WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:08.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.259 --> 00:00:13.055 ملوسا، داداچيا، پوتي اينجاست 00:00:14.890 --> 00:00:18.769 مي دونم که براتون سوال شده چرا امروز مأموريت افسانه اي رو استريم نکردم 00:00:18.852 --> 00:00:20.547 قبل از اينکه بريم سر اون قضيه فقط مي خواستم بگم که 00:00:20.648 --> 00:00:22.689 اين بازي رو از بچگيم بازي مي کردم 00:00:22.773 --> 00:00:27.819 و واقعا براي هميشه جاي خيلي مخصوصي تو قلبم خواهد داشت 00:00:27.903 --> 00:00:31.990 اينم که گفتم، مأموريت افسانه اي ديگه بهم عشقو علاقه اي نشون نمي ده 00:00:32.073 --> 00:00:33.784 پس بنظرم وقت تغيير رسيده 00:00:33.867 --> 00:00:37.120 با اينکه گفتن اين حرف خيلي غمگينم مي کنه 00:00:38.437 --> 00:00:44.044 من ديگه مأموريت افسانه اي رو استريم نمي کنم. هيچوقت 00:00:45.838 --> 00:00:49.174 خب، حالا نترسيد مردم پوتي کار جديدي براي بازي کردن دارم 00:00:49.258 --> 00:00:50.759 چيزي جديد و تازه 00:00:50.843 --> 00:00:53.804 اميدوارم شماهم تو اين سفر باهام هم مسير بشيد 00:00:58.809 --> 00:00:59.768 Oh, fuck. 00:01:21.164 --> 00:01:24.084 باورم نمي شه دارم اينکارو مي کنم 00:01:24.168 --> 00:01:25.377 داري با ديد اشتباه نگاه مي کني 00:01:25.460 --> 00:01:28.088 پوتي هزاران کاربر برامون جمع کرد اما هيچ کنترلي روش نداشتيم 00:01:28.172 --> 00:01:29.673 اگه استريمر درستو براي ام کيو بازي کردن پيدا کنيم 00:01:29.756 --> 00:01:31.842 اونوقت مسئول پيام و پيام آور با هميم 00:01:31.925 --> 00:01:34.094 و تمام کاري که بايد بکنيم اينه که با بچه ها بپريم؟ 00:01:34.178 --> 00:01:37.306 دنياي نترس و شجاعيه دوست من- آره فکر کنم- 00:01:37.389 --> 00:01:41.185 اوه. هنوزم جون سختايي هستن که براي دلايل درست بازي مي کنن 00:01:41.268 --> 00:01:42.561 نگاش کن، مرد ماسکي 00:01:42.644 --> 00:01:44.730 سلام پسر کوچولو لباستو دوست دارم 00:01:44.813 --> 00:01:45.939 سلام 00:01:46.023 --> 00:01:47.274 من پسر کوچولو نيستم 00:01:48.233 --> 00:01:51.445 من، وايسا 00:01:51.945 --> 00:01:53.447 پاپي- نه، وايسا- 00:01:53.530 --> 00:01:55.032 ميخوام يه آشکار سازي بزرک بکنم 00:01:55.115 --> 00:01:58.159 باشه يه نفري يه گيره مانند کوچيکي داره 00:01:58.240 --> 00:01:59.494 مي شه فقط 00:01:59.578 --> 00:02:01.330 درش بيار، مي شه از سرم درش بياري؟- آره آره- 00:02:01.413 --> 00:02:03.624 يکم خفقان گرفتم سمت درستشه اين؟ 00:02:03.707 --> 00:02:05.334 پاپ آروم باش فقط آروم باش 00:02:05.417 --> 00:02:07.002 گيرش رو باز کن- هواتو داريم، فقط نفس بکش- 00:02:07.085 --> 00:02:09.630 ها ها- هي- 00:02:11.272 --> 00:02:14.218 چيکار داري مي کني- ببخشيد که جمع پسرتون رو خراب مي کنم- 00:02:14.301 --> 00:02:16.470 اما، منم مسئول بخشم 00:02:16.553 --> 00:02:18.639 و بايد تو تصميم گيري هاي بزرگي مثل اين سهيم باشم 00:02:18.722 --> 00:02:19.556 بيخيال 00:02:19.640 --> 00:02:21.975 تشخيص دادن شخصيتاي مردم تست جربزه گرفتم از آدما 00:02:22.059 --> 00:02:24.102 فکر نکنم اين غرايز بخشي از استعدادات باشه پاپ 00:02:24.186 --> 00:02:25.604 غرايز من عالين 00:02:25.687 --> 00:02:27.814 آره مثل پوشيدن لباس مبدل تو رويدادي که حتي مال لباس مبدل نيست 00:02:27.898 --> 00:02:29.942 و اين تستره اينجا چيکار مي کنه؟ 00:02:30.025 --> 00:02:32.514 کل شرکتو کشوندي اينجا؟ بچه ها شبيه اين بيچاره ها شديم 00:02:32.595 --> 00:02:35.155 دينا رو آوردم چون درک مي کنه 00:02:35.239 --> 00:02:37.324 جوونه، زنيه که گيمره 00:02:37.407 --> 00:02:39.451 و برعکس تو حقيقتا ارزش زيادي براي صداي 00:02:39.535 --> 00:02:41.662 پاپي مي خواست برسونيش نه؟- آره- 00:02:41.745 --> 00:02:44.248 سعي کردم درباره لباس مبدله بهش هشدار بدم اما سرم داد زد 00:02:44.331 --> 00:02:46.542 خب، زيادي داري حرف مي زني دينا 00:02:47.167 --> 00:02:49.253 برو بگرد 00:02:49.336 --> 00:02:50.295 باشه خداحافظ 00:02:50.379 --> 00:02:51.421 خداحافظ دينا 00:02:51.505 --> 00:02:52.381 خوش بگذره 00:02:53.544 --> 00:02:58.428 ايان رفته امروز رسما روز ديه 00:02:58.929 --> 00:02:59.930 روز ديويد 00:03:00.347 --> 00:03:02.558 امروز مي تونيم هر کاري که دلمون بخواد بکنيم جو 00:03:03.600 --> 00:03:06.854 آره، وقتي رئيسا نباشن، موش کوچولو ها بازيگوشي مي کنن 00:03:08.188 --> 00:03:09.690 مگه تو رئيس نيستي؟ 00:03:11.817 --> 00:03:13.861 خب آره البته مي دوني 00:03:15.279 --> 00:03:17.447 به خودت ميگي موش کوچولو؟ 00:03:18.096 --> 00:03:21.906 گاهي اوقات، يه نفر بايد موش باشه وگرنه اصطلاح جواب 00:03:21.987 --> 00:03:22.911 مي دوني چيه جو؟ 00:03:22.995 --> 00:03:27.875 يکي از کارايي که نميخوام امروز بکنم، توجيه کردن خودم براي توئه فهميدي؟ 00:03:27.958 --> 00:03:31.336 ديويد بنظرت اگه برم استريمرکان کمک ايان کنم بدرد بخور تر نيستم؟ 00:03:31.420 --> 00:03:33.005 اگه الان برم شايد به ترافيک نخورم 00:03:33.088 --> 00:03:35.841 جو، جو، باشه 00:03:35.924 --> 00:03:38.093 بيا يه بار براي هميشه قضيه رو روشنش کنيم تو دستيار مني 00:03:38.177 --> 00:03:40.512 تو زنده اي که فقط به من و خواسته هام خدمت کني 00:03:40.596 --> 00:03:45.350 وقتي حرف مي زني که چيزي بهت گفته شده باشه 00:03:46.810 --> 00:03:48.228 آره؟- سلام ديويد- 00:03:48.312 --> 00:03:51.273 يه سري دختر جلوي درن که از دخترا هم کد ميزنن اومدن 00:03:51.356 --> 00:03:53.233 ميگن که براي تور وقت گرفته بودن 00:03:53.317 --> 00:03:55.194 آه لعنتي، امروزه؟ 00:03:57.237 --> 00:03:58.238 هي اينو نگاه کن 00:03:58.322 --> 00:03:59.489 خانماي محترم کجان؟ 00:03:59.573 --> 00:04:02.034 سلام، حالتون چطوره؟- سلام، بيايد- 00:04:02.117 --> 00:04:03.660 اسم من ديويد برتلزبيه 00:04:03.744 --> 00:04:04.953 من تهيه کننده اجرايي هستم 00:04:05.037 --> 00:04:08.415 بزاريد بگم که از بودن شما دخترا در اينجا خيلي هيجان زده هستم 00:04:08.498 --> 00:04:11.293 مي دونيد، شرکت بازي سازي درستي رو انتخاب کرديد چون 00:04:11.376 --> 00:04:15.339 بزاريد يه چيزي رو بهتون بگم ما در مأموريت افسانه اي براي زنا ارزش قائليم 00:04:15.422 --> 00:04:19.009 در واقع، برنامه نويس ارشدمون زنه، پاپي لي 00:04:19.091 --> 00:04:21.011 و مسئول برنامه نويسي کل بازيه 00:04:21.094 --> 00:04:22.012 Cool! 00:04:22.095 --> 00:04:23.972 و نميخوام گولتون بزنم 00:04:24.056 --> 00:04:26.099 بايد خيلي سخت کار کنيد تا به جايي که اون هست برسيد 00:04:26.183 --> 00:04:27.768 اگه بخوايد به جايي که اون رسيده برسيد 00:04:27.851 --> 00:04:29.811 اما، آه، ميزارم همه چيزو خودش بهتون بگه 00:04:29.895 --> 00:04:31.855 کي ميخواد زنايي که مي تون کد بزنن رو ببينه؟- من- 00:04:31.939 --> 00:04:34.399 کي ميخواد بهترين مهندسي که مثلش رو پيدا نمي کنيد ببينه؟ 00:04:35.484 --> 00:04:37.694 باشه، پس بريم پاپي رو ببينيم- اون اينجا نيست- 00:04:37.778 --> 00:04:38.654 چي؟ 00:04:38.737 --> 00:04:41.782 اينجا نيست رفته استريمر‌کان 00:04:44.493 --> 00:04:45.494 چرا بهم نگفتي 00:04:45.577 --> 00:04:47.663 چون وقتي حرف ميزنم که چيزي بهم گفته بشه قربان 00:04:49.957 --> 00:04:51.917 زن هاي کد زن ديگه اي هستن که بتونيم ملاقاتشون کنيم؟ 00:04:52.000 --> 00:04:54.211 بله، البته، بله 00:04:54.294 --> 00:04:58.257 ما زنان زيادي رو داريم که در منصب هاي مختلف کار مي کنن 00:05:02.427 --> 00:05:05.722 نه، تو اين اتاق نه اما تو بقيه اتاق ها 00:05:05.806 --> 00:05:07.224 چون کلي زن اينجا داريم 00:05:07.307 --> 00:05:08.767 جو جو زنه 00:05:08.851 --> 00:05:10.227 مگه نه جو؟- آره- 00:05:10.310 --> 00:05:12.187 خب چرا به دخترا کارايي که مي کني رو نميگي؟ 00:05:12.271 --> 00:05:15.774 البته، من زندم تا فقط به يک مرد خدمت کنم و اون مرد ديويده 00:05:15.858 --> 00:05:18.151 اوکي، معمولا اينجوري نيست 00:05:18.235 --> 00:05:19.695 آره، معمولا به يک کلمه از حرفامم گوش نمي ده 00:05:19.778 --> 00:05:22.364 اما بخاطر برخورد انضباطي اي که باهاش داشتم داره اينجوري رفتار مي کنه 00:05:22.447 --> 00:05:24.032 که نتيجه هفته ها نافرمانيش بوده 00:05:26.535 --> 00:05:28.328 مي دونيد چيه؟ مهم نيست 00:05:28.412 --> 00:05:29.705 آه پاپي به زودي برمي گرده 00:05:29.788 --> 00:05:31.790 در همين حين بيايد بريم چند تا از خانما رو ببينيم 00:05:31.874 --> 00:05:32.708 آره 00:05:32.791 --> 00:05:36.086 بريم، البته تو اين اتاق نه اين يکي رو ازش ميگذريم 00:05:47.181 --> 00:05:48.849 چه خبرا سي دابليو 00:05:50.142 --> 00:05:53.729 ببخشيد، در ملالتم گم گشته بودم 00:05:54.642 --> 00:05:59.704 غيبت ايان باعث شده در اين راهرو ها سرگردان بشم و کمي احساس ناپايداري داشته باشم 00:06:00.485 --> 00:06:02.821 آره مي دونم چي ميگي- من هيچوقت اينجا نبودم- 00:06:02.908 --> 00:06:07.662 در يکجا کار مي کنيم با اين حال در دو دنياي کاملا متفاوت به سر مي بريم 00:06:07.743 --> 00:06:09.453 فکر کنم، تعجب آور نباشه 00:06:09.536 --> 00:06:11.830 من پيرم تو جواني من مردم تو پسري 00:06:11.914 --> 00:06:13.916 چي؟ من زنم 00:06:14.374 --> 00:06:16.376 واقعا 00:06:16.960 --> 00:06:18.754 حرفتو قبول مي کنم- مرسي- 00:06:18.837 --> 00:06:21.173 خب، آم، دقيقا اينجا چکار مي کني؟ 00:06:22.341 --> 00:06:23.592 واقعا حاجي؟ 00:06:23.675 --> 00:06:25.677 بازيا رو امتحان مي کنم که باگو اينا نداشته باشن 00:06:25.761 --> 00:06:27.763 تا وقتي آدماي مثل تو بازي ميکنن کار کنه 00:06:27.846 --> 00:06:31.016 اوه، من هيچوقت بازي نکردم- وايسا، هيچوقت بازي نکردي؟- 00:06:31.099 --> 00:06:33.852 من با داستان و احساسات سرو کار دارم نه بازي ها 00:06:33.933 --> 00:06:35.818 حاجي، وقتي يه بازي به خوبي اين باشه 00:06:35.899 --> 00:06:38.398 بازي کردنش به اندازه تجربه کردن يه داستان احساساتي مي کنه آدمو 00:06:40.150 --> 00:06:45.197 نميتوني بگي که بازي کردن بار احساسي بيشتري از يه ميان پرده خوب داره 00:06:45.280 --> 00:06:47.574 ميان پرده ها خسته کنندن بابا مي زنمشون بره 00:06:47.950 --> 00:06:50.160 اوه نه نه نه 00:06:50.744 --> 00:06:54.414 بزار تا قدرت داستان رو نشونت بدم پسرکم 00:06:54.498 --> 00:06:57.334 آه دخترکم 00:06:58.085 --> 00:07:02.881 باشه مشکلي نداره، اما قبلش ميخوام قدرت بازي رو نشونت بدم پير مرد 00:07:03.340 --> 00:07:04.424 يه دسته بردار 00:07:06.301 --> 00:07:08.053 خب، اين موسه 00:07:08.136 --> 00:07:10.305 فکر کنم بايد از اولش شروع کنيم 00:07:13.684 --> 00:07:15.561 فقط مونده سفينه جنگيشون رو منفجر کنم 00:07:16.103 --> 00:07:18.021 مأموريت به پايان رسيد خيلي خفن بود 00:07:18.814 --> 00:07:22.150 اين کمپين تموم اون چيزي که من از اتحاد يخي 2 خوشم مياد رو داره 00:07:22.234 --> 00:07:24.778 مأموريتاي خفن داره کنترل کردنش لحظه ايه 00:07:24.862 --> 00:07:28.657 و ديوانه کننده ترين گرافيک بين تموم ام‌ام‌او‌ار‌پي‌جي ها رو داره 00:07:28.740 --> 00:07:31.076 از الان رفته بازي رقيبمون رو ميکنه؟ 00:07:31.159 --> 00:07:33.495 I guess the piece of shit floated downstream. 00:07:33.579 --> 00:07:34.872 و ميدونم که تازه شروع به بازي کردم 00:07:34.955 --> 00:07:38.500 اما تا همين الانش ميخوام بهش چهار و نيم سوارخ ک بدم 00:07:39.501 --> 00:07:41.712 چي؟ يه راست بهشون چهار نيم داد 00:07:41.795 --> 00:07:42.796 و نصفي؟ 00:07:42.880 --> 00:07:44.715 اصلا منطقي نيست نصف سوراخ کون چيه ديگه؟ 00:07:44.798 --> 00:07:47.050 و اصلا چرا بهشون ده تا نمي ده نه؟- نمي دونم- 00:07:47.134 --> 00:07:48.635 چرا 20 تا نه؟- آره- 00:07:48.719 --> 00:07:51.847 يک مليون سوراخ کون يک مليون سوراخ کون براي همگان 00:07:51.930 --> 00:07:53.891 نه، فقط کسبو کاره معلومه يه پيشنهاد خيلي خوب دادن 00:07:53.974 --> 00:07:57.853 باورم نميشه اين روزا شرکتا يه راست پول ميزارن کف دست بچه ها 00:07:57.936 --> 00:08:00.397 آخه، چرا گيمرا نريختن به هم؟ 00:08:00.480 --> 00:08:02.149 خب، بيخيال، ساده نباش 00:08:02.232 --> 00:08:04.735 حتي طرفدارا هم مي دون استريمرا اين قرار مدارا رو مي بندن 00:08:04.818 --> 00:08:06.153 و اشتباه نکن 00:08:06.236 --> 00:08:08.655 اگه کيفيت خوب بخوايم ما هم بايد سر کيسه رو شل کنيم 00:08:09.656 --> 00:08:11.575 چي دقيقا کيفيت رو اينجا تعريف مي کنه؟ 00:08:11.658 --> 00:08:14.411 به افتخار ترور_ال‌ او‌ ال 00:08:14.494 --> 00:08:16.330 ميخواين يکم آتيش به پا کنم؟ 00:08:17.372 --> 00:08:18.498 آره 00:08:27.758 --> 00:08:29.635 دوستتون دارم بچه ها خيلي ممنونم 00:08:29.718 --> 00:08:32.385 يادتون باشه زياد بخندين زندگي رو بترکونين 00:08:34.222 --> 00:08:35.224 بزرگ عاشق شيد 00:08:43.106 --> 00:08:45.025 مي بينمتون، مرسي 00:08:47.528 --> 00:08:50.155 چه آدم لاشي اي- آره واقعا آدم عنيه- 00:08:50.239 --> 00:08:52.991 ولي ترور_ال او اله هواداراي پرو پا قرصي داره 00:08:53.075 --> 00:08:56.245 منظورم اينه که طرف به طرز حال به هم زني مثبته و خيلي هم خوشگله 00:08:56.578 --> 00:08:57.913 باشه من معامله رو اداره مي کنم 00:08:57.996 --> 00:08:59.831 ميريم داخل، شرايطو بهش ميگيم 00:08:59.915 --> 00:09:02.835 و قبل اينکه بتونه جواب بده مي زنيم بيرون قدرت نمايي استاندارد 00:09:05.379 --> 00:09:07.422 ببخشيد، ببخشيد بچه ها 00:09:07.923 --> 00:09:10.175 هي ترور_ال او ال 00:09:10.259 --> 00:09:13.178 چه خبرا؟ خوشحالم مي بينمت من بردم اينا هم چند تا ازهمکارام هستن 00:09:13.971 --> 00:09:16.348 ما از طرف مأموريت افسانه اي اينجاييم 00:09:16.849 --> 00:09:19.351 او، آره پوتي گذاشت درتون درسته؟ 00:09:19.434 --> 00:09:20.435 دقيقا به همين خاطره که اينجايم 00:09:20.519 --> 00:09:22.437 اميدوار بوديم که باهات به يه توافقي برسيم 00:09:22.521 --> 00:09:25.232 تا جاي خالي که رفيقت پوتي ساخته رو پر کنيم 00:09:25.649 --> 00:09:29.736 ببخشيد. اما قراره اين حضور پررنگ ارعاب آور رو ناديده بگيريم؟ 00:09:29.820 --> 00:09:32.281 باديگاردمه حرفي نمي زنه 00:09:33.115 --> 00:09:34.366 عاليه. حس ميکنم امن ترم 00:09:34.449 --> 00:09:35.450 من که نه 00:09:35.534 --> 00:09:36.535 منم همينطور 00:09:37.286 --> 00:09:38.203 بشينيد 00:09:39.997 --> 00:09:41.665 مي دوني چيه من وايميسم 00:09:42.291 --> 00:09:46.879 خب ال او ال نظرت چيه آپديت جديد اسلحه اي که ماه بعدي مي ديم بيرون رو بازي کني 00:09:46.962 --> 00:09:49.131 دارم به حدوداي 5000 تا فکر ميکنم 00:09:49.214 --> 00:09:52.134 آره فکر کنم ديگه با دلار معامله نمي کنم ديگه درصدي کار مي کنم 00:09:53.051 --> 00:09:54.052 ببخشيد؟ 00:09:55.012 --> 00:09:57.848 گفت ديگه با دلار معامله نميکنه ديگه درصدي کار مي کنه 00:09:57.931 --> 00:09:58.932 نه شنيدم که چي گفت 00:09:59.016 --> 00:10:02.686 اسلحه شما رو مي فروشم ده درصد سود ناخالصشو ميخوام 00:10:05.606 --> 00:10:07.566 مي گه اگه سلاحتو بفروشه سود ناخالص مي خواد 00:10:07.649 --> 00:10:09.318 نه، مي دونم دوباره چي گفت 00:10:09.401 --> 00:10:11.945 باشه، فقط دارم قضيه رو هضم مي کنم 00:10:12.863 --> 00:10:15.490 سود ناخالص به - مي فهمم سود ناخالص چيه، خب؟- 00:10:15.574 --> 00:10:17.743 و اين بين من و تروره اوضاع تحت کنترله 00:10:17.826 --> 00:10:20.204 فقط با اين قضيه آشنايي ندارم بنظر مياد کنترل اوضاع داره از دستت خارج مي شه- 00:10:20.287 --> 00:10:22.289 کنترل اوضاع دستمه. فقط با اين قضيه آشنا نيستم. زياد اينجوري کار نکردم 00:10:22.372 --> 00:10:24.917 اينم بخشي از تاکتيک مذاکراته؟- بچه ها دهنا رو گل بگيريد- 00:10:25.000 --> 00:10:26.585 حواسم هست حواسم هست 00:10:26.668 --> 00:10:29.296 ده درصد وگرنه از معامله خبري نيست 00:10:30.547 --> 00:10:33.008 ميزارم بهش فکر کنيد 00:10:33.091 --> 00:10:35.469 بريم ليام 00:10:42.100 --> 00:10:43.101 دقيقا چي شد؟ 00:10:44.019 --> 00:10:47.898 اينجور بنظر مي رسه که شرايطشو گفت و قبل اينکه بتوني جواب بدي رفت 00:10:47.981 --> 00:10:49.441 نمايش قدرت استاندار 00:10:59.910 --> 00:11:03.705 خب بايد تأييد کنم که بازي سازي زمينه شغلي ايه که مردانست 00:11:03.789 --> 00:11:05.999 اما به سختي داريم تلاش مي کنيم تا تغييرش بديم 00:11:06.083 --> 00:11:10.295 به همين خاطره که افرادي رو استخدام کرديم مثل، ميشل 00:11:10.379 --> 00:11:11.380 سلام، ميشل 00:11:11.463 --> 00:11:13.215 ميشل يکي از کد زن هاي خانم شگفت انگيز ما هستش 00:11:13.298 --> 00:11:14.842 يکي از دو- مرسي جو- 00:11:14.925 --> 00:11:17.970 ميشل ميخواي به دخترا بگي روي چي داري کار مي کني 00:11:18.053 --> 00:11:19.346 رزومه کاريم 00:11:21.431 --> 00:11:24.685 شوخي مي کنه ميشل شوخ طبعي خاصي داره 00:11:24.768 --> 00:11:27.729 باشه، ميشل مي خواي به دخترا بگي 00:11:27.813 --> 00:11:30.148 زن بودن تو صنعت تکنولوژِي چجوريه؟ 00:11:30.232 --> 00:11:33.068 اوه، البته کدوم بخششو دوست داري بگم؟ 00:11:33.151 --> 00:11:35.988 اون بخشي که بايد دوبرابر سخت تر کار کني تا پول کمتري در بياري 00:11:36.071 --> 00:11:39.867 يا اون بخشي که نمي توني پيشرفت کني چون اينجا مردسالاري حکم مي کنه 00:11:39.950 --> 00:11:44.329 اوکي، خب لزوما اون پيامي نبود که مي خواستيم انتقال بديم 00:11:44.413 --> 00:11:48.667 شايد خودت بخواي از حس زن بودن تو زمينه شغلي مرد سالارانه حرف بزني 00:11:51.170 --> 00:11:53.755 نه نمي خوام، لطفا ادامه بده 00:11:53.839 --> 00:11:55.591 عاليه، مرسي که اجازه دادي 00:11:56.091 --> 00:11:59.344 خب مهم نيست چقدر باهوش باشيد يا چقدر سخت کار کنيد 00:11:59.428 --> 00:12:02.014 رئيساتون هميشه يکم متفاوت باهاتون برخورد مي کنن 00:12:02.097 --> 00:12:03.724 چون زن هستيد 00:12:03.807 --> 00:12:07.186 مگر اينکه خود رئيسم زن باشه مثل پاپي 00:12:07.269 --> 00:12:10.772 منم داشتم درباره پاپي حرف مي زدم ازم متنفره چون زنم 00:12:11.148 --> 00:12:13.734 چون هردوي ما داريم براي يک جايگاه ميجنگيم 00:12:13.817 --> 00:12:15.986 و اين مارو به مقدار زيادي رقابت طلب مي کنه 00:12:16.069 --> 00:12:19.698 که البته، اگه بخوايم دووم بياريم بايد باشيم 00:12:19.781 --> 00:12:22.075 پس، يه جورايي، پاپي رو سرزنش نمي کنم 00:12:22.159 --> 00:12:25.245 و يه جوراي ديگه اي بيشتر از هر موجود زنده اي ازش متنفرم 00:12:25.329 --> 00:12:30.542 ميشه لطفا بچسبيم به پيام و يه چيز اميد بخش بگيم 00:12:30.626 --> 00:12:34.796 گرفتم. دخترا، اين مهمترين توصيه ايه که مي تونم بهتون بکنم 00:12:34.880 --> 00:12:36.006 سمت چپتون رو نگاه کنيد 00:12:36.089 --> 00:12:37.633 حالا به دختراي سمت راستتون نگاه کنيد 00:12:38.592 --> 00:12:40.385 اينا رقيبتونن 00:12:41.011 --> 00:12:42.304 اون دختره دوستت نيست 00:12:42.971 --> 00:12:44.556 و مجبور مي شي باهاش بجنگي 00:12:45.349 --> 00:12:47.809 فيزيکي نه ها، اون کاريه که مردا مي کنن 00:12:47.893 --> 00:12:50.354 احساسي، اين بالا 00:12:50.437 --> 00:12:52.147 باشه، ديگه ميشل بسه- حرفاي بيشتري دارم که بزنم- 00:12:52.231 --> 00:12:55.692 مي دونم که داري، و بهش احترام ميزارم اما زناي زيادي هستن که بايد ملاقاتشون کنيم 00:12:55.776 --> 00:12:57.402 داريم؟- آره داريم، بيايد بريم- 00:12:57.486 --> 00:12:58.487 کس ديگه اي نيست 00:12:58.570 --> 00:13:00.280 شايد بشه يه نفر که مثبتگرا تر باشه رو ببينيم؟ 00:13:00.364 --> 00:13:02.491 بله، مي دونم کيو ببينيم 00:13:02.574 --> 00:13:04.910 اوه خداي من 00:13:04.993 --> 00:13:08.038 چه سورپرايزي و شما خانما کي هستين؟ 00:13:08.121 --> 00:13:11.210 سو اين خانماي جوان از دخترا هم کد ميزنن اومدن 00:13:11.291 --> 00:13:13.961 و اينجان تا کارمندان خانم ما بهشون الهام ببخشن 00:13:14.336 --> 00:13:17.214 الهام بخشي؟ هيچ جاي ديگه به جز يه کتاب خوب دنبالش نگرديد 00:13:17.297 --> 00:13:19.341 منبع الهام همينجاست 00:13:19.424 --> 00:13:20.759 سو 00:13:21.468 --> 00:13:22.803 کاري- کاري باشه 00:13:22.886 --> 00:13:25.472 فقط درباره کار و اينا حرف بزن- باشه، گرفتم- 00:13:25.556 --> 00:13:29.685 خب دخترا، گوش کنيد، خيلي عاليه که شماها رو اينجا مي بينم 00:13:29.768 --> 00:13:33.188 هميشه هميشه هميشه مي تونيم دختراي بيشتري تو صنعت بازي داشته باشيم 00:13:33.272 --> 00:13:34.106 اين چيه؟ 00:13:34.189 --> 00:13:39.236 نه، عزيز دلم، اين نظرات بازيکناست 00:13:39.319 --> 00:13:40.362 خب اينجا چيکار مي کنيد 00:13:40.445 --> 00:13:42.114 من مدير روابط عمومي هستم 00:13:42.197 --> 00:13:44.283 بله، سو کار خيلي جالبي داره 00:13:44.366 --> 00:13:45.742 اون به صورت آنلاين با بازيکنامون در ارتباطه 00:13:45.826 --> 00:13:49.121 تا بفهمه تو مأموريت افسانه اي از چيا خوششون مياد و چيا رو دوست ندارن 00:13:49.204 --> 00:13:52.040 و لامصبا چقدرم که از همه چيز خوششون مياد 00:13:52.124 --> 00:13:53.959 گاهي اوقات برام سوال پيش مياد که اصلا چرا دارن بازي مي کنن 00:13:54.042 --> 00:13:55.919 يک روز معمول براتون چطوره؟ 00:13:56.003 --> 00:13:58.630 چطور بگم؟ باشه 00:13:58.714 --> 00:14:00.382 مي دونيد دخترا 00:14:01.008 --> 00:14:03.802 شده يه وقتهايي که خيلي عصبي و ناراحت مي شيد 00:14:03.886 --> 00:14:06.638 اونقدر که ميخوايد رو بالشت جيغ بکشيد 00:14:06.722 --> 00:14:08.432 مي دونيد؟ مثل اون وقتايي که از مامانتون عصبي ايد 00:14:08.515 --> 00:14:11.059 خب فکر کنم براي اجتماع بازيکنان ما 00:14:11.146 --> 00:14:12.686 من يجورايي مامانشونم 00:14:14.062 --> 00:14:15.063 و بالشت 00:14:15.522 --> 00:14:16.815 شما خيلي مهربونيد 00:14:17.149 --> 00:14:18.192 دوست دارم کار شما رو بکنم 00:14:18.275 --> 00:14:19.443 نه 00:14:20.277 --> 00:14:22.029 نه، نه 00:14:25.949 --> 00:14:26.783 نه 00:14:29.995 --> 00:14:32.331 و اينم از سو 00:14:37.169 --> 00:14:39.546 خب، يه طراحي بسيار ساده و خلوتي داره 00:14:39.922 --> 00:14:43.008 و مي تونيد ببينيد که بي وقفه به لمس دستتون واکنش نشون ميده 00:14:43.091 --> 00:14:47.513 اما خفن ترين نکتش اينه که، توليد مرحلش بسته به رويه بازيتونه و سطح سختيش هم پوياست 00:14:47.596 --> 00:14:48.597 سلام 00:14:49.515 --> 00:14:50.516 سلام 00:14:51.600 --> 00:14:53.727 اين، اين بازي رو تو ساختي؟ 00:14:54.311 --> 00:14:55.395 آره، کار خودمه 00:14:55.479 --> 00:14:57.481 ايول، واقعا تحسين برانگيزه 00:14:58.357 --> 00:15:00.317 اين مرد ماسکيه 00:15:00.734 --> 00:15:02.945 آره- خيلي عاليه- 00:15:03.028 --> 00:15:06.365 مي دونم، اگه ماسکشم بزاري واقعا بينظير ميشه، اما يکم سخته که، آره 00:15:06.448 --> 00:15:08.575 خداي من، راسکو، درسته؟ 00:15:08.659 --> 00:15:10.452 آره خيلي خوبه 00:15:10.953 --> 00:15:14.581 خب من، راستياتش براي مأموريت افسانه اي کار مي کنم 00:15:14.665 --> 00:15:16.083 من مهندس ارشدم 00:15:16.959 --> 00:15:18.418 تو پاپي لي هستي؟ 00:15:18.961 --> 00:15:20.963 اره- 00:15:21.839 --> 00:15:23.173 خيلي خفنه 00:15:23.257 --> 00:15:24.383 درسته 00:15:24.466 --> 00:15:25.759 تو تاريخي اي 00:15:25.843 --> 00:15:26.760 اسطوره اي هستي- مي دونم- 00:15:26.844 --> 00:15:28.095 خيلي با استعدادي 00:15:28.178 --> 00:15:30.264 با بازيهات بزرگ شدم- خب ديگه بسه- 00:15:30.347 --> 00:15:35.269 خب، راستياتش در حال حاضر دنبال استريمري مي گرديم تا بازي رو پروموت کنه 00:15:35.352 --> 00:15:38.438 و، منم اينجا، مي خوام به غريزم اعتماد کنم 00:15:38.522 --> 00:15:40.524 اما فکر مي کنم براي تبليغ کردن بازيمون مناسب باشي 00:15:41.316 --> 00:15:42.484 واقعا؟- آره- 00:15:42.568 --> 00:15:46.905 من عاشقم مأموريت افسانه اي هستم انگار زيباترين بازي ايه که تا به حال طراحي شده 00:15:46.989 --> 00:15:48.073 مگه نه 00:15:48.156 --> 00:15:50.284 شرط مي بندم بالاخره مي تونم رکورد 200 عضو رو بشکنم 00:15:51.118 --> 00:15:53.495 ببخشيد کمتر 200 نفر دنبال کننده داري؟ 00:15:54.913 --> 00:15:56.039 پس اين صف براي چيه؟ 00:15:57.291 --> 00:15:58.375 دستشويي 00:15:58.834 --> 00:16:00.085 واقعا نمي دونم برا چي ميرم نمايشگاه ها 00:16:00.169 --> 00:16:02.212 استعداد هاي مردميم فاجعن براي همين هيچوقت طرفدار جديد پيدا نمي کنم 00:16:02.296 --> 00:16:04.381 گاهي اوقات کجا داري ميري؟ 00:16:06.300 --> 00:16:07.676 هي پاپي- هي 00:16:07.759 --> 00:16:09.428 داره خيلي بهم خوش ميگذره- ايول- 00:16:09.511 --> 00:16:11.221 حتي نمي دونم تو صف چي وايسادم 00:16:11.305 --> 00:16:13.223 اما مي دوني؟ شرط ميبندم خيلي خفنه؟ 00:16:13.307 --> 00:16:16.310 تو صف دستشويي ايستادي دستشويي مردونه 00:16:16.643 --> 00:16:18.228 اوه، اوه، خب 00:16:18.312 --> 00:16:21.106 ميخواي با هم بريم سمت ميزاي فروش چند تا لباس ام کيو بخريم؟ 00:16:21.190 --> 00:16:23.150 مي دوني که ميتوني سر کار رايگان بگيريشون ديگه؟ 00:16:23.233 --> 00:16:25.235 آره اما چند تا از نسخه هاي خيلي محدودش رو دارن 00:16:25.319 --> 00:16:27.029 که فقط برا نمايشگاه ميزنن و منم واقعا ميخوام 00:16:27.112 --> 00:16:29.823 برو خوش بگذرون تو هر چند تا صفي که ميخواي وايسا 00:16:29.907 --> 00:16:31.408 منم ميرم يه پرتزل اشغال بخورم 00:16:31.491 --> 00:16:33.410 راستياتش اصلا هم آشغال نيستن خيلي خوبن 00:16:33.493 --> 00:16:35.037 واقعا؟- تا الان چهار تا خوردم- 00:16:35.120 --> 00:16:37.164 خيلي زياده مي دونم، پر پر شدم 00:16:37.247 --> 00:16:38.290 براي هميچن آدم کوچيکي 00:16:44.087 --> 00:16:46.089 يعني چي؟ پالاديان کشتم 00:16:46.173 --> 00:16:47.299 تخم حروم 00:16:47.841 --> 00:16:49.843 سي دابليو انتقامم رو بگير- 00:16:50.844 --> 00:16:52.554 با جادوي بي حسي بزنش 00:16:52.638 --> 00:16:54.181 خوبه حالا جادوي آتيش 00:16:54.264 --> 00:16:55.849 با بيل بزن تو سرش 00:16:55.933 --> 00:16:56.934 دوباره 00:16:57.017 --> 00:16:59.478 خوبه، خدايا، داره مي ميره دوباره بزنش 00:16:59.853 --> 00:17:02.231 کشتيش، انتقامم رو گرفتي 00:17:02.314 --> 00:17:05.400 هوراا، گرفتن انتقام يکي از هم انجمني ها 00:17:05.483 --> 00:17:08.153 و بازپسگيري کنترل بر اراضي شور انگيز بود 00:17:08.737 --> 00:17:11.740 حس مي کنم بيوولفم پس از آنکه گرندال را کشت 00:17:11.823 --> 00:17:13.575 اوه، من بيوولف رو نديدم 00:17:13.909 --> 00:17:16.828 ديدن؟ نه شعر حماسيه 00:17:16.912 --> 00:17:18.539 اوه، شعرم هست؟ 00:17:18.622 --> 00:17:19.623 Shit. 00:17:20.165 --> 00:17:21.665 تحصيلاتي نداشتي انگار؟ 00:17:22.501 --> 00:17:24.586 نه، من کارشناسي مطالعات زنان دارم 00:17:24.670 --> 00:17:26.213 اوه، کارشناسي زنان- آره- 00:17:26.296 --> 00:17:28.382 ،کارشناسي زنان دقيقا دقيقا چيه؟ 00:17:29.132 --> 00:17:33.053 رشته ي تحصيلات دانشگاهيه که خب تجربه هاي زنان رو بررسي مي کنه 00:17:33.136 --> 00:17:34.888 و تلاش هايي که کردن تا 00:17:34.972 --> 00:17:36.348 حرفمو پس مي گيرم 00:17:36.890 --> 00:17:40.853 باشه، حاجي، حرفم اينه که ما همين الان با هم يه داستان ساختيم 00:17:40.936 --> 00:17:43.438 و بيشتر جذبش شديم چون بخشي ازش بوديم 00:17:43.522 --> 00:17:45.315 تموم اون شر ورايي که ايان ميگه درسته 00:17:46.233 --> 00:17:48.944 آره اما هنوزم يه چيزي کم نداره، نداره؟ 00:17:50.112 --> 00:17:53.240 تکيه بزن، بانوي من 00:17:54.241 --> 00:17:56.910 وبه تو چيزي بينظير نشان خواهم داد 00:18:03.333 --> 00:18:05.627 پاپي، شما پاپي لي هستي درسته؟ 00:18:05.711 --> 00:18:06.628 بله 00:18:06.712 --> 00:18:09.423 من دن ويليامز هستم تهيه کننده استوديوي اتحاد يخي 00:18:09.506 --> 00:18:10.799 اوه، اتحاد يخي؟ 00:18:12.092 --> 00:18:14.469 خب، ما طرفدار پرو پا قرص کارت هستيم 00:18:14.553 --> 00:18:17.472 اوه، مرسي منم خيلي کارتون رو دوست دارم 00:18:17.556 --> 00:18:19.808 خب همين الان بهم گفتي درمو بزارم 00:18:19.892 --> 00:18:22.186 خب اون قبل ايني بود که بدونم ازم خوشت مياد 00:18:23.103 --> 00:18:25.856 آه، اون آپديت بيل واقعا بينظير بود 00:18:26.481 --> 00:18:30.652 مرسي. مي دوني در واقع، اين ايده ايان بود که تبديل به اسلحش کنه 00:18:30.736 --> 00:18:32.821 راستايتش داشتم درباره خاصيت کندنش حرف ميزدم 00:18:32.905 --> 00:18:36.783 چه ايده نابي براي وارد کردن تغييرات محيطي دائمي بود 00:18:37.326 --> 00:18:38.869 از کجا مي دونستي انقدر خوب مي شه؟ 00:18:38.952 --> 00:18:43.248 نمي دونم فکر کنم همينجوري غريزي حسش کردم 00:18:43.332 --> 00:18:44.750 واقعا غرايزت عالين 00:18:45.292 --> 00:18:48.962 آره آره ببخشيد دن بودي ديگه؟ 00:18:49.046 --> 00:18:50.672 بله دن ويليامز- اره عاليه 00:18:50.756 --> 00:18:53.133 گوش کن نمي خوام بيشتر از اين وقتت رو بگيرم 00:18:53.217 --> 00:18:56.553 اما خب ما دنبال مدير نوآوري جديدي ميگرديم 00:18:56.637 --> 00:18:58.889 و فکر کنم تو کاملا مناسب باشي 00:18:59.306 --> 00:19:00.432 مدير نوآوري 00:19:01.350 --> 00:19:04.895 راستياتش من دنبال کار جديدي نمي گردم 00:19:04.978 --> 00:19:06.688 و شماها همين الانش هم پوتي رو بر زديد 00:19:06.772 --> 00:19:10.150 خب چي مي تونم بگم؟ وقتي که استعدادي ببينيم ميريم سراغش 00:19:12.819 --> 00:19:14.279 عاليه مرسي 00:19:14.363 --> 00:19:17.074 خواهش مي کنم- مشتاق شنيدن جوابتون هستم- 00:19:17.157 --> 00:19:18.867 باشه؟ سلامت باشيد 00:19:20.661 --> 00:19:22.871 پاپي، پاپي 00:19:22.955 --> 00:19:27.626 تونستم، استريمرمون رو پيدا کردم اين شما و اين بايرون 00:19:28.502 --> 00:19:31.547 بايرون بيست سالي ميشه که ام‌ام‌او‌ار‌پي‌جي هارو بازي مي کنه 00:19:31.630 --> 00:19:33.507 و بهتر از همه هيچوقت بهش پول ندادن 00:19:33.590 --> 00:19:35.509 و همينطور طرفدار پرو پا قرص منه 00:19:35.592 --> 00:19:36.844 نابغست 00:19:37.427 --> 00:19:39.596 اين يارو به حساب استريمرا يه هزار ساليش هست 00:19:39.680 --> 00:19:41.390 بچه ها 00:19:41.473 --> 00:19:44.226 بچه ها مشکل استريمر ما حل شد 00:19:44.309 --> 00:19:45.853 اوه، عاليه، يه نره خر 40 ساله ي ديگه 00:19:45.936 --> 00:19:47.437 و خدا سنگتون مي کنه زن انتخاب کنيد 00:19:47.521 --> 00:19:50.148 چيزي به عنوان زن 40 ساله تو گيمينگ وجود نداره. بيا با اين حقيقت روبرو شيم 00:19:50.232 --> 00:19:52.359 و ثانيا استيون استريمر نيست 00:19:52.442 --> 00:19:53.443 استيون 00:19:54.778 --> 00:19:56.405 ببخشيد- باشه- 00:19:58.240 --> 00:19:59.992 با آيکو آشنا بشيد 00:20:00.450 --> 00:20:02.619 آيکوي آينده کار استريمر هاست 00:20:02.703 --> 00:20:05.539 مدلي سه بعدي که کاملا مي تونم با لباس موشن کپچر کنترلش کنم 00:20:05.622 --> 00:20:06.623 يه بارم بايد بخريش 00:20:06.707 --> 00:20:09.334 هيچوقت پير نمي شه يا پيشنهاد بهتري بهش نميدن 00:20:09.418 --> 00:20:13.046 و هر کاري که بخواهيم رو مي کنه 00:20:13.130 --> 00:20:14.173 آيکو خوشحاله 00:20:14.256 --> 00:20:16.675 پس ميخواي يه زنو بسازي 00:20:16.758 --> 00:20:19.219 يه جوراي شبيه فيلم علوم عجيبه- دقيقا- 00:20:19.303 --> 00:20:21.680 علوم عجيب چيه ديگه؟- اي خدا- 00:20:21.763 --> 00:20:23.473 خدا لعنتت کنه پاپي 00:20:23.557 --> 00:20:25.309 معجزه کوچک- آره، شايد مثل معجزه کوچک- 00:20:25.392 --> 00:20:26.518 نمي دونم چيه 00:20:26.602 --> 00:20:27.603 چي؟- خدا- 00:20:27.686 --> 00:20:30.147 خيلي خب، جون يه چيزي قديميه دليل نمي شه خفن باشه 00:20:30.230 --> 00:20:31.064 چي؟- چي داري- 00:20:31.148 --> 00:20:33.275 اصلا فرهنگ ما رو درک مي کني؟ مي دوني چيه؟ 00:20:33.358 --> 00:20:34.443 مهم نيست- چه فرهنگي؟- 00:20:35.217 --> 00:20:38.199 اگه بخوام صادق باشم يه جورايي چندشه اما آدم من، بنظرم يکم بهتره 00:20:38.280 --> 00:20:40.449 آدم تو؟ آدمت به پاش مکان ياب زندانيا رو بسته 00:20:43.744 --> 00:20:46.413 بايرون، اون برا چيه ديگه؟ 00:20:47.748 --> 00:20:49.458 ميدوني چيه، اصلا نمي خوام بدونم 00:20:49.541 --> 00:20:50.542 هيچکي نميخواد بدونه 00:20:50.626 --> 00:20:52.211 اصلا مي دوني شماها هر کاري که دلتون ميخواد بکنيد 00:20:52.294 --> 00:20:53.879 من ميرم خونه، رانندم کو؟ 00:20:53.962 --> 00:20:55.589 باشه، پس آيکو رو انتخاب مي کنيم؟ 00:20:58.842 --> 00:21:01.136 دينا. يالا، بيا بريم 00:21:01.553 --> 00:21:03.388 يه لحظه. بايد اينو تمومش کنم 00:21:04.056 --> 00:21:05.599 داري مأموريت افسانه اي بازي مي کني؟ 00:21:05.682 --> 00:21:07.518 مي دوني که تو دفترم مي توني همين کارو بکني؟ 00:21:07.601 --> 00:21:10.312 تازه رسيدم بهترين قسمتش يکم ديگه لولم ميره بالا، و وقتي که رفت 00:21:10.395 --> 00:21:12.523 بالاخره مي تونم به سه شاخه بزرگ تتيس مجهز شم 00:21:12.606 --> 00:21:14.983 که آسيب بلند مدتش وحشتناکه 00:21:15.317 --> 00:21:16.151 خيلي خب جماعت 00:21:16.235 --> 00:21:20.197 Chaining criticals. But don't worry, your girl is a boss battle badass. 00:21:22.366 --> 00:21:23.367 خداي من 00:21:28.205 --> 00:21:31.750 بچه بچه ها چي مي شه اگه بهتون بگم استريمر جديدمون رو پيدا کردم 00:21:31.834 --> 00:21:34.336 دختره کارش عاليه زير و زبر بازي رو مي شناسه 00:21:34.419 --> 00:21:36.338 جوونا دوستش دارن و جمعيتو به وجد مياره 00:21:36.421 --> 00:21:38.006 خيلي خفنه، اون 00:21:38.090 --> 00:21:41.927 خدايا، داره درباره خودش حرف مي زنه ناراحت کنندست 00:21:42.010 --> 00:21:43.971 ديدي گفتم همچين کاري مي کنه 00:21:44.054 --> 00:21:46.640 اولا، يه 15 سالي برا اين کار پيري 00:21:47.099 --> 00:21:49.726 .دينا، دينا استريمر جديدمونه 00:21:49.810 --> 00:21:52.688 .نه زيادي خوش قيافست هيچکس باورش نميشه که يه گيمر واقعي باشه 00:21:52.771 --> 00:21:55.524 آره اما نکته اينجاست که واقعا گيمره 00:21:55.607 --> 00:21:57.025 مال تو که اصلا آدم نيست 00:21:57.109 --> 00:21:59.403 باشه پاپ. تو بينظيري- آره- 00:21:59.486 --> 00:22:01.071 در حيطه ي خيلي مشخصي- درسته- 00:22:01.154 --> 00:22:04.324 يجورايي مثل اينه که من نقاش باشم و تو قلم مورد علاقم باشي 00:22:04.408 --> 00:22:08.662 خب، وايسا واقعا ميخواي همه حرفامو درباره قلمو به خودم بزني 00:22:08.745 --> 00:22:12.040 ببين، بيا اينجا بازي کردن دينا رو ببين 00:22:12.124 --> 00:22:13.709 يه جمعيت عظيم آدم دور خودش جمع کرده 00:22:13.792 --> 00:22:16.003 کارت عالي بود پاپ، ما ميريم اونجا تصميم گيري کنيم 00:22:16.086 --> 00:22:17.713 نه بچه ها بيايد دنبالم 00:22:17.796 --> 00:22:19.298 تو دفتر مي بينمت- مرسي که وقت گذاشتي- 00:22:19.381 --> 00:22:22.009 بچه واقعا فکر کنم اينبار حرفم درست باشه 00:22:46.450 --> 00:22:47.618 Wow. 00:22:48.035 --> 00:22:51.079 درست ميگي 00:22:51.622 --> 00:22:56.084 تأثير گذاره، تلخ قله اي شيرين در داستانه 00:22:57.920 --> 00:23:00.088 سي دابليو تو واقعا نويسنده خوبي هستي 00:23:00.172 --> 00:23:01.798 حتي نمي دونستم اين بازيمونه 00:23:01.882 --> 00:23:03.050 نه، نيست 00:23:03.634 --> 00:23:06.762 از رد دد ريدمپشن 2 بود 00:23:09.139 --> 00:23:11.141 اينو ننوشته بوديش؟ 00:23:11.225 --> 00:23:12.267 اون يکي چطور؟ 00:23:12.351 --> 00:23:14.394 اون مال اسسينز کريد بود 00:23:14.478 --> 00:23:16.355 و قبل اون لست آف اس 00:23:17.481 --> 00:23:18.982 هيچکدومشون مال تو نبودن؟ 00:23:20.567 --> 00:23:21.568 نه متاسفانه 00:23:22.444 --> 00:23:23.654 پس چرا نگاهشون کرديم؟ 00:23:23.737 --> 00:23:26.448 تا بهت قدرت داستان رو نشون بدم 00:23:29.034 --> 00:23:33.121 من غريبي در ديار غريبم 00:23:33.205 --> 00:23:38.877 و هنوز براي رسيدن به چنين طنين احساسي اي راه دارم 00:23:40.504 --> 00:23:45.884 خارج از حيطه رمان هايم البته که بخاطرش جايزه نبولا رو بردم 00:23:45.968 --> 00:23:48.554 اين از کجا سرو کلش پيداش شد- اهميتي بهش نده- 00:23:49.638 --> 00:23:51.765 چون تو چشمانم را باز کردي 00:23:51.849 --> 00:23:54.726 الان مي دونم که بايد با بازي درگير شم 00:23:54.810 --> 00:23:57.855 در پايه اي ترين سطح هاش اون هم با بازي کردنش 00:23:58.939 --> 00:24:04.403 و اين داستان هايي غني و جديدي رو براي سال هاي پيش رو مي گشايد 00:24:04.945 --> 00:24:06.947 باييد داخل 00:24:07.364 --> 00:24:10.784 بيايد دوباره اينجا رو امتحان کنيم ببينم شايد زني پديدار شد 00:24:10.851 --> 00:24:13.537 چطور انقدر نره خر اينجا کار ميکنن؟ چطور؟ 00:24:15.247 --> 00:24:16.248 يه لحظه وايسا 00:24:16.957 --> 00:24:20.836 تستر ها، تسترها، آره بيايد بيايد 00:24:20.919 --> 00:24:26.675 خب، تستر هامون در واقع يک خانم بلکه دو خانم هستن 00:24:26.758 --> 00:24:28.802 اونا دو تا خانم نيستن 00:24:29.636 --> 00:24:31.513 ما اوقاتي بينظير داشتيم 00:24:31.597 --> 00:24:34.558 . مال خودمو نشونش دادم اونم مال خودشو نشونم داد 00:24:34.641 --> 00:24:36.935 آره اولش يجورايي عجيب بود چون مي دونيد اون پيره 00:24:37.019 --> 00:24:39.021 اما پسر مي دونه چيکار مي کنه 00:24:39.396 --> 00:24:40.564 گريه کرد 00:24:40.647 --> 00:24:42.107 گريه کردم، خب، اونم گريه کرد 00:24:42.357 --> 00:24:44.234 آره، بيايد داخل دخترا 00:24:44.318 --> 00:24:45.402 نريد اون تو 00:24:45.485 --> 00:24:47.779 خب، فکر کنم کافي باشه- منم فکر کنم کافي باشه- 00:24:47.863 --> 00:24:49.072 بريم بريم 00:24:55.245 --> 00:24:56.246 پاپي 00:24:56.997 --> 00:24:59.041 پيامم رو نگرفتي؟ امروز تور داشتيم 00:24:59.124 --> 00:25:00.250 اوه، امروز بود؟ 00:25:00.334 --> 00:25:03.170 چه خوب، فکر کنم غرايز خوبت شامل چک کردن تقويم نمي شن 00:25:03.253 --> 00:25:04.838 لعنتي، پاک فراموشم شده بود 00:25:04.922 --> 00:25:08.425 .نميخوام بهونه بياري خب اين دخترا نياز به الهام دارن 00:25:08.509 --> 00:25:10.969 اگه الهام بخوايد من مي تونم- تو نه- 00:25:11.053 --> 00:25:13.180 تو آخرين نفري هستي که بخوان ازش بشنون 00:25:13.263 --> 00:25:14.973 اين دخترا بايد با کسي حرف بزنن 00:25:15.057 --> 00:25:18.185 که بفهمه چه حسي داره دختر باشي و عاشق بازي 00:25:18.268 --> 00:25:20.687 .کسي که بتونه هم سطحشون صحبت کنه و به شوق بيارتشون 00:25:20.771 --> 00:25:23.106 خدا، خيلي بده- داره درباره خودش حرف مي زنه؟- 00:25:23.190 --> 00:25:24.024 آره، دوباره 00:25:24.107 --> 00:25:25.859 خجالت زده شدم راستياتش معذب شدم اصلا 00:25:25.943 --> 00:25:28.946 خودمو نمي گم 00:25:29.863 --> 00:25:31.573 دارم دينا رو مي گم 00:25:35.911 --> 00:25:36.995 يالا 00:25:37.955 --> 00:25:40.123 سلام دخترا 00:25:40.666 --> 00:25:43.293 ايشون ديناست، اينجا کار مي کنه 00:25:44.545 --> 00:25:45.879 چيکار مي کني؟ 00:25:46.255 --> 00:25:48.549 آه، بازي کنم 00:25:49.049 --> 00:25:51.009 اين کارته؟ ايول 00:25:51.093 --> 00:25:52.928 ايول، آره 00:25:53.011 --> 00:25:54.847 آره، خفنه 00:25:56.932 --> 00:25:59.184 اما گاهي اوقاتم کار سختيه 00:26:00.435 --> 00:26:02.771 يعني باورکردني نيست که اين کار واقعي باشه 00:26:03.939 --> 00:26:08.819 اما من بازي ميکنم تا بازي براي طرفدارامون بهتر بشه. و اونا هم بخاطرش بهم پول ميدن 00:26:09.695 --> 00:26:11.405 و، آره زناي زيادي اينجا نيستن 00:26:11.488 --> 00:26:15.701 اما اونا منو دوستم ريچل ور استخدام کردن پس دارن تلاش مي کنن 00:26:18.370 --> 00:26:22.332 و صادقانه بگم گاهي اقات جاي سختي براي دختر بودنه 00:26:23.125 --> 00:26:28.380 ولي تسليم نمي شم چون کارمو دوست دارم و توش خوبم 00:26:28.463 --> 00:26:30.048 ميفهمين- آره- 00:26:30.132 --> 00:26:32.134 خيلي خوبم 00:26:34.720 --> 00:26:37.639 و ديگه مي دونين چيه؟ جمع شيد 00:26:41.310 --> 00:26:47.566 اونقد خوبم که وقتي با پسرا بازي مي کنم حسابشونو مي رسم 00:26:48.942 --> 00:26:50.402 شماها دوست حسابشونو برسيد؟ 00:26:50.485 --> 00:26:51.904 آره 00:26:51.987 --> 00:26:53.280 پس بيايد اينجا کار کنيد 00:26:55.240 --> 00:26:58.035 مرسي دينا، الهام بخش بود 00:26:58.118 --> 00:26:59.203 مشکلي نيست 00:26:59.786 --> 00:27:01.413 خوش آمديد 00:27:01.496 --> 00:27:02.915 بريم دخترا خداحافظ دخترا 00:27:10.214 --> 00:27:11.965 Holy shit. 00:27:13.175 --> 00:27:14.760 دينا استريمر جديده 00:27:14.843 --> 00:27:17.513 قشنگ داشت مي گفت ايان نابغست 00:27:17.596 --> 00:27:18.597 همچين چيزي نگفت 00:27:19.056 --> 00:27:21.308 فکر کنم گفت- نه فکر کنم نگفت- 00:27:21.391 --> 00:27:25.187 تازشم تو نمايشگاه هم بهتون گفتم اونه که بايد انتخابش کنيم 00:27:25.270 --> 00:27:26.271 گفتي؟ 00:27:26.855 --> 00:27:28.690 آره شماها هيچوقت گوش نميديد 00:27:28.774 --> 00:27:30.817 هي بريم خبر خوشو به دينا بديم 00:27:30.901 --> 00:27:32.319 آره حس خوبي مي ده 00:27:32.402 --> 00:27:35.864 آره، يکي از بهترين خوبي هاي رئيس بودن اينه که مي توني خبر خوش بدي به بقيه 00:27:48.502 --> 00:27:51.713 سلام دن ويليامز بيا حرف بزنيم 00:27:52.673 --> 00:27:53.924 پاپي هستم پاپي لي 00:27:55.259 --> 00:27:57.511 اوه، ببخشيد، کي کي برمي گرده؟ 00:27:58.387 --> 00:28:00.013 بله شمارم رو بهش بديد 00:28:00.681 --> 00:28:01.849 سلام، غريبه 00:28:01.932 --> 00:28:05.519 سلام، پسر، امروز عجيب ترين روزو داشتم اما يه جورايي خيلي خفن بود 00:28:05.602 --> 00:28:08.939 منم همينطور ايان و برد همين تازه ازم خواستن که استريمر جديد بشم 00:28:10.065 --> 00:28:11.066 وايسا، چي؟- آره- 00:28:11.149 --> 00:28:15.445 همين الان. البته فکر کنم يکم مشکوک باشه که استريمر از خود شرکت باشه نه؟ 00:28:15.529 --> 00:28:17.531 اما اگه براي بازي خوب باشه 00:28:18.448 --> 00:28:20.075 آره، آره 00:28:20.158 --> 00:28:22.119 مي دونم اينجوري ديگه نمي تونيم ب اهم بازي تست کنيم 00:28:22.202 --> 00:28:24.329 اما اين يه جورايي شغل روياييمه پس 00:28:25.789 --> 00:28:27.124 بنظرت انجامش بدم؟ 00:28:28.917 --> 00:28:31.044 آره آره حتما بايد انجامش بدي 00:28:31.128 --> 00:28:32.129 بايد انجامش بدم نه؟- آره- 00:28:32.212 --> 00:28:34.756 خدايا باورنکردنيه 00:28:34.840 --> 00:28:35.883 بايد زنگ بزنم مامانم 00:28:41.638 --> 00:28:42.848 يالا بردار 00:28:42.931 --> 00:28:43.932 مي بينمت 00:28:44.016 --> 00:28:45.434 ما سلام 00:28:45.517 --> 00:28:47.519 باورت نمي شه امروز سر کار چي شد 00:28:47.603 --> 00:28:51.064 خب؟ اره، خب با برد ايان و پاپي رفتم نمايشگاه 00:28:51.065 --> 00:29:01.065 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.