WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.700 --> 00:00:22.200
Neon Genesis Evangelion

00:01:32.090 --> 00:01:34.325
يه بار ديگه مديونت شدم

00:01:34.325 --> 00:01:36.528
قرار نيست که جبران کني،درسته؟

00:01:36.528 --> 00:01:40.198
در مورد اطلاعات موادي که خواستن

00:01:40.198 --> 00:01:43.034
با دادن يه مشت اطلاعات بدردنخور سر کارشون گذاشتم

00:01:43.034 --> 00:01:45.703
دولت ميخواد اقدام قانوني کنه

00:01:45.703 --> 00:01:47.772
اما هر روزي ممکنه بسته بشه

00:01:47.772 --> 00:01:52.477
پس،من بايد کاري در مورد اون پروژه انجام بدم؟

00:01:52.477 --> 00:01:54.746
...نه،با توجه به موادي که برام فرستادي،به نظر ميرسه

00:01:54.746 --> 00:01:55.914
که لازم نيست...

00:01:55.914 --> 00:01:57.673
پس من طبق نقشه پيش ميرم

00:01:57.673 --> 00:02:00.400
"مترجم : آتش رقصان"
"قسمت هفتم : يک کار انساني"

00:02:10.895 --> 00:02:12.556
صبح بخير

00:02:16.434 --> 00:02:17.924
صبح بخير

00:02:26.578 --> 00:02:29.247
!اين روش شروع کردن روزه

00:02:29.247 --> 00:02:30.982
مشکل قهوه چيه؟

00:02:30.982 --> 00:02:37.922
با سنت مشکل داري؟ مگه نميدوني صبحانه سنتي ژاپني ها
( برنج و سوپ و ساکيه (ساکي : شراب

00:02:37.922 --> 00:02:39.924
شايد سنت تو

00:02:39.924 --> 00:02:41.593
ببخشيد؟

00:02:41.593 --> 00:02:45.763
راستي امروز نوبت کي بود که غذا درست کنه؟

00:02:45.763 --> 00:02:50.635
حالا ميفهمم که چرا زنايي به سن تو هنوز مجردن
!داري پير ميشي ميساتو

00:02:50.635 --> 00:02:53.171
داري ميگي که تنبلم؟

00:02:53.171 --> 00:02:54.973
همينطور شلخته

00:02:54.973 --> 00:02:57.475
!ولم کن

00:02:57.475 --> 00:02:58.965
! غذاي من تموم شد

00:03:00.912 --> 00:03:03.014
واقعا ميخواي به مدرسمون بياي؟

00:03:03.014 --> 00:03:06.451
البته،جلسه اوليا و مربيانه

00:03:06.451 --> 00:03:08.319
اما سرت خيلي شلوغه

00:03:08.319 --> 00:03:11.623
مشکلي نيست،به هر حال تو هم قسمتي از کارمي

00:03:11.623 --> 00:03:13.113
فقط يه قسمت از کارت؟

00:03:16.694 --> 00:03:18.396
!سلام

00:03:18.396 --> 00:03:22.901
!ممنون که اومدي
آره داره آماده ميشه

00:03:22.901 --> 00:03:25.904
نبايد اينجوري بيرون بري ميساتو

00:03:25.904 --> 00:03:27.472
خجالت آوره

00:03:27.472 --> 00:03:28.962
ميدونم

00:03:31.876 --> 00:03:33.845
صبح بخير آقاي ايکاري

00:03:33.845 --> 00:03:36.314
ما داريم ميريم ميساتو

00:03:36.314 --> 00:03:37.804
!مواظب خودتون باشين

00:03:39.817 --> 00:03:41.284
!بي خيال

00:03:45.757 --> 00:03:47.292
چه طعنه آميز

00:03:47.292 --> 00:03:51.285
خيلي خوبه که راحت تر ميتونه احساساتش رو بيان کنه

00:03:56.634 --> 00:04:00.832
بله،همين الان رفت
چشم ازش برندارين

00:04:13.151 --> 00:04:14.709
!واقعا اومد

00:04:20.725 --> 00:04:22.460
اين محافظ ايکاريه؟

00:04:22.460 --> 00:04:23.695
اين محافظ ايکاريه؟

00:04:23.695 --> 00:04:26.998
چي؟ همچين خوشکلي محافظشه؟

00:04:26.998 --> 00:04:28.022
احمقا

00:04:30.134 --> 00:04:33.538
!فوق العاده زيباست

00:04:33.538 --> 00:04:34.739
واقعا؟

00:04:34.739 --> 00:04:38.276
شگفت انگيز که همچين شخص خوشکلي،مسئول عمليات نرو باشه

00:04:38.276 --> 00:04:39.641
فک نکنم

00:04:40.645 --> 00:04:41.279
...مامان من طبق مدل فصل لباس ميپوشه

00:04:41.279 --> 00:04:44.115
خدا رو شکر که شينجي مثل يه بچه ميمونه
...مامان من طبق مدل فصل لباس ميپوشه

00:04:44.115 --> 00:04:44.716
!آره،شينجي عددي واسه ما نيست

00:04:44.716 --> 00:04:45.149
!آره،شينجي عددي واسه ما نيست

00:04:45.149 --> 00:04:46.985
!آره،شينجي عددي واسه ما نيست
فکر نمکني تنبله؟

00:04:46.985 --> 00:04:50.622
شماها نميدونين چه موجود شلختيه ايه؟

00:04:50.622 --> 00:04:54.459
!پسر،آروزو ميکنيم ميساتو دوست دختر من باشه

00:04:54.459 --> 00:04:56.527
نه اين کارو نميکني

00:04:56.527 --> 00:04:58.463
تو نميفهمي،درسته؟

00:04:58.463 --> 00:05:01.633
تو ميتوني کره زمين رو نجات بدي

00:05:01.633 --> 00:05:03.897
!و ما هم از ميساتو مراقبت ميکنيم

00:05:06.571 --> 00:05:08.940
واحد 1 به ميزان خنک سازي مورد نياز رسيده

00:05:08.940 --> 00:05:10.008
بقيه عمليات در بخش 2 انجام ميشه

00:05:10.008 --> 00:05:11.209
...نجات دادن دنيا
بقيه عمليات در بخش 2 انجام ميشه

00:05:11.209 --> 00:05:12.243
...نجات دادن دنيا

00:05:12.243 --> 00:05:13.540
اين دليل وجود ايواست

00:05:14.846 --> 00:05:16.881
حالا که فکرش رو ميکنم،اصلا ايوا چيه؟

00:05:16.881 --> 00:05:19.117
دريچه ورودي بويي شبيه بوي خون ميده

00:05:19.117 --> 00:05:21.813
اما اينجا خيلي احساس راحتي و آرمش ميکنم!؟

00:05:23.021 --> 00:05:25.888
حالا که فکرش رو ميکنم،هيچي در مورد ايوا نميدونم

00:05:26.758 --> 00:05:29.327
وضعيت ترکيبات سينه واحد 0 چطوره؟

00:05:29.327 --> 00:05:31.162
به شدت صدمه ديده

00:05:31.162 --> 00:05:34.666
بايد يه جديدش رو بسازيم،اگرچه خرج بيشتري از ميزان دارايمون ميبره

00:05:34.666 --> 00:05:38.603
وقتي واحد 2 رو بگيريم،کسي به کار ما اهميت ميده؟

00:05:38.603 --> 00:05:40.338
راه ديگه اي نيست

00:05:40.338 --> 00:05:43.241
جمع آوري باقيمانده هاي فرشته هم هزينه داره

00:05:43.241 --> 00:05:46.411
آره،اينجا زير خط فقره

00:05:46.411 --> 00:05:48.613
.مخصوصا از موقعي که آينده ي بشر به کار که ميکنيم وابستس

00:05:48.613 --> 00:05:50.115
نميتونه کمکي بکنه

00:05:50.115 --> 00:05:52.183
بشر نيمتونه تنها با ايوا به زندگي ادامه بده

00:05:52.183 --> 00:05:55.520
همه اونايي هم که زندگي ميکنن،براي زندگي به پول احتياج دارن

00:05:55.520 --> 00:05:57.155
!پول پول پول

00:05:57.155 --> 00:05:58.823
فرمانده از مذاکره برگشته؟

00:05:58.823 --> 00:06:01.192
آره،اومده داره به کارا رسيدگي ميکنه

00:06:01.192 --> 00:06:04.390
خدايا شکرت براي همين يه ذره صلح و سکوت

00:06:12.203 --> 00:06:16.003
ببخشيد،مشکلي نيست که اينجا بشينم؟

00:06:18.009 --> 00:06:20.311
تجديد نظري که براي گرفتن بودجه انجام شد

00:06:20.311 --> 00:06:22.113
آسون گذشت،نه؟

00:06:22.113 --> 00:06:25.917
مسئولان کميته به زندگي خودشون اهميت ميدن

00:06:25.917 --> 00:06:28.052
وقتي زندگيشون در خطر باشه،خسيس بازي در نميارن

00:06:28.052 --> 00:06:31.889
بله،اونا عادت کردن که فکر کنن فرشته ي ديگه اي نيست

00:06:31.889 --> 00:06:34.292
اما من خبراي خوب بيشتري دارم

00:06:34.292 --> 00:06:36.794
تمام اعضاي دائمي شوراي امنيت

00:06:36.794 --> 00:06:39.664
به جز ايالات متحده،با بودجه لازم براي واحد 6 موافقت کردن

00:06:39.664 --> 00:06:43.000
فقط زمان لازمه تا ايالات متحده هم موافقت خودشو اعلام کنه

00:06:43.000 --> 00:06:47.171
امريکايي ها به بيکاري آلرژي دارن

00:06:47.171 --> 00:06:48.506
و کشور تو چي؟

00:06:48.506 --> 00:06:50.775
ما در ساختن واحد 8 شرکت ميکنيم

00:06:50.775 --> 00:06:54.078
هنوز نقشه هاي تاسيسات پروژه دوم قابل اجرا هستن

00:06:54.078 --> 00:06:58.316
اگر چه،خلباني هنوز پيدا نشده

00:06:58.316 --> 00:07:01.152
فرشته ها برگشتن

00:07:01.152 --> 00:07:04.288
ما چاره اي جز دفاع نداريم

00:07:04.288 --> 00:07:08.793
مردم من انفجار ديگه اي نميخوان

00:07:08.793 --> 00:07:13.731
...يعني ميگين که هر چي در مورد انفجار دوم شنيدم اشتباه بوده

00:07:13.731 --> 00:07:19.070
آره،نوشته هاي تاريخي نشون ميدن که دليل اين حادثه يه شهاب سنگ بوده

00:07:19.070 --> 00:07:22.240
اما بيشتر وقتا حقيقت توسط دولتها پنهان ميشه

00:07:22.240 --> 00:07:24.308
50سال پيش در آرژانتين

00:07:24.308 --> 00:07:28.646
ما اولين فرشته شناخته شده رو کشف کرديم

00:07:28.646 --> 00:07:30.081
اگرچه در وسط تحقيقات

00:07:30.081 --> 00:07:33.184
به دليل نامعلومي،فرشته منفجر شد

00:07:33.184 --> 00:07:35.953
اين دليل واقعي دومين انفجاره

00:07:35.953 --> 00:07:38.422
...پس کاري که داريم اينجا انجام ميديم

00:07:38.422 --> 00:07:41.726
جلوگيري از سومين انفجاره،قبل از اينکه اتفاق بيفته

00:07:41.726 --> 00:07:44.820
اين هدف واقعي نرو و ايوانگالوينه

00:07:45.830 --> 00:07:48.697
راستي،برنامه مطابق نقشه فردا اجرا ميشه

00:07:50.401 --> 00:07:51.891
فهميدم

00:08:04.482 --> 00:08:05.883
صبح بخير

00:08:05.883 --> 00:08:07.718
صبح بخير

00:08:07.718 --> 00:08:10.421
من واسه يه کاري به توکيوي قديمي ميرم

00:08:10.421 --> 00:08:13.591
احتمالا دير وقت برميگردم،پس يه چيزي واسه شام بگير

00:08:13.591 --> 00:08:15.827
خداحافظ

00:08:15.827 --> 00:08:17.351
خيلي خوب،حتما

00:08:17.600 --> 00:08:19.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:08:22.800 --> 00:08:26.400
"منطقه رها شده 28"
(توکيوي سابق)

00:08:31.209 --> 00:08:35.546
باورش سخته که اينجا قبلا مرکز شهر پيشرفته توکيو بوده

00:08:35.546 --> 00:08:37.036
رسيديم

00:08:38.115 --> 00:08:41.719
چرا اونو همچين جايي نگه ميدارن؟

00:08:41.719 --> 00:08:44.522
درگير قضيه شدن؟ SSDF

00:08:44.522 --> 00:08:48.459
نيروي دفاعي؟
نه،اجازه اينکارو ندارن

00:08:48.459 --> 00:08:50.393
فهميدم،پس برا همينه که هر کاري ميخوان انجام ميدن

00:08:58.603 --> 00:09:01.038
...ممنون،ممنون،به جلسه

00:09:01.038 --> 00:09:01.680
رونمايي از آخرين محصولات جديد صنايع سنگين ژاپن خوش آمديد

00:09:01.680 --> 00:09:05.376
رونمايي از آخرين محصولات جديد صنايع سنگين ژاپن خوش آمديد

00:09:05.376 --> 00:09:07.241
رونمايي از آخرين محصولات جديد صنايع سنگين ژاپن خوش آمديد

00:09:08.980 --> 00:09:14.318
تا لحظاتي ديگر براي رونمايي به اتاق کنترل خواهيم رفت

00:09:14.318 --> 00:09:16.988
اما در ابتدا به تعدادي از سوالات شما پاسخ خواهيم داد

00:09:16.988 --> 00:09:17.688
!بله

00:09:17.688 --> 00:09:18.489
!بله
دکتر ريتسوکو آکاگي مشهور

00:09:18.489 --> 00:09:20.858
دکتر ريتسوکو آکاگي مشهور

00:09:20.858 --> 00:09:23.094
باعث افتخار ماست که تشريف اورديد

00:09:23.094 --> 00:09:25.329
ممنون،ميتونم يک سوال بپرسم؟

00:09:25.329 --> 00:09:27.265
!البته،مطمئنا

00:09:27.265 --> 00:09:28.933
با توجه به اطلاعات اوليه

00:09:28.933 --> 00:09:30.968
اين واحد به رآکتور هسته اي دروني مجهزه،درسته؟

00:09:30.968 --> 00:09:33.738
درسته،اين يکي از مهمترين وجه تمايزاته محصولات ماست

00:09:33.738 --> 00:09:37.942
که 150 روز به طور متوالي کار ميکنه

00:09:37.942 --> 00:09:42.713
...اما از نظر ايمني،جا دادن يه رآکتور هسته اي

00:09:42.713 --> 00:09:46.284
در داخل ماشيني که براي جنگ هاي نزديک ساخته شده،خطرناک نيست؟

00:09:46.284 --> 00:09:50.288
اين بهتر از ماشيناييه که بيشتر از 5 دقيقه کار نميکنن

00:09:50.288 --> 00:09:53.457
اما در مواقع ضروري ممکنه که باعث ايجاد مشکل در کنترل از راه دور بشه

00:09:53.457 --> 00:09:54.992
...بازهم خيلي بهتر از سيستميه که

00:09:54.992 --> 00:09:58.963
شامل فشار روحيه و در اثر بي ثباتي روحي خلبان، غير قابل کنترله ميشه

00:09:58.963 --> 00:10:01.198
بس کنين،عين بچه ها ميمونين

00:10:01.198 --> 00:10:03.167
و مشکل کنترل دستي هنوز پابرجاست

00:10:03.167 --> 00:10:04.635
اسلحه اي که نشه کنترلش کرد مثل ديونگي ميمونه

00:10:04.635 --> 00:10:09.240
...من باور دارم از اسلحه هاي بسيار خطرناک شما

00:10:09.240 --> 00:10:12.410
که وسط شهر از کنترل خارج و تبديل به آشوبگر ميشن،امن تره

00:10:12.410 --> 00:10:15.446
!اسلحه اي که نشه کنترلش کرد و مثل ديونگي ميمونه

00:10:15.446 --> 00:10:16.936
!شبيه زنيه که هيجان داره،کاملا خارج از کنترل

00:10:19.583 --> 00:10:22.019
!تکنولوژي ما قادر به کنترلشه

00:10:22.019 --> 00:10:26.524
پس ميگين که علم و شجاعت انسانها قادر به رام کردن ايواست؟

00:10:26.524 --> 00:10:27.792
مطمئنين؟

00:10:27.792 --> 00:10:29.560
!بله،مطمئنم

00:10:29.560 --> 00:10:32.463
به دليل اينکه به صورت نامعلومي با قلب آدم در ارتباطه

00:10:32.463 --> 00:10:35.333
اوضاع کاملا ميتونه از دست نرو خارج بشه

00:10:35.333 --> 00:10:38.836
و اين دليله که ايالات متحده بايد به شما بودجه عظيمي بده

00:10:38.836 --> 00:10:42.373
در حالي 20000 نفر در کشورهاي مختلف از گرسنگي رنج ميبرن

00:10:42.373 --> 00:10:47.478
البته دليل اصلي هنوز در حال بررسيه

00:10:47.478 --> 00:10:51.315
چرا لااقل مسئوليت کاراي خودتون رو قبول نميکنين؟

00:10:51.315 --> 00:10:58.089
هر چند که سازمان شما قابل پيگيري نيست

00:10:58.089 --> 00:10:59.657
مهم نيست که شما چي ميگين

00:10:59.657 --> 00:11:03.160
در واقع نرو تنها سلاحيه که تونسته از ما در مقابل دشمن دفاع کنه

00:11:03.160 --> 00:11:05.129
منظورتون ميدان اي تيه؟

00:11:05.129 --> 00:11:07.765
تنها مسئله موجود زمانه

00:11:07.765 --> 00:11:10.461
خورشيد نرو هم غروب ميکنه

00:11:12.660 --> 00:11:14.090
"اتاق مهمانان نرو"

00:11:15.006 --> 00:11:20.277
!لعنتي!احمق! فکر ميکنه کيه؟
!براي سود خودش،شاشيد به ما

00:11:20.277 --> 00:11:24.015
!!!ميخوام يکي مشت تو صورتش و يه لگد پشتش بزنم

00:11:24.015 --> 00:11:26.717
!کثافت حرومزاده

00:11:26.717 --> 00:11:28.252
!لعنتي!لعنتي

00:11:28.252 --> 00:11:30.855
بس کن،درست رفتار کن

00:11:30.855 --> 00:11:33.924
اين فقط يه نمايش برا تعريف و تمجيد بود

00:11:33.924 --> 00:11:36.227
کوچکتر از اونه که بهش توجهي کنيم

00:11:36.227 --> 00:11:39.363
اما چطور در مورد ميدان اي تي ميدونست؟

00:11:39.363 --> 00:11:41.232
چطور همچنين چيز محرمانه اي به بيرون درز پيدا کرده؟

00:11:41.232 --> 00:11:43.166
يه جاسوس بينمون هست

00:11:56.946 --> 00:11:59.583
ما آماده شروع آزمايش فعالسازي جي اي هستيم

00:12:00.583 --> 00:12:02.414
نگران نباشيد،هيچ خطري نداره

00:12:03.020 --> 00:12:05.921
کاملا راحت باشيد و پنجره بيرون رو نگاه کنيد

00:12:07.625 --> 00:12:09.193
آماده شروع

00:12:09.193 --> 00:12:10.428
آزمايش رو شروع کنيد

00:12:10.428 --> 00:12:11.929
هسته انرژي رو خالي کنيد

00:12:11.929 --> 00:12:13.431
سطح فشار عادي است

00:12:13.431 --> 00:12:15.433
سيستم خنک کاري عادي است

00:12:15.433 --> 00:12:17.134
ميله هاي کنترل رو رها کنيد

00:12:17.134 --> 00:12:18.903
رآکتور به حد نهايي خود رسيده

00:12:18.903 --> 00:12:20.571
خروجي عادي است

00:12:20.571 --> 00:12:21.806
راه رفتن رو شروع کنيد

00:12:21.806 --> 00:12:24.308
راه رفتن،به سمت جلو،آرام
به سمت جلو با پاي راست

00:12:24.308 --> 00:12:26.844
دريافت شد،راه رفتن،آرام به سمت جلو

00:12:26.844 --> 00:12:27.936
با پاي راست

00:12:33.918 --> 00:12:34.985
تعادل عادي است

00:12:34.985 --> 00:12:36.387
وضعيت نيروي هسته عادي است

00:12:36.387 --> 00:12:37.321
دريافت شد

00:12:37.321 --> 00:12:39.256
حالا،به سمت جلو با پاي چپ

00:12:39.256 --> 00:12:40.484
يکنواخت ادامه بديد

00:12:43.127 --> 00:12:46.995
داره راه ميره! حالا يه چيزي دارن که بهش افتخار کنن

00:12:49.900 --> 00:12:50.601
چي شده؟

00:12:50.601 --> 00:12:51.402
!عجيبه،فشار داخل رآکتور در حال افزايشه
چي شده؟

00:12:51.402 --> 00:12:54.105
!عجيبه،فشار داخل رآکتور در حال افزايشه

00:12:54.105 --> 00:12:56.874
!دماي سيستم خنک کاري هم در حال افزايشه

00:12:56.874 --> 00:12:58.142
دريچه رو باز کنيد

00:12:58.142 --> 00:12:59.543
مايع کاهش سرعت رو آزاد کنيد

00:12:59.543 --> 00:13:00.444
!تاثيري نداره

00:13:00.444 --> 00:13:02.036
!خروجي پمپ در حال افزايش نيست

00:13:05.349 --> 00:13:07.918
!موقعيت اضطراري
!نيرو رو قطع کنيد

00:13:07.918 --> 00:13:10.354
سيگنال فرستاده شد

00:13:10.354 --> 00:13:11.322
!قبولش نميکنه

00:13:11.322 --> 00:13:13.090
حوزه راديويي بسته شده

00:13:13.090 --> 00:13:14.391
!خارج از کنترله

00:13:14.391 --> 00:13:15.860
!ممکن نيست

00:13:15.860 --> 00:13:19.660
!داره سمت ما مياد
!فرار کنيد

00:13:30.174 --> 00:13:32.972
اين ربات به بدي سازندش رفتار ميکنه

00:13:37.648 --> 00:13:39.416
دريچه فشار به صورت غير عادي کار ميکنه

00:13:39.416 --> 00:13:41.018
!ميله هاي کنترل کار نميکنند

00:13:41.018 --> 00:13:43.420
!احتمال ذوب شدن قريب الوقوع

00:13:43.420 --> 00:13:45.789
ممکن نيست

00:13:45.789 --> 00:13:52.429
جي اي طوري برنامه ريزي شده بود که از پس هر مشکلي بر بياد

00:13:52.429 --> 00:13:54.698
!اين چيزا نميتونه اتفاق بيفته

00:13:54.698 --> 00:13:58.369
!شما هنوز يه ذوب شدن غير قابل اتفاق اون بيرون دارين

00:13:58.369 --> 00:14:02.873
شرايط ما جوريه که فقط ميتونيم صبر کنيم تا خودش بايسته

00:14:02.873 --> 00:14:04.408
و احتمال اون چقدره؟

00:14:04.408 --> 00:14:07.978
0.00002%!!!
!بايد منتظر معجزه باشيم

00:14:07.978 --> 00:14:10.447
!تلاش کردن خيلي بهتر از معجزست

00:14:10.447 --> 00:14:12.483
!بگو چطور ميشه جلوشو گرفت

00:14:12.483 --> 00:14:14.051
ما همه ي راه هاي ممکن رو امتحان کرديم

00:14:14.051 --> 00:14:18.822
نه هنوز،حتما يه راه آخري هست،راهي که همه چي رو از کار بندازه

00:14:18.822 --> 00:14:20.591
!رمز رو بهم بگو

00:14:20.591 --> 00:14:23.360
رمزي که همه برنامه ها رو حذف ميکنه،فوق محرمانست

00:14:23.360 --> 00:14:24.862
اجازه افشاي اونو ندارم

00:14:24.862 --> 00:14:26.363
ببخشيد،اما اجازه ندارم بهت بگم!

00:14:26.363 --> 00:14:28.165
!بهتره که اجازشو بگيري

00:14:28.165 --> 00:14:29.598
!يالا

00:14:30.601 --> 00:14:33.237
منم،منو به آقاي ماندا در توکيو 2 وصل کنيد

00:14:33.237 --> 00:14:35.973
درسته،مسئول قسمت داخلي

00:14:35.973 --> 00:14:39.807
خوب،من اينکارو به آقاي ياسوگي محول ميکنم
از ايشون بپرسين

00:14:41.745 --> 00:14:44.448
نميتونم همچين چيز مهمي رو پشت تلفن بگم

00:14:44.448 --> 00:14:46.984
ميتونيد يه درخواست کتبي بنويسيد؟

00:14:46.984 --> 00:14:50.254
پس حالا بايد از آقاي يوشيزاوا اجازه بگيرم؟

00:14:50.254 --> 00:14:53.123
چي؟ من قبلا از آقاي ويتز اجازه گرفتم

00:14:53.123 --> 00:14:55.226
بله...بله،باشه

00:14:55.226 --> 00:14:56.694
...از زير کار در روها

00:14:56.694 --> 00:14:58.629
يه درخواست کتبي براي اجازه فرستاده ميشه

00:14:58.629 --> 00:15:00.164
بعدش پسورد رو بهتون ميدم؟

00:15:00.164 --> 00:15:04.294
!نميتونيم انقدر صبر کنيم
!وقتي منفجر شد ديگه ديره

00:15:08.138 --> 00:15:11.442
.جي اي در حال حرکت به سمت شهر آتسوگي است

00:15:11.442 --> 00:15:12.810
وقت داره از دست ميره

00:15:12.810 --> 00:15:15.813
خود من مسئوليت اين عمليات رو برعهده ميگيرم

00:15:15.813 --> 00:15:17.381
تو ميتوني منتظر بموني

00:15:17.381 --> 00:15:18.816
هيوگا؟

00:15:18.816 --> 00:15:23.354
ميخوام که شينجي ، واحد 1 و نمونه "اف" رو اينجا بيارين

00:15:23.354 --> 00:15:24.922
آره،وضعيت اضطراريه

00:15:24.922 --> 00:15:27.291
بي معنيه،قطعش کن کاپيتان کاتسوروگي

00:15:27.291 --> 00:15:30.027
هيچ نظري داري که چطور ميشه جلوشو گرفت؟

00:15:30.027 --> 00:15:32.018
(دستور دستي بهش ميدم(کنترل کردن دستي

00:15:34.999 --> 00:15:36.634
جدي ميگي؟

00:15:36.634 --> 00:15:37.568
آره

00:15:37.568 --> 00:15:41.205
اما داخلش پر از راديواکتيوه

00:15:41.205 --> 00:15:42.206
!ديونه اي

00:15:42.206 --> 00:15:44.436
!اما اگه از پسش بربيام،آتسوگي سالم ميمونه

00:15:46.744 --> 00:15:50.347
دريچه ورودي زماني که سيگنال رو قطع کنيم باز ميشه

00:15:50.347 --> 00:15:52.747
شما از قسمت عقب ميتونين داخل بشيد

00:15:54.051 --> 00:15:55.313
"اميدواري"

00:15:56.854 --> 00:15:58.947
اين رمزيه که برنامه رو حذف ميکنه

00:16:00.024 --> 00:16:01.514
ممنون

00:16:06.163 --> 00:16:07.598
جي اي هدف ماست

00:16:07.598 --> 00:16:10.301
خطر ذوب شدن اون در پنج دقيقه ديگه هست

00:16:10.301 --> 00:16:14.772
هر چند که ما نميتونيم اجازه بديم که بيشتر از اين به مناطق مسکوني نزديک بشه

00:16:14.772 --> 00:16:15.406
هيوگا؟

00:16:15.406 --> 00:16:16.106
بله خانم؟

00:16:16.106 --> 00:16:20.277
وقتي که واحد 1 رو انداختي،به سمت آشيانه برگرد

00:16:20.277 --> 00:16:21.045
دريافت شد

00:16:21.045 --> 00:16:21.779
...و شينجي

00:16:21.779 --> 00:16:22.279
بله
...و شينجي

00:16:22.279 --> 00:16:23.280
بله
همراه هدف حرکت کن و من عقب اون بزار

00:16:23.280 --> 00:16:25.516
همراه هدف حرکت کن و من عقب اون بزار

00:16:25.516 --> 00:16:29.119
بعد تا جايي که ميتوني جلوي حرکتش رو بگير

00:16:29.119 --> 00:16:31.588
ميخواي بري داخلش؟

00:16:31.588 --> 00:16:32.156
آره

00:16:32.156 --> 00:16:33.057
!ديونگيه
بله

00:16:33.057 --> 00:16:33.724
!ديونگيه

00:16:33.724 --> 00:16:36.827
ميدونم،اما راه ديگه اي نيست

00:16:36.827 --> 00:16:38.629
!اما خيلي خطرناکه

00:16:38.629 --> 00:16:39.897
نگران نباش

00:16:39.897 --> 00:16:42.766
ايوا در مقابل انفجار مستقيم هم دوام مياره

00:16:42.766 --> 00:16:45.302
!نه اون! منظورم براي توئه

00:16:45.302 --> 00:16:48.339
خوب،بايد تمام تلاشم رو بکنم

00:16:48.339 --> 00:16:50.000
وگرنه تا آخر عمر پشيمون ميمونم

00:16:53.277 --> 00:16:54.904
هدف ديده شد

00:16:59.083 --> 00:17:00.573
!بزن بريم

00:17:05.022 --> 00:17:06.690
ايوا به موقعيت رهاسازي رسيده

00:17:06.690 --> 00:17:07.925
!قفلها آزاد شود

00:17:07.925 --> 00:17:09.415
!دريافت شد

00:17:27.711 --> 00:17:28.445
داريم بهش ميرسيم

00:17:28.445 --> 00:17:30.936
!در کمتر از 4 دقيقه بهش رسيديم،منو بزار روش،حالا

00:17:41.725 --> 00:17:43.283
!فکر نکن! انجام بده

00:17:50.501 --> 00:17:51.991
!ميساتو

00:17:55.906 --> 00:17:57.396
مواظب باش

00:18:01.578 --> 00:18:03.113
!درباره چه گرمايي صحبت ميکرد

00:18:03.113 --> 00:18:04.948
احساس بدي نسبت به اين دارم

00:18:04.948 --> 00:18:07.041
!آشغال بايست

00:18:12.656 --> 00:18:14.248
!ميساتو! عجله کن

00:18:16.493 --> 00:18:17.983
پيداش کردم

00:18:32.609 --> 00:18:33.777
خطا؟

00:18:33.777 --> 00:18:34.971
اين ديگه چه کوفتيه؟

00:18:40.584 --> 00:18:43.417
!شکي توش نيست! برنامه اعلام خطر کرده

00:18:50.394 --> 00:18:53.130
مقدار باقيمانده نيروي رآکتور تا نقطه ي بحراني کمتر از 0.2درصده

00:18:53.130 --> 00:18:55.199
!ميله هاي کنترل کار نميکنن

00:18:55.199 --> 00:18:57.190
فکر کنم راه سخته رو بايد امتحان کنم

00:19:14.985 --> 00:19:16.854
بيا بيرون ميساتو

00:19:16.854 --> 00:19:20.119
!حرکت کن آشغال

00:19:24.561 --> 00:19:26.051
!ميساتو

00:19:30.701 --> 00:19:32.636
%01تا نقطه ي بحراني

00:19:32.636 --> 00:19:34.538
!خداي من!داره منفجر ميشه

00:19:34.538 --> 00:19:36.006
!همه چي تموم شد کريس

00:19:36.006 --> 00:19:37.496
!ميساتو

00:20:00.597 --> 00:20:01.665
!اون تونست

00:20:01.665 --> 00:20:02.599
!فشار دروني در حال کاهش

00:20:02.599 --> 00:20:03.166
!تمام مدارها در حالت عادي هستند
!فشار دروني در حال کاهش

00:20:03.166 --> 00:20:03.767
!تمام مدارها در حالت عادي هستند

00:20:03.767 --> 00:20:04.995
!تونستيم

00:20:07.237 --> 00:20:09.573
!هورا! هورا

00:20:09.573 --> 00:20:11.208
احمق ديونه

00:20:11.208 --> 00:20:13.110
خوبي ميساتو!؟

00:20:13.110 --> 00:20:14.144
ميساتو!؟

00:20:14.144 --> 00:20:18.048
آره خوبم،اما نه به بهترين شکل ممکن

00:20:18.048 --> 00:20:24.254
!زنده اي! خيلي خوشحالم!خوبي

00:20:24.254 --> 00:20:28.859
!باورم نميشه اينکارو کردي،يه معجزه بود

00:20:28.859 --> 00:20:30.260
...آره

00:20:30.260 --> 00:20:33.127
معجزه اي که توسط يه نفر ترتيب داده شده بود

00:20:34.865 --> 00:20:37.601
بازگرداندن واحد 1 تکميل شد

00:20:37.601 --> 00:20:39.836
هيچ خطري از آلودگي راديواکتيو وجود نداره

00:20:39.836 --> 00:20:41.405
به جز عمليات کاپيتان کاتسوروگي

00:20:41.405 --> 00:20:43.206
همه چيز طبق نقشه پيش رفت

00:20:43.206 --> 00:20:44.696
کارتون خوب بود

00:20:55.118 --> 00:20:56.608
صبح بخير

00:21:03.961 --> 00:21:06.797
!اين روش شروع کردن روزه
!حالا وقت دوش گرفتنه

00:21:06.797 --> 00:21:09.493
اين اطراف شرت و کرستي نديدي شينجي؟

00:21:13.036 --> 00:21:15.672
!صبح بخير ايکاري

00:21:15.672 --> 00:21:17.107
صبح بخير

00:21:17.107 --> 00:21:18.542
!من دارم ميرم

00:21:18.542 --> 00:21:20.032
!روز خوبي داشته باشي

00:21:21.411 --> 00:21:25.382
!ميساتو خيلي باحاله

00:21:25.382 --> 00:21:32.914
منم قبلا همين فکر رو ميکردم،اما خيلي شلختس،هميشه يه کاري ميکنه که خجالت بکشم و دست به سياه و سفيد نميزنه

00:21:34.257 --> 00:21:36.393
اون خجالت نميکشه،اما من خجالت ميکشم

00:21:36.393 --> 00:21:38.384
تو مرد خوش شانسي هستي

00:21:40.297 --> 00:21:42.065
منظورت چيه؟

00:21:42.065 --> 00:21:44.835
ايکاري فقط يه بچست،نه؟

00:21:44.835 --> 00:21:46.069
مطمئنا هست

00:21:46.069 --> 00:21:47.404
يعني چي؟

00:21:47.404 --> 00:21:51.341
اون چيزايي رو ميزاره ببيني،که به هيچ کس ديگه نشون نميده

00:21:51.341 --> 00:21:53.275
اين يعني،اون خانواده توئه

00:21:57.800 --> 00:22:00.700
...ادامه دارد

00:23:06.300 --> 00:23:07.300
پيش نمايش

00:23:08.200 --> 00:23:13.700
ايوا 2 و خلبانش از ويلهامس(شهري بندري در آلمان) رو ترک کرده و به ژاپن آمدند

00:23:13.700 --> 00:23:18.100
با توجه به رفتار اين دختر،شينجي در برخوردش با اون دچار مشکل شده

00:23:18.100 --> 00:23:21.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.