WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:17.225 --> 00:00:19.436
تکتک فیلمهای ابرقهرمانی
00:00:22.856 --> 00:00:25.358
.آغازش با یک تراژدیه، با آشوب
00:00:25.442 --> 00:00:28.486
اول، آشوب و هرج و مرجه و
.بعدش، ابرقهرمانها متولد میشن
00:00:29.821 --> 00:00:32.866
.بدون آشوب، بتمنی در کار نمیبود
00:00:42.208 --> 00:00:45.503
حالا، اون اینجاست در پاریسنژرمن
.و خواستار بازگشت به بارسلوناست
00:00:46.963 --> 00:00:50.091
من نمیخواستم پسرم پاریسنژرمن رو ترککنه
00:00:53.219 --> 00:00:55.138
اما برای کی کار میکنم؟
00:01:04.147 --> 00:01:07.650
.یعنی، راه برگشتی درکار نیست
00:01:07.734 --> 00:01:10.445
.وقتی وارد کار بشی، دیگه تمومه
00:01:19.746 --> 00:01:23.583
حدس و گمانهایی از بازگشت احتمالی نیمار
00:01:23.666 --> 00:01:26.503
فوقستاره برزیلی، به بارسلونا وجود داره
00:01:26.586 --> 00:01:28.088
.کلی چیزمیز واسه باز کردن هست
00:01:28.171 --> 00:01:31.674
.نیمار دوازدهماه بسیار سختیو داشته
00:01:33.009 --> 00:01:34.803
.همه ازاین وضعیف خبر دارن
00:01:35.720 --> 00:01:37.847
.نیمار نمیخواد در پاریس بمونه
00:01:39.849 --> 00:01:42.727
بازگشت نیمار به بارسا ممکنه؟
00:01:43.311 --> 00:01:45.438
امکانش هست، نیمار تو لیست فروشه
00:01:45.522 --> 00:01:48.858
.نیمار نمیخواد فصلبعد در پاریس باشه
00:01:48.942 --> 00:01:49.984
نیمار خواهان بارسا
00:01:50.068 --> 00:01:52.695
.نیمار رسما میخواد برگرده بارسلونا
00:01:52.779 --> 00:01:55.949
، ما فهمیدیم پیاسجی براش کافینیست
00:01:56.032 --> 00:01:57.700
.در پاریس خوشحال نیست
00:01:58.868 --> 00:02:01.788
به همین خاطر، طرفدارا معتقدن نیمار
.خیانتکاره
00:02:01.871 --> 00:02:02.872
.جنگ بین نیمار و پیاسجی
00:02:02.956 --> 00:02:06.209
.من به عنوان طرفدار پیاسجی، راضی نیستم
00:02:06.709 --> 00:02:11.256
بعد دوسال ازاین تیم میره و
!هیچ دستاوردی نداشته
00:02:11.339 --> 00:02:14.592
.طبق معمول، داستانی بود عاشقانه
00:02:14.676 --> 00:02:16.302
.امید داریم باهم بمونیم
00:02:16.386 --> 00:02:19.347
مثل سلبریتی رفتار میکنه و انگار
.خیلی کله گندهاس
00:02:21.015 --> 00:02:22.225
.میخوایم پول بدن
00:02:23.434 --> 00:02:25.937
.احمقه! نیمار رسما احمقه
00:02:26.020 --> 00:02:29.691
وقتی تصمیم به ترک پاریسنژرمن گرفتم
00:02:29.774 --> 00:02:33.611
.مسئله طرفدارا یا باشگاه نبود
00:02:33.695 --> 00:02:37.157
فقط میدونستم در تیم دیگهای
.احساس بهتری میکنم
00:02:38.158 --> 00:02:40.118
.آره، نمیخوام که بره
00:02:40.160 --> 00:02:41.995
.میخوام پیش ما بمونه
00:02:42.078 --> 00:02:44.914
.باهاش راجبش حرف زدم
00:02:45.498 --> 00:02:48.459
.خودش نظرمو راجب این اوضاع میدونه
00:02:48.543 --> 00:02:51.171
دو باشگاه همچنان در حال مذاکرهان
00:02:51.254 --> 00:02:55.049
نیمار20 ملیون فسخ قرارداد رو از جیب خودش میده
00:02:57.051 --> 00:02:58.303
در اشتباهم؟
00:03:00.263 --> 00:03:03.892
بارسلونا سکوت کرده، امروز عصر
.برنامه دارن
00:03:03.975 --> 00:03:05.143
امروز،درسته؟
00:03:05.226 --> 00:03:08.021
...سکوتشون خوبه چون
00:03:09.355 --> 00:03:10.355
.دارن فکر میکنن
00:03:13.651 --> 00:03:17.697
، از در مهربانی وارد شدیم
00:03:17.780 --> 00:03:19.282
.ولی نتونستیم ترکش کنیم
00:03:20.617 --> 00:03:24.704
بخاطر شیخ نرفته، رئیس کلهگنده قطری
00:03:24.787 --> 00:03:27.081
.قیمت مهم نیس، نمیفروشنش
00:03:27.999 --> 00:03:30.960
پیشنهاد بازخرید نیمار توسط بارسلونا
00:03:32.170 --> 00:03:36.716
از قیمتی که به پیاسجی
.فروختنش، گرونتره
00:03:37.592 --> 00:03:42.472
بر طبق استراتژی جهانی، پیاسیجی برای
اینکه باشگاه اروپایی دیده بشه
00:03:42.555 --> 00:03:46.601
داره پیشنهادهارو یکی پس از دیگری رد میکنه
00:03:46.684 --> 00:03:50.021
.چون زورشون رسیده به نیمار بگن نه
00:03:50.813 --> 00:03:54.651
بازی بعدی پیاسجی،14 سپتامبر در مقابل استراسبورگه
00:03:56.402 --> 00:03:59.822
میخوام از این تیم برم، و نمیخوام اینجا باشم
00:03:59.906 --> 00:04:03.076
اما باید خوشحال باشم و تمرین کنم
و آماده بازیها بشم
00:04:03.576 --> 00:04:06.871
اگه بد بازی کنم، کسی نمیگه
"پیاسجی بد بازی کرد"
00:04:06.955 --> 00:04:09.374
.نه. همه میگن تقصیر نیماره
00:04:10.416 --> 00:04:14.295
باخت تو لیگ قهرمانان یا لیگ یک
00:04:14.379 --> 00:04:19.676
اگه من بازی کنم، میشه باخت نیمار
.نه باخت تیم
00:04:20.301 --> 00:04:24.055
.مسئولیت منه و درقبالش وظیفه دارم
00:04:32.313 --> 00:04:34.315
.میدونی که طرفدارا چجوریان
00:04:34.399 --> 00:04:37.193
.با قلبشون فکرمیکنن
00:04:37.277 --> 00:04:41.364
فکرکنم وقتی بحث باشگاهی باشه
00:04:41.447 --> 00:04:45.201
.اون بیاحترامی کرده
00:04:46.619 --> 00:04:48.371
.احساساته
00:04:48.454 --> 00:04:51.374
یه جورایی بهشون حس حمله و یا
.نامیدی دست داد
00:04:51.457 --> 00:04:54.252
نمیخواد برای ما توپ بزنه؟
.خودش چیزی از دست میده
00:04:54.335 --> 00:04:57.839
.نمیخواد واسه ما بازی کنه خب بره
00:05:02.593 --> 00:05:06.389
.طرفدارا با هو کردن نفرتشونو نشون میدن
00:05:10.560 --> 00:05:16.065
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:05:16.149 --> 00:05:20.987
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:05:22.155 --> 00:05:24.615
...اولش باورم نمیشد
00:05:25.992 --> 00:05:31.122
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:05:32.373 --> 00:05:34.292
.نمیدونستم باور کنم
00:05:35.585 --> 00:05:36.419
.اتفاق افتاد
00:05:47.096 --> 00:05:51.059
اومدم بیرون، اسمم رو روی صفحه
.نشون دادن
00:05:51.142 --> 00:05:52.852
پام که به توپ میخورد
.هو میکردن
00:05:54.395 --> 00:05:58.941
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:05:59.525 --> 00:06:03.529
.تابحال همچون چیزی ندیده بودم
00:06:04.739 --> 00:06:08.618
تیمِ خودم، طرفدارای من، بازیکنی
.از تیم خودم رو هو میکنن
00:06:09.744 --> 00:06:11.954
واقعا؟
00:06:12.038 --> 00:06:13.831
.از جوش خوشم میاد
00:06:15.291 --> 00:06:17.377
...خب، حدس میزنم
00:06:18.628 --> 00:06:22.048
نمیدونم، ولی وقتی مردم علیهمن
...ریشه دوانی میکنم
00:06:26.260 --> 00:06:28.221
.به خودم فکر میکنم
00:06:28.304 --> 00:06:29.972
."به خودم میگم که" خودم به خودم باوردارم
00:06:30.056 --> 00:06:32.975
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:06:33.059 --> 00:06:37.146
!نیمار، حرومزاده عوضی
00:06:37.230 --> 00:06:39.774
".موفق میشم؛ و انجامش میدم"
00:06:43.569 --> 00:06:45.196
گور بابای احساساتشون، نه؟
00:07:06.134 --> 00:07:10.012
.وقتی طرفدارا برضد توئن، کار سخت میشه
00:07:10.096 --> 00:07:12.098
.ولی انگار مثل بنزین بود براش
00:07:12.181 --> 00:07:13.683
.اعتماد به نفسشو حفظ کرد
00:07:13.766 --> 00:07:18.020
اثر عکس گذاشت، هلش داد تا تلاش کنه
.تا تلاش کنه اونارو تحتتاثر قراربده
00:07:22.942 --> 00:07:25.069
.امروز برام روز مهمی بود
00:07:25.653 --> 00:07:28.698
البته، این جزوی از حرفهام
.خواهد بود
00:07:29.198 --> 00:07:30.324
پیش میاد
00:07:30.408 --> 00:07:34.370
.و حالا میدونم اینجا هرگز خونهام نمیشه
00:07:35.538 --> 00:07:42.503
مهارتداره. میتونه بایسته و
.درمیان آشوب هم برتر باشه
00:07:48.718 --> 00:07:54.891
♪ نیمار تو خیلی نابی/بیا بگیر با ما عکس قاچاقی♪
00:07:55.391 --> 00:07:59.479
.ستارهایه که از درون میدرخشه
00:08:00.062 --> 00:08:01.481
خاکستری میشه، خب؟
00:08:07.612 --> 00:08:12.033
.من بهش بستگی دارم
.من به فوتبال وابستگی دارم
00:08:12.116 --> 00:08:14.994
الان مردم میگن
00:08:15.077 --> 00:08:19.123
"نیمار به جای ورزشکار بودن، سلبریتیه"
00:08:19.207 --> 00:08:21.834
♪ نیماد تو کجایی؟♪
00:08:21.918 --> 00:08:25.338
.از وقتی بچه بودم میشنیدم
00:08:25.963 --> 00:08:27.924
به دو دلیل از بچگی
00:08:28.007 --> 00:08:32.261
زندگی متفاوتی با همکلاسیهای
مدرسهام داشتم
00:08:32.345 --> 00:08:35.431
.پول نداشتیم و باید تمرین میکردم
00:08:37.308 --> 00:08:39.727
.پشیمون نیستم
00:08:42.146 --> 00:08:43.898
.سه تا بگیر، خیس عرقام
00:08:44.899 --> 00:08:50.029
.اوضاع درست شد و رشد کرد
00:08:52.114 --> 00:08:53.741
.نمیخوام یه ستاره باشم
00:08:54.242 --> 00:08:55.660
.میخوام یه ورزشکار باشم
00:09:04.627 --> 00:09:05.461
.اینو ببین
00:09:08.381 --> 00:09:11.259
!چطوری پسرم؟ کریسمس مبارک -
.سلام کن -
00:09:11.926 --> 00:09:13.427
سلام! حالت چطوره؟
00:09:13.511 --> 00:09:14.387
♪ نیمار ♪
00:09:14.470 --> 00:09:17.515
♪ موهامو به عشقت میزنم رنگ/ نمیتونم بزنم زیر ساز و آهنگ♪
00:09:18.182 --> 00:09:19.892
!خدا لعنتش کنه
00:09:32.154 --> 00:09:33.447
سلام پسرم. چطوری؟
00:09:34.448 --> 00:09:36.492
.خوب -
.کریسمس مبارک -
00:09:39.537 --> 00:09:41.455
.کریسمس مبارک، بابا دلش تنگه
00:09:43.374 --> 00:09:45.084
.این همه دوستت دارم
00:09:45.167 --> 00:09:47.962
.منم همینطور عزیزدلم، دوستت دارم
00:09:50.256 --> 00:09:55.219
.گوش کن، یه چیزی هست که خوشت میاد
00:09:55.970 --> 00:09:56.970
!کریسمس مبارک
00:09:57.013 --> 00:09:58.472
.دوستت دارم
00:09:59.181 --> 00:10:01.267
- !کریسمس مبارک
.توهم همینطور -
00:10:01.350 --> 00:10:03.102
.به وینی عشق منو برسون
باشه؟
00:10:04.520 --> 00:10:06.564
.باشه، بوسی بوس -
.دوستتون دارم -
00:10:06.647 --> 00:10:08.482
.بای-
.خدانگهدار عزیزم -
00:10:09.817 --> 00:10:11.235
.دوستت دارم
00:10:11.736 --> 00:10:14.322
.ما نمیخوایم بچههامون زجر بکشن
00:10:14.405 --> 00:10:15.405
!خدانگهدار
00:10:16.365 --> 00:10:18.909
نمیخوایم اتفاقای زیادی براشون بیفته
00:10:18.993 --> 00:10:21.662
اما باید یه چیزایی رو تجربه کنن
00:10:21.746 --> 00:10:23.331
.تا پختهتر بشن
00:10:25.708 --> 00:10:27.710
.خدا با ما مهربانه، و روزی میده
00:10:30.838 --> 00:10:33.090
اول میخوام شاکر پروردگار باشم
00:10:33.174 --> 00:10:37.762
از بابت همهکارهایی که در2019 برامون کرده
00:10:37.845 --> 00:10:41.807
.روزی میده و حیات بخش هستیه
00:10:41.891 --> 00:10:45.311
بیتوجه به زمان و مشکلات
00:10:45.895 --> 00:10:48.606
بدبختیها و زمانهای سخت
00:10:48.689 --> 00:10:50.691
ازت میخوایم
00:10:50.775 --> 00:10:53.694
پروردگارا... چرا اجازه دادی
این اتفاق برامون بیفته؟
00:10:53.778 --> 00:10:57.740
آفریدگار، چرا گذاشتی زجر بکشیم؟
00:10:57.823 --> 00:11:02.119
.حالا پدر، علت رو نمیپرسیم
00:11:02.203 --> 00:11:03.996
.خداوندا، به دنبال حکمت کار میگردیم
00:11:10.845 --> 00:11:12.807
《پاریس- فرانسه》
00:11:12.046 --> 00:11:15.132
خبرفوری! کوبی براینت، ستاره لیکر
00:11:15.216 --> 00:11:18.844
یکی از پنجسرنشین هلیکوپتر سقوطکرده بود
00:11:18.928 --> 00:11:20.638
.حادثه امروز صبح در کالاباساس رخ داد
00:11:20.721 --> 00:11:23.974
گزارشات حاکی از فوت تمامی سرنشینهاست
00:11:28.604 --> 00:11:29.644
...پسر
00:11:31.232 --> 00:11:32.733
خبرسنگینی بود؛ نه؟
00:11:33.234 --> 00:11:35.111
...وقتی مرد، نمیدونم
00:11:35.194 --> 00:11:39.240
داش خیلی یهویی بود بمولا بخودم
.گفتم لامصب چیشد
00:11:39.323 --> 00:11:40.700
.بین دو نیمه بود
00:11:40.783 --> 00:11:42.368
.هنوز باید نیمه دوم رو بازی میکردیم
00:11:42.451 --> 00:11:45.287
آخه مربی وسط دو نیمه
.چجوری میتونست خبرو بده
00:11:45.371 --> 00:11:47.039
.آزار دهنده بود
00:11:47.665 --> 00:11:49.792
...دائم تو فکر بودیم
00:11:51.919 --> 00:11:55.589
پاریس که بود باهم واسه برند نایکی
.عکس تبلیغاتی گرفتیم
00:11:57.925 --> 00:12:04.473
برای من...جزو بهترین لحظاتی بود که
.با الگوم داشتم
00:12:04.557 --> 00:12:06.267
.برام الگو بود...سرمشق و اسطوره
00:12:07.643 --> 00:12:09.687
.لحظه خاصی بود
00:12:12.857 --> 00:12:15.317
.همینجوری که یه آدم معمولی نیست
00:12:15.401 --> 00:12:18.237
.میراثی به جا گذاشت -
.قطعا -
00:12:18.320 --> 00:12:20.573
.تصویری که میخواست رو تولید کرد
00:12:23.617 --> 00:12:25.536
.خیلی ضربه سنگینی بود
00:12:26.370 --> 00:12:28.164
.همه روز حالمون گرفته شد
00:12:30.499 --> 00:12:32.960
یه وقتایی، صحبت کردن از رفتار خودم
00:12:33.043 --> 00:12:36.130
کار سختیه، میدونی؟
00:12:36.213 --> 00:12:40.259
.منو که میشناسی، زود خجالت میکشم
00:12:40.342 --> 00:12:41.886
.حس حرف زدن نیست
00:12:43.721 --> 00:12:45.765
.اونموقع بود که اوضاع رو برگردوندم
00:12:46.724 --> 00:12:47.892
.مایکل جوردن
00:12:58.235 --> 00:13:00.112
وقتی عاشق چیزی باشی
00:13:00.196 --> 00:13:02.740
اگه شیفته یه چیزی باشی
00:13:03.407 --> 00:13:07.411
یا شورشو در میاری تا درکش کنی
00:13:07.495 --> 00:13:08.829
.یا بهش برسی
00:13:10.372 --> 00:13:14.001
کوبی همه توانشو
00:13:14.877 --> 00:13:16.378
.به کاری که داشت میکرد اختصاص داد
00:13:19.882 --> 00:13:22.968
.کسی نمیدونه چقدر زمان داریم
00:13:24.178 --> 00:13:26.847
واسه همینه باید درلحظه زندگی کنیم
00:13:27.348 --> 00:13:28.891
.باید از لحظه لذت ببریم
00:13:29.892 --> 00:13:32.186
.خدا بیامرزهتت برادر
00:13:42.154 --> 00:13:46.325
.باید بقیه راهو براش هموار کنیم
00:13:46.408 --> 00:13:50.955
نمیتونه بیخیال فوتبال بشه و امیدوارم روزی همسطح جوردن بشه
00:13:51.497 --> 00:13:55.543
نمیخوام مجری تلوزیون
.یا تفسیرکننده فوتبال بشه
00:13:55.626 --> 00:13:56.460
.از اینا نمیخوام
00:13:56.544 --> 00:14:01.340
میخوام با چیزی که ساخته زندگی کنه
.با چیزی که فوتبال بهش داده
00:14:02.842 --> 00:14:07.847
وقتی بازی نکنی، ده سال دیگه کجایی؟
00:14:08.931 --> 00:14:12.685
مقالههای زیادی ازاینکه سال قبل
چطوری بودی موجوده
00:14:12.768 --> 00:14:15.271
".نیمار بچهپولدار که به باباش جواب پس میده"
00:14:15.354 --> 00:14:19.149
دهسال پیش برنامه این بود که
.یه پدر حرفه پسرشو مدیریت کنه
00:14:19.233 --> 00:14:20.693
.حالا نقشه جهانیه
00:14:21.944 --> 00:14:25.739
برای همینه وقتی ده سال پیش شروع کردیم
نیمار همیشه میگفت
00:14:25.823 --> 00:14:29.368
"من فوتبالمو بازی میکنم، بقیهاش با بابام"
00:14:29.451 --> 00:14:31.412
".کاریو میکنه که فکرمیکنه بهترینه"
00:14:31.495 --> 00:14:32.830
.میخواستی بازی کنی
00:14:32.913 --> 00:14:36.417
.الان28 سالته، بزرگسالی
00:14:38.002 --> 00:14:41.213
اگه تو پایه نباشی نمیتونم برنامه
.ده سال آینده رو بریزی
00:14:42.339 --> 00:14:44.592
.شرکت رو میذارم برای تو
00:14:45.175 --> 00:14:50.347
تو میشی مشاور شرکت
من هیچ ارتباطی باهاش نمیخوام
00:14:50.848 --> 00:14:53.434
.رهبرمادرزاد این شرکتی
00:14:53.976 --> 00:14:58.731
.برمیگرده سر مدیر بودن
.اونی که واقعا شروعش کرد
00:15:01.150 --> 00:15:02.985
...اگه استعفا بدم
00:15:04.778 --> 00:15:06.488
...و صاحب شرکت بشم
00:15:07.197 --> 00:15:10.034
.اولا، نمیخوام صاحب شرکت باشم
00:15:12.411 --> 00:15:14.496
.فشارش اندازه فوتباله
00:15:18.000 --> 00:15:20.127
.فکر بقیه برام مهم نیست
00:15:20.210 --> 00:15:23.839
میخوام فوتبال بازی کنم و در کاری
.که میکنم بهترین باشم
00:15:23.923 --> 00:15:26.675
.کمک به تیمم برای پیروزی
00:15:26.759 --> 00:15:29.470
.بیخیال رسانهها و منتقدا شدن
00:15:31.513 --> 00:15:34.767
این هدف امسالته؟ -
.هدف امسالمه -
00:15:34.850 --> 00:15:38.437
.فقط از خدا میخوام مصدوم نشم
00:15:38.520 --> 00:15:40.856
.میخوام امسالو تموم کنم
00:15:40.940 --> 00:15:45.319
دوساله پاریسام و موفق به پیروزی
.در لیگ قهرمانان نشدیم
00:15:45.402 --> 00:15:47.363
، حتی اگه آخرش ببازیم
00:15:47.446 --> 00:15:51.075
میخوام تو بازی باشم چون میدونم
.حضور موثری دارم
00:15:51.158 --> 00:15:54.078
.میتونم تفاوتی ایجاد کنم
00:15:55.204 --> 00:15:57.581
میخوای با همه توانت کار کنی؟ -
.تا آخر خط -
00:16:04.107 --> 00:16:06.276
[2020فوریه سال]
00:16:07.758 --> 00:16:10.469
.آگاه بودیم و ترسیده
00:16:13.847 --> 00:16:17.893
ویروس هنوزم داره با سرعت پخش میشه
00:16:21.730 --> 00:16:24.942
این پاندمیک، جدیترین بحران سلامتی
00:16:25.025 --> 00:16:27.236
.در یک قرن اخیر فرانسهاس
00:16:29.738 --> 00:16:31.740
محافظان سلامتی مردم
00:16:31.824 --> 00:16:33.492
با تصمیمات سختی دست و پنجه نرم میکنن
00:16:33.575 --> 00:16:37.454
دولت دوشنبه با مدیران ورزشی و اجرایی جلسه داره
00:16:37.538 --> 00:16:39.373
.تا راه حل هایی ارائه بدن
00:16:42.084 --> 00:16:46.255
تکرار میکنم، فعالیتهای گروهز
00:16:46.338 --> 00:16:48.590
.و بیرون رفتنها باید محدود بشه
00:16:49.633 --> 00:16:54.388
امروز اعلام شد که مسابقه پیاسجی
و دورتموند
00:16:54.471 --> 00:16:56.682
.بدون تماشاچی انجام میشه
00:16:56.765 --> 00:16:58.726
، قوانین سادهان
00:16:58.809 --> 00:17:03.605
ولی قانون اصلی ساده ترینه
!خونه بمونین
00:17:05.566 --> 00:17:08.610
هزاران نفر برای حمایت از پیاسجی حضور یافتن
00:17:08.694 --> 00:17:11.280
حتی برخی لباس خطر پوشیدن
00:17:11.363 --> 00:17:14.366
.تا نسبت به ممنوعیت ورود اعتراض کنن
00:17:14.450 --> 00:17:17.953
قانونی وضع شده تا مانع مراسم های بیش از هزارنفری بشه
00:17:18.037 --> 00:17:20.748
.کاملا باهاش موافقت شده
00:17:24.107 --> 00:17:26.276
《دورتموند و پیاسجی》
[مرحله یکشانزدهم لیگقهرمانان]
00:17:45.522 --> 00:17:47.191
علت اهمیتش اینه که
00:17:47.274 --> 00:17:52.946
تیم تاحالا لیگ قهرمانان پیروز نشده
00:17:53.030 --> 00:17:55.115
.و رویاییه که همه داریم
00:17:56.450 --> 00:17:58.494
.میخوایم تاریخساز بشیم
00:18:01.580 --> 00:18:05.292
هفتههاست همه منتظر اینن.
00:18:07.002 --> 00:18:11.715
.مسابقهایه که میتونه برای پاریسیها طلسمشکنی کنه
00:18:17.554 --> 00:18:19.514
.سالهای گذشته پر از درد بودن
00:18:20.182 --> 00:18:23.644
در یک چهارم نهاییها، دور شانزدهمها
حذف شدیم
00:18:25.062 --> 00:18:29.149
.و مسابقاتیو باختیم که فکرشو نمیکردیم
00:18:34.154 --> 00:18:37.866
.فنهای تعصبی، قلب تیمان
00:18:39.535 --> 00:18:41.078
همیشه میخونن
00:18:41.161 --> 00:18:43.914
، حامیان دیگهرو هم وارد کار میکنن
00:18:43.997 --> 00:18:46.041
.و جو رو متفاوت میکنن
00:18:54.508 --> 00:18:57.553
.ظاهر کارشون حقیقتا زیباست
00:19:01.849 --> 00:19:04.977
.هممون یکم ترسیده بودیم
00:19:09.148 --> 00:19:12.943
یه چیز متفاوت آورد
.یه انرژی خوب از تماشاچیها
00:19:20.409 --> 00:19:24.037
نیمار روی فرمه و خبرخوبیه برای پیاسجی
00:19:24.538 --> 00:19:27.708
.پاریس بایدبا اختلاف حداقل۲گل ببره
00:19:29.751 --> 00:19:33.130
طرفداران خارج ورزشگاه
00:19:33.213 --> 00:19:35.757
صدای مشعلهاشون بلنده.
00:19:51.190 --> 00:19:52.190
!پاریس
00:19:55.277 --> 00:19:58.113
، جوری که تیم وارد زمین شد
00:19:58.197 --> 00:20:01.033
.تهاجمی و متمرکز بازی کردن
00:20:01.533 --> 00:20:05.746
.بخاطر نیمار بود
00:20:05.829 --> 00:20:09.875
کاپیتان نیست و بازوبند کاپیتانی نداره
00:20:09.958 --> 00:20:11.793
!بجنبین بریم پاریس
00:20:11.877 --> 00:20:17.716
.اگه روال باشه، همیشه میشه روی برد پاریسنژرمن حساب کرد
00:20:20.594 --> 00:20:24.097
تماشای مارکوس و کاوانی که
خواهانش هستن
00:20:26.391 --> 00:20:28.894
!خودشه! نیماره
00:20:28.977 --> 00:20:30.520
!نیماره
00:20:30.604 --> 00:20:32.648
.تک و تنها سر پستش
00:20:32.731 --> 00:20:36.568
دقیقا ازش در اینجور مسابقات همین انتظار میره
00:20:40.906 --> 00:20:43.575
بعد از سه تلاش نافرجام
00:20:43.659 --> 00:20:48.163
.پاریسنژرمن شیاطینشو سربرید
00:20:48.247 --> 00:20:54.127
.و به یکچهارم نهایی لیگ قهرمانان راه یافت
00:21:27.869 --> 00:21:33.000
.خیلی خوب و دهشتناک بود
00:21:44.803 --> 00:21:49.683
هیچ وقت چیزی برعلیه باشگاه
00:21:50.350 --> 00:21:51.935
.و طرفدارانش نداشتم
00:21:52.019 --> 00:21:53.270
.آخه اصلا مسئله اون نبود
00:21:53.353 --> 00:21:56.606
.اتفاقا برعکس، بهشون مدیونم
00:22:00.861 --> 00:22:02.696
.ما سمت یه جبههایم
00:22:02.779 --> 00:22:04.656
.لباس یکسان میپوشیم
00:22:15.917 --> 00:22:17.544
.اینجام تا کمک کنم
00:22:33.435 --> 00:22:36.980
خبر پرحاشیه امروز، خبر لغو
00:22:37.064 --> 00:22:40.317
تمامی مسابقات من جمله لیگ قهرمانان و لیگ قهرمانان فوتبال زنان
00:22:40.400 --> 00:22:42.778
تا اطلاع ثانوی بود.
00:22:48.784 --> 00:22:52.537
همه دنیا درمونده شدن، نه؟
00:22:54.790 --> 00:22:57.084
.هیچکس نمیدونه باید چیکار کنه
00:22:59.586 --> 00:23:03.757
.فهمیدیم پروازهای پاریس لغو شدن
00:23:04.591 --> 00:23:07.469
"ترسیدیم که"اوه، در پاریس گیرافتادیم؟
00:23:07.552 --> 00:23:09.763
"گفتیم" برگردیم برزیل
00:23:36.540 --> 00:23:42.003
.باید بگم که...جای خوبی بود
00:23:42.087 --> 00:23:43.713
.خیلی خوب بود
00:23:43.797 --> 00:23:47.968
.پیش دوستان و خانوادم بودم
00:23:52.139 --> 00:23:53.557
.باید بریم سرکار
00:23:54.266 --> 00:23:56.268
احوالت چطوره؟
00:23:57.853 --> 00:23:58.979
کرونا گرفتی؟
00:23:59.563 --> 00:24:01.231
هنوز نگرفتی؟ -
.نه -
00:24:01.857 --> 00:24:03.150
تو گرفتی، نه؟
00:24:03.233 --> 00:24:04.860
.رفیق...روانیم کرد
00:24:05.360 --> 00:24:06.360
.خلاص شدم
00:24:08.071 --> 00:24:10.907
اگه بدونی چقدر عاشق وقتیم که
...دوربینا تعقیبم میکنن
00:24:23.336 --> 00:24:25.338
مریض شدی؟
00:24:27.090 --> 00:24:29.509
...فکرکنم باید زنده بمونیم
00:24:33.096 --> 00:24:34.681
♪ کاش تو بهشت بودم♪
00:24:38.643 --> 00:24:42.898
پیش همدیگه.
چون ما معمولاتو این دنیای دیوونه گیرمیکنیم>
00:24:42.981 --> 00:24:44.566
!بریم
00:24:45.066 --> 00:24:46.151
.بیایین آقای نیمار
00:24:46.234 --> 00:24:47.444
.ما سرعتو کم نمیکنیم
00:24:47.527 --> 00:24:51.490
عزیزانت رو فراموش میکنی
00:24:51.573 --> 00:24:53.533
.بغل کردن و لذت ازشون رو یادت میره
00:24:55.494 --> 00:24:56.578
اون چیه؟
00:24:57.245 --> 00:24:59.539
، وقتی وایمیستی و اونکارو میکنی
00:24:59.623 --> 00:25:02.459
.میفهمی چی خوشحالت میکنه
00:25:04.085 --> 00:25:09.299
.شخصا واسه من، عزیزترین چیزم کنارم بود
00:25:09.382 --> 00:25:11.510
...یعنی پسرم، پس
00:25:16.806 --> 00:25:20.101
.تاحالا اینقدر باهم وقت نگذرونده بودیم
00:25:20.185 --> 00:25:23.772
.برای من، بازه زمانی مهمی بود
00:25:31.947 --> 00:25:36.535
مسئله اینه که بعد اون همه بیکاری
00:25:36.618 --> 00:25:38.703
بالاخره فهمیدم که
00:25:38.787 --> 00:25:42.457
با وجود تمرین زیادم
00:25:42.541 --> 00:25:45.961
.واقعا عاشق فوتبالم
00:25:47.420 --> 00:25:52.342
اما اون سبک تمرین که تعهد کاری
محسوب نمیشد، نه؟
00:25:53.718 --> 00:25:55.929
.میخوام اینجوری زندگی کنم
00:25:58.494 --> 00:26:00.578
《فرانسه- پاریس》
00:26:03.770 --> 00:26:07.732
.درحال تعقیب بزرگترین رویامونیم
00:26:07.816 --> 00:26:12.153
.اینقدر نزدیکه که بوش میاد
00:26:17.993 --> 00:26:20.954
، بحث تیم شد
00:26:21.037 --> 00:26:23.623
، فکرکنم تیم قوی هستیم
00:26:23.707 --> 00:26:26.835
.منسجم و آماده تر
00:26:31.298 --> 00:26:34.217
دراین سه سال گذشته
00:26:34.301 --> 00:26:36.511
.این بهترین جویه که در پاریس دیدم
00:26:42.559 --> 00:26:44.477
...اولین جلسه تمرین نیمار
00:26:46.896 --> 00:26:50.442
همه نگاهها به او، این پسر در ایام
تطیلاتش چه کرد؟
00:26:52.819 --> 00:26:54.487
، پاهای همه خسته شده بودن
00:26:54.571 --> 00:26:58.658
ولی توپ رو گرفت، سه نفرو دریبل زد
.گل زد و پاس داد
00:26:59.659 --> 00:27:00.952
.بنظر ما عجیب اومد
00:27:01.453 --> 00:27:05.206
.حین قرنطینه ذهن خودت میره رو اعصابت
00:27:07.959 --> 00:27:11.630
.فوتبال یه انرژی غیرقابل توضیح بهت میده
00:27:13.506 --> 00:27:16.635
مسابقات لیگ قهرمانان اروپا
00:27:16.718 --> 00:27:21.348
در پرتغال، لیسبون برگزار میشه
00:27:26.436 --> 00:27:28.581
از هه لیگقهرمانانی که دیدیم
00:27:28.605 --> 00:27:31.024
.متفاوت خواهد بود
00:27:31.107 --> 00:27:33.276
،باید براش آماده باشیم
00:27:34.235 --> 00:27:37.405
.از هر دو نظر روانی و تاکتیکی
00:27:39.741 --> 00:27:40.909
.بدون وقفهست
00:27:47.207 --> 00:27:50.585
،پنج ماه پیش بعد از بازی دوم
00:27:50.669 --> 00:27:52.170
.توی مرحله یک هشتم علیه دورتموند
00:27:52.253 --> 00:27:55.882
پاریس به مرحله یک چهارم نهایی
.لیگ قهرمانان صعود کرد
00:27:55.965 --> 00:27:59.511
.برای اولین بار توی 25 سال اخیر
.برای دومین بار توی کل تاریخشون
00:28:00.595 --> 00:28:03.890
...باختن توی مرحله یک شونزدهم و یک چهارم نهایی
00:28:03.973 --> 00:28:07.477
.ما همیشه از یه چیز میترسیم
00:28:08.937 --> 00:28:12.023
،ما برگشتیم به تمرین کردنامون و اینا
00:28:12.107 --> 00:28:16.486
.مربی هامون یکم واسه آتالانتا نگران بودن
00:28:19.739 --> 00:28:22.951
،باید اعتراف کنم، فکر نمیکردم انقد سخت باشه
00:28:23.702 --> 00:28:26.079
.که به مرحله بعد صعود کنی
00:28:29.165 --> 00:28:31.626
.وقتی داری رقابت میکنی احتمال پنجاه پنجاهه
00:28:34.671 --> 00:28:38.049
درست مثل یوافسی، اگه اولش
،محکم ضربه بزنی
00:28:38.550 --> 00:28:40.510
.شانس به نفع توئه
00:28:45.098 --> 00:28:51.813
پس یه سری وقتا شده که اونا اولش یه ضربه
.محکم بزنن، و واقعا ضربه کاریای بوده
00:28:52.605 --> 00:28:55.233
دیمسیتی، زاپاتا بازی رو شروع میکنه
00:28:55.817 --> 00:28:58.403
و برمیگردونه. پاشالیک هستش که
!گل میزنه
00:29:02.073 --> 00:29:05.034
.نیمار جایگاهش توی تیم رو داره
00:29:09.080 --> 00:29:11.332
.اون ستارهایه که یه تغییری ایجاد میکنه
00:29:30.727 --> 00:29:32.937
!نیماره
00:29:34.606 --> 00:29:36.399
.بزودی باید براش اتفاق بیافته
00:29:36.483 --> 00:29:40.403
تو دقیقه هشتاد و خوردهای، تقریبا 90، امتیاز
.یک به هیچ به نفع آتالانتا بود
00:29:40.487 --> 00:29:43.656
با خودم گفتم، "لعنتی، یعنی بازی
"امروزو میبازم؟
00:29:44.324 --> 00:29:48.286
یعنی میرم خونه و احساس میکنم که"
"میتونستم جلو تر برم؟
00:29:54.167 --> 00:29:56.419
"!میگفتم، "ولمون کن بابا! پنج دقیقه مونده
00:29:56.503 --> 00:29:57.962
".وقت اضافه هم که هست"
00:29:58.046 --> 00:30:01.841
،الان وقت تاسف خوردن برای خودمون نیست"
"!بیا انجامش بدیم
00:30:02.467 --> 00:30:06.054
،توی این پنج دقیقه باید همه چیزمون رو بذاریم"
".بی چون و چرا
00:30:06.137 --> 00:30:09.182
".کارمون اینطوری نمیتونه تموم شه"
00:30:10.308 --> 00:30:12.060
.از خدا درخواست یه توپ خوب کردم
00:30:16.731 --> 00:30:18.358
"!کمکم کن"
00:30:49.305 --> 00:30:50.348
!برو که رفتیم
00:30:52.517 --> 00:30:54.269
!عالی شد
00:30:54.352 --> 00:30:57.021
!برو که رفتیم، پیاسجی
00:30:58.064 --> 00:30:59.732
!لعنتی -
!خدا لعنتش کنه -
00:31:00.275 --> 00:31:02.777
...خدایا، تو دقیقه 90، مرد
00:31:02.861 --> 00:31:05.947
".گفتیم که، "بیا همینجا برگردونیم بازی رو
00:31:06.030 --> 00:31:09.409
".بیا وارد وقت اضافه نشیم اصلا"
00:31:11.202 --> 00:31:12.922
...جا هست که
00:31:12.954 --> 00:31:14.998
.پاس به امباپه، چوپو موتینگ
00:31:15.081 --> 00:31:17.792
چوپو موتینگ داره میفرستتمون به
.نیمه نهایی
00:31:17.876 --> 00:31:19.711
.چه پدیده فوقالعادهای
00:31:20.211 --> 00:31:22.839
.اون موقع وقتی بود که انجامش دادیم
.چه آرامشی
00:31:46.237 --> 00:31:48.740
ما امتیازارو جابهجا کردیم، و من آرامش رو
.احساس کردم
00:31:49.407 --> 00:31:50.407
.شخصا
00:31:51.200 --> 00:31:53.578
♪ ممنونم، ممنونم، پاریس ♪
00:31:53.661 --> 00:31:55.997
♪ ممنونم، ممنونم، پاریس ♪
00:31:56.831 --> 00:31:58.958
!ما هنوزم زندهایم
00:31:59.042 --> 00:32:00.418
.تو خود گوتی
(G.O.A.T: Greatest of all times)
00:32:01.294 --> 00:32:03.254
،اگه نیمار رو دوست ندارین
00:32:04.255 --> 00:32:08.301
...یا از پیاسجی خوشتون نمیاد، خب
00:32:08.384 --> 00:32:10.094
.نیمار خود گوته
00:32:10.178 --> 00:32:12.263
.هفته بعد قراره بیشتر باشه
00:32:12.347 --> 00:32:15.308
!بچه ها، خیلی سخت بود
00:32:15.850 --> 00:32:18.394
.خداوکیلی خیلی خوشحالم
00:32:19.103 --> 00:32:20.772
.اینم پسر طلایی من
00:32:20.855 --> 00:32:22.440
.نیمه نهایی، داریم میایم
00:32:22.523 --> 00:32:25.151
!باشه؟ باشه
00:32:25.652 --> 00:32:27.570
!برو که رفتیم
00:32:27.654 --> 00:32:30.323
برزیل میخواد بدونه. بابایی کجاست؟
00:32:30.406 --> 00:32:32.533
.بابایی هنوز اینجاست
00:32:32.617 --> 00:32:34.494
.بابایی هنوز اینجاست
00:32:34.577 --> 00:32:37.330
خواستم یکم شوخی کنم و اینا، برگشتم
".گفتم، "بابایی اینجاست
00:32:37.413 --> 00:32:38.623
!بابایی اینجاست
00:32:38.706 --> 00:32:42.669
.مردمم خوششون اومد، و همینطوری موند دیگه
00:32:42.752 --> 00:32:45.922
♪ ،اون واسه سانتوس بازی کرد
.یادمون داد استعداد چیه ♪
00:32:46.005 --> 00:32:50.718
♪ یه قهرمان تو بارسلونا
حالا تو پاریسه ♪
00:32:50.802 --> 00:32:54.514
♪ میخواد که بهترین باشه
".شعارش اینه که "بابایی اینجاست ♪
00:32:54.597 --> 00:32:55.723
♪ .پسرمون روشن شده ♪
00:32:55.807 --> 00:32:58.017
♪ .به کارشم ادامه میده ♪
00:32:58.101 --> 00:32:59.102
♪ ...بابایی اینجاست ♪
00:32:59.185 --> 00:33:03.314
!بابایی اینجاست -
!بابایی اینجاست
00:33:04.023 --> 00:33:05.775
!بابایی اینجاست
00:33:05.858 --> 00:33:07.193
.بابایی" فرمانرواست"
00:33:07.276 --> 00:33:11.656
اون کسیه که رابطه رو دیکته میکنه، میدونی؟
00:33:11.739 --> 00:33:12.573
...پس
00:33:12.657 --> 00:33:17.120
!من از نیمار هرجایی که بازی کنه حمایت میکنم
00:33:17.203 --> 00:33:18.371
...من از نیمار حمایت میکنم
00:33:18.454 --> 00:33:21.666
واقعا هیچجوری نمیتونم احساسمو توصیف
کنم وقتی که دیدم
00:33:21.749 --> 00:33:25.086
همه توی فضای مجازی داشتن این کارو
.میکنن
00:33:25.169 --> 00:33:29.799
و کشورم همیشه پشتمرو داشته، منو تحریک
...به حرکت کرده، و هلم داده
00:33:29.882 --> 00:33:31.384
.بهم قدرت داد
00:33:31.467 --> 00:33:32.844
.واقعا بهم کمک کرد
00:33:32.927 --> 00:33:35.054
♪ حالا الان توی پاریسه ♪
00:33:35.138 --> 00:33:37.640
♪ میخواد که گوت باشه ♪
00:33:37.724 --> 00:33:39.976
.کاپیتان، فرصتمون الانه
00:33:39.787 --> 00:33:41.457
《یکچهارم نهایی لیگ قهرمانان》
[پاریسنژرمن درمقابل آربی لاپیزیگ]
00:33:42.520 --> 00:33:45.982
"بزرگ بیاندیش"
شعار پیاسجی معنی جدیدی داره .میگیره
00:33:46.065 --> 00:33:51.404
فرصت خیلی خاصیه، اینکه به فینال
.لیگ قهرمانان برسی
00:33:51.487 --> 00:33:53.447
نیمار خیلی متفاوته
00:33:53.489 --> 00:33:56.576
همونیه که الان سه ساله توی پاریس
.داریمش
00:33:56.659 --> 00:34:00.455
اون داره بهترین دورهی فوتبالیشو .میگذرونه
.الان از همیشه بیشتر فروتنه
00:34:00.538 --> 00:34:04.083
من واقعا فکر میکنم که از همیشه
.بیشتر توی زندگیش خوشحاله
00:34:04.167 --> 00:34:05.376
با مدل بازی کردنش
00:34:12.341 --> 00:34:18.556
پاردز قراره ازش سوءاستفاده کنه
.با دیماریا برای پاریسیها
00:34:18.639 --> 00:34:21.684
این یه حرکت جادییه که توسط نیمار
.انجام و با شفافیت دی ماریو ساخته شده
00:34:21.768 --> 00:34:23.311
.اوه، چه الهام بزرگی
00:34:23.394 --> 00:34:25.980
.اینا نشانه هایی از یه مرد با اعتماد به نفسه -
!بله -
00:34:26.606 --> 00:34:29.150
.پاریس به فینال لیگ قهرمانان میره
00:34:29.233 --> 00:34:31.319
برای اولین بار در تاریخ.
00:34:31.402 --> 00:34:33.071
.در سالگرد 50 سالگیش
00:34:33.154 --> 00:34:35.740
.پیاسجی به طرفداراش یه هدیه میده
00:34:38.701 --> 00:34:40.453
.کاپیتان من مرده
00:34:41.204 --> 00:34:42.204
.پیر مرد
00:34:42.246 --> 00:34:44.999
♪ آره، آره، ما رفتیم تو فینال ♪
00:34:45.083 --> 00:34:48.127
♪ آره، آره، ما رفتیم تو فینال ♪
00:34:48.211 --> 00:34:51.422
♪ ما رفتیم تو فینال ♪
00:34:51.506 --> 00:34:54.759
♪ آره، آره، ما رفتیم تو فینال ♪
00:34:54.842 --> 00:34:56.719
♪ ما رفتیم تو فینال ♪
00:34:56.803 --> 00:34:59.931
!بزن بریم
00:35:06.729 --> 00:35:12.193
ما حالشو بردیم، مهمونی گرفتیم، خوش گذروندیم
،و خوشحال بودیم
00:35:12.777 --> 00:35:16.280
.ولی همزمان تمرکزمون روی بازی بعد بود
00:35:16.364 --> 00:35:18.616
.چون کارمون هنوز تموم نشده بود
00:35:18.699 --> 00:35:20.618
.میخواستیم که لیگ قهرمانان رو ببریم
00:35:59.240 --> 00:36:02.201
.این بهترین لحظه برای پاریس و فرانسهست
00:36:02.285 --> 00:36:05.997
.ما 50 سال برای این لحظه صبر کردیم
00:36:06.539 --> 00:36:07.832
!پنجاه سال
00:36:10.918 --> 00:36:15.673
بعد از قرنطینه کرونا
00:36:15.756 --> 00:36:17.550
.خیلی سخت بود که برگردیم
00:36:18.050 --> 00:36:20.303
،بازیکنامون شکل خوبی دارن
00:36:20.386 --> 00:36:22.930
.تیم داره کنار هم خوب پیش میره
00:36:23.014 --> 00:36:24.265
.نیمار تو وضعیت خوبیه
00:36:25.474 --> 00:36:27.476
.تیم خیلی متحده
00:36:31.898 --> 00:36:36.986
اولش، نیمار به یک سری دلایل با طرفدارا مشکل
.داشت
00:36:37.069 --> 00:36:40.489
.ولی الان، شبیه داستان عاشقانهست
00:36:40.573 --> 00:36:44.327
.ما هممون از نیمار حمایت میکنیم
00:36:44.410 --> 00:36:49.123
.چون اون رهبره، و الان با عشق بازی میکنه
00:36:49.207 --> 00:36:52.126
عصرتون به خیر و به ورزشگاه
استادیو دا لوز خوش آمدین
00:36:52.960 --> 00:36:54.587
پنجاه سال پیش در این روز
00:36:54.670 --> 00:36:57.840
.پیاسجی اولین فینال عمرش رو بازی کرد
00:36:58.758 --> 00:37:02.762
پیاسجی به فینال رسید با تشکر از
.یه سری استعداد به روز
00:37:04.180 --> 00:37:08.309
.البته به همراه مشارکت های نیمار
00:37:11.187 --> 00:37:12.827
...مدام فکر میکردم
00:37:13.773 --> 00:37:15.900
...تو ذهنم مدام تکرار میکردم
00:37:15.983 --> 00:37:18.194
مستقر شو، موقعیتشو داری،" میدونی؟"
00:37:22.949 --> 00:37:26.202
هر بازیکنی رویای اینو داره که به فینال
،قهرمانان برسه
00:37:29.330 --> 00:37:34.585
چارهای نداری جز اینکه به هر اتفاقی که ممکنه
.بیافته فکر کنی
00:37:37.463 --> 00:37:38.714
.واقعا خاصه
00:37:39.465 --> 00:37:40.925
.نمیتونم توصیفش کنم
00:37:43.261 --> 00:37:46.806
میدونستیم که قراره یه بازی سخت در مقابل
.یه تیم مهاجم باشه
00:37:48.766 --> 00:37:50.643
.ولی من ذهنم آروم بود
00:37:50.726 --> 00:37:52.812
.یجورایی خوشحال بودم
00:37:52.895 --> 00:37:54.730
.پشتم گرم بود
00:38:13.249 --> 00:38:15.668
،یه شانس واسه گل زدن داشتیم
00:38:17.545 --> 00:38:19.171
ولی از دستش دادیم
00:38:45.698 --> 00:38:49.285
تلاش عالیای بود، و تیم واقعا باید
افتخار کنه
00:38:49.368 --> 00:38:52.580
،چون سرمون رو بالا گرفتیم و ادامه دادیم
00:38:59.003 --> 00:39:02.256
،به بازی کردن ادامه دادیم و تغییری نکردیم
00:39:02.340 --> 00:39:04.592
همون ذهنیت رو نگه داشت
00:39:12.516 --> 00:39:15.895
.و بعد همه چیز تموم شد
00:39:21.400 --> 00:39:24.236
،به تیممون نگاه میکردم، نباید اونطوری میشد
00:39:26.781 --> 00:39:28.991
،ولی این فوتباله دیگه
00:39:32.119 --> 00:39:34.538
.فوتبال همینطوری کار میکنه
00:39:37.416 --> 00:39:40.961
خیلی نزدیک بودم بهش، میدونی؟
00:39:41.629 --> 00:39:43.047
...ولی نتونستیم
00:39:53.099 --> 00:39:57.228
خیلی ناراحت شده بودم، کاملا ناراحت بودم
،به خاطرش
00:39:59.313 --> 00:40:01.273
.مثل بقیه بازیکنا
00:40:05.319 --> 00:40:07.196
.دروغ نمیگم
00:40:07.279 --> 00:40:10.825
،به شدت نا امیدیم به خاطر این باخت
00:40:11.409 --> 00:40:13.369
.ولی یکمی مفتخر هم هستیم
00:40:13.452 --> 00:40:15.871
.این اولین فینالمون بود. کار قابل ذکری کردیم
00:40:17.123 --> 00:40:19.750
،بعد از اون تکون آدرنالین
00:40:19.834 --> 00:40:23.587
بهش فکر کردیم و گفتیم، "مرد، ما یه کار
".معرکه کردیم
00:40:27.091 --> 00:40:29.760
.این برای ما پاریسیها اندازه دنیا ارزش داره
00:40:31.470 --> 00:40:33.681
.ما هممون از سنین پایین تر فوتبال بازی میکنیم
00:40:33.764 --> 00:40:36.559
یه بخش کمی ازمون خوش شانس میشن
.و به بهترینا میرسن
00:40:38.686 --> 00:40:42.898
ما از باشگاه حمایت میکنیم. ما پاریسی هستیم
.و افتخار میکنیم بهش
00:40:42.982 --> 00:40:46.360
اون اجتماع ما رو شامل میشه. اون باشگاه ماست
.هویتمونه
00:40:46.986 --> 00:40:50.823
پیاسجی لایق بردن بود. خیلی مدت طولانیای
.واسش صبر کردیم
00:40:50.906 --> 00:40:53.826
.اونا بهترین تیمی بودن که میتونستن جمع کنن
00:40:54.535 --> 00:40:56.620
.به معنای واقعی ناجوانمردانهست
00:40:59.039 --> 00:41:02.042
هیچوقت فراموش نکن که ما رسیدیم به فینال
.لیگ قهرمانان
00:41:02.126 --> 00:41:04.879
.خیلی چیز مهمیه. ما میخواستیم که ببریم
00:41:06.338 --> 00:41:09.133
اولین بارمون بود. بازم خواهیم داشت، اگه خدا
.بخواد
00:41:09.216 --> 00:41:12.136
♪ توی خونهمونیم ♪
00:41:12.219 --> 00:41:13.429
♪ توی خونهمونیم ♪
00:41:14.013 --> 00:41:16.891
♪ توی خونهمونیم ♪
00:41:16.974 --> 00:41:20.269
♪ توی خونهمونیم، توی خونهمونیم ♪
00:41:20.352 --> 00:41:23.647
♪ توی خونهمونیم ♪
00:41:36.660 --> 00:41:40.122
من وقتی با مردم حرف میزنم، راجب نیمار
.حرف میزنم
00:41:45.669 --> 00:41:47.713
چرا تا اینجای راه رو اومدیم؟
00:41:47.796 --> 00:41:49.548
چجوری تا اینجای راه رو اومدیم؟
00:41:49.632 --> 00:41:53.010
چجوری از همه موانع عبور کردیم؟
00:41:58.140 --> 00:42:00.351
.با تجربه کردن زندگی روزانه نیمار
00:42:03.521 --> 00:42:05.814
.همیشه طرفش بودن
00:42:06.982 --> 00:42:10.194
.وقتی که طرف اونم، هیچوقت کم نمیارم
00:42:12.696 --> 00:42:15.574
.و مطمئنم که اونم کنار من کم نمیاره
00:42:27.795 --> 00:42:29.713
،پس، بعضی وقتا
00:42:30.214 --> 00:42:32.925
،نیمار از آشوب میاد بیرون
،همونطوری که میبینین
00:42:37.054 --> 00:42:39.181
،البته، آشوب توی فوتبال ثابته
00:42:39.265 --> 00:42:41.517
♪ نیمار، تو یه حرومزادهای ♪
00:42:44.478 --> 00:42:46.897
.فرداش، دوباره داره بازی میکنه
00:42:47.815 --> 00:42:52.486
همیشه یه مسابقه دیگه هست، همیشه
...خواسته های بیشتر هست، پس
00:42:53.612 --> 00:42:54.989
،همونطور که همه چیز ادامه پیدا میکنه
00:42:55.072 --> 00:42:58.200
،نیمار تبدیل به یه قهرمان میشه
00:43:01.161 --> 00:43:05.666
از نیمار خیلی میتونی انتظارای زیادی داشته
.باشی
00:43:05.749 --> 00:43:08.127
و اون همیشه چالش براورده کردنشون رو
.قبول میکنه
00:43:08.836 --> 00:43:10.963
.چون من همیشه از نیمار خیلی انتظار داشتم
00:43:11.839 --> 00:43:13.799
اسمت چیه؟ -
.نیمار -
00:43:14.300 --> 00:43:16.135
.بلند تر -
.نیمار -
00:43:16.218 --> 00:43:19.096
فکر میکنی آیندهت تو فوتباله؟
00:43:19.179 --> 00:43:20.055
.بله، هست
00:43:20.139 --> 00:43:21.139
کفش طلا
00:43:24.351 --> 00:43:25.769
...وقتی که کوچیکی
00:43:28.897 --> 00:43:32.484
...وقتی که رویاهای بزرگ داری
00:43:36.488 --> 00:43:38.574
.به مشهور شدن فکر نمیکنی
00:43:39.116 --> 00:43:42.411
به این فکر میکنی که: "میخوام یه بازیکن
".فوتبال بشم
00:43:45.331 --> 00:43:46.832
.وارد اون زمین شدیم
00:43:48.042 --> 00:43:51.545
.دزدکی رفتیم که بتونیم اونجا بازی کنیم
00:43:53.297 --> 00:43:54.715
.حالا اون موسسه منه
00:43:56.787 --> 00:43:58.457
《پرایا گرنده-ایالت سائوپائولو برزیل》
00:44:00.929 --> 00:44:03.807
،توی وقت کمی که داشتم
00:44:03.891 --> 00:44:07.353
.اومدم که بچه هارو تو موسسه ببینم
00:44:07.436 --> 00:44:08.979
.ببینم حالشون چطوره
00:44:09.063 --> 00:44:12.107
.این رویای من بود، رویای خونوادهم بود
00:44:13.359 --> 00:44:15.069
.این میراث منه
00:44:15.152 --> 00:44:18.072
.موسسه نیمار جونیور میراث منه
00:44:18.572 --> 00:44:20.157
،هرچیزی که پشت سر گذاشتم
00:44:20.658 --> 00:44:24.411
هرچیزی که یاد گرفتم، حتی توی مدرسه رو
،اوردم اینجا
00:44:26.330 --> 00:44:28.791
البته مدرسه رو تشبیه میکنم، میدونی؟
00:44:29.375 --> 00:44:31.043
مدرسه زندگی، درست؟
00:44:32.836 --> 00:44:34.463
...فکر کنم الان میراث
00:44:34.546 --> 00:44:37.716
تو یه فرصت واقعی داری که یه تغییری ایجاد
...کنی. نه که فقط
00:44:38.217 --> 00:44:39.843
.نه فقط توی زمین، بلکه بیرون زمین
00:44:41.220 --> 00:44:43.889
،و یه سری وقتا، کارایی که بیرون زمین میکنی
00:44:45.057 --> 00:44:49.144
مهم ترن از یه سری چیزایی که
.توی زمین اتفاق افتادن
00:44:50.229 --> 00:44:53.190
.نیمار عالیه
.اون بچه لاغر مردنی عالیه
00:44:53.273 --> 00:44:57.528
.واسه همه اینا، اون پایه و اساس بود
00:44:58.112 --> 00:44:59.822
.میدونی، اون یاد گرفت
00:45:00.698 --> 00:45:02.533
.واقعا خودشو رسوند
00:45:03.701 --> 00:45:07.871
.و همه اینا بخاطر این بود که لایقش بود
00:45:09.581 --> 00:45:11.083
درس اصلی؟
00:45:12.209 --> 00:45:13.794
،یه شگفتی اینجا هست
00:45:13.877 --> 00:45:15.713
...راجب اینکه
00:45:16.463 --> 00:45:17.965
.باور کنی که میتونی انجامش بدی
00:45:24.054 --> 00:45:26.014
یکم دیگه فوتبال بازی میکنیم؟
00:45:26.098 --> 00:45:28.684
.میکنیم -
توی زمین؟ -
00:45:30.185 --> 00:45:32.646
بابایی هم میاری که بازی کنه؟ -
.اوهوم -
00:45:32.730 --> 00:45:34.398
توی زمین؟ -
.اوهوم -
00:45:35.232 --> 00:45:36.734
.بزن بریم پس
00:45:39.778 --> 00:45:40.821
همین الان؟
00:45:40.904 --> 00:45:42.156
.آره -
.بریم -
00:45:42.239 --> 00:45:45.451
بهترین کفشا واسه زمین پایین پله ها
چیان؟
00:45:45.951 --> 00:45:47.911
.اونایی که میخ ندارن
00:45:48.537 --> 00:45:49.747
.بابایی کمکت میکنه
00:45:51.206 --> 00:45:54.251
هنوزم اندازهته؟ -
.آره هست -
00:45:54.334 --> 00:45:55.334
.وایسا
00:45:58.672 --> 00:45:59.965
.داریم میایم
00:46:00.048 --> 00:46:02.593
چجوری بریم داخل؟ -
.از اونجا -
00:46:03.302 --> 00:46:04.302
.بکش
00:46:04.720 --> 00:46:06.221
.هل بده. قفل نیست
00:46:07.014 --> 00:46:09.767
...بابا، لوکا، ایگور
00:46:10.267 --> 00:46:12.978
.تیمتون رو بکشین. بابا دروازه وایمیسه
00:46:13.645 --> 00:46:15.230
.تو و یکی دیگه
00:46:17.483 --> 00:46:21.153
بچه ها به عنوان یه ورزش عاشق
.فوتبال نمیشن
00:46:26.992 --> 00:46:28.035
!بدو، بابا
00:46:28.118 --> 00:46:30.746
.اولش، عاشق توپ میشن
00:46:31.705 --> 00:46:33.832
.شکایتی ندارم دیوی
00:46:36.418 --> 00:46:40.839
.زمین و قوانین براشون مهم نیست
00:46:50.182 --> 00:46:51.683
.میتونن هرجایی که میخوان بازی کنن
00:46:52.559 --> 00:46:54.728
.لعنتی، دیوی! گل بزن، حالا
00:46:54.812 --> 00:46:56.772
!گل بزن
00:46:57.314 --> 00:46:59.525
!گل
00:47:02.611 --> 00:47:03.821
کسی اسپری حشرهکش میخواد؟
00:47:03.904 --> 00:47:05.280
چجوری تموم میشه؟
00:47:06.490 --> 00:47:07.490
...مرد
00:47:08.283 --> 00:47:09.368
...لعنت بهش مرد
00:47:11.662 --> 00:47:13.497
.آه، تموم شد
00:47:13.580 --> 00:47:14.580
.نه
00:47:15.415 --> 00:47:18.418
.نه تموم نشده. ما ادامه میدیم
.دوباره اوج میگیریم
00:47:20.092 --> 00:47:23.262
[نیمار تا2025 تمدید قرارداد کرد]
00:47:25.092 --> 00:47:28.262
.داستان ادامه دارد
!برو که رفتیم پیاسجی
00:47:30.092 --> 00:47:33.262
[سپس مسی، به نیمار ملحق شد]
00:47:34.305 --> 00:47:59.851
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.