WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.650 --> 00:01:35.750
آيا شما درخواست ما مبني بر بازجويي از

00:01:35.750 --> 00:01:39.690
خلبان واحد 1 رو که باعث به وجود آمدن حادثه اخير بوده رو رد ميکنيد؟

00:01:39.690 --> 00:01:42.960
بله قربان.به دليل اينکه از لحاظ روحي نامتعادله

00:01:42.960 --> 00:01:45.530
و فکر ميکنم بازجويي از اون ناعاقلانه باشه

00:01:45.530 --> 00:01:49.200
پس،به عنوان نماينده او،از شما سوال ميکنيم کاپيتان کاتسوراگي

00:01:49.200 --> 00:01:50.600
در اون حادثه

00:01:50.600 --> 00:01:55.210
فرشته سعي کرد با انسانها تماس برقرار کنه؟

00:01:55.210 --> 00:01:57.940
در گزارش اون عمليات يک اظهار نظر عجيب پيدا کردم

00:01:57.940 --> 00:02:00.380
هيچ چيزي که اين نظريه رو ثابت کنه پيدا نکردم و فکر ميکنم که اشتباه شده

00:02:00.380 --> 00:02:02.920
اگه حافظش درست باشه

00:02:02.920 --> 00:02:05.580
هيچ نشانه اي از پاک شدن حافظه وجود نداره

00:02:05.580 --> 00:02:08.790
اما،دستگاه ضبط ايوا کار نميکرده

00:02:08.790 --> 00:02:09.920
هيچ راهي براي تاييدش نيست

00:02:09.920 --> 00:02:13.730
فرشته به مغز انسان علاقه مند شده؟

00:02:13.730 --> 00:02:15.760
من نميتونم به اين سوال جواب بدم

00:02:15.760 --> 00:02:18.700
اينکه فرشته مفهوم ذهن رو درک کرده باشه

00:02:18.700 --> 00:02:21.030
يا هر چيزي که اونا ميتونن از افکار انسانها درک کنند يا نه

00:02:21.030 --> 00:02:22.470
کاملا ناشناختست

00:02:22.470 --> 00:02:24.270
اتفاق جديدي که در اين حمله رخ داد

00:02:24.270 --> 00:02:28.140
فرشته ايوا رو به درون خودش کشيد

00:02:28.140 --> 00:02:31.840
آيا ممکنه فرشته هاي بعدي هم

00:02:31.840 --> 00:02:33.750
بتونن اين کار رو انجام بدن؟

00:02:33.750 --> 00:02:35.250
با توجه به الگو هاي سابق

00:02:35.250 --> 00:02:38.220
به نظر ميرسه که هيچ قاعده اي بين تشکيلات فرشته ها وجود نداره

00:02:38.220 --> 00:02:43.290
درسته! اونها به صورت مستقل کار ميکنن

00:02:43.290 --> 00:02:45.160
منظورتون چيه قربان؟

00:02:45.160 --> 00:02:47.190
شما حق پرسيدن سوال نداريد؟

00:02:47.190 --> 00:02:47.690
مفهوم شد

00:02:47.690 --> 00:02:48.690
کافيه.مرخصيد
مفهوم شد

00:02:48.690 --> 00:02:49.600
کافيه.مرخصيد

00:02:49.600 --> 00:02:51.090
بله قربان

00:02:52.760 --> 00:02:55.800
چي فکر ميکني ايکاري؟

00:02:55.800 --> 00:02:58.500
به نظر ميرسه که فرشته ها باهوش تر شدند

00:02:58.500 --> 00:02:59.570
وقت زيادي نمونده

00:02:59.570 --> 00:03:02.670
منظورت براي ماست؟
"قسمت 17 : چهارمين بچه"

00:03:05.810 --> 00:03:07.680
مريض اتاق 12 کيه؟

00:03:07.680 --> 00:03:09.820
اتاق مخصوص مريض حادثه واحد يکه
(حادثه اي که در قسمت اول اتفاق افتاد)

00:03:09.820 --> 00:03:12.050
خيلي وقته که اينجاست

00:03:12.050 --> 00:03:14.720
زخمهاش خيلي ناجوره
دختر بيچاره

00:03:14.720 --> 00:03:16.590
هنوز مدرسه ابتدائيه

00:03:16.590 --> 00:03:18.360
دوباره اومده اينجا؟

00:03:18.360 --> 00:03:22.330
آره،حداقل دو بار در هفته به ديدنش مياد

00:03:22.330 --> 00:03:24.760
اون برادر خوبيه که اينجور به فکر خواهرشه

00:03:24.760 --> 00:03:27.400
آره،پسراي مثل اون خيلي کم هستند

00:03:27.400 --> 00:03:28.890
قلب خيلي مهربوني داره

00:03:32.600 --> 00:03:34.640
خوبي ري؟

00:03:34.640 --> 00:03:38.310
بله،فردا پيش دکتر آکاگي ميرم

00:03:38.310 --> 00:03:40.550
و روز بعدش ميرم مدرسه

00:03:40.550 --> 00:03:42.010
اوضاع مدرسه چطوره؟

00:03:42.010 --> 00:03:43.150
مشکلي نيست قربان

00:03:43.150 --> 00:03:45.080
خوبه

00:03:46.550 --> 00:03:49.450
!برپا! تعظيم کنيد! برجا

00:03:50.320 --> 00:03:54.420
آيامانامي مثل هميشه غايبه و همينطور آيدا؟

00:03:55.290 --> 00:03:55.630
کنوسکه کجاست؟

00:03:55.630 --> 00:03:57.330
کنوسکه کجاست؟

00:03:57.330 --> 00:03:58.830
رفت به نيويوکاسکا تا يه ناو دريايي

00:03:58.830 --> 00:04:01.330
رفت به نيويوکاسکا تا يه ناو دريايي

00:04:01.330 --> 00:04:02.100
به اسم مايوکو يا يه همچين چيزي رو ببينه

00:04:02.100 --> 00:04:04.270
به اسم مايوکو يا يه همچين چيزي رو ببينه

00:04:04.270 --> 00:04:05.200
آقاي سوزاهارا

00:04:05.200 --> 00:04:05.770
!بله
آقاي سوزاهارا

00:04:05.770 --> 00:04:07.040
!بله

00:04:07.040 --> 00:04:09.980
ميتونين اين جزوه ها رو بعد از مدرسه به خانم آيانامي بدين؟

00:04:09.980 --> 00:04:11.470
!بله قربان

00:04:13.980 --> 00:04:16.520
نگران نباشين،واحد پژوهشي 1 سالمه

00:04:16.520 --> 00:04:20.580
اطلاعات دريافتي از ماهواره توسط مجاي تاييد شده

00:04:21.220 --> 00:04:22.690
ناپديد شده!؟

00:04:22.690 --> 00:04:25.420
تمام واحد پژوهشي دوم ناپديد شده!؟

00:04:25.420 --> 00:04:27.560
بله قربان،تاييد شده

00:04:27.560 --> 00:04:29.050
از نقشه حذف شده

00:04:30.160 --> 00:04:31.430
...خداي بزرگ

00:04:31.430 --> 00:04:34.000
دولت نميدونه چکار کنه

00:04:34.000 --> 00:04:35.930
سازمان خدمات عمومي هم کاملا ترسيده

00:04:35.930 --> 00:04:37.040
دليلش چيه؟

00:04:37.040 --> 00:04:38.600
هنوز در حال بررسيه

00:04:38.600 --> 00:04:41.370
تنها مدارک ما همين عکساي ماهواره اي هستن

00:04:41.370 --> 00:04:43.470
چيزي ديگه اي وجود نداره

00:04:45.780 --> 00:04:47.070
...10ثانيه

00:04:47.750 --> 00:04:48.750
8....

00:04:48.750 --> 00:04:49.680
7....

00:04:49.680 --> 00:04:50.650
6....

00:04:50.650 --> 00:04:51.550
5....

00:04:51.550 --> 00:04:52.480
4....

00:04:52.480 --> 00:04:53.320
3....

00:04:53.320 --> 00:04:54.190
2....

00:04:54.190 --> 00:04:55.020
1....

00:04:55.020 --> 00:04:56.510
ارتباط برقرار شد

00:05:05.460 --> 00:05:06.800
وحشتناکه

00:05:06.800 --> 00:05:08.230
ايوانگالوين واحد 4

00:05:08.230 --> 00:05:11.800
تمام گروه پشتيباني و تمام وسايل موجود تا شعاع 89 کيلومتري

00:05:11.800 --> 00:05:13.340
نابود شده

00:05:13.340 --> 00:05:16.010
همينطور هزاران انسان

00:05:16.010 --> 00:05:18.180
با توجه به برنامه کار

00:05:18.180 --> 00:05:22.350
در حال انجام آزمايش نصب موتور "اس2"بودند

00:05:22.350 --> 00:05:23.650
دليل اصلي اين اتفاق

00:05:23.650 --> 00:05:26.620
وجود يک نقص در طراحي اوليه بوده

00:05:26.620 --> 00:05:29.350
32768احتمال براي اين اتفاق وجود داره

00:05:29.350 --> 00:05:31.520
و به خرابکاري اشاره نشده

00:05:31.520 --> 00:05:34.630
اما اين يه انفجار بوده،نه؟

00:05:34.630 --> 00:05:36.090
اما اونها ناپديد شدند

00:05:36.090 --> 00:05:39.360
احتمالش هست که توي درياي باتلاقي فرو رفته باشند

00:05:39.360 --> 00:05:41.000
همونطوري که واحد 1 هم فرو رفته بود

00:05:41.000 --> 00:05:43.200
پس احتمال برگردوندن موتور "اس2"...؟

00:05:43.200 --> 00:05:45.600
وجود نداره،هيچ اميدي نيست

00:05:45.600 --> 00:05:48.610
همش به خاطر اينه که مجبوريم از چيزايي استفاده کنيم که چيزي در موردشون نميدونيم

00:05:48.610 --> 00:05:50.540
آره،مثل ايوا

00:05:52.140 --> 00:05:54.680
خب با واحد 3 چکار ميکنيم؟

00:05:54.680 --> 00:05:56.820
مياريمش اينجا

00:05:56.820 --> 00:06:00.220
دولت آمريکا نميخواست اولين برنچ رو هم از دست بده

00:06:00.220 --> 00:06:05.160
مگه اونا نبودن که براي ساختن واحد 3 و 4 اصرار ميکردن؟

00:06:05.160 --> 00:06:07.830
حالا دارن همه چي رو گردن ما ميندازن؟

00:06:07.830 --> 00:06:09.460
!خيلي رو شانسشون حساب کردند

00:06:09.460 --> 00:06:13.060
بعد از همچين حادثه اي،همه عصبي ميشن

00:06:13.060 --> 00:06:15.200
عمليات فعالسازي رو چکار ميخواي بکني؟

00:06:15.200 --> 00:06:17.070
ميخواي از کابين مصنوعي ري استفاده کني؟

00:06:17.870 --> 00:06:19.390
بزودي تصميم ميگيرم

00:06:21.310 --> 00:06:23.440
اين اولين نمونه کابين مصنوعيه

00:06:23.440 --> 00:06:25.710
اطلاعات شخصي ري رو بهش وارد کرديم

00:06:25.710 --> 00:06:29.680
اما واقعا ممکن نيست که مغز و روح انسان رو به برنامه تبديل کرد

00:06:29.680 --> 00:06:32.480
در انتها،اين چيزي جز يک نسخه جعلي

00:06:32.480 --> 00:06:34.420
که افکار خلبان رو کپي ميکنه نيست

00:06:34.420 --> 00:06:36.220
اين هنوز هم يک ماشينه

00:06:36.220 --> 00:06:38.960
اين سيگنالا رو براي ايوا ميفرسته

00:06:38.960 --> 00:06:43.460
و ايوا قبول ميکنه که مطعلق به خلبانه و بهشون عمل کنه
همين کافيه

00:06:43.460 --> 00:06:46.260
اطلاعات رو به واحد 1 و 2 هم انتقال بديد

00:06:46.260 --> 00:06:48.530
اما هنوز يکم مشکل داريم

00:06:48.530 --> 00:06:51.170
انجام بديد،مهم نيست

00:06:51.170 --> 00:06:52.660
بله قربان

00:06:54.710 --> 00:06:57.810
انتقال واحد رو به سازمان ملل واگذار کردم

00:06:57.810 --> 00:07:00.110
آخر هفته ميرسند

00:07:00.110 --> 00:07:02.180
از اون موقع به بعد تو ازش مراقبت ميکني

00:07:02.180 --> 00:07:03.250
بله قربان

00:07:03.250 --> 00:07:06.720
ما اصلاح و آزمايش فعال سازي رو در ماتسشيرو انجام ميديم

00:07:06.720 --> 00:07:08.120
...و آزمايش خلبان

00:07:08.120 --> 00:07:10.120
استفاده از کابين مصنوعي در اين زمان توصيه نميشه

00:07:10.120 --> 00:07:11.820
ما يکي از کانديداي برجسته استفاده ميکنيم

00:07:11.820 --> 00:07:13.590
و اون چهارمين بچه ميشه؟

00:07:13.590 --> 00:07:18.260
بله،يک بچه وجود داره که ميتونه سريعا آماده بشه

00:07:18.260 --> 00:07:19.360
پس کارو شروع کنيد

00:07:19.360 --> 00:07:20.850
بله قربان

00:07:21.730 --> 00:07:23.720
ري،براي الان کافيه

00:07:24.440 --> 00:07:25.570
بله

00:07:25.570 --> 00:07:27.010
بريم غذا بخوريم

00:07:27.010 --> 00:07:28.500
بله قربان

00:07:35.310 --> 00:07:37.470
!برپا! تعظيم کنيد

00:07:38.150 --> 00:07:42.550
!وقت غذاست! بهترين قسمت مدرسه

00:07:45.860 --> 00:07:48.130
چي!؟ منظورت چيه غذا درست نکردي؟

00:07:48.130 --> 00:07:51.360
وقت نداشتم غذا درست کنم،خيلي مشق داشتم

00:07:51.360 --> 00:07:55.300
اين بهونته که غذا درست نکردي!؟

00:07:56.030 --> 00:07:58.370
دعواي زن و شوهري؟

00:08:02.910 --> 00:08:04.400
!خفه شو

00:08:05.580 --> 00:08:07.070
چرا گرفته اي!؟

00:08:08.010 --> 00:08:10.720
به خاطر آزمايش فعال سازي واحد 3 هست

00:08:10.720 --> 00:08:13.150
ميخوايم از چهارمين بچه استفاده کنيم

00:08:13.150 --> 00:08:14.450
چهارمين بچه؟

00:08:14.450 --> 00:08:16.920
بچه چهارم پيدا شده؟

00:08:16.920 --> 00:08:18.420
ديروز پيدا شد

00:08:18.420 --> 00:08:21.260
من هيچ گزارشي از کمپاني مردوک دريافت نکردم

00:08:21.790 --> 00:08:24.020
نگران نباش کاپيتان،گزارشت رو ميگيري

00:08:26.830 --> 00:08:30.770
داري چيزي رو دوباره از من مخفي ميکني،دکتر آکاگي؟

00:08:30.770 --> 00:08:32.240
نه،معلومه که نه

00:08:32.240 --> 00:08:35.600
خب باشه،چهارمين بچه کيه؟

00:08:41.610 --> 00:08:44.050
شوخي ميکني! اون!؟

00:08:44.050 --> 00:08:45.480
کاريش نميشه کرد

00:08:45.480 --> 00:08:48.020
همه کانديداي احتمالي رو براي اطمينان امتحان کرديم

00:08:48.020 --> 00:08:50.590
!نميدونم چطور بهشون بگم،خيلي سخته

00:08:50.590 --> 00:08:54.390
آسکا موردي نداره.اون واحد خودش رو هدايت ميکنه

00:08:54.390 --> 00:08:56.800
ري قبول ميکنه

00:08:56.800 --> 00:09:00.600
هيچ وقت مشکلي با اون نداشتيم

00:09:00.600 --> 00:09:04.340
شينجي احتمالا تنها که قبول اين موضوع براش سخته

00:09:04.340 --> 00:09:06.960
نميخوام بيشترين از اين بهش فشار بياد

00:09:07.540 --> 00:09:10.770
ميدونم،اما جمع کردن اين بچه ها خيلي مهمه

00:09:11.480 --> 00:09:13.980
اين کار براي حيات ماست

00:09:13.980 --> 00:09:16.640
...نبايد
!نبايد همه چيز رو قاطي کنم؟ البته

00:09:21.490 --> 00:09:24.250
!خداحافظ! بعدا ميبينمت

00:09:24.960 --> 00:09:28.690
اين هفته يه کار داري که بايد انجام بدي

00:09:28.690 --> 00:09:29.890
چي دارم؟

00:09:29.890 --> 00:09:31.600
!جزوه کلاس

00:09:31.600 --> 00:09:34.170
بايد اينا رو به آيانامي برسوني

00:09:34.170 --> 00:09:37.270
بيخيال،به يکي ديگه بگو اين کارو بکنه

00:09:37.270 --> 00:09:39.400
آيانامي اين هفته غايب بوده

00:09:39.400 --> 00:09:41.440
!تقصير آياناميه نه من

00:09:41.440 --> 00:09:43.100
پس چاره اي ندارم

00:09:43.740 --> 00:09:46.750
نميتونم تنهايي برم خونه يه دختر

00:09:46.750 --> 00:09:48.380
من ميتونم باهات بيام

00:09:48.380 --> 00:09:50.180
!هي شينجي

00:09:50.180 --> 00:09:52.450
ميتوني باهام بياي؟

00:10:15.170 --> 00:10:18.110
هي ري،دارم ميام تو

00:10:18.110 --> 00:10:21.110
نميتوني بدون اجازه داخل خونه يه دختر بري

00:10:21.110 --> 00:10:22.410
چاره ديگه اي نداريم

00:10:22.410 --> 00:10:24.380
اگه بزاريمش اينجا نميبينش

00:10:27.720 --> 00:10:29.210
...کسي خونه هست

00:10:38.160 --> 00:10:39.900
!خداي من

00:10:39.900 --> 00:10:43.600
اين اتاق يه دختره!؟ چندش آوره

00:11:00.020 --> 00:11:02.790
!نبايد به چيزي دست بزني! عصباني ميشه

00:11:02.790 --> 00:11:04.780
من فقط دارم تميز ميکنم

00:11:05.990 --> 00:11:08.060
من کمکت نميکنم

00:11:08.060 --> 00:11:09.560
!اين کار مردا نيست

00:11:09.560 --> 00:11:12.930
باشه،اما ميساتو از آدماي اينجوري بدش مياد

00:11:15.130 --> 00:11:18.190
!مهم نيست! اين سياست منه

00:11:22.810 --> 00:11:25.240
ميدوني،حالا که فکرشو ميکنم،تو تغيير کردي

00:11:26.110 --> 00:11:27.110
چي؟

00:11:27.110 --> 00:11:28.580
تو شينجي

00:11:31.280 --> 00:11:35.280
اولين باري که ديدمت فک ميکردم يه آدم آشغالي

00:11:35.950 --> 00:11:38.860
آدمي به نظر نميرسيدي که کاري براي بقيه انجام بده

00:11:40.390 --> 00:11:43.660
حدس ميزنم تو پوست ضخيمي داشتي که نميتونستم حقيقت درونيت رو ببينم

00:11:53.400 --> 00:11:55.070
!سلام،ما رو ببخش

00:11:55.070 --> 00:11:55.910
براي چي؟

00:11:55.910 --> 00:11:56.570
جزوه مدرسه رو برات اورديم
براي چي؟

00:11:56.570 --> 00:11:57.670
جزوه مدرسه رو برات اورديم

00:12:02.880 --> 00:12:04.520
ببخشيد

00:12:04.520 --> 00:12:06.420
يکم تميز کاري کردم

00:12:06.420 --> 00:12:08.010
اما به هيچي بجز آشغالا دست نزدم

00:12:10.560 --> 00:12:12.960
ممنون

00:12:17.330 --> 00:12:21.790
شما خلباناي ايوا آدماي عجيبي هستيد

00:12:30.010 --> 00:12:31.500
...ممنون

00:12:32.240 --> 00:12:34.480
کلمه سپاس گذاري

00:12:34.480 --> 00:12:36.340
کلمه اي که هيچ وقت ازش استفاده نکردم

00:12:39.120 --> 00:12:41.450
نه حتي براي اون

00:12:48.810 --> 00:12:52.910
شهر،يک بهشت ساخته شده توسط انسان

00:12:53.450 --> 00:12:55.680
رانده شده از بهشت

00:12:55.680 --> 00:12:59.710
انسان در شرف مرگ،براي حيات خود به زمين خاکي گريخت

00:13:00.220 --> 00:13:02.360
ساخته شده توسط ضعيف ترين موجودات

00:13:02.360 --> 00:13:04.830
ساخته شده توسط دانايي آن موجودات ضعيف

00:13:04.830 --> 00:13:07.030
اين بهشت مخلوق دست ماست

00:13:07.030 --> 00:13:09.630
براي محافظت از ما در مقابل ترس از مرگ

00:13:09.630 --> 00:13:12.400
براي فرو نشاندن نفس خود

00:13:12.400 --> 00:13:15.130
بهشتي براي خود با دستهاي خودمان ساخته ايم

00:13:16.170 --> 00:13:21.310
اين شهر بدون شک يک بهشته،شهري که براي محافظت از ما ساخته شده

00:13:21.310 --> 00:13:25.710
يک شهر براي مقابله با دنياي بيرون،دنياي دشمنان ما

00:13:27.480 --> 00:13:30.250
البته،ترسوها بيشتر زندگي ميکنند

00:13:30.250 --> 00:13:32.150
اين به نفع ماست

00:13:32.150 --> 00:13:36.420
توکيوي سوم،مرکز مخفي نرو

00:13:36.420 --> 00:13:40.130
و حالا تاخير به وجود اومده در فاز هفتم بلاخره داره تموم ميشه

00:13:40.130 --> 00:13:42.390
تقريبا تمومه

00:13:46.370 --> 00:13:50.500
در مورد حادثه واحد 4 چي ميخواي به کميته بگي؟

00:13:51.170 --> 00:13:53.830
واقعيت،دليلش ناشناختست

00:13:54.640 --> 00:13:58.150
اما...اين حادثه خيلي بزرگي بوده

00:13:58.150 --> 00:14:00.380
اين براي ما مهم نيست

00:14:00.380 --> 00:14:02.920
ممکنه که موتور "اس2" رو از دست داده باشيم

00:14:02.920 --> 00:14:05.550
اما اطلاعاتش هنوز تو آلمانه

00:14:05.550 --> 00:14:08.460
اين اطلاعات و واحد 1 کافي هستند

00:14:08.460 --> 00:14:11.150
اما کميته خيلي ترسيده

00:14:11.830 --> 00:14:13.820
معلومه،اين يه حادثه خارج از برنامه بوده

00:14:14.460 --> 00:14:17.900
سيلي بايد مشغول عوض کردن برنامه باشه

00:14:18.630 --> 00:14:21.200
حادثه هميشه در درياي سياه اتفاق نميافته

00:14:21.200 --> 00:14:22.900
اين بايد درس خوبي براي اون پيرمردا باشه

00:14:28.310 --> 00:14:29.180
سيستم ارتباط از راه دور تکميل شده

00:14:29.180 --> 00:14:31.210
سيستم ارتباط از راه دور تکميل شده

00:14:31.210 --> 00:14:32.310
و اونها نميخوان جشن بگيرن

00:14:32.310 --> 00:14:34.050
و اونها نميخوان جشن بگيرن

00:14:34.050 --> 00:14:34.780
نرو بايد بي احساس ترين تشکيلات در دنيا باشه

00:14:34.780 --> 00:14:36.080
نرو بايد بي احساس ترين تشکيلات در دنيا باشه

00:14:36.080 --> 00:14:37.880
نه اين به خاطر وجود فرمانده ايکاريه

00:14:38.750 --> 00:14:40.220
تو هم امل هستي؟

00:14:40.890 --> 00:14:42.790
شما مطمئنين قربان؟

00:14:42.790 --> 00:14:45.830
من اين چيزا رو به دکتر آکاگي و کاپيتان کاتسوراگي ميگم

00:14:45.830 --> 00:14:47.930
نه اگه دهنت رو با دهنم بپوشونم

00:14:47.930 --> 00:14:49.660
اوضاع چطوره کاجي؟

00:14:49.660 --> 00:14:51.670
خب،ميگذره

00:14:51.670 --> 00:14:54.400
من بايد سر کارم برگردم.ببخشيد

00:14:55.670 --> 00:14:58.800
به من ربطي نداره که در مورد زندگي خصوصيت فضولي کنم

00:15:00.440 --> 00:15:03.540
اما واقعا بايد مخ دختراي اينجا رو بزني؟

00:15:03.540 --> 00:15:05.810
کسي هم مونده که زير نظر نداشته باشي

00:15:05.810 --> 00:15:07.580
يا ترجيح ميدي مخ خودت رو بزنم؟

00:15:07.580 --> 00:15:09.380
بستگي به جوابت به اين سوال داره

00:15:09.380 --> 00:15:12.680
تو راز پشت سر آدام و کمپاني مردوک رو ميدوني؟

00:15:13.690 --> 00:15:14.760
چه رازي؟

00:15:14.760 --> 00:15:16.320
بچه بازي در نيار

00:15:16.320 --> 00:15:18.860
کمک خواستن تو مرام تو نبوده ميساتو

00:15:18.860 --> 00:15:22.430
خب حالا کمک ميخوام،يه چيزي اينجا درست نيست

00:15:22.430 --> 00:15:24.600
بچه چهارم خيلي راحت پيدا شد

00:15:24.600 --> 00:15:26.430
قضيه چيه؟

00:15:26.430 --> 00:15:28.900
يه چيزي بهت ميگم

00:15:30.670 --> 00:15:32.540
کمپاني مردوک وجود نداره

00:15:32.540 --> 00:15:35.210
نرو خودش تمام کارا رو انجام ميده

00:15:35.210 --> 00:15:37.010
خود نرو؟

00:15:37.010 --> 00:15:38.050
خود فرمانده ايکاري؟

00:15:38.050 --> 00:15:40.380
کد 707 جاي خوبي براي شروعه

00:15:40.380 --> 00:15:41.870
کد 707؟

00:15:42.850 --> 00:15:44.520
مدرسه شينجي نيست؟

00:15:44.520 --> 00:15:46.250
!ميساتو

00:15:46.250 --> 00:15:47.060
بله؟

00:15:47.060 --> 00:15:50.190
ريتسکو براي جلسه فردا منتظرته

00:15:50.190 --> 00:15:51.660
باشه،ممنون

00:15:52.160 --> 00:15:53.390
بعدا ميبينمت

00:15:53.390 --> 00:15:54.880
باشه

00:15:58.230 --> 00:16:00.770
نوشيدني برات بگيرم؟ نوشابه يا چايي؟

00:16:00.770 --> 00:16:02.570
کاجي،من يه پسرم

00:16:07.210 --> 00:16:10.840
من فکر ميکردم تو آدم جدي تري هستي کاجي

00:16:11.380 --> 00:16:14.580
يعني ميگي يه چوب خشک هستم؟

00:16:14.580 --> 00:16:16.880
متاسفم

00:16:16.880 --> 00:16:20.450
منم متاسفم،نميخواستم بي ادبي کرده باشم

00:16:22.090 --> 00:16:25.250
هي،ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم

00:16:27.900 --> 00:16:30.260
تو هندونه ميکاري؟

00:16:30.260 --> 00:16:33.060
آره،خوشکل نيستن؟ اين سرگرمي منه

00:16:33.870 --> 00:16:35.530
ولي به کسي نگي،باشه؟

00:16:36.240 --> 00:16:39.240
بزرگ کردن کار خيلي خوبيه

00:16:39.240 --> 00:16:41.210
از اين فرآيند خيلي چيزا ميتوني ياد بگيري

00:16:42.040 --> 00:16:43.910
لذت هم ميبري

00:16:43.910 --> 00:16:45.400
اما زحمت هم داره،درسته؟

00:16:48.680 --> 00:16:50.170
از زحمت کشيدن بدت مياد؟

00:16:50.950 --> 00:16:52.520
خوشم نمياد

00:16:52.520 --> 00:16:54.180
ميدوني از چه چيزي لذت ميبري؟

00:16:57.460 --> 00:16:58.830
خيلي هم بد نيست

00:16:58.830 --> 00:17:03.460
اگه بدوني،زحمت و سختي برات آسون تر ميشه

00:17:03.460 --> 00:17:05.360
مهربون بودن ضعف نيست

00:17:06.970 --> 00:17:08.460
سلام؟ بله؟

00:17:11.070 --> 00:17:12.540
کاتسوراگي هستش

00:17:12.540 --> 00:17:14.440
آزمايش هماهنگ سازي به زودي شروع ميشه

00:17:14.940 --> 00:17:16.440
عمق در 3.2 متري تنظيم کنيد

00:17:16.440 --> 00:17:17.310
از همين ميترسيدم،ميزان هماهنگ سازي شينجي کم شده
عمق در 3.2 متري تنظيم کنيد

00:17:17.310 --> 00:17:19.550
از همين ميترسيدم،ميزان هماهنگ سازي شينجي کم شده

00:17:19.550 --> 00:17:20.610
از همين ميترسيدم،ميزان هماهنگ سازي شينجي کم شده

00:17:20.610 --> 00:17:22.020
و اين يعني چي؟

00:17:22.020 --> 00:17:22.720
فعلا چيزي نميتونم بگم

00:17:22.720 --> 00:17:23.580
فعلا چيزي نميتونم بگم

00:17:23.580 --> 00:17:23.750
اما فکر ميکنم که توي حادثه قبلي يه اتفاقي براش افتاده

00:17:23.750 --> 00:17:25.050
اما فکر ميکنم که توي حادثه قبلي يه اتفاقي براش افتاده

00:17:25.050 --> 00:17:26.320
اما فکر ميکنم که توي حادثه قبلي يه اتفاقي براش افتاده

00:17:26.320 --> 00:17:26.920
اما فکر ميکنم که توي حادثه قبلي يه اتفاقي براش افتاده

00:17:26.920 --> 00:17:27.760
يه چيزي که روش تاثير گذاشته

00:17:27.760 --> 00:17:28.790
يه چيزي که روش تاثير گذاشته

00:17:28.790 --> 00:17:30.090
و اينجوري صحبت در مورد خلبان سوم سخت تر ميشه

00:17:30.090 --> 00:17:31.960
و اينجوري صحبت در مورد خلبان سوم سخت تر ميشه

00:17:31.960 --> 00:17:33.860
خلبان جديد فردا به صورت رسمي اعلام ميشه

00:17:33.860 --> 00:17:35.490
خلبان جديد فردا به صورت رسمي اعلام ميشه

00:17:38.670 --> 00:17:41.600
!برپا! تعظيم کنيد

00:17:42.440 --> 00:17:44.840
!وقت غذاست
....دانش آموز توجي سوزاهارا

00:17:44.840 --> 00:17:47.580
لطفا به دفتر مراجعه کنيد...

00:17:47.580 --> 00:17:49.040
...چي

00:17:49.040 --> 00:17:50.530
چکار کردي؟

00:17:51.450 --> 00:17:53.740
نميدونم

00:17:56.380 --> 00:17:58.410
ببخشيد،من توجي سوزاهارا هستم

00:18:00.320 --> 00:18:02.260
تو توجي سوزاهارا هستي؟

00:18:04.890 --> 00:18:07.090
سفرت به نيو يوکاسکا چطور بود؟

00:18:07.090 --> 00:18:08.460
!محشر بود

00:18:08.460 --> 00:18:11.830
راستي،يکم اطلاعات خفن هم گرفتم

00:18:13.300 --> 00:18:14.970
واحد 3؟

00:18:14.970 --> 00:18:19.010
آره،اوني که توي آمريکا ساختن.تکميل شده،نه؟

00:18:19.010 --> 00:18:20.470
من نميدونم

00:18:20.470 --> 00:18:24.110
ميدونم محرمانست،اما بهم بگو

00:18:24.110 --> 00:18:25.980
من واقعا نميدونم

00:18:25.980 --> 00:18:27.850
شايعات در مورد آزمايش فعال سازي

00:18:27.850 --> 00:18:30.320
که توي ماتشيرو برگزار ميشه رو نشنيدي؟

00:18:30.320 --> 00:18:31.350
نه

00:18:31.350 --> 00:18:33.290
پس خلبان هنوز انتخاب نشده،درسته؟

00:18:33.290 --> 00:18:35.050
چطور بدونم؟

00:18:35.660 --> 00:18:39.060
ميساتو ميتونه منو انتخاب کنه

00:18:39.060 --> 00:18:42.860
شينجي ميتوني ازش بخواي منو انتخاب کنه؟
من واقعا ميخوام که خلبان ايوا بشم

00:18:42.860 --> 00:18:44.390
نميدونم ميتونه يا نه

00:18:46.400 --> 00:18:50.040
داستان گم شدن واحد 4 رو چي؟

00:18:50.040 --> 00:18:51.070
گم شده؟

00:18:51.070 --> 00:18:52.770
واقعا نميدونستي؟

00:18:53.770 --> 00:18:55.980
اون با تمام واحد پژوهش 2 ناپديد شدند

00:18:55.980 --> 00:18:58.380
کل بخش پدرم ترسيده بودند

00:18:58.380 --> 00:18:59.510
مطمئني؟

00:18:59.510 --> 00:19:01.020
من منابع خودم رو دارم

00:19:01.020 --> 00:19:03.070
ميساتو هيچي به من نگفت

00:19:04.790 --> 00:19:08.160
ميدوني،فکر نميکنم اينا ربطي به خلبان داشته باشه

00:19:08.160 --> 00:19:11.890
اگه چيزي بهت نگفته،شايد به خاطر اينه که لازم نبوده

00:19:13.330 --> 00:19:16.090
ببخشيد که با اين سوالاي عجيب و غريب اذيتت کردم

00:19:17.460 --> 00:19:20.560
توجي هنوز برنگشته

00:19:21.200 --> 00:19:22.740
...اگرچه ما انسانها

00:19:22.740 --> 00:19:27.680
از جهنمي به اسم انفجار دوم زنده مانديم

00:19:27.680 --> 00:19:30.180
...تعداد بچه ها به شدت کم شده

00:19:30.180 --> 00:19:32.280
ببخشيد که دير کردم

00:19:32.280 --> 00:19:34.950
ميدونم،بشين

00:19:34.950 --> 00:19:39.010
.به هر حال شما جوانان،آينده سازان اين مرز و بوم هستيد
(صلوات)

00:19:42.020 --> 00:19:43.860
بزن بريم

00:19:43.860 --> 00:19:44.790
پس توجي؟

00:19:44.790 --> 00:19:45.360
تا دير وقت اينجا ميمونه
پس توجي؟

00:19:45.360 --> 00:19:46.890
تا دير وقت اينجا ميمونه

00:19:46.890 --> 00:19:48.490
بايد تميز کاري کنه

00:19:58.610 --> 00:20:00.170
مدرسه در حال بسته شدن است

00:20:00.170 --> 00:20:01.910
همه دانش آموزان بايد به خانه بروند

00:20:01.910 --> 00:20:03.400
!سوزاهارا

00:20:04.340 --> 00:20:06.940
تو نظافت چي امروزي

00:20:07.750 --> 00:20:10.680
بايد ميزا رو بچيني و تخته رو پاک کني

00:20:10.680 --> 00:20:14.860
من هنوز ناهار نخوردم،بعد از غذا انجامش ميدم

00:20:14.860 --> 00:20:17.730
تو هميشه ناهار رو از مدرسه ميخري

00:20:17.730 --> 00:20:19.850
معلومه،چون کسي نيست که غذا برام درست کنه

00:20:22.860 --> 00:20:24.520
...سوزاهارا

00:20:25.930 --> 00:20:30.140
من دو تا خواهر به اسماي کودامه و نوزومي دارم

00:20:30.140 --> 00:20:32.610
و هميشه براشون ناهار درست ميکنم

00:20:33.110 --> 00:20:34.910
پس خيلي کار ميکني

00:20:34.910 --> 00:20:39.110
راستش من آشپز خوبي هستم،الته تو اينو انتظار نداشتي

00:20:39.110 --> 00:20:40.610
واقعا؟

00:20:40.610 --> 00:20:44.450
و من هميشه ناهار زيادي درست ميکنم

00:20:44.950 --> 00:20:47.010
اين اصرافه

00:20:47.650 --> 00:20:50.420
اگه ميخواي از شرشون خلاص بشي در خدمتم

00:20:50.420 --> 00:20:53.020
بله لطفا

00:21:00.770 --> 00:21:01.740
سلام کاجي؟

00:21:01.740 --> 00:21:02.270
اوه آسکا؟ ببخشيد سرم شلوغه.ميتوني صبر کني؟

00:21:02.270 --> 00:21:05.200
اوه آسکا؟ ببخشيد سرم شلوغه.ميتوني صبر کني؟

00:21:07.340 --> 00:21:09.170
اما واسه ديدن ميساتو وقت داري؟

00:21:13.250 --> 00:21:15.480
!لعنتي! الان نه

00:21:16.220 --> 00:21:18.580
اينا گزارش هماهنگ سازي ما هستن

00:21:19.250 --> 00:21:20.750
چهار؟

00:21:20.750 --> 00:21:21.960
!خداي من

00:21:21.960 --> 00:21:25.990
ممکن نيست،کي اونو به عنوان چهارمين بچه انتخاب کرده؟

00:21:25.990 --> 00:21:29.020
!من قبول نميکنم

00:21:29.020 --> 00:21:31.650
"پايگاه پژوهشي 1 نرو"....."آمريکا"

00:21:58.000 --> 00:22:00.750
...ادامه دارد

00:23:06.300 --> 00:23:07.100
پيش نمايش

00:23:07.500 --> 00:23:10.600
واحد 3 از آمريکا ميرسه

00:23:10.600 --> 00:23:15.000
مردم در اين روز صلح آميز به شادي ميپردازند در حالي که تراژدي در راه است

00:23:15.000 --> 00:23:17.500
در روز آرام پرده نيرنگ به کنار ميرود

00:23:17.600 --> 00:23:20.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.