WEBVTT

00:01:07.884 --> 00:01:15.878
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:42.869 --> 00:27:44.913
‫«بانک الاید کامنولث»
‫«پرداخت به آنجلا فرانز»

00:28:03.179 --> 00:28:04.640
‫دلم براتون تنگ میشه‌

00:28:21.739 --> 00:28:24.076
‫«برای یادبود برادرت، گروهان 110»

00:28:35.506 --> 00:28:37.329
‫«مرکز نگهداری حیوانات»

00:31:43.108 --> 00:31:45.069
به یاد دوستای غایب‌مون

00:32:59.643 --> 00:33:00.895
‫برات یه هدیه خریدم

00:33:09.070 --> 00:33:11.655
‫حالا واقعاً می‌تونی با اون پول
‫یه چیزی برای خودت بخری

00:33:14.073 --> 00:33:15.449
‫خواهش می‌کنم، ریچر

00:33:15.575 --> 00:33:17.452
‫حقتـه. به خاطر من این کار رو بکن.

00:33:19.497 --> 00:33:20.497
‫باشه

00:33:23.166 --> 00:33:24.918
‫در ضمن یه کار دیگه هم می‌تونی بکنی

00:33:25.209 --> 00:33:26.086
‫بگو

00:33:26.086 --> 00:33:27.629
‫همراهم بیا خونه

00:33:28.045 --> 00:33:30.090
‫می‌خوام با پدر و مادرم آشنا بشی

00:33:34.803 --> 00:33:36.138
‫دارم سر به سرت می‌ذارم

00:33:39.349 --> 00:33:41.476
‫ببین، تو رو نمی‌دونم

00:33:41.476 --> 00:33:44.353
‫ولی این چند روز گذشته

00:33:44.814 --> 00:33:47.940
‫فقط و فقط درگیر

00:33:48.025 --> 00:33:52.654
‫«کارهای قدیمی» بودیم
‫و نه «کارهای جدید»

00:33:56.951 --> 00:34:00.079
‫کارهای قدیمی که باید رفع و رجوع می‌شدن

00:34:00.704 --> 00:34:02.414
‫صد البته

00:34:02.955 --> 00:34:06.711
‫و قبل اینکه این ملاقات تموم بشه

00:34:07.003 --> 00:34:11.088
‫گمونم این مورد خاص
‫یه بررسی نهایی هم می‌خواد

00:34:12.132 --> 00:34:13.924
‫باهات موافقم

00:34:14.761 --> 00:34:16.428
‫ولی اُدانل رو اون بیرون دیدم و

00:34:16.428 --> 00:34:18.389
‫بهش گفتم تا فرودگاه یه تاکسی بگیریم

00:34:18.389 --> 00:34:20.599
‫پس فقط یه دقیقه وقت دارم

00:34:21.766 --> 00:34:23.477
‫گمونم کارمون بیشتر از یه دقیقه طول بکشه

00:34:25.562 --> 00:34:27.355
‫اُدانل که همچین چیزی نگفت

00:37:19.089 --> 00:37:27.097
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:27.099 --> 00:37:35.105
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.