WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.300 --> 00:00:07.200
مانند يک فرشته‌ي بي‌رحم
zankoku na tenshi no you ni

00:00:07.200 --> 00:00:14.600
جوان تبديل به يک افسانه شد
shounen yo shinwa ni nare

00:00:18.700 --> 00:00:22.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:22.800 --> 00:00:25.900
بادي آبي رنگ قلب تو را صدا مي‌زند
aoi kaze ga ima mune no DOA wo tataite mo

00:00:25.900 --> 00:00:29.600
بادي آبي رنگ قلب تو را صدا مي‌زند
aoi kaze ga ima mune no DOA wo tataite mo

00:00:29.600 --> 00:00:33.400
با اين وجود تو فقط به من خيره شدي و لبخند مي‌زني
watashi dake wo tada mitsumete hohoende'ru anata

00:00:33.400 --> 00:00:37.700
با اين وجود تو فقط به من خيره شدي و لبخند مي‌زني
watashi dake wo tada mitsumete hohoende'ru anata

00:00:37.700 --> 00:00:40.900
دنبال آن چيزي ميگردي که تو را با ملايمت لمس مي‌کند
sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de

00:00:40.900 --> 00:00:44.700
دنبال آن چيزي ميگردي که تو را با ملايمت لمس مي‌کند
sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de

00:00:44.700 --> 00:00:48.100
در حالي که چشمان معصومت نشان مي‌دهد هنوز تقدير خودت را نديده‌اي
unmei sae mada shiranai itaike na hitomi

00:00:48.100 --> 00:00:51.300
در حالي که چشمان معصومت نشان مي‌دهد هنوز تقدير خودت را نديده‌اي
unmei sae mada shiranai itaike na hitomi

00:00:52.300 --> 00:00:55.800
dakedo itsuka kidzuku deshou sono senaka ni wa
ولي يک روز بالاخره متوجه مي‌شوي آن اجسامي که پشتت هستند

00:00:55.800 --> 00:00:58.600
dakedo itsuka kidzuku deshou sono senaka ni wa
ولي يک روز بالاخره متوجه مي‌شوي آن اجسامي که پشتت هستند

00:00:59.600 --> 00:01:03.500
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto
بال‌هايي براي فرار به آينده‌اي بسيار دور است

00:01:03.500 --> 00:01:06.800
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto
بال‌هايي براي فرار به آينده‌اي بسيار دور است

00:01:07.100 --> 00:01:10.800
zankoku na tenshi no TE-ZE madobe kara yagate tobitatsu
فرشته‌ها بي‌رحمانه از پنجره حرکت خواهند کرد

00:01:10.800 --> 00:01:14.600
zankoku na tenshi no TE-ZE madobe kara yagate tobitatsu
فرشته‌ها بي‌رحمانه از پنجره حرکت خواهند کرد

00:01:14.600 --> 00:01:18.300
hotobashiru atsui PATOSU de omoide wo uragiru nara
با بيرحمي و تاثر، اگر به خاطراتت خيانت کني

00:01:18.300 --> 00:01:22.100
hotobashiru atsui PATOSU de omoide wo uragiru nara
با بيرحمي و تاثير، اگر به خاطراتت خيانت کني

00:01:22.100 --> 00:01:25.800
kono sora wo daite kagayaku shounen  yo shinwa ni nare
بدرخش و آسمان را در آغوش بگير! جوان تبديل به افسانه شو

00:01:25.800 --> 00:01:30.200
kono sora wo daite kagayaku shounen  yo shinwa ni nare
بدرخش و آسمان را در آغوش بگير! جوان تبديل به افسانه شو

00:01:30.500 --> 00:01:33.100
سال 2015

00:01:55.049 --> 00:01:59.086
در ساعت 1:12 امروز وضعيت اضطراري موجود ميباشد

00:01:59.086 --> 00:02:03.216
منطقه کانو و چوبو تحت حمله قرار خواهند گرفت

00:02:03.724 --> 00:02:07.751
تمام اهالي بايد پناهگاه ها را خالي کنند

00:02:08.196 --> 00:02:12.533
تکرار : در ساعت 1:12 امروز

00:02:12.533 --> 00:02:16.204
منطقه کانو و چوبو تحت حمله قرار خواهند گرفت

00:02:16.204 --> 00:02:19.340
و وضعيت اضطراري موجود ميباشد

00:02:19.340 --> 00:02:21.075
تمام اهالي بايد پناهگاه ها را خالي کنند

00:02:21.100 --> 00:02:24.235
چرا بايد الان گمش کنم؟

00:02:24.462 --> 00:02:26.273
چرا الان؟

00:02:27.482 --> 00:02:29.984
به دليل وضعيت اضطراري

00:02:29.984 --> 00:02:33.249
تمام خطوط قطع ميباشند

00:02:34.689 --> 00:02:35.678
کار نميکنه

00:02:36.724 --> 00:02:39.022
نبايد اينجا ميومدم

00:02:42.900 --> 00:02:43.400
.

00:02:43.400 --> 00:02:45.700
فکر نکنم اينجا ببينمش

00:02:46.834 --> 00:02:49.428
بايد برم به پناهگاه

00:03:15.096 --> 00:03:18.554
يک جسم ناشناخته در حال حرک به سمت ماست

00:03:19.333 --> 00:03:22.564
بايد روئيت بشه
اونو روي صفحه نمايش ميارم

00:03:24.238 --> 00:03:26.140
پونزده سال گذشته،نه؟

00:03:26.140 --> 00:03:28.267
آره،درسته

00:03:29.243 --> 00:03:30.540
فرشته

00:03:30.700 --> 00:03:33.300
قسمت اول : حمله فرشته

00:03:42.623 --> 00:03:44.284
تمام موشک ها با هدف برخورد کردن

00:04:03.477 --> 00:04:05.069
ببخشيد! خيلي منتظر موندي؟

00:04:22.496 --> 00:04:26.734
هدف هنوز سالمه و داره به سمت توکيو مياد

00:04:26.734 --> 00:04:29.259
!نيروي هوايي قدرت کافي براي نابودي هدف رو نداره

00:04:30.071 --> 00:04:31.405
!با تمام قوا بهش شليک کنين

00:04:31.405 --> 00:04:33.274
تمام نيروهاي زميني رو از اتسوگي و نيروهاي هوايي رو از ايروما حرکت بديد

00:04:33.274 --> 00:04:36.675
!(به هزينش توجهي نکنين(هزينه مالي
به هر قيمتي شده،اونو نابود کنيد

00:04:49.657 --> 00:04:51.955
!چرا!؟ اين يه حمله مستقيم بود

00:04:52.760 --> 00:04:55.062
مخزن انرژيشو نابود کرد

00:04:55.062 --> 00:04:58.165
موشک هدايت شده و توپخانه هيچ اثري روش ندارن

00:04:58.165 --> 00:05:01.569
لعنتي! هر کاري ميتونستيم کرديم،اما
هنوز لمسشم نکرديم

00:05:01.569 --> 00:05:03.504
پوشش اي تي ازش محافظت ميکنه؟

00:05:03.504 --> 00:05:07.304
آره. سلاح هاي عادي براي فرشته چيزي نيستن

00:05:10.878 --> 00:05:13.938
دريافت شد،نقشه رو اجرا ميکنيم

00:05:18.753 --> 00:05:20.321
يه لحظه صبر کن

00:05:20.321 --> 00:05:22.186
ميخوان از مين ان-2 استفاده کنن!؟

00:05:22.690 --> 00:05:24.157
!بخواب

00:05:46.881 --> 00:05:48.348
!زديمش

00:05:48.749 --> 00:05:51.919
متاسفم،اما به نظر ميرسه که توجهي به اين مسئله نداري

00:05:51.919 --> 00:05:54.114
موج انفجار نزديک ميشه

00:05:55.322 --> 00:05:56.724
خوبي؟

00:05:56.724 --> 00:05:56.824
آره،اما دهنم پر خاکه

00:05:56.824 --> 00:06:00.194
آره،اما دهنم پر خاکه

00:06:00.194 --> 00:06:04.028
!خوبه،ديگه بريم

00:06:04.699 --> 00:06:06.166
!فشار بده

00:06:10.204 --> 00:06:11.671
خوبه

00:06:14.742 --> 00:06:16.911
ممنون که کمک کردي،واقعا بايد تشکر کنم

00:06:16.911 --> 00:06:19.980
شما هم همينطور،خانم کاسوراگي

00:06:19.980 --> 00:06:22.039
فقط ميساتو خوبه

00:06:22.516 --> 00:06:26.153
خوشحالم که همديگه رو ديديم،ايکاري شينجي

00:06:26.153 --> 00:06:27.142
...آره

00:06:27.521 --> 00:06:28.856
وضعيت هدف چطوره؟

00:06:28.856 --> 00:06:31.826
به دليل تداخل امواج نميتونيم ميزان خسارت رو تاييد کنيم

00:06:31.826 --> 00:06:34.662
کارش تموم شده. حجم انفجار رو که ديدين

00:06:34.662 --> 00:06:36.129
دريافت کننده فعال شد

00:06:37.398 --> 00:06:39.300
علائم انرژي در مرکز انفجار دريافت کرديم

00:06:39.300 --> 00:06:40.501
!ممکن نيست

00:06:40.501 --> 00:06:40.801
نمايش تصوير به حالت عادي برگشت

00:06:40.801 --> 00:06:42.132
نمايش تصوير به حالت عادي برگشت

00:06:46.407 --> 00:06:48.637
اين آخرين راه حلمون بود

00:06:49.577 --> 00:06:51.272
باورم نميشه

00:06:51.645 --> 00:06:53.112
شيطان لعنتي

00:07:03.057 --> 00:07:05.526
آره،نگران نباش

00:07:05.526 --> 00:07:09.663
امنيت اون اولويت منه،پس ميتوني يه قطار برامون جور کني؟

00:07:09.663 --> 00:07:11.130
سريع السير

00:07:11.766 --> 00:07:15.436
درسته. خوب،من خودم داوطلب شدم که برم دنبالش

00:07:15.436 --> 00:07:18.132
!پس وظيفه منه که مطمئن بشم اونجا ميرسه.ميبينمت

00:07:20.500 --> 00:07:27.300
اما خيلي افتضاحه! تازه اين ماشينو گرفته بودم و حالا
اوراق شده

00:07:27.300 --> 00:07:33.300
...هنوز 33 قستش مونده...تعميرشم خرج داره

00:07:33.300 --> 00:07:34.200
اوم...ميساتو
...هنوز 33 قستش مونده...تعميرشم خرج داره

00:07:34.200 --> 00:07:37.500
...اوم ميساتو
بدتر از اون،لباساي قشنگم هم خراب شدن

00:07:37.725 --> 00:07:39.126
ببخشيد،ميساتو-سان؟

00:07:39.126 --> 00:07:39.226
ببخشيد،ميساتو-سان؟

00:07:39.226 --> 00:07:40.694
چيه؟

00:07:40.694 --> 00:07:43.424
مطمئني که ميتوني اينا رو داشته باشي؟

00:07:45.199 --> 00:07:46.233
!نگران نباش

00:07:46.233 --> 00:07:50.070
وضعيت اضطراريه و ما يه ماشين که حرکت کنه لازم داريم

00:07:50.070 --> 00:07:53.641
و در ضمن خود من يه مامور دولت هستم

00:07:53.641 --> 00:07:55.233
پس همه چي کاملا درسته؟

00:07:56.610 --> 00:07:59.313
فکر نکنم کسي به اين اهميتي بده

00:07:59.313 --> 00:08:03.409
نميگيري مزاحم. تو به اون خوشکلي که فکر ميکردم نيستي

00:08:04.351 --> 00:08:05.753
اينطور فکر ميکنين؟

00:08:05.753 --> 00:08:05.853
اوه،ناراحتت کردم؟

00:08:05.853 --> 00:08:07.480
اوه،ناراحتت کردم؟

00:08:08.422 --> 00:08:11.692
ببخشيد،ببخشيد! به هر حال تو فقط يه بچه اي

00:08:11.692 --> 00:08:14.991
تو هم همينطور. شما هم به اندازه اي که من فکر ميکردم بزرگ نيستي

00:08:20.701 --> 00:08:23.938
بر اساس گزارش،در حال بازسازي خودشه

00:08:23.938 --> 00:08:27.806
اگه نتونه،نشون ميده که يه سلاح با توانايي زندگي مستقل نيست

00:08:30.311 --> 00:08:35.010
فوق العادست،به نظر ميرسه که ميتونه تواناييهاش رو هم افزايش بده

00:08:35.382 --> 00:08:37.646
و همچنين باهوش تر هم بشه

00:08:38.686 --> 00:08:41.587
هر لحظه ممکنه حمله رو شروع کنه

00:08:42.990 --> 00:08:46.560
درها در حال بسته شدن ميباشند
لطفا از آن ها دور شويد

00:08:46.560 --> 00:08:48.095
کمپاني ويژه نرو؟
(نرو : اسم کمپاني: nerv)

00:08:48.095 --> 00:08:48.362
آره،يه سازمان مخفي که تحت کنترل حکومت جهانيه

00:08:48.362 --> 00:08:48.529
آره،يه سازمان مخفي که تحت کنترل حکومت جهانيه

00:08:48.529 --> 00:08:52.100
آره،يه سازمان مخفي که تحت کنترل حکومت جهانيه

00:08:52.100 --> 00:08:53.600
همون جاييه که پدرم عضوشه؟

00:08:53.600 --> 00:08:56.829
خوب،آره...ميدوني چه کار ميکرد؟

00:08:58.038 --> 00:09:00.750
اين قطار از همه ايستگاه ها ميگذرد

00:09:00.750 --> 00:09:04.777
معلم هام بهم ميگفتن که کار مهمي براي نجات نسل انسان هاست

00:09:07.615 --> 00:09:10.851
از اين به بعد،فرماندهي عمليات کاملا به عهده تواه

00:09:10.851 --> 00:09:12.553
نشون بده که توانايي انجام اين کارو داري

00:09:12.553 --> 00:09:13.721
بله قربان

00:09:13.721 --> 00:09:14.054
آقاي ايکاري،ما اعتراف ميکنيم که سلاح هاي ما هيچ تاثيري روي هدف نداره

00:09:14.054 --> 00:09:19.788
آقاي ايکاري،ما اعتراف ميکنيم که سلاح هاي ما هيچ تاثيري روي هدف نداره

00:09:21.228 --> 00:09:23.628
شما مطمئن هستيد که ميتونيد اونو شکست بديد؟

00:09:24.198 --> 00:09:26.189
اين کاريه که نرو براي اون درست شده

00:09:26.600 --> 00:09:28.090
همه ما آرزو مکنيم که حق با شما باشه

00:09:29.737 --> 00:09:31.939
هدف هنوز بي حرکت ايستاده

00:09:31.939 --> 00:09:35.306
توانايي ما براي حمله 7.5 در صده

00:09:36.977 --> 00:09:39.380
ماموراي حکومت جهاني هم خسته هستن

00:09:39.380 --> 00:09:40.972
چکار ميخواي بکني؟

00:09:41.482 --> 00:09:43.473
ميخوام واحد 1 رو فعال کنم

00:09:43.717 --> 00:09:46.811
واحد1؟ اما خلبان نداريم

00:09:47.454 --> 00:09:51.049
مشکلي نيست،اونم خيلي زود ميرسه

00:09:52.026 --> 00:09:54.756
داري منو پيش پدرم ميبري؟

00:09:55.262 --> 00:09:57.355
آره،فکر کنم

00:10:01.201 --> 00:10:02.668
...پدر

00:10:04.038 --> 00:10:07.405
اوه راستي،کارت شناسايي از پدرت گرفتي؟

00:10:09.310 --> 00:10:10.777
آره

00:10:11.979 --> 00:10:13.080
ايناهاش

00:10:13.080 --> 00:10:13.980
ممنون

00:10:13.980 --> 00:10:15.138
(نوشته:بيا اينجا)

00:10:15.916 --> 00:10:18.384
بيا،اينو بخون

00:10:18.886 --> 00:10:20.421
...نرو

00:10:20.421 --> 00:10:22.218
کمپاني پدرم

00:10:22.957 --> 00:10:25.016
منم براي اون کار ميکنم؟

00:10:26.961 --> 00:10:28.529
البته

00:10:28.529 --> 00:10:32.761
اگر منو براي چيزي لازم نداشت،برام نامه نمي فرستاد

00:10:33.167 --> 00:10:36.193
انگار رابطت با پدرت خوب نيست

00:10:37.604 --> 00:10:39.196
منم همينطورم

00:10:45.179 --> 00:10:46.646
!فوق العادست

00:10:47.748 --> 00:10:49.416
!اين واقعا ج او فرونته

00:10:49.416 --> 00:10:54.088
درسته،اين پايگاه مخفي ماست :مرکز فرماندهي نرو

00:10:54.088 --> 00:10:55.823
اين کليد بازسازي دنيامونه

00:10:55.823 --> 00:10:58.291
سنگري براي بشريت

00:10:59.700 --> 00:11:01.300
"مترجم:آتش رقصان"
NEON GENESIS EVANGELION

00:11:05.465 --> 00:11:09.761
اين ديگه چيه؟ اين راه درسته؟

00:11:10.570 --> 00:11:12.506
درهاي قسمت مرکزي در حال بسته شدن ميباشد

00:11:12.506 --> 00:11:14.775
براي همينه که بدم مياد اينجا دامن بپوشم

00:11:14.775 --> 00:11:16.043
درب قسمت بي-2 در حال باز شدن است

00:11:16.043 --> 00:11:18.011
اين ريتسوکو کجاست؟

00:11:18.011 --> 00:11:18.879
اين ريتسوکو کجاست؟

00:11:18.879 --> 00:11:21.508
ببخشيد،زياد با اينجا آشنا نيستم

00:11:21.508 --> 00:11:23.739
انگار همين تازگيا از اينجا رد شديم

00:11:25.118 --> 00:11:26.620
نگران نباش

00:11:26.620 --> 00:11:29.122
به هر حال،اونا اين سيستم رو براي استفاده درست کردن

00:11:29.122 --> 00:11:31.725
مدير پروژه (ايي) به ساختمان شماره 1 مراجعه کنند

00:11:31.725 --> 00:11:34.861
دکتر ريتسکو آکاگي
دکتر ريتسکو آکاگي

00:11:34.861 --> 00:11:39.866
سريعا با سروان ميساتو کاتسوروگي براي عمليات واحد 1 تماس برقرار کنيد

00:11:39.866 --> 00:11:42.664
باور نميکنم.دوباره گم شده؟

00:11:47.140 --> 00:11:49.199
سلام،ريتسکو

00:11:53.880 --> 00:11:56.350
چرا وقت منو هدر ميدي،سروان کاتسوراگي؟

00:11:56.350 --> 00:11:58.580
نميدوني که هر دوي ما در يه زمان و با يه
( نيرو هستيم؟(سرکوفت زدن

00:11:59.086 --> 00:12:00.553
!ببخشيد

00:12:03.390 --> 00:12:05.292
همين پسرست؟

00:12:05.292 --> 00:12:09.228
درسته،طبق گزارش مردوک،اين سومين بچست

00:12:09.930 --> 00:12:11.098
از ديدنت خوشحالم

00:12:11.098 --> 00:12:11.431
از ديدنت خوشحالم

00:12:11.431 --> 00:12:12.999
همينطور

00:12:12.999 --> 00:12:17.732
درست شبيه باباشه.غير قابل دوست شدن

00:12:18.105 --> 00:12:19.766
بقيشو تو کنترل کن

00:12:24.211 --> 00:12:26.441
اولين ملاقات بعد از 3 سال

00:12:27.481 --> 00:12:31.218
هدف شروع به حرکت کرده،جناب معاون

00:12:31.218 --> 00:12:34.788
خيلي خوب.وضعيت جنگي رو روي سطح 1 بزاريد

00:12:34.788 --> 00:12:39.526
تکرار ميکنم : وضعيت جنگي،سطح 1
براي حمله زميني آماده بشيد

00:12:39.526 --> 00:12:40.827
اينم از اين

00:12:40.827 --> 00:12:41.027
مثل اينکه خيلي جديه

00:12:41.027 --> 00:12:42.358
مثل اينکه خيلي جديه

00:12:43.163 --> 00:12:45.399
خوب،بخش 1 چکار ميکنه؟

00:12:45.399 --> 00:12:47.801
به وسيله تجهيزات نوع (بي)،خنک کاري رو انجام ميده

00:12:47.801 --> 00:12:51.738
واقعا کار ميکنه؟تا حالا نديده بودم که کار کنه؟

00:12:51.738 --> 00:12:56.835
ضريب فعال شدنش يک ميلياردم درصده

00:12:57.244 --> 00:12:59.813
ما بهش سيستم 0-9 ميگيم

00:12:59.813 --> 00:13:02.449
يعني کار نميکنه؟

00:13:02.449 --> 00:13:04.985
نه 0 o توهين نکن،اين
(استفاده ميشهoدر زبان انگليسي به جاي صفر از کلمه)

00:13:04.985 --> 00:13:07.154
خوب،اين فقط يه شمارست

00:13:07.154 --> 00:13:11.284
"به هر حال،الان يکم ديره که بگيم"متاسفم کار نميکنه

00:13:20.300 --> 00:13:23.064
خيلي تاريکه

00:13:26.640 --> 00:13:29.404
يه صورته؟ يه ربات غول پيکر؟

00:13:31.111 --> 00:13:33.272
چيزي تو اون پيدا نميکني

00:13:33.847 --> 00:13:37.818
اين آخرين ماشين جنگي شبه انسان ساخته شدست

00:13:37.818 --> 00:13:40.720
اولين مدل از زندگي ترکيبي که عنوان ايونگلين،واحد1 شناخته ميشه

00:13:40.720 --> 00:13:47.260
در اينجا به صورت مخفي درست شده و آخرين اميد بشريته

00:13:47.260 --> 00:13:49.129
اين کار پدرمه؟

00:13:49.129 --> 00:13:50.596
درسته

00:13:52.098 --> 00:13:53.725
خيلي گذشته

00:13:54.801 --> 00:13:56.268
...پدر

00:13:58.738 --> 00:13:59.840
حرکت ميکنيم

00:13:59.840 --> 00:14:00.240
حرکت ميکنيم؟! اما واحد 0 هنوز در حال خنک سازيه

00:14:00.240 --> 00:14:03.641
حرکت ميکنيم؟! اما واحد 0 هنوز در حال سازيه

00:14:05.178 --> 00:14:08.181
صبر کنين،شما ميخواين از واحد 1 استفاده کنين؟

00:14:08.181 --> 00:14:09.749
راه ديگه اي نيست

00:14:09.749 --> 00:14:12.809
صبر کنين،ري نميتونه اينکارو انجام بده،درسته؟

00:14:13.487 --> 00:14:15.284
!پس خلباني نداريم

00:14:15.889 --> 00:14:17.550
يکي همين الان رسيده

00:14:18.391 --> 00:14:19.858
جدي ميگين؟

00:14:20.260 --> 00:14:21.461
...شينجي ايکاري

00:14:21.461 --> 00:14:21.761
...شينجي ايکاري

00:14:21.761 --> 00:14:22.596
بله؟

00:14:22.596 --> 00:14:22.963
تو اين رو هدايت ميکني

00:14:22.963 --> 00:14:24.055
تو اين رو هدايت ميکني

00:14:24.698 --> 00:14:29.870
اما 7 ماه طول کشيد تا ري انامي با ايواش هماهنگ شد
(ايوا : ربات)

00:14:29.870 --> 00:14:32.572
!غير ممکنه بتونه اينکارو انجام بده! اين تازه رسيده

00:14:32.572 --> 00:14:35.442
اون فقط بايد روي صندلي بشينه،ما چيز بيشتري انتظار نداريم

00:14:35.442 --> 00:14:36.510
...اما

00:14:36.510 --> 00:14:36.943
اين آخرين چاره ما براي مقابله با فرشتست

00:14:36.943 --> 00:14:39.173
اين آخرين چاره ما براي مقابله با فرشتست

00:14:39.679 --> 00:14:43.350
اگه کسي رو داشته باشيم که شانس هماهنگي با ايوا رو داشته باشه

00:14:43.350 --> 00:14:45.875
پس بايد امتحانش کنيم

00:14:46.419 --> 00:14:48.819
درک ميکنين سروان کاتسوراگي؟

00:14:50.924 --> 00:14:52.391
...بله قربان

00:14:54.160 --> 00:14:56.429
براي چي دنبال من فرستادي؟

00:14:56.429 --> 00:14:58.798
ميدوني چرا دنبالت فرستادم

00:14:58.798 --> 00:15:02.859
پس شما ميخواين که سوار اين بشم و برم بيرون و بجنگم؟

00:15:03.236 --> 00:15:04.204
درسته

00:15:04.204 --> 00:15:04.738
چطور ميتوني اينکارو با من انجام بدي؟

00:15:04.738 --> 00:15:07.707
چطور ميتوني اينکارو با من انجام بدي؟

00:15:07.707 --> 00:15:10.477
ميدونستم که منو نميخواي!پس براي چي دنبالم فرستادي؟

00:15:10.477 --> 00:15:12.570
چون استفاده اي براي تو دارم

00:15:15.315 --> 00:15:16.873
چرا من؟

00:15:17.350 --> 00:15:19.750
چون کس ديگه اي نميتونه

00:15:20.420 --> 00:15:22.589
...نه،من نميتونم

00:15:22.589 --> 00:15:26.286
!تا حالا چيزي مثل اين نديدم! نميتونم اينکارو بکنم

00:15:26.960 --> 00:15:28.552
بهت ياد داده ميشه

00:15:29.029 --> 00:15:32.692
!اما هنوز......ممکن نيست

00:15:33.600 --> 00:15:35.830
!من نمتونم هدايتش کنم

00:15:37.070 --> 00:15:40.471
اگه ميخواي هدايتش کني،همين الان اينکارو بکن
اگه نميخواي،پس برو

00:15:51.885 --> 00:15:54.513
بايد موقعيتمون رو فهميده باشه

00:15:57.958 --> 00:16:00.188
شينجي،وقت زيادي نداريم

00:16:04.931 --> 00:16:06.398
سوار شو

00:16:07.233 --> 00:16:11.966
!نه! اين اشتباهه!اين همه راه اومدم
!چرا اومدم

00:16:13.106 --> 00:16:16.405
چرا؟ واقعا چرا اومدي؟

00:16:18.311 --> 00:16:22.771
بايد با پدرت رو به رو ميشدي و همينطور با خودت
(کنايه اي از رو به رو شدن با حقيقت)

00:16:23.283 --> 00:16:27.049
!ميدونم! اما نميتونم

00:16:35.395 --> 00:16:36.862
...فيوتسکي

00:16:37.631 --> 00:16:39.199
ري رو بيدار کن

00:16:39.199 --> 00:16:40.500
ميتونيم از اون استفاده کنيم؟

00:16:40.500 --> 00:16:40.700
ميتونيم از اون استفاده کنيم؟

00:16:40.700 --> 00:16:42.429
هنوز که نمرده

00:16:43.303 --> 00:16:44.770
مفهوم شد

00:16:46.239 --> 00:16:47.040
...ري

00:16:47.040 --> 00:16:47.741
بله؟

00:16:47.741 --> 00:16:48.174
بله؟

00:16:48.174 --> 00:16:48.541
خلبان جديدمون غير قابل استفادست،تو دوباره انجامش ميدي

00:16:48.541 --> 00:16:51.044
خلبان جديدمون غير قابل استفادست،تو دوباره انجامش ميدي

00:16:51.044 --> 00:16:52.511
بله قربان

00:16:54.347 --> 00:16:57.884
!واحد 1 رو براي ري آماده کنيد و دوباره فعالش کنيد

00:16:57.884 --> 00:17:01.445
دريافت شد. فعاليت ها متوقف و فعال سازي شروع ميشه

00:17:02.822 --> 00:17:06.622
ميدونستم،نيازي به من نيست

00:17:40.760 --> 00:17:42.227
!مراقب باش

00:17:51.504 --> 00:17:52.906
!ايوا تکون خورد

00:17:52.906 --> 00:17:53.006
چطور ممکنه!؟

00:17:53.006 --> 00:17:53.973
چطور ممکنه!؟

00:17:53.973 --> 00:17:54.407
!کابل دست راستو شکوند

00:17:54.407 --> 00:17:56.543
!کابلاي دست راستو شکوند

00:17:56.543 --> 00:17:58.678
!نه،ممکن نيست

00:17:58.678 --> 00:18:00.880
!هيچ کسي داخلش نيست

00:18:00.880 --> 00:18:02.347
!ممکن نيست

00:18:03.016 --> 00:18:06.086
يعني بدون هيچ ارتباطي عمل کرده!؟

00:18:06.086 --> 00:18:08.154
يا ميخواسته از چيزي مراقبت کنه؟

00:18:08.154 --> 00:18:09.621
از اون مراقبت کنه؟

00:18:10.623 --> 00:18:12.090
خودشه

00:18:32.245 --> 00:18:36.783
.نبايد فرار کنم.نبايد فرار کنم
.نبايد فرار کنم.نبايد فرار کنم

00:18:36.783 --> 00:18:38.250
!!نبايد فرار کنم

00:18:40.019 --> 00:18:42.852
من اينکارو ميکنم. من هدايتش ميکنم

00:18:46.025 --> 00:18:47.393
.فرايند خنک کاري تکميل شد

00:18:47.393 --> 00:18:47.527
.تعمير بازوي راست تکميل شد

00:18:47.527 --> 00:18:48.900
.تعمير بازوي راست تکميل شد

00:18:48.900 --> 00:18:51.898
آشيانه آماده جداسازي است

00:18:51.898 --> 00:18:54.731
مخزن انرژي رو جاي گذاري کنيد

00:18:55.435 --> 00:18:57.960
دريافت شد. مخزن انرژي در حال جايگذاري

00:19:05.011 --> 00:19:06.579
مخزن کار گذاشته شد

00:19:06.579 --> 00:19:08.240
اتصال به واحد 1

00:19:13.119 --> 00:19:15.246
کابين در حال پر شدن

00:19:16.022 --> 00:19:17.717
اين ديگه چيه؟

00:19:21.461 --> 00:19:24.531
نگران نباش. يه بار که ريه هات با ال سي ال پر بشه

00:19:24.531 --> 00:19:27.056
خونت مستقيما اکسيژن ميگيره

00:19:27.433 --> 00:19:29.025
بهش عادت ميکني

00:19:32.071 --> 00:19:33.506
حالت تهوع دارم

00:19:33.506 --> 00:19:35.940
!غر نزن! مثل بچه ها ميموني

00:19:37.110 --> 00:19:38.278
نيروي الکتريسيته فعال شد

00:19:38.278 --> 00:19:39.012
تمام مدارهاي انتقال دهنده

00:19:39.012 --> 00:19:40.680
تمام مدارهاي انتقال دهنده

00:19:40.900 --> 00:19:41.800
دريافت شد

00:19:41.800 --> 00:19:44.045
ارتباط ثانويه وصل شد

00:19:45.151 --> 00:19:47.847
ارتباط عصبي ا-10،عادي

00:19:49.523 --> 00:19:53.359
تنظيم زبان بر روي ژاپني

00:19:53.359 --> 00:19:55.929
.تمام ارتباطات اوليه برقرار شد
.کارايي عادي

00:19:55.929 --> 00:19:58.131
مدارهاي هدايتي باز شدند

00:19:58.131 --> 00:20:00.829
نسبت هماهنگي 41.3 درصد

00:20:01.467 --> 00:20:02.669
فوق العادست

00:20:02.669 --> 00:20:02.969
تمام توازن ها عادي هستن
هيچ اختلالي نميبينم

00:20:02.969 --> 00:20:06.405
تمام توازن ها عادي هستن
هيچ اختلالي نميبينم

00:20:06.940 --> 00:20:08.407
انجامش ميديم

00:20:09.342 --> 00:20:10.900
!حرکت رو شروع ميکنيم

00:20:12.444 --> 00:20:13.534
!حرکت رو شروع ميکنيم

00:20:13.813 --> 00:20:15.776
اتصال اوليه قطع ميشود

00:20:17.217 --> 00:20:20.953
.قطع شدن تاييد شد
پل مرکزي برداشته ميشود

00:20:22.789 --> 00:20:24.279
اتصالات ثانويه قصع ميشود

00:20:26.593 --> 00:20:28.561
مهار اوليه برداشته ميشود

00:20:28.561 --> 00:20:31.457
مهار ثانويه برداشته ميشود

00:20:34.358 --> 00:20:38.337
قفل هاي ايمني 1 تا 15 آزاد ميشوند

00:20:38.673 --> 00:20:40.541
باتريها کاملا شارژ هستند

00:20:40.741 --> 00:20:43.771
خروجي باتري ها عادي است

00:20:45.078 --> 00:20:48.047
دريافت شد.ايوا 1 رو به سکوي پرتاپ انتقال بديد

00:21:03.630 --> 00:21:05.564
.مسير حرکت آمادست
.وضعيت تمام سيستم ها سبز است

00:21:05.759 --> 00:21:08.101
آماده حرکت

00:21:08.301 --> 00:21:10.003
دريافت شد

00:21:10.003 --> 00:21:11.237
واقعا ميتونيم اينکارو انجام بديم؟

00:21:11.237 --> 00:21:11.504
واقعا ميتونيم اينکارو انجام بديم؟

00:21:11.504 --> 00:21:12.698
البته

00:21:13.039 --> 00:21:15.974
اگر فرشته رو شکست نديم،آينده اي نداريم

00:21:17.210 --> 00:21:20.202
کاملا مطمئني ايکاري؟

00:21:21.881 --> 00:21:23.348
!حرکت

00:21:56.749 --> 00:21:58.800
کشته نشو شينجي

00:21:58.800 --> 00:22:00.300
...ادامه دارد

00:23:05.700 --> 00:23:06.800
پيش نمايش

00:23:07.000 --> 00:23:10.000
ايوا فرشته رو شکست ميده،اما اين تازه شروع کاره

00:23:10.500 --> 00:23:13.600
شينجي از پدرش فرار ميکنه و ميخواد که تنها باشه

00:23:13.700 --> 00:23:16.100
و ميساتو تلاش ميکنه که بهش کمک کنه

00:23:16.100 --> 00:23:20.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.