WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.139 --> 00:00:16.141 !ما هم میخواهیم حموم بریما 00:00:17.642 --> 00:00:19.227 خدایا بس کن، سر صبحی 00:00:19.310 --> 00:00:21.021 باور نکردنیه 00:00:21.104 --> 00:00:21.938 چیه؟ 00:00:22.022 --> 00:00:24.107 میدونی که همه مون تو این حموم شریکیم؟ 00:00:24.190 --> 00:00:25.510 فکر نکنم دوست داشته باشی چیزیو به اشتراک بذاری 00:00:25.567 --> 00:00:27.402 یا این مسئله فقط در مورد گروهی که من ساختم صدق میکنه؟ 00:00:27.485 --> 00:00:29.404 تو ساختیش؟ منظورت همون گروهیه که ول کردی؟ 00:00:29.487 --> 00:00:31.906 دوشنبه اس، محض رضای خدا خفه خون بگیرید 00:00:31.990 --> 00:00:34.034 هانا، واسه این فاز بدت وقت ندارم خب؟ 00:00:34.617 --> 00:00:37.120 سرت گرم از پشت خنجر زدن به بقیه اس نه؟ 00:00:39.247 --> 00:00:41.291 !از تاج تختت لذت ببر، نازک نارنجی 00:00:43.168 --> 00:00:44.919 خدایی شما دوتا از من متنفرین یا چی؟ 00:00:45.003 --> 00:00:47.505 از اینکه با " مریم مجدلیه" دیوونه هم اتاقی باشم متنفرم 00:00:48.840 --> 00:00:52.385 پسر، باورم نمیشه روی سلینا شامپاین ریختن 00:00:52.469 --> 00:00:54.179 اون دیگه زیاده روی بود 00:00:54.262 --> 00:00:55.346 اره رفیق 00:00:55.430 --> 00:00:56.931 الان چی میشه؟ 00:00:57.599 --> 00:00:59.976 هیچی، تمام مدرسه اونجا بود 00:01:00.060 --> 00:01:01.770 نمی تونن همه مونو اخراج کنن 00:01:02.479 --> 00:01:03.897 !همه شونو اخراج کن 00:01:03.980 --> 00:01:06.107 لطفا اروم باش، لوردس - اروم باشم؟ - 00:01:06.775 --> 00:01:09.527 مدرک دارم، بالاخره پیداش کردم، ببین 00:01:10.445 --> 00:01:11.780 !دیدی؟ ببین 00:01:12.280 --> 00:01:14.032 ببین، اونجا، اونجا 00:01:14.115 --> 00:01:16.367 ببین، ببین، دیدی؟ اونجا 00:01:18.203 --> 00:01:19.037 خب؟ 00:01:19.120 --> 00:01:20.371 منظورت چیه که خب؟ 00:01:20.455 --> 00:01:22.457 عمدا بهم دارو خوروندن سلینا 00:01:22.540 --> 00:01:24.584 شرط میبندم از داروی بیهوش کننده ی اسب استفاده کردن 00:01:24.667 --> 00:01:26.771 که حتما اونو رو هم از رو کمر وزغ گرفتن 00:01:26.795 --> 00:01:28.797 بچه ها این کارو کردن - لوردس - 00:01:29.380 --> 00:01:31.424 فقط یه دست بود، اینکه چیزیو ثابت نمیکنه 00:01:32.967 --> 00:01:36.387 اینو ثابت میکنه که یکی با دست خالی 00:01:36.471 --> 00:01:38.223 فلاسکم رو دزدیده تا بتونه بهم دارو بخورونه 00:01:40.183 --> 00:01:43.645 فکر میکنی به خاطر این مساله میتونم همه شونو اخراج کنم؟ 00:01:44.646 --> 00:01:46.773 شاید یکم اغراق کرده باشم 00:01:46.856 --> 00:01:48.274 ولی یکی اینجا مقصره 00:01:50.652 --> 00:01:54.197 یعنی شامپاین ریختن هم 00:01:54.280 --> 00:01:56.449 کار همون ادم بوده نه؟ 00:01:57.200 --> 00:01:58.200 دیدی؟ 00:02:02.580 --> 00:02:04.500 توی کار کوچیک به کمکت نیاز دارم 00:02:04.541 --> 00:02:06.042 واو، عینک افتابی قشنگیه 00:02:06.126 --> 00:02:08.128 قشنگه - چیه؟ - 00:02:10.004 --> 00:02:11.131 کی هستی؟ 00:02:14.008 --> 00:02:16.219 فکر کنم همه تون این سوال رو از خودتون پرسیدین 00:02:16.302 --> 00:02:18.513 "من کی ام" ؟ 00:02:18.596 --> 00:02:20.932 منظورم چیزایی که واضحن نیست 00:02:21.432 --> 00:02:24.394 دارم درباره سرشت اساسی حرف میزنم 00:02:24.477 --> 00:02:27.021 میخوام بهم بگین که 00:02:27.105 --> 00:02:29.357 چی شمارو توصیف می‌کنه 00:02:29.941 --> 00:02:31.192 با تو شروع میکنیم 00:02:34.112 --> 00:02:36.072 خب 00:02:37.574 --> 00:02:39.033 من یه رپر ام 00:02:39.534 --> 00:02:41.536 به کلمبیایی بودنم خیلی افتخار میکنم 00:02:42.245 --> 00:02:45.123 اقای اوارز 00:02:45.957 --> 00:02:48.251 خیلی کم و دو بعدیه 00:02:48.334 --> 00:02:49.836 ازت بیشتر انتظار دارم 00:02:50.336 --> 00:02:52.547 یه بچه پولدار که کاملا فقیره - چی گفتی؟ - 00:02:52.630 --> 00:02:54.883 نه، خوبه، همین رو میخوام 00:02:56.009 --> 00:02:58.761 باید از چیزای ظاهری فراتر بریم 00:02:58.845 --> 00:03:00.430 هنرمند های واقعی 00:03:00.513 --> 00:03:04.309 خودشونو می شناسن، حقایق شونو میدونن، چهره شونو و ترسی که باهاش روبرو ان رو می شناسن 00:03:04.392 --> 00:03:06.853 واسه اینکه خودشونن عذرخواهی نمیکنن 00:03:07.687 --> 00:03:08.687 هیچوقت 00:03:09.147 --> 00:03:10.147 بعدی کیه؟ 00:03:10.899 --> 00:03:12.567 خب، یه بچه دهاتی خوشتیپ داریم 00:03:14.194 --> 00:03:16.821 یا ملکه متالی که نمیخواد جلب توجه کنه 00:03:17.822 --> 00:03:19.758 یا خانم راهبه ی کوچولوی دورو 00:03:19.782 --> 00:03:21.034 زدی به هدف 00:03:21.117 --> 00:03:22.877 نیشت باز شد، پرنسس؟ 00:03:23.828 --> 00:03:26.015 بیایین اروم باشیم - نمیخواد نقش وکیل رو بازی کنی - 00:03:26.039 --> 00:03:28.350 فقط میخواستم کمک کنم - خیلی ممنون، با مشکلات مامانت 00:03:28.374 --> 00:03:31.753 با باباشم مشکل داره، کلوچی بودن خیلی بده ولی اینکه یه کلوچی حروم زاده باشی افتضاحه 00:03:31.836 --> 00:03:32.754 کسی نمیخواد چیزی بگه؟ 00:03:32.837 --> 00:03:36.257 همون پسره نیست که میخواست پز بده ولی تو سالن تدوین ولش کردن؟ 00:03:36.341 --> 00:03:38.319 تمام حرفایی که الان دارم میشنوم 00:03:38.343 --> 00:03:40.345 بهونه های بدی واسه جبران ضعف هاتونه 00:03:40.929 --> 00:03:43.556 ولی من تحمل این چیزارو ندارم 00:03:43.640 --> 00:03:45.850 من دنبال هنرمند واقعی می گردم 00:03:45.934 --> 00:03:49.687 هنرمندی که بتونه صمیمیت واقعی شو ابراز کنه 00:03:50.772 --> 00:03:53.650 اینجا اصلا همچین ادمی نمی بینم 00:03:54.651 --> 00:03:56.819 ازتون میخوام بهم نشون بدید 00:03:56.903 --> 00:03:59.697 که چرا شما لایق بودن تو برنامه عالی موسیقایی هستین 00:03:59.781 --> 00:04:01.908 چون فکر میکنم خیلی هاتون هستین 00:04:01.991 --> 00:04:03.284 میخواین هنرمند بشین؟ 00:04:03.368 --> 00:04:05.578 پس باید از شر ضربه های روحی تون خلاص بشین 00:04:07.080 --> 00:04:11.084 کشو هاتونو تمیز کنید، به وسایل بچگی تون نگاه کنین 00:04:11.167 --> 00:04:14.254 نامه های عاشقونه بی جواب، نامه های قدیمی 00:04:14.337 --> 00:04:16.214 بگردین و از شیاطین تون استفاده کنین 00:04:17.674 --> 00:04:18.674 این ساعت رو می بینین؟ 00:04:19.717 --> 00:04:20.843 باحاله نه؟ 00:04:22.345 --> 00:04:25.265 مال ناپدریم بود و واسش با ارزش بود 00:04:26.933 --> 00:04:28.268 الان اون فقط یه روحه 00:04:29.102 --> 00:04:30.812 فردا توی حیاط بیایین دیدنم 00:04:30.895 --> 00:04:33.064 شیاطین و ارواح تونو بیارین 00:04:33.147 --> 00:04:35.024 میخواهیم یه بار واسه همیشه بیرون شون کنیم 00:04:35.024 --> 00:04:43.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:51.207 --> 00:04:52.959 اومدیم مدرسه تا موسیقی یاد بگیریم 00:04:53.042 --> 00:04:55.837 یا یه مشت تحلیل های روانشناسی مزخرف بشنویم؟ 00:04:55.920 --> 00:04:59.674 چند روز قبل که مجذوبش شده بودی، الان که ازت انتقاد کرد 00:05:02.802 --> 00:05:04.679 ببین، مهم نیست 00:05:04.762 --> 00:05:06.889 راستش، من نمیخوام بیرونم کنن 00:05:06.973 --> 00:05:10.810 اروم باش پسر، همچین اتفاقی نمی افته، فقط میخواست مارو بترسونه 00:05:15.440 --> 00:05:18.276 این مدرسه چه مرگشه پسر؟ 00:05:19.277 --> 00:05:21.362 معلومه دیگه 00:05:21.446 --> 00:05:24.949 به لطف دهن گشاد لوکا، همه میدونن تو سینگلی 00:05:25.033 --> 00:05:27.285 یه " کلوچی" و جذابی 00:05:27.368 --> 00:05:28.619 کلوچی، داداش 00:05:28.703 --> 00:05:29.996 !استبان 00:05:31.456 --> 00:05:32.832 سلام - سلام - 00:05:35.001 --> 00:05:37.003 این از طرف دفتر مدیره 00:05:37.545 --> 00:05:39.088 شهریه ات کامل پرداخت شده 00:05:39.797 --> 00:05:41.132 ممنون 00:05:42.508 --> 00:05:43.988 هیجان زده نشدی 00:05:44.052 --> 00:05:45.261 چرا، شدم 00:05:45.887 --> 00:05:48.222 معلومه که شدم، خیلی ممنون 00:05:48.306 --> 00:05:49.306 باشه 00:05:49.891 --> 00:05:51.059 خداحافظ، جذاب 00:05:59.150 --> 00:06:01.319 !لعنتی 00:06:01.402 --> 00:06:03.821 متاسفم، ندیدمت، حالت خوبه؟ 00:06:05.406 --> 00:06:06.783 خدایا، داری خون ریزی میکنی 00:06:08.493 --> 00:06:11.579 داری گریه میکنی؟ - نه به خاطر الرژیمه - 00:06:11.662 --> 00:06:13.831 مطمئنم به خاطر اقای مشکلات مادرونه اس 00:06:13.915 --> 00:06:16.209 کاش مثل موزیکت قابل پیشبینی نبودی 00:06:16.292 --> 00:06:19.670 تو کلاس بهم توهین نکردی، یادته؟ پس منو نمی شناسی 00:06:19.754 --> 00:06:20.963 میخوای شرط ببندیم؟ 00:06:23.883 --> 00:06:27.387 میدونم بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی هستی، هانا کوهن گاندیا 00:06:28.513 --> 00:06:30.264 میخوای از کجا شروع کنم؟ 00:06:30.348 --> 00:06:33.643 تمام موزیک هات دقیقا یه ساختار دارن 00:06:33.726 --> 00:06:35.478 کورس ( بخشی از قطعه که در اون ایده اصلی قطعه بیان میشه) 00:06:36.145 --> 00:06:37.980 پاپ راک، ربع چهارم 00:06:38.731 --> 00:06:42.777 ولی واسه تو که خوبه نه؟ تو خیلی خوشگلی و یه دفعه 00:06:42.860 --> 00:06:44.779 تصمیم گرفتی همه شو ول کنی 00:06:44.862 --> 00:06:46.364 به خاطر چی؟ 00:06:46.447 --> 00:06:48.491 واسه اینکه بیای مدرسه و وانمود کنی نرمالی؟ 00:06:49.283 --> 00:06:52.123 خیلی ممنونم که طرفدارمی، ولی نباید انقد وسواس به خرج بدی 00:06:52.161 --> 00:06:53.955 یکمی چندشه 00:06:54.038 --> 00:06:56.290 خب اوکانی، اگه من قابل پیشبینی ام بگو 00:06:56.374 --> 00:06:58.126 الان چی کار میکنم؟ 00:06:58.209 --> 00:06:59.669 امیدوارم دست هاتو بشوری 00:07:03.756 --> 00:07:05.049 نه 00:07:06.259 --> 00:07:07.259 سلام به همگی 00:07:08.302 --> 00:07:09.887 خیلی هاتون ازم پرسیدین که چرا 00:07:09.971 --> 00:07:13.099 من تو ویدیویی که اون روز توی شبکه های اجتماعی پست شد نبودم 00:07:13.891 --> 00:07:18.187 خیلی هاتون ازم پرسیدین که به خاطر شخصیت مرموزمه، اره 00:07:18.271 --> 00:07:19.480 به هرحال 00:07:19.564 --> 00:07:22.684 مسائل دیگه ای هم هست که کسی دربارش بحث نمیکنه و ما قراره روشن سازی کنیم 00:07:23.484 --> 00:07:24.484 اولا 00:07:25.111 --> 00:07:27.196 سلینا، مدیر این مدرسه 00:07:27.280 --> 00:07:30.450 چندبار یه گروه دانش اموز خراب کار 00:07:30.533 --> 00:07:33.578 که تا حالا چند بار شهرت مدرسه رو لکه دار کردن رو بخشیده 00:07:33.661 --> 00:07:36.497 تو نبرد گروه ها برنده نشدن، ولی هنوز میرن روی استیج 00:07:36.581 --> 00:07:40.084 اون جایزه حق ما بود، پس چی شد؟ خب 00:07:40.168 --> 00:07:42.628 چی شده؟ - سلینا فرصت طلبه - 00:07:42.712 --> 00:07:44.547 عمدا یه ورژن از اون ویدیو رو انتخاب کرده 00:07:44.630 --> 00:07:46.550 که من توش نیستم، چون کوره 00:07:46.591 --> 00:07:47.717 خدای من 00:07:48.301 --> 00:07:51.762 این ثابت میکنه که واسه هنرمندهای واقعی این مدرسه احترامی قائل نیست 00:07:51.846 --> 00:07:55.224 این کارش از سر تنفره، و من همچین چیزی رو تحمل نمیکنم 00:07:55.308 --> 00:07:59.562 دوما، گروه ای از تهیه کننده ها که مسئول صنعت موسیقی ان 00:07:59.645 --> 00:08:02.440 از طرف نسل هنرمند های جوون احساس خطر میکنن 00:08:02.523 --> 00:08:05.568 جوونایی که ایده های مسخره شونو قبول نمیکنن 00:08:05.651 --> 00:08:08.863 واسه همین هنرمند های با استعدادی مثل من از صحنه حذف میشن 00:08:08.946 --> 00:08:12.158 دیوونه شدی؟ داری به سلینا و صنعت موسیقی حمله میکنی 00:08:12.241 --> 00:08:15.161 بحث حسادت شد، ببین کی اومده از ویدیوش دفاع کنه 00:08:15.244 --> 00:08:18.456 نیومدم از چیزی دفاع کنم، سعی کن عصبانیتت بخوابه 00:08:18.539 --> 00:08:20.583 عصبانی نیستم، تو یه خائن کوفتی 00:08:20.666 --> 00:08:23.127 میخوای بدونی که چرا توی ویدیو نبودی؟ - پسش بده - 00:08:23.211 --> 00:08:25.713 اجرات اشغال بود، بلد نیستی برقصی 00:08:25.796 --> 00:08:29.717 هیچی از رقص یاد نگرفتی، شاکی ایی، صدات داغونه 00:08:29.800 --> 00:08:33.095 موضوع فقط سر تهیه اش نیست، هیچکس دوست نداره باهات کار کنه 00:08:33.179 --> 00:08:34.972 تحملت میکنن چون تو یه لانگاریکایی 00:08:35.056 --> 00:08:36.724 ولی حقیقت اینکه، تنهایی 00:08:38.643 --> 00:08:39.643 از اینجا گورت رو گم کن 00:08:40.311 --> 00:08:41.854 !گورت رو گم کن 00:08:44.815 --> 00:08:46.025 مرد زمان 00:08:46.108 --> 00:08:47.860 به چی می خندین؟ 00:08:47.944 --> 00:08:51.030 همه به ارباب بازنده ها ادای احترام کنید 00:08:52.698 --> 00:08:54.450 چی انقد خنده داره؟ 00:08:54.534 --> 00:08:57.036 تو سباستین، واقعا حقته 00:08:57.119 --> 00:08:59.247 !اوه 00:09:01.916 --> 00:09:04.001 سلام، سرت شلوغه؟ 00:09:04.085 --> 00:09:05.085 نه 00:09:05.795 --> 00:09:09.090 میخواستم ببینم راست ریست کردن اوضاع تو چه وضعیه 00:09:10.049 --> 00:09:11.133 بشین 00:09:11.217 --> 00:09:12.217 ممنون 00:09:13.678 --> 00:09:15.429 اوضاع خوبه 00:09:15.513 --> 00:09:17.723 ولی باید دانش اموز جدید رو اخراج کنیم 00:09:18.307 --> 00:09:20.268 اوکانی؟ به خاطر مهمونی؟ 00:09:21.727 --> 00:09:24.772 مگه مهمونیش خارج از ساعت درسی مدرسه 00:09:24.855 --> 00:09:26.440 و بیرون از مدرسه نبود؟ 00:09:27.191 --> 00:09:31.112 سلینا، فکر میکنم دلیل بیخودیه 00:09:31.195 --> 00:09:33.197 اقای باومن، دلیل من اینکه 00:09:33.281 --> 00:09:36.576 به لودرس دارو خوروندن تا بتونن از مدرسه برن بیرون 00:09:36.659 --> 00:09:39.680 شامل حال اون دانش اموز هایی ام که بدون اجازه پدر مادرشون رفتن هم میشه 00:09:39.704 --> 00:09:40.704 چه بد 00:09:41.247 --> 00:09:42.331 میتونی ثابتش کنی؟ 00:09:43.457 --> 00:09:46.043 لودرس مطمئنه که کار اونه، منم باهاش موافقم 00:09:47.712 --> 00:09:50.423 اگه میخوای اینجوری اوضاع رو مدیریت کنی 00:09:51.048 --> 00:09:52.049 میتونی رو من حساب کنی 00:09:52.133 --> 00:09:53.133 خوب شد فهمیدم 00:09:55.928 --> 00:09:57.013 سلینا 00:09:57.096 --> 00:10:00.141 هانا کوهن پارسال به خاطر یه حدس الکی اخراج نشده بود؟ 00:10:01.559 --> 00:10:04.228 اره درسته، ولی این یکی فرق میکنه 00:10:04.312 --> 00:10:06.230 اون خودشو مقصر میدونست 00:10:06.314 --> 00:10:07.565 اره، معلومه 00:10:07.648 --> 00:10:11.444 داشتم فکر میکردم هئیت مدیره چه فکری میکنه 00:10:11.527 --> 00:10:13.529 اگه واسه اخراج یه دانش اموز که مدرکی بجز 00:10:13.613 --> 00:10:15.281 حدس گمان بر علیهش نیست رای گیری کنه 00:10:15.364 --> 00:10:16.741 گوش کن اقای باومن 00:10:16.824 --> 00:10:19.410 من خودم حواسم به نظم و انضباط مدرسه اس 00:10:19.493 --> 00:10:20.620 پس ممنون 00:10:20.703 --> 00:10:23.706 سلینا، سوء تفاهم نشه، من هواتو دارم 00:10:24.332 --> 00:10:26.876 لازم نیست هئیت مدیره رو به زحمت بندازیم، خودمون می تونیم حلش کنیم 00:10:26.959 --> 00:10:28.961 پیشنهادم اینه 00:10:29.503 --> 00:10:31.464 چرا چند روز بهم وقت نمیدی؟ 00:10:31.547 --> 00:10:32.923 یه چیزی پیدا میکنم 00:10:35.051 --> 00:10:37.470 دو روز دیگه با هئیت مدیره جلسه دارم 00:10:38.220 --> 00:10:41.057 پس فکر کنم وقتت همینقده 00:10:42.266 --> 00:10:43.351 ممنون 00:10:45.436 --> 00:10:46.436 هممم 00:11:02.870 --> 00:11:05.206 گرممه 00:11:10.920 --> 00:11:11.921 خوبی؟ 00:11:18.344 --> 00:11:19.344 واقعا ازت خوشم میاد 00:11:19.887 --> 00:11:22.264 چرا اینجوری میگی مگه اتفاق بدی افتاده؟ 00:11:23.724 --> 00:11:26.394 این ترمی فارغ التحصیل میشم 00:11:27.561 --> 00:11:29.873 خب ولی بازم بیرون مدرسه می تونیم همدیگه رو ببینیم، نه؟ 00:11:29.897 --> 00:11:31.190 مشکلی که نیست، نه؟ 00:11:31.273 --> 00:11:33.567 نه اندی، مشکل فقط این نیست 00:11:33.651 --> 00:11:36.153 وقتیکه فارغ التحصیل بشم، ویزامم تموم میشه 00:11:36.237 --> 00:11:38.364 اگه تا اونموقع کار پیدا نکنم 00:11:39.156 --> 00:11:41.992 باید برگردم برزیل 00:11:44.495 --> 00:11:46.706 بیخیال امیلیا، تو خیلی زرنگی 00:11:46.789 --> 00:11:50.126 به محض اینکه بگردی کلی فرصت کاری میاد سر راهت، جدی میگم 00:11:50.793 --> 00:11:53.379 هر کسی که اینجاست از من با استعداد تره 00:12:06.267 --> 00:12:08.310 خب، اگه با گوس حرف بزنی چی؟ 00:12:08.936 --> 00:12:11.689 اون یارو حتما اشنا تو این صنعت داره، نه؟ 00:12:11.772 --> 00:12:14.108 میتونه واست نقش یا تست بازیگری جور کنه 00:12:14.191 --> 00:12:15.191 حتما 00:12:15.860 --> 00:12:19.196 امیلیا، امتحانش که ضرری نداره 00:12:20.489 --> 00:12:21.782 اهنگت چی میشه؟ 00:12:23.826 --> 00:12:25.995 میدونم، باید واسه اون بخونیش 00:12:26.078 --> 00:12:27.078 بیا 00:12:27.455 --> 00:12:30.040 خب، فرض کن من گوس ام 00:12:37.006 --> 00:12:38.006 باشه 00:12:38.758 --> 00:12:40.301 یه چیز جدید بهت نشون میدم 00:12:54.648 --> 00:12:59.820 ♪ توی خشکی و دریا دنبالت گشتم ♪ 00:13:01.781 --> 00:13:06.786 ♪ سعی کردم پیدات کنم، ولی گم شدم ♪ 00:13:07.995 --> 00:13:10.790 ♪ ولی گم شدم ♪ 00:13:41.821 --> 00:13:43.364 قشنگه 00:13:44.198 --> 00:13:48.035 بد بود؟ - نه، فقط 00:13:49.245 --> 00:13:52.456 فکر میکردم بیشتر شبیه کارای خودت باشه 00:13:53.499 --> 00:13:55.125 شبیه من؟ 00:13:55.918 --> 00:13:57.878 واو، یعنی چی؟ 00:13:59.129 --> 00:14:00.464 نمیدونم، اندی 00:14:00.548 --> 00:14:03.300 انتظار داشتم یکم متفاوت باشه 00:14:03.384 --> 00:14:06.470 غمگین بود، مثل اهنگ " بامبی" یا همچین چیزی بود 00:14:06.554 --> 00:14:08.973 میدونم، هنوزم باید روش کار بشه، ولی 00:14:09.932 --> 00:14:12.017 نمیدونستم انقد بده 00:14:12.935 --> 00:14:15.771 نه اندی، چرا اینجوری میکنی؟ گفتم که قشنگه 00:14:15.855 --> 00:14:18.107 اصلا اینکه بنظرت قشنگه برام مهم نیست 00:14:18.941 --> 00:14:20.317 واسه خوش حال کردنت خوندمش 00:14:20.943 --> 00:14:22.736 واسه اینکه دلت برام بسوزه نخوندم 00:14:22.820 --> 00:14:24.905 نه، اندی، بیخیال 00:14:27.533 --> 00:14:29.952 باشه، برمی گردم اتاقم 00:14:30.035 --> 00:14:32.997 چون نمیخوام دوستات بیان تو و صدای دعوا مونو بشنون 00:14:33.080 --> 00:14:36.333 بدون صدای خر خرت بهتر میخوابم 00:14:51.807 --> 00:14:54.810 نمیدونستم لباس های دست دوم " امانوئل و مخارس" رو میخری 00:14:54.894 --> 00:14:57.214 میشه چیزی نگی؟ داری بهم توهین میکنی 00:14:57.271 --> 00:14:59.899 دارم به مردم فرصت خوبی میدم تا وسایلم رو بخرن 00:15:01.233 --> 00:15:02.776 واسه چی؟ 00:15:02.860 --> 00:15:04.028 منظورت چیه؟ 00:15:04.111 --> 00:15:05.696 ارمانی، گوچی، فندی 00:15:06.280 --> 00:15:09.041 فقط دارم به اونایی که شانس پوشیدن همچین چیزی رو ندارن کمک میکنم 00:15:10.367 --> 00:15:12.077 ده هزار پزو، جدی داری میگی؟ 00:15:12.161 --> 00:15:15.664 اره، ده هزار پزو، بهت که گفتم، گوچی، ارمانی، فندی 00:15:15.748 --> 00:15:18.083 تا به حال چه قد فروختی؟ 00:15:19.835 --> 00:15:21.003 یه عده خوششون اومده بود 00:15:24.506 --> 00:15:25.674 گوش کن، لوکا 00:15:27.718 --> 00:15:30.554 از دانشجوی بازرگانی خبره، چندتا نصیحت بشنو، خب؟ 00:15:31.096 --> 00:15:32.431 اگه میخوای وسایلت رو بفروشی 00:15:33.057 --> 00:15:35.559 اول باید وب سایتت رو قشنگ تر کنی 00:15:36.810 --> 00:15:37.895 باید رنگش 00:15:38.479 --> 00:15:41.523 و طرح برند رو بزنی 00:15:43.150 --> 00:15:45.361 اینجوری میتونی بفروشی 00:15:48.572 --> 00:15:49.572 ببین 00:15:51.200 --> 00:15:52.409 من میتونم کمکت کنم 00:15:54.411 --> 00:15:55.496 خوبه 00:15:58.123 --> 00:15:59.667 ازم چی میخوای؟ 00:16:01.961 --> 00:16:03.587 یکم از خونِت رو میخوام 00:16:12.972 --> 00:16:14.890 منم میتونم تمرین کنم؟ 00:16:14.974 --> 00:16:17.059 اره حتما، در رو ببند 00:16:17.142 --> 00:16:19.144 دلت که نمیخواد طرفدار هات محاصرت کنن 00:16:20.479 --> 00:16:23.065 قسم میخورم، نمیدونستم جریان چیه 00:16:23.148 --> 00:16:25.734 منظورم اینکه تو جذابی 00:16:25.818 --> 00:16:27.277 و سینگلی 00:16:28.153 --> 00:16:29.905 درسته 00:16:29.989 --> 00:16:33.450 شنیدم با استعدادی و گوش های فوق العاده ای داری 00:16:34.243 --> 00:16:35.077 ببخشید؟ 00:16:36.870 --> 00:16:37.746 احمق 00:16:37.830 --> 00:16:38.831 شوخی کردم 00:16:39.373 --> 00:16:42.126 میخوای بهم بگی داشتی چی میزدی تا با هم تمرین کنیم؟ 00:16:42.876 --> 00:16:45.254 چرا نمیگی که چی داشتیم می زدیم؟ 00:17:23.375 --> 00:17:24.752 نمیدونم گوس چی تو سرشه 00:17:24.835 --> 00:17:26.920 فایده دور انداختن این وسایل چیه؟ 00:17:27.421 --> 00:17:29.506 واسه دلیلی با خودم اوردم شون 00:17:31.550 --> 00:17:34.053 هر چی که اینجاست ارزش احساسی داره 00:17:34.136 --> 00:17:35.304 مهم نیست 00:17:35.387 --> 00:17:37.347 چرا انقد واست سخته، یه چیزی رو انتخاب کن 00:17:37.431 --> 00:17:39.308 یه چیزی رو بنداز دور 00:17:39.933 --> 00:17:40.933 چی؟ 00:17:43.145 --> 00:17:44.145 ببخشید 00:17:45.189 --> 00:17:47.608 چرت پرت های سباستین روم اثر گذاشته 00:17:48.901 --> 00:17:49.901 بیخیال 00:17:51.153 --> 00:17:52.196 چیزی نیست 00:17:58.077 --> 00:18:00.496 خب، حالا که اینجاییم، این چی؟ 00:18:01.830 --> 00:18:03.040 نه، اون نه 00:18:04.124 --> 00:18:05.375 مال بابابزرگم بوده 00:18:05.459 --> 00:18:07.961 تنها چیزیکه ازش دارم، فقط همین واسم مونده 00:18:08.045 --> 00:18:10.172 دیکسون مسخرس، خودتم فهمیدی نه؟ 00:18:10.255 --> 00:18:12.132 چرا بیخیالش نمیشی؟ 00:18:12.216 --> 00:18:14.968 چون باید با خودم و احساساتم و چیزی که هستم 00:18:15.052 --> 00:18:16.178 رو راست باشم 00:18:16.261 --> 00:18:17.679 فکر میکنی من نیستم؟ 00:18:23.644 --> 00:18:24.644 گور بابات 00:18:41.537 --> 00:18:42.537 اندی 00:18:43.205 --> 00:18:45.541 بابت دعوا مون متاسفم، واقعا تحسینت میکنم 00:18:45.624 --> 00:18:47.042 امیدوارم بفهمی که از ته دل دارم میگم 00:18:47.126 --> 00:18:48.377 میخوام اینجا باهات بمونم 00:18:48.460 --> 00:18:51.338 الان دارم میرم دفتر تا با گوس حرف بزنم 00:18:52.339 --> 00:18:53.632 برام ارزوی موفقیت کن 00:18:58.137 --> 00:18:59.763 "مدیر ام ای پی" 00:19:00.973 --> 00:19:01.973 اقای باومن؟ 00:19:02.724 --> 00:19:03.892 ببخشید مزاحم تون شدم 00:19:04.393 --> 00:19:05.393 بله؟ 00:19:08.564 --> 00:19:10.816 خب 00:19:11.775 --> 00:19:14.653 یه اهنگی هست که دوست دارم براتون بخونمش 00:19:15.279 --> 00:19:18.157 باید توی کلاس این کارو بکنی، میدونی که روند کار چه جوریه 00:19:18.240 --> 00:19:22.619 ولی خیلی عالیه، فکر میکنم خوشتون بیاد 00:19:23.203 --> 00:19:26.248 خانم آلو، میدونی که من بین دانش اموزام استثناء قائل نمیشم 00:19:26.790 --> 00:19:28.417 رو اهنگت کار کن 00:19:28.500 --> 00:19:30.836 شاید بتونی توی ترند زد بزنیش 00:19:30.919 --> 00:19:33.213 نمی تونم توی ترند زد بزنمش 00:19:33.297 --> 00:19:35.924 واسه موندن توی مکزیک به مجوز اقامت نیاز دارم 00:19:39.803 --> 00:19:40.804 باشه 00:19:40.888 --> 00:19:41.888 ممنون 00:20:27.351 --> 00:20:29.645 انتظار یه چیزی ‌که بیشتر شخصی باشه داشتم 00:20:29.728 --> 00:20:30.979 نه بازخونی 00:20:31.730 --> 00:20:33.023 اگه فقط همین بوده، میتونی بری 00:20:35.901 --> 00:20:38.237 لطفا، یکی دیگم دارم 00:20:39.613 --> 00:20:41.281 "به محض اینکه خوندن رو کشف کردم 00:20:41.365 --> 00:20:43.951 موزیک مهم ترین چیز زندگیم شد" 00:20:45.744 --> 00:20:49.081 از اونموقع به بعد، چیزی شده که از پیتزا خوردن هم بیشتر دوسش دارم" 00:20:49.915 --> 00:20:51.625 جدی هانا؟ پیتزا؟ 00:20:51.708 --> 00:20:53.502 خب، اون یه مصاحبه با 17 ساله ها بود 00:20:53.585 --> 00:20:55.587 باید درباره امور بین الملل حرف میزدم؟ 00:20:56.171 --> 00:20:58.924 بهونه ای واسه سطحی نبودنت نمیشه 00:21:00.217 --> 00:21:03.512 مطمئنم اگه بازم به خوندن ادامه بدم به یوگا و مدیتیشن هم می رسم 00:21:03.595 --> 00:21:04.595 هعی 00:21:05.222 --> 00:21:06.473 خیلی کندی 00:21:07.808 --> 00:21:11.061 به تازگی قدرت درمان یوگا رو فهمیدم 00:21:11.144 --> 00:21:13.689 "تمرین مورد علاقم یک ساعت تو صبحه" 00:21:14.481 --> 00:21:17.776 شخصیتت فقط یه الگوی اینستاگرامیه 00:21:17.859 --> 00:21:18.986 لطفا دست از سرم بردار 00:21:19.069 --> 00:21:20.195 وانمود میکنی خیلی شاخ و بی ادبی 00:21:20.279 --> 00:21:22.679 هر دوتامون میدونیم که تو عمق وجودت فقط یه بچه بزدلی 00:21:22.739 --> 00:21:25.739 پس با این مزخرفات سر رام نیا - ...پس تو همیشه باید 00:21:27.244 --> 00:21:28.495 خیلی کندی 00:21:39.756 --> 00:21:41.550 اندی؟ - چه طوری؟ - 00:21:41.633 --> 00:21:43.093 از اهنگت خوشش اومد؟ 00:21:50.225 --> 00:21:53.186 واقعا از پیامت ممنونم 00:21:53.270 --> 00:21:55.272 ممنون - قابلی نداره - 00:21:55.355 --> 00:21:56.675 نه جدی میگم - خانم "آلو" - 00:21:59.109 --> 00:22:00.777 اینو جا نذاری 00:22:00.861 --> 00:22:02.988 وقتیکه مشهور بشی باید قابش بگیری 00:22:05.699 --> 00:22:07.326 بیا، بگیرش - اندی - 00:22:09.828 --> 00:22:11.121 !اندی 00:22:15.083 --> 00:22:16.083 !اندی 00:22:16.877 --> 00:22:18.211 لطفا به حرفم گوش کن 00:22:20.464 --> 00:22:22.090 میدونی چیه رفیق؟ تو گوش کن 00:22:22.924 --> 00:22:25.844 واسه اینکه گوس باومن رو تحت تاثیر قرار بدی اهنگم رو دزدیدی؟ 00:22:25.927 --> 00:22:26.927 اره یا نه؟ 00:22:26.970 --> 00:22:28.263 نه، ندزدیدمش 00:22:28.347 --> 00:22:30.849 فقط قرضش گرفتم 00:22:31.516 --> 00:22:33.477 اره، واسه تحت تاثیر قرار گرفتن گوس اینکارو کردم 00:22:33.560 --> 00:22:34.936 جواب داد، اندی 00:22:35.020 --> 00:22:36.813 تبریک میگم 00:22:39.649 --> 00:22:40.901 ...فقط واسه اینکه 00:22:42.402 --> 00:22:44.196 واقعا اهنگ قشنگیه 00:22:46.531 --> 00:22:48.825 چون حسودیم می شد بهت نگفتم 00:22:53.622 --> 00:22:54.622 اندی 00:22:55.665 --> 00:22:56.665 دوستت دارم 00:22:59.127 --> 00:23:01.797 میدونم کار بدی کردم که بهت نگفتم 00:23:01.880 --> 00:23:05.467 این اهنگت تنها شانس باهم موندن مونه 00:23:13.725 --> 00:23:14.976 لباس های مناسب استایلم 00:23:15.519 --> 00:23:18.522 راستش رو بخوای، این سایت کاری میکنه که حتی لباس های خودمو بخرم 00:23:19.064 --> 00:23:21.691 تو به پول نیاز داری، نه لباس 00:23:22.526 --> 00:23:24.111 خب، فکر کنم باید بگم 00:23:24.694 --> 00:23:25.694 کارت درسته 00:23:26.196 --> 00:23:27.030 خیلی کندی 00:23:29.074 --> 00:23:31.952 مطمئنم که با پوشیدن اون اشغال خیلی مسخره میشی 00:23:32.994 --> 00:23:35.455 خب، من اون اشغال رو طراحی کردم 00:23:36.581 --> 00:23:39.167 خب، اون خاصه - خیلی خاصه - 00:23:39.251 --> 00:23:40.502 چرا میخوای بفروشیش؟ 00:23:40.585 --> 00:23:43.505 مطمئنم کمدت خالی نمیشه 00:23:44.172 --> 00:23:46.550 اقای اوکانی، بیا اینجا 00:23:49.010 --> 00:23:50.220 اگه نظر منو بخوای 00:23:51.346 --> 00:23:53.682 الان برام خیلی باحال تری 00:24:01.815 --> 00:24:03.900 !یادت نره ها، یکی طلبم 00:24:09.906 --> 00:24:11.741 سلینا میدونه چی کار کردی 00:24:12.284 --> 00:24:13.284 چی کار کردم؟ 00:24:14.411 --> 00:24:17.831 اون شامپاین خوردنمو با لباس های اشغالش خراب کرد 00:24:18.498 --> 00:24:22.377 نه منظورم مهمونی نیست، منظورم دارو خوروندنه 00:24:22.461 --> 00:24:24.337 اون زن گنده؟ 00:24:24.421 --> 00:24:25.964 امکان نداره 00:24:26.965 --> 00:24:28.091 ولی میدونم کی این کارو کرده 00:24:29.384 --> 00:24:32.179 خب، اگه اون زن میخواد اخراجم کنه 00:24:33.513 --> 00:24:35.348 وقتیکه میتونستم برم خبرم کن 00:24:35.432 --> 00:24:38.193 میدونم خیلی دلت میخواد که اخراج بشی، ولی همچین اتفاقی نمی افته 00:24:38.268 --> 00:24:40.479 تو یکی از بهترین موزیسین های این مدرسه ای 00:24:41.188 --> 00:24:43.648 خیالم ندارم بذارم از اینجا بری 00:24:43.732 --> 00:24:47.486 دانش اموز هایی مثل تو باعث میشن بقیه تنبلی رو بذارن کنار 00:24:47.569 --> 00:24:49.654 این مجبور شون میکنه بزرگ بشن 00:24:51.490 --> 00:24:53.742 فکر کنم بتونیم با همدیگه همدست بشیم 00:24:56.203 --> 00:24:57.329 همدست؟ 00:25:00.499 --> 00:25:01.791 چی گیر من میاد؟ 00:25:01.875 --> 00:25:04.586 خب، 80 درصد هنرمند هام گرمی بردن 00:25:06.546 --> 00:25:08.548 خب نابغه، کار کی بود؟ 00:25:11.510 --> 00:25:12.844 همم؟ 00:25:30.820 --> 00:25:32.380 "شرم اور بود" 00:25:32.405 --> 00:25:34.759 ♪ هنرمند با استعداد♪ 00:25:40.455 --> 00:25:42.165 ♪ یه هنرمند با استعداد مثل من ♪ 00:25:45.835 --> 00:25:48.235 ♪ میدونی چرا تو موزیک ویدیو نیستی؟ ♪ 00:25:52.551 --> 00:25:54.970 ♪ یه هنرمند با استعداد مثل من ♪ 00:25:55.053 --> 00:25:59.099 ♪ با استعداد، با استعداد مثل من ♪ 00:26:00.183 --> 00:26:01.183 بس کن 00:26:01.226 --> 00:26:03.687 ♪ با استعداد، با استعداد مثل من♪ 00:26:03.770 --> 00:26:04.604 مجبورم کن 00:26:04.688 --> 00:26:07.232 ♪ هنرمند با استعداد مثل من ♪ 00:26:09.317 --> 00:26:11.736 همراهم بیا - چرا؟ - 00:26:12.404 --> 00:26:14.531 میخوای وانمود کنی غافلگیر شدی 00:26:14.614 --> 00:26:17.617 همه میدونن اون شب با فلاسکم چی کار کردی 00:26:17.701 --> 00:26:19.244 لوت دادن 00:26:19.327 --> 00:26:21.538 مشکل دشمن داشتن همینه 00:26:21.621 --> 00:26:25.000 وقتیکه گیر می افتن، حقیقت رو میگن 00:26:29.713 --> 00:26:30.713 برو 00:26:45.020 --> 00:26:46.271 هی، صورت 00:26:47.731 --> 00:26:48.731 هی، مو 00:26:49.733 --> 00:26:50.733 ها ها ها 00:26:51.568 --> 00:26:53.987 بعدا تو اون دورهمی باومن می بینمت؟ 00:26:54.529 --> 00:26:55.529 اره 00:26:56.323 --> 00:26:58.450 میخوای بعدش با هم خوش بگذرونیم؟ 00:26:59.743 --> 00:27:00.619 اره 00:27:00.702 --> 00:27:01.870 دوست دارم 00:27:02.370 --> 00:27:03.370 خوبه 00:27:04.247 --> 00:27:05.247 عالیه 00:27:15.300 --> 00:27:16.300 ایلسه؟ 00:27:17.552 --> 00:27:18.845 اینجا چی کار میکنی؟ 00:27:20.180 --> 00:27:23.099 خب، لوکا ازم خواسته حواسم بهت باشه 00:27:24.309 --> 00:27:25.309 واسه چی؟ 00:27:26.269 --> 00:27:28.021 نمیدونم - صبر کن، صبر کن - 00:27:28.980 --> 00:27:29.980 استبان 00:27:30.565 --> 00:27:32.525 میدونم تازه بهم زدی 00:27:32.609 --> 00:27:34.486 نمیخوام واسه همیشه تصاحبت کنم 00:27:35.904 --> 00:27:37.447 فقط میخوام واسه یه مدتی قرضت بگیرم 00:27:38.448 --> 00:27:39.783 ایلسه 00:27:44.162 --> 00:27:46.039 هنوزم عاشق هانا ایی؟ 00:27:46.122 --> 00:27:48.333 نه، نه، هانا نیست 00:27:48.416 --> 00:27:49.416 پس چیه؟ 00:27:51.044 --> 00:27:53.296 فقط واسه پنج دقیقه سینگل بودی استبان 00:27:54.047 --> 00:27:56.174 بدترین کاری که میتونی الان بکنی اینکه 00:27:56.257 --> 00:27:59.010 تمام سهمت رو به یک سرمایه گذار بفروشی 00:28:15.318 --> 00:28:17.529 خوش حالم که همه تون شیاطین تونو اوردین 00:28:18.446 --> 00:28:20.407 چون قراره امشب بسوزن 00:28:26.871 --> 00:28:28.248 کسی داوطلب هست؟ 00:28:29.040 --> 00:28:30.040 من 00:28:34.295 --> 00:28:37.424 من اون چیزی که تو مجله ها خوندید نیستم 00:28:39.050 --> 00:28:41.386 اون چیزی که تصور می کنین نیستم 00:28:42.846 --> 00:28:44.597 حقیقت اینکه، واقعا خودمو نمی شناسم 00:28:46.766 --> 00:28:47.976 ولی باهاش مشکلی ندارم 00:28:54.858 --> 00:28:56.776 حقیقت اینکه، منم خودمو نمی شناسم 00:29:02.031 --> 00:29:03.031 الان میدونم 00:29:03.825 --> 00:29:05.243 که دلم نمیخواد کی باشم 00:29:13.418 --> 00:29:15.962 دیگه نمیخوام گذشته ناراحتم کنه 00:29:32.270 --> 00:29:33.270 این 00:29:34.397 --> 00:29:37.817 اولین چیزیکه برنده شدم وقتیکه تو برزیل اهنگ میزدم 00:29:38.401 --> 00:29:39.401 دو رئاله 00:29:40.487 --> 00:29:44.699 میخوام فراموشش کنم چون الان نمیتونم خودمو تصور کنم که دارم بر می گردم 00:29:47.827 --> 00:29:51.247 نمی تونم زندگی مو جای دیگه ای با کس دیگه ای 00:29:52.207 --> 00:29:53.291 تصور کنم 00:29:59.088 --> 00:30:02.550 باهمدیگه اون دو رئالی هارو می گیریم و به میلیون ها تبدیلش میکنیم 00:30:08.139 --> 00:30:11.017 خب، فکر کنم منم این کارو ادامه بدم 00:30:12.352 --> 00:30:14.354 میخوام کیف پولمو خالی کنم 00:30:16.064 --> 00:30:18.983 و از شر بی ارزش ترین چیزایی که دارم خلاص بشم 00:30:19.901 --> 00:30:21.402 که اونم این دوتا کارت اعتباریه 00:30:39.295 --> 00:30:41.881 سخنرانی کردن اجباریه؟ 00:30:41.965 --> 00:30:42.965 نه 00:31:02.402 --> 00:31:03.402 خب 00:31:04.445 --> 00:31:08.658 این اواخر واقعا از ادمای قابل اعتماد تو این مدرسه نا امید شدم 00:31:09.701 --> 00:31:11.828 ولی فهمیدم که به کسی نیاز ندارم 00:31:14.581 --> 00:31:15.581 دیگه حرفی ندارم 00:31:16.124 --> 00:31:17.959 اتاق 206 00:31:42.901 --> 00:31:44.402 فایدش چیه؟ 00:31:45.320 --> 00:31:47.238 چی؟ - اره، فایدش چیه؟ - 00:31:48.698 --> 00:31:51.951 مگه گذشته باعث نشده که این ادم بشیم؟ 00:31:54.954 --> 00:31:57.457 اگه بسوزونمش یعنی کسی که هستم رو دارم انکار میکنم 00:32:04.213 --> 00:32:07.342 اون چیزایی که تمام زندگی مو عوض میکنن برام مهم نیست 00:32:10.762 --> 00:32:14.849 به اینکه تا کجا پیش اومدم و کی هستم افتخار میکنم 00:32:18.394 --> 00:32:19.938 نمیخوام چیزی رو بسوزونم 00:32:20.480 --> 00:32:23.566 تبریک میگم اقای اوارز، امیدوارم به خودت افتخار کنی 00:32:24.108 --> 00:32:26.653 به تمام همکلاسی هات توهین و بی احترامی کردی 00:32:27.445 --> 00:32:29.697 می بینم بعضی هاتون دارین تلاش می کنین 00:32:29.781 --> 00:32:32.867 تو هم مثل همکلاسی هات پتانسیل و اشتیاقش رو داری 00:32:33.910 --> 00:32:36.245 ولی من اون طرف دیگه رو هم می بینم، سایه رو 00:32:36.913 --> 00:32:41.960 ترس، غرور، سکوت، خیلی هاتون اینجورین 00:32:43.419 --> 00:32:45.339 حداقل باید یکم احترام میگذاشتی 00:32:45.421 --> 00:32:47.131 لطفا اقا، بهت احترام میذارم 00:32:47.215 --> 00:32:49.342 بیشتر از هر چیزی به همکلاسی هامم احترام میذارم 00:32:49.425 --> 00:32:52.071 ولی این بیشتر شبیه جادو جنبله - کافیه دیگه - 00:32:52.095 --> 00:32:53.554 یه هفته تعلیقت میکنم 00:32:54.138 --> 00:32:56.140 چی؟ - میخوای اخراجت کنم؟ - 00:32:56.224 --> 00:32:58.726 ...اقا، مطمئن نیستم که میخوای دقیقا چی بگی؟ - 00:33:01.145 --> 00:33:02.145 هیچی 00:33:06.609 --> 00:33:07.609 ممنون 00:33:15.368 --> 00:33:17.954 با دقت گوش کنین، چون نمیخوام حرفمو تکرار کنم 00:33:18.663 --> 00:33:21.082 کسی بخواد وقتمو تلف کنه تحملش نمیکنم 00:33:21.749 --> 00:33:24.335 وقتیکه از این مدرسه برین، وارد دنیای واقعی میشین 00:33:24.419 --> 00:33:27.255 به محض اینکه واردش بشین، پدرتونو درمیاره، پس کلاه تونو سفت بچسبید 00:33:27.338 --> 00:33:30.717 ...دوست دارم که دوستتون باشم ولی امیلیا اهنگمو دزدیده - 00:33:33.011 --> 00:33:34.011 چی؟ 00:33:36.389 --> 00:33:37.389 بگو 00:33:40.393 --> 00:33:45.106 شیطان من اینکه هیچوقت اعتماد بنفس نداشتم 00:33:45.898 --> 00:33:48.901 نگران بودم و فکر میکردم هر کاری که میکنم به اندازه کافی خوب نیست 00:33:56.409 --> 00:33:57.785 ولی الان دیگه تموم شده 00:34:04.417 --> 00:34:06.377 امیلیا اهنگم رو دزدیده 00:34:07.879 --> 00:34:10.339 تعریف و تمجیدت رو به من ترجیح داد 00:34:13.634 --> 00:34:14.844 حقیقت داره؟ 00:34:20.016 --> 00:34:22.351 این یه اتهام خیلی جدیه 00:34:23.478 --> 00:34:26.105 نه از نظر تحصیلی، بلکه از نظر حرفه ای 00:34:26.981 --> 00:34:27.981 این 00:34:28.316 --> 00:34:30.943 بابت اهنگت بهت تبریک میگم 00:34:33.654 --> 00:34:35.406 تو هم اخراجی 00:34:36.115 --> 00:34:38.701 نه، گوس - بهتون که گفتم وقتم رو تلف نمی کنید - 00:34:38.785 --> 00:34:40.870 اینجا جایی واسه دزدها نداره 00:34:43.539 --> 00:34:44.539 نه 00:34:47.251 --> 00:34:49.879 ..امیلیا، امیلیا، متاسفم، نتونستم 00:34:49.962 --> 00:34:52.799 جدی مجبور بودی اینجوری بگی؟ - لطفا - 00:34:54.342 --> 00:34:56.385 فکر میکردم تو طرف منی، اندی 00:34:58.805 --> 00:35:00.431 الان چی کار کنم؟ 00:35:09.732 --> 00:35:11.067 خانم اگوستی 00:35:15.947 --> 00:35:19.492 من اومدم اینجا تا دنبال نابغه واقعی بگردم 00:35:20.535 --> 00:35:21.702 پیداش میکنم 00:35:22.328 --> 00:35:24.622 حتی اگه یکی از شما ها باشید 00:35:27.375 --> 00:35:28.376 بعدی کیه؟ 00:35:30.962 --> 00:35:32.046 منم 00:35:32.130 --> 00:35:33.214 خانم وگا 00:36:35.818 --> 00:36:37.612 اینجا چی کار میکنی؟ 00:36:38.613 --> 00:36:40.323 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:36:47.288 --> 00:36:49.165 ساعتی که گوس سوزوند هنوز اونجاست 00:36:49.248 --> 00:36:51.667 ...شاید سوخته باشه، ولی 00:36:51.751 --> 00:36:55.338 میتونی تو وب سایتت بفروشیش - اومدی اینجا تا منو اذیت کنی؟ - 00:37:07.433 --> 00:37:09.685 امیدوارم فکر نکرده باشی که قراره من فرصت خریدن 00:37:09.769 --> 00:37:12.521 وسایل اصل یه کلوچی رو از دست میدم 00:37:49.725 --> 00:37:52.144 بچه پولدارها ریه هاشون پاکه 00:37:53.187 --> 00:37:56.440 پولدار ولی از ارث محروم 00:38:02.905 --> 00:38:07.159 میدونم زندگی توی یه حباب ممکنه حس امنیت داشته باشه 00:38:08.911 --> 00:38:10.830 همه که پولدار بدنیا نمیان 00:38:11.455 --> 00:38:14.417 با شال گردن شیک سفارشی 00:38:17.169 --> 00:38:19.755 زندگی واقعی هم اونقدرام بد نیست 00:38:22.091 --> 00:38:24.218 این حباب خیلی قشنگیه نه؟ 00:38:24.927 --> 00:38:26.137 هممم 00:38:29.348 --> 00:38:32.018 نمیخوای بهم بگی چرا اون تسبیح رو سوزوندی؟ 00:38:32.560 --> 00:38:33.644 همم 00:38:35.271 --> 00:38:36.939 چی باعث شد فکر کنی که قراره بهت بگم؟ 00:38:40.401 --> 00:38:41.235 بیا 00:38:47.616 --> 00:38:48.616 بیا بگیر 00:38:54.623 --> 00:38:57.668 مطمئنا به تو بیشتر از من میاد 00:39:02.715 --> 00:39:03.715 چیه؟ 00:39:05.509 --> 00:39:07.053 میخوای منو ببوسی؟ 00:39:08.554 --> 00:39:10.097 حتی اگه بهم پول بدی هم اینکارو نمیکنم 00:39:15.102 --> 00:39:16.687 ♪ گردنم رو ببوس ♪ 00:39:17.938 --> 00:39:19.648 ♪ بذارم پایین ♪ 00:39:21.400 --> 00:39:24.195 ♪ بزنش، اوه نه نه ♪ 00:39:24.278 --> 00:39:27.198 ♪ بزنش، اوه ، نه، نه♪ 00:39:27.281 --> 00:39:30.117 ♪ بزنش، اوه، نه، نه ♪ 00:39:30.201 --> 00:39:33.120 ♪ بزنش، اوه، نه، نه♪ 00:39:34.163 --> 00:39:35.998 ♪ وقتیکه خاکسترهای جسدم ♪ 00:39:36.749 --> 00:39:38.876 ♪ وقتیکه وقت رفتن میشه ♪ 00:39:39.585 --> 00:39:44.673 ♪ وقتیکه باید یه عکس تو نمایشگاه عکس باشم♪ 00:39:44.757 --> 00:39:47.551 ♪ بزنش، اوه، نه، نه♪ 00:39:47.635 --> 00:39:50.513 ♪ بزنش، اوه نه، نه ♪ 00:39:50.596 --> 00:39:53.474 ♪ بزنش، اوه، نه، نه♪ 00:39:53.557 --> 00:39:56.268 ♪ بزنش، اوه، نه، نه ♪ 00:40:09.990 --> 00:40:11.409 !حروم زاده 00:40:13.119 --> 00:40:14.999 !اینجوری دوست داری، عوضی بس کن - 00:40:15.704 --> 00:40:17.456 الان حالت چه طوره، اشغال؟ 00:40:17.957 --> 00:40:20.668 هم خبرای خوب دارم هم خبرای بد 00:40:21.627 --> 00:40:24.922 خبر خوب اینکه دیگه منو تو مدرسه نمی بینی 00:40:25.423 --> 00:40:26.841 خبر بد اینکه 00:40:26.924 --> 00:40:28.884 تا انتقامم رو نگیرم از اینجا نمیرم 00:40:28.968 --> 00:40:30.678 !عوضی 00:40:38.519 --> 00:40:40.229 !لعنتی 00:40:50.739 --> 00:40:51.782 حالت خوبه؟ 00:40:53.701 --> 00:40:54.618 سباستین؟ 00:41:34.325 --> 00:41:35.325 سلام؟ 00:42:49.900 --> 00:42:50.943 خیلی خب 00:42:52.987 --> 00:42:53.988 بیا 00:42:54.655 --> 00:42:57.324 میتونی تنهام بذاری، چیزیکه حقم بوده سرم اومده 00:42:57.408 --> 00:42:59.660 جدی؟ اونموقع خیلی عصبانی بودم 00:42:59.743 --> 00:43:01.245 چرا انقد یک دنده ای؟ 00:43:01.328 --> 00:43:03.247 رفیق، نمیدونی زندگیم چه جوریه 00:43:03.747 --> 00:43:05.249 فکر کردی نفهمیدم؟ 00:43:05.332 --> 00:43:08.335 دوستام دیگه باهام دوست نیستن، میگن که من خائنم 00:43:09.920 --> 00:43:11.547 منم مثل تو تنهام 00:43:28.606 --> 00:43:29.690 انجامش بده 00:43:29.690 --> 00:43:37.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.