:09:03.585 نه، من خونسردم 00:09:03.669 --> 00:09:05.462 اين چه حرکتيه؟ چيکار مي کني؟ 00:09:09.591 --> 00:09:12.970 باشه. پس قراره خونسرد باشي ديگه؟ 00:09:13.053 --> 00:09:14.096 آره 00:09:14.179 --> 00:09:17.099 منو که ميشناسي سرد سردم 00:09:17.808 --> 00:09:20.060 خيلي خب ميخوام بري خونه 00:09:20.143 --> 00:09:21.812 يکم استراحت کن 00:09:21.895 --> 00:09:23.897 و همه اينا فردا صبح درست ميشه 00:09:23.981 --> 00:09:25.190 خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب 00:09:25.274 --> 00:09:26.400 اينجوري نکن 00:09:30.654 --> 00:09:31.655 عاليه 00:09:37.452 --> 00:09:41.707 حاجي تاس وقتي به گوشه ميز مي خوره غيب مي شه. باگ جديد 00:09:42.082 --> 00:09:43.709 خوبه 00:09:47.421 --> 00:09:48.589 عينک؟ 00:09:48.672 --> 00:09:52.259 اوه، آره فقط شبا ميزنم به چشمم مي دونم يکم احمقانست 00:09:52.342 --> 00:09:55.304 نه دوستشون دارم فقط هيچوقت با عينک نديده بودمت 00:09:55.387 --> 00:09:58.015 آره، چشمام از کل روز به صفحه زل زدن خسته ميشن 00:09:58.098 --> 00:10:00.225 بعدشم ميرم خونه و دوباره ام کيو بازي مي کنم 00:10:00.309 --> 00:10:02.102 وايسا. بعد کار ام کيو بازي مي کني؟ 00:10:02.186 --> 00:10:03.520 البته که آره 00:10:03.604 --> 00:10:07.316 منو آواتارم توکسويگ. هرشب بين هشت تا نيمه شب ميترکونيم 00:10:07.399 --> 00:10:10.777 بي شوخي، خيلي نازه باورم نمي شه به بازي کردن ادامه ميدي 00:10:10.861 --> 00:10:13.572 اوه، تقريبا نيمه شب شد نمي خواستي بري جايي؟ 00:10:13.655 --> 00:10:16.533 آه نه خوبه 00:10:17.242 --> 00:10:18.869 واقعا؟- گشنت نيست؟- 00:10:22.456 --> 00:10:25.292 مي دونم پاپي اون ساندويچ بستنياش که موقع استرس گرفتن مي خوره رو کجا قايم مي کنه 00:10:25.375 --> 00:10:26.627 آرههه 00:10:26.710 --> 00:10:29.213 وايسا، اگه مچمون رو بگيرن چي 00:10:33.217 --> 00:10:34.676 انگار فقط خودمون اينجاييم 00:10:42.851 --> 00:10:44.102 خيلي خوبه نه؟- آره- 00:10:44.436 --> 00:10:45.771 سلامتي- سلامتي- 00:12:16.361 --> 00:12:18.155 يه مشکل کوچولو داريم 00:12:20.449 --> 00:12:21.450 چه خبره؟ 00:12:21.867 --> 00:12:24.119 قهر کردن برد بدتر شده 00:12:25.621 --> 00:12:28.665 خداي من، فروشگاه رو بسته و همه چيزو مجاني کرده؟؟ 00:12:28.749 --> 00:12:30.667 آره، سو امروز صبح بهم زنگ زد 00:12:30.751 --> 00:12:34.713 مردم وحشي شدن همه ي جعبه منابع افسانه اي ها و اسلحه هاي ابر قدرتمندو دارن درو مي کنن 00:12:35.297 --> 00:12:37.216 به معناي واقعي کلمه برا همه رايگانه 00:12:37.299 --> 00:12:38.342 خيلي بده 00:12:38.425 --> 00:12:40.511 همين الان که داريم حرف مي زنيم هزاران هزار بازيکن فرا-لول-آپ شده 00:12:40.594 --> 00:12:44.181 دارن مسابقه بزم زاغ رو مثل يه دستمال کاغذي خيس جر واجر ميکنن 00:12:44.264 --> 00:12:47.434 بدتر شد،بدتر شد- باشه وحشت نکن. همه چيز آرومه 00:12:47.518 --> 00:12:48.977 نه اصلا آروم نيست 00:12:49.061 --> 00:12:51.647 This is a red-hot poker straight up my backdoor. 00:12:51.730 --> 00:12:53.273 نمي تونيم دست به دامن برد شيم 00:12:53.357 --> 00:12:55.234 اين قضيه اونو بيشتر از ماها آزار ميده 00:12:55.317 --> 00:12:58.195 اون پولو بيشتر از هر چيز ديگه اي دوست داره برد مياد دست به دامن ما مي شه 00:12:58.278 --> 00:13:02.157 دو سال طول کشيد تا بزم زاغ رو بسازيم و حالا دارن از وسط جرش ميدن 00:13:02.241 --> 00:13:04.076 نمي توني قيمت بسته هارو برگردوني 00:13:04.159 --> 00:13:06.203 برد تنها کسيه که دسترسي هاي مالي داره 00:13:08.247 --> 00:13:11.291 ميدوني چيه؟ بنظرم بايد بشيني 00:13:11.375 --> 00:13:14.044 فقط بشين، فقط بشين انقدر اين صداهه رو در نيار 00:13:14.127 --> 00:13:18.173 فقط نفس بکش، فقط برام نفس بکش آروم باش. نفسو بده داخل و بيرون 00:13:18.549 --> 00:13:20.092 بيرون 00:13:20.175 --> 00:13:21.885 شايد خوشبو کننده هم بزني بد نباشه 00:13:21.969 --> 00:13:24.388 اونوري نفس بکش چون نفست خيلي خوشبو نيست 00:13:24.471 --> 00:13:25.889 اين کاريه که مي کنم باشه؟ 00:13:25.973 --> 00:13:27.683 مي رم تيمم رو جمع کنم تا سد راهي درست کنيم 00:13:27.766 --> 00:13:30.227 مي تونيم قدرت جنگيدن غولاي مرحله آخر رو زياد کنيم کمين ها رو گسترش بديم 00:13:30.310 --> 00:13:31.854 همه اسلحه قوي ها رو بي اثر کنيم 00:13:31.937 --> 00:13:34.815 آره تو فقط خونسرد باش مي توني خونسرد باشي؟ ميتوني خونسرد باشي؟ 00:13:36.650 --> 00:13:38.402 يه سيگنال غير کلامي بهم بده که خونسردي 00:13:39.403 --> 00:13:42.531 همينه پسر. درست مي شه 00:13:42.614 --> 00:13:44.116 بريم اتاق کد زن ها 00:13:44.825 --> 00:13:47.327 خوبه. کارت عاليه فقط خونسرد بمون 00:13:47.411 --> 00:13:48.704 لازم نيست انقدر جوش بخوري 00:13:48.787 --> 00:13:49.872 خبر دارم 00:13:53.667 --> 00:13:54.668 ميشل 00:13:54.751 --> 00:13:56.628 اسم منه 00:13:56.712 --> 00:13:58.088 بقيه کجان 00:13:58.714 --> 00:14:00.007 برد فرستادشون خونه 00:14:00.090 --> 00:14:02.092 گفت بدون اون شماها پولي نداريد 00:14:02.176 --> 00:14:05.012 که به تيم کاملي از برنامه نويس ها بديد براي همينم رفتن 00:14:05.095 --> 00:14:08.932 اينجوري جواب نمي ده امکان نداره تنهايي بتونم کد همه اين همه سد راهيا رو بزنم 00:14:09.016 --> 00:14:10.809 خب، اينجا بخشيه که من بايد وحشت کنم 00:14:10.893 --> 00:14:13.020 وحشت نکن- چيکار ميخواهيم بکنيم؟- 00:14:13.103 --> 00:14:15.898 فکر کنم الان بايد درک کنيد که به برد نياز داريد 00:14:15.981 --> 00:14:18.066 خفه شو ميشل 00:14:18.150 --> 00:14:20.402 هزار دلار بهم داد تا اين حرفو بزنم 00:14:30.495 --> 00:14:33.290 خب، از اونجايي که ماسک مرد ماسکي رو برنميدارن 00:14:33.373 --> 00:14:37.503 با خودم داشتم فکر مي کردم مي خوام ماسک رو از صورت ايان گيريم بردارم 00:14:37.586 --> 00:14:40.547 خب، ايان گريم کيه؟ 00:14:40.631 --> 00:14:45.469 با توجه به صفحه ي لينکدينش اون سازنده دنياهاست 00:14:45.552 --> 00:14:49.431 حالا معنيش هر چي که هست و اين تصوير پروفايل تشنه دخترشو ببينيد 00:14:50.974 --> 00:14:52.434 حداقل مي دونيم آدم بيچاره ايه 00:14:52.518 --> 00:14:57.940 اوه ، و يه نکته کوچولو و مشخصي هم هست که اون نابود کننده ي پدران هم هست 00:14:58.023 --> 00:15:02.277 درسته. اولين بار تو برنامه پوتي شنيدينش 00:15:02.361 --> 00:15:07.491 ايان گريم از پدر خودش شکايت کرده ثابتش کن پوتي باشه ملوسا 00:15:09.284 --> 00:15:13.789 آقاي گريم آيا حقيقت داره که پدرتون گفتيد که تا آخرين سنت پولي که داره رو ازش مي گيريد 00:15:14.540 --> 00:15:17.668 نميدونم درسته که مادرتو .....دم 00:15:18.794 --> 00:15:21.630 ميشه لطف کنيد پاسخ بديد و مؤدب باشيد 00:15:22.005 --> 00:15:23.715 همينو به مادرت گفتم 00:15:23.799 --> 00:15:25.884 خب، داره خسته کننده ميشه 00:15:25.968 --> 00:15:27.970 چرا پنج دقيقه استراحت نکنيم؟ 00:15:28.720 --> 00:15:30.347 مادرتم همينو گفت 00:15:32.391 --> 00:15:34.017 چه کون کشي 00:15:37.020 --> 00:15:39.022 چطوري قضيه شکايت رو فهميده؟ 00:15:39.106 --> 00:15:40.274 من براش فرستادم 00:15:40.357 --> 00:15:41.984 چي؟ چرا همچين بايد همچين کاري کني؟ 00:15:42.067 --> 00:15:44.570 چون از پدر خودت شکايت کردي و خيلي خوفه 00:15:44.653 --> 00:15:46.530 اگه با پدر خودت اينجوري رفتار کني 00:15:46.613 --> 00:15:48.782 فکر کن با همچين عنتري مثل پوتي چيکارا که نميکني 00:15:48.866 --> 00:15:52.703 جو من چون پدرم با شکايت ميخواست، شرکتمو ازم بگيره، شکايت کردم. گرفتي؟ 00:15:55.747 --> 00:15:57.791 پس اون خوفه- نه اون خوف نيست 00:15:57.875 --> 00:15:59.585 اون آدم خوفي نيست- من آدم خوفي نيستم- 00:15:59.668 --> 00:16:01.378 هيچ آدم خوفي تو اين موقعيت وجود نداره 00:16:01.461 --> 00:16:04.965 اين يه قصه ي خيلي غمگين پدر پسريه موضوع پيچيدست 00:16:05.348 --> 00:16:06.842 اوه نه من سرافکندت کردم 00:16:07.718 --> 00:16:09.678 همين الان ميرم ميم بخونم و خودم رو بکشم 00:16:09.761 --> 00:16:12.639 يا خدا، جو، جو، جو 00:16:12.723 --> 00:16:15.100 ميشه کلا درباره خودکشي حرف نزنيم 00:16:15.184 --> 00:16:17.477 ميشه ميشه چند لحظه وايسي 00:16:17.561 --> 00:16:19.938 و، و چرا نميري به ديويد خدمت کني 00:16:20.022 --> 00:16:23.233 مي بيني اين بهترين راهيه که مي توني به من خدمت کني. به خدمت ديويد برس 00:16:24.026 --> 00:16:25.194 سم؟- سم نه- 00:16:25.277 --> 00:16:26.904 سم نه 00:16:26.987 --> 00:16:30.574 هر چيزي که بخواد، قهوه، چاي کشنده نباشه 00:16:30.657 --> 00:16:33.076 گرفتم، ميرم مريضش مي کنم تا سر راهت نباشه 00:16:36.455 --> 00:16:38.123 فکر کنم مجبور شيم بفرستيمش بره 00:16:38.207 --> 00:16:40.292 نه، ايان 00:16:40.375 --> 00:16:45.130 شايد دستيار ديوانت قفل کل قضيه رو برامون باز کرده باشه 00:16:46.006 --> 00:16:47.758 باز کرد؟ 00:16:47.841 --> 00:16:50.928 درک مي کنه که رابطه بين والد و فرزندش 00:16:51.011 --> 00:16:53.472 چيزيه که احساسات درش حساب ميشن 00:16:54.640 --> 00:16:56.683 ديويد رو هم مي خواد بکشه 00:16:56.767 --> 00:17:00.646 ايان، شايد اين همون هسته ي احساسي باشه که دنبالش ميگشتي 00:17:00.729 --> 00:17:04.942 مرد ماسکي داستان پدري و پسرشه 00:17:05.483 --> 00:17:07.402 جالبه، ادامه بده 00:17:07.486 --> 00:17:09.780 پدر شروريه که تاريکي رو القا مي کنه 00:17:09.863 --> 00:17:13.242 اما پسري هم داره کاراکتري جديد 00:17:13.325 --> 00:17:15.536 و پسر روشناييه 00:17:15.617 --> 00:17:17.663 مقدر شده که با هم بجنگن 00:17:18.372 --> 00:17:20.207 اما قبل از اينکه بکشتش 00:17:20.832 --> 00:17:25.170 پسر پدرش رو از تاريکي به روشنايي بر مي گردونه 00:17:25.252 --> 00:17:29.466 و همينجور که اونجا رو به موت افتاده ماسک برداشته ميشه 00:17:30.509 --> 00:17:35.305 مرد ماسکي پدر قهرمان جديده 00:17:37.683 --> 00:17:39.101 اين 00:17:40.686 --> 00:17:41.770 جنگ ستارگانه 00:17:42.813 --> 00:17:45.107 جنگ ستارگان؟- آره همون فيلمه- 00:17:45.190 --> 00:17:47.317 دهه هفتاد اومد يکي از بزرگترين فيلماي ادواره 00:17:47.401 --> 00:17:50.904 بايد اعتراف کنم، دهه هفتاد کمي برام محوه اما داره چيزهايي رو يادم ميندازه 00:17:50.988 --> 00:17:53.365 آره، مطمئنم، فکر کنم يه 20 تايي ازش ساخته باشن، هنوزم دارن ميسازن 00:17:53.448 --> 00:17:55.117 واقعا؟ چرا؟- نميدونم- 00:17:55.200 --> 00:17:57.619 ،به هر حال، داستانيه که گفته شده نمي تونيم دوباره بگيمش 00:17:57.703 --> 00:17:59.872 چرا که نه؟ داستانيه که در تمام چرخه قهرمانان بوده 00:18:00.664 --> 00:18:02.958 هزاران ساله که اتفاق ميفته 00:18:03.041 --> 00:18:07.004 اوديسه، شاه آرتور هر چيزي از تالکين، داستان کلاسيکيه 00:18:07.546 --> 00:18:09.047 دقيقا قهرمانيه با هزاران صورت 00:18:09.131 --> 00:18:10.132 درسته 00:18:10.215 --> 00:18:12.426 مرد ماسکي شروره خوشم اومد- 00:18:13.051 --> 00:18:15.179 اما هنوزم يه چيزي احتياج داره مگه نه؟ 00:18:15.262 --> 00:18:19.433 يه چيز خاص احتياج داريم تا داستان رو يکپارچه کنه 00:18:19.516 --> 00:18:22.019 ستاره مرگ نياز داريم 00:18:23.103 --> 00:18:26.023 ستاره مرگ 00:18:29.196 --> 00:18:30.194 چي هست؟ 00:18:30.277 --> 00:18:31.653 خب، بيا بريم اول فيلمو ببينيم 00:18:31.737 --> 00:18:33.780 مي دوني چيه بيا اول فيلم رو ببينيم بعدش 00:18:33.864 --> 00:18:35.199 ستاره مرگ- آره بيا دفتر من- 00:18:35.282 --> 00:18:36.283 کي باهاش قانع ميشه؟- 00:18:37.576 --> 00:18:39.077 مي شه انقدر ندوي 00:18:39.161 --> 00:18:40.954 جواب نمي ده، لعنت بهت برد 00:18:41.038 --> 00:18:42.915 خيلي خب، بشين تو ماشين مي ريم خونش 00:18:42.998 --> 00:18:44.750 آه، ديويد- چيه- 00:18:45.709 --> 00:18:47.920 يعني چي- قبض پارکينگتو يادت نرفته بدي؟- 00:18:48.003 --> 00:18:49.630 نه نه 00:18:50.506 --> 00:18:51.757 خداي من 00:18:52.758 --> 00:18:56.261 ماشينو با کمسيون پولي که برد از اون نيمف چوبي سکسيش درآورده بود خريدم 00:18:57.012 --> 00:18:58.597 چطور همچين چيزي رو ميدونست 00:18:58.680 --> 00:19:01.141 آه، شايد بخاطر پلاکت 00:19:01.225 --> 00:19:03.977 شوگر ددي نيمفا؟ واقعا؟ الان تو شوگر ددي نيمفايي؟ 00:19:04.728 --> 00:19:07.231 بودم، ببين بيخيالش با ماشين تو مي ريم 00:19:07.314 --> 00:19:08.899 ماشين ندارم زنگ ميزنم تاکسي 00:19:08.982 --> 00:19:11.109 ماشين نداري؟ چطوري ماشين نداري؟ 00:19:11.193 --> 00:19:13.028 36تا لپ تاپ داري بعد ماشين نداري؟ 00:19:13.111 --> 00:19:15.072 ميشه بگم، همينه که با پيدا کردن مردت مشکل داري 00:19:15.155 --> 00:19:18.116 مي دوني کي با پيدا کردن مرد زندگيش مشکل نداشت؟ زن سابقت 00:19:19.576 --> 00:19:22.788 ببخشيد خيلي حرف نامناسبي بود. ببخشيد 00:19:22.871 --> 00:19:24.748 نه درست ميگي- نه، خيلي- 00:19:24.831 --> 00:19:27.292 اضطرابت کم کم داره بهم سرايت مي کنه بايد آروم بشي 00:19:27.376 --> 00:19:30.504 اگه اينجوري وحشت کرده بريم سراغ برد فکر ميکنه صاحبمون شده 00:19:30.587 --> 00:19:31.880 همين الانشم صاحبمونه 00:19:31.964 --> 00:19:34.258 لعنتي، حسابم غيرفعال شده 00:19:36.093 --> 00:19:38.136 چون به حساب شرکت وصله 00:19:38.220 --> 00:19:41.098 به حساب شرکت وصله دختره ي احمق 00:19:41.181 --> 00:19:43.600 زن- زنا ماشين دارن- 00:19:43.684 --> 00:19:45.102 چقدر کليشه 00:19:45.185 --> 00:19:47.271 خيلي خب، بيا برگرديم داخل نميدونم، باشه- 00:19:49.189 --> 00:19:51.733 اهميت نميدم اگه مجبور باشيم تا خونش بدويم. بايد برد رو بياريم اينجا 00:19:51.817 --> 00:19:55.529 ديويد آروم باش. فکر کنم قند خونت يکم افتاده 00:19:56.238 --> 00:19:58.115 بايد يکم خوراکي بخوريم 00:19:58.198 --> 00:20:00.158 اونوقت مي تونيم منطقي اوضاع رو تحليل کنيم 00:20:03.036 --> 00:20:07.624 ساندويچ بستنني هاي من کدوم گورستوني رفتن؟ 00:20:07.708 --> 00:20:09.042 پاپي- خدا لعنتت کنه برد- 00:20:09.126 --> 00:20:10.752 اينا رو با پول خودم خريدم- پاپي- 00:20:10.836 --> 00:20:12.796 وقتي اون مادر جنده رو پيدا کنم ميکشمش 00:20:12.880 --> 00:20:14.006 اونجاست 00:20:16.550 --> 00:20:19.469 برد، برد بهت احتياج داريم 00:20:19.553 --> 00:20:22.264 گوش کن رفيق ساندويچ بستني هاي من براي 00:20:22.347 --> 00:20:23.390 پاپي 00:20:24.391 --> 00:20:26.768 ببخشيد که بهت گفتم زالوي کون خور شرکتي 00:20:26.852 --> 00:20:28.937 فکر کردم پول کش بي روح بود- اونم همينطور- 00:20:29.021 --> 00:20:32.065 ببين برد لطفا ميشه قيمتا رو دوباره مثل اولش کني؟ 00:20:32.149 --> 00:20:34.401 آره، آره، همين الانشم کردم اينکارو واقعا؟ جا زدي؟- 00:20:34.484 --> 00:20:36.778 نه، نه ايان قبول کرد که ماسک مرد ماسکي رو تو کازينو برداره 00:20:36.862 --> 00:20:38.113 پس هر چيزي که ميخواستمو گير آوردم 00:20:38.739 --> 00:20:42.743 آره، همونجور که مي بينيد، سي دابليو و من راهي پيدا کرديم تا همه چيز رو يکپارچه کنيم 00:20:42.826 --> 00:20:45.746 مرد ماسکي شروريه که در کازينو زندگي ميکنه 00:20:45.829 --> 00:20:46.955 آره، منطقيه 00:20:47.039 --> 00:20:49.166 چون مرد ماسکي يه کازينوي سيار بود 00:20:49.249 --> 00:20:51.168 ميدوني، گيرنده ي منابع، دهنده ي منابع 00:20:51.251 --> 00:20:53.170 اينجا رو ببين 00:20:53.253 --> 00:20:55.547 سراي بازي و شانسِ مرد ماسکي 00:20:55.631 --> 00:20:58.967 و يه کاراکتر جديد رو هم ميخوايم خلق کنيم، شواليه سفيد 00:20:59.051 --> 00:21:01.053 که مقدر شده تا با مرد ماسکي نبرد کنه 00:21:01.136 --> 00:21:04.014 و در آخر ماسکش رو تو کازينو از صورتش برداره 00:21:04.097 --> 00:21:08.477 ديديد، داستان بازيکنا رو مي کشه تو و کازينو لختشون مي کنه 00:21:08.560 --> 00:21:11.522 بچه ها، اين يه ترکيب عالي از هنر و تجارته 00:21:11.605 --> 00:21:13.357 اما ايان، مگه از برد بدت نمياد؟ 00:21:13.732 --> 00:21:16.193 بدم مياد؟ خب آره ازش بدم مياد 00:21:16.276 --> 00:21:18.695 آره، من حسي نسبت بهش ندارم- اون روانيه- 00:21:18.779 --> 00:21:22.908 اما پولي که مياره در واقع کل بازي رو مي گردونه 00:21:23.909 --> 00:21:25.369 متوجه هستيد درسته؟ 00:21:26.578 --> 00:21:27.621 آره- آره- 00:21:27.704 --> 00:21:28.872 آره 00:21:28.956 --> 00:21:30.874 آره- نه ما آروميم- 00:21:30.958 --> 00:21:33.043 بخوام شفاف باشم ديويد تو آروم نيستي 00:21:33.126 --> 00:21:35.671 خب اون بهم گفت که هستم 00:21:36.588 --> 00:21:38.048 بهش دروغ گفتم 00:21:41.635 --> 00:21:43.971 خيلي خب عاليه 00:21:44.054 --> 00:21:46.306 ديگه شما بروبکس کازينو رو راست و ريست کنيد خيلي باگ داره 00:21:46.390 --> 00:21:49.351 تستر ها کلي باگ توش پيدا کردن پس بايد بهتون خوش بگذره 00:21:49.434 --> 00:21:51.520 خب اين کار اونه نه من هي به هر حال کيه؟ 00:21:52.020 --> 00:21:53.689 مرد ماسکي ديگه، کيه؟ 00:21:53.772 --> 00:21:58.360 اوه آره مرد ماسکي پدر شواليه سفيده 00:22:00.028 --> 00:22:01.321 شبيه جنگ ستارگان 00:22:01.905 --> 00:22:05.117 آره يکم شبيه جنگ ستارگانه اميدوار بودم متوجه قضيه نشيد 00:22:06.076 --> 00:22:08.203 کار سنگيني بود مگه نه؟ 00:22:09.371 --> 00:22:11.290 فکر کنم ديشب صدتايي باگ پيدا کرديم مگه نه 00:22:11.373 --> 00:22:13.834 هي. رکورد شخصيمون رو شکونديم 00:22:14.293 --> 00:22:16.879 ووو، رويا رو زندگي مي کنيم- آره- 00:22:20.966 --> 00:22:22.009 خب 00:22:24.469 --> 00:22:26.054 برگرديم به واقعيت 00:22:26.597 --> 00:22:27.598 آره 00:22:34.271 --> 00:22:36.773 آه ميرم بهشون بگم کارمون تموم شد 00:22:37.065 --> 00:22:38.233 خوبه- خوبه- 00:22:38.317 --> 00:22:39.359 آره 00:22:40.319 --> 00:22:42.029 اوکي فردا ميبينمت 00:22:42.112 --> 00:22:44.740 خيلي خب، به سلامت دختر پيش آهنگ 00:22:44.741 --> 00:22:55.741 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.