WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.024 --> 00:00:17.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:39.956 --> 00:00:41.166 جدی؟ داری می خندی؟ 00:00:41.249 --> 00:00:43.626 نه، صبر کن، متاسفم، متاسفم 00:00:43.710 --> 00:00:45.104 ...فقط - فقط چی؟ - 00:00:45.128 --> 00:00:48.214 نمیدونم، شاید داشتی اداشو در می اوردی 00:00:48.298 --> 00:00:51.217 الان یهویی متخصص ارگاسم زن ها شدی؟ 00:00:51.342 --> 00:00:55.013 اگه اونجوری بود، شرط میبندم مجبور نبودی اداشو دربیاری، نه؟ 00:00:55.096 --> 00:00:57.390 تا به حال هیچکس مشکلی نداشته 00:00:57.474 --> 00:00:58.600 هیچکس کیه؟ 00:00:58.683 --> 00:01:01.352 ارباب با استعداد ها و اون پسر بیچاره؟ اینکه سابقه درخشانی نشد 00:01:01.436 --> 00:01:02.353 !عوضی 00:01:02.437 --> 00:01:05.648 هانا ببین، مجبور نیستی همیشه همه رو خوش حال کنی 00:01:05.732 --> 00:01:09.152 نگران نباش، حداقل الان میدونم خوش حال کردن تو غیر ممکنه 00:01:21.664 --> 00:01:25.627 فرق بین یه هنرمند با یه ستاره چیه؟ 00:01:29.464 --> 00:01:30.590 چه خبرا استبان؟ 00:01:30.673 --> 00:01:31.508 یه ستاره 00:01:31.591 --> 00:01:32.711 دیگه با من حرف نمیزنی؟ 00:01:32.759 --> 00:01:34.677 به طرفداراش بهونه میده تا دربارش حرف بزنن 00:01:34.761 --> 00:01:36.179 تلاش زیادت واسه بدست اوردن خسته کننده اس 00:01:37.847 --> 00:01:41.017 هاله ای از راز بین شایعات و غیبت ها می سازن 00:01:41.101 --> 00:01:43.812 تمام راز هایی که طرفدارا بدجور دلشون میخواد بدونن 00:01:50.026 --> 00:01:51.694 چیزایی که میخوان رصد کنن 00:02:03.832 --> 00:02:05.416 ♪ اتیش ♪ 00:02:06.751 --> 00:02:10.755 برای مثال مایلی با اهنگ " توپ مخرب" مشهورش ( موزیک wrecking ball مایلی سایرس) 00:02:10.839 --> 00:02:13.341 "بدبانی با اهنگ " تنها می رقصم 00:02:13.424 --> 00:02:15.468 موزیک شون مشهورشون کرد 00:02:15.552 --> 00:02:19.597 ولی این داستان هاشونه که اونارو جاودانه میکنه 00:02:19.681 --> 00:02:22.100 تکلیف امروز فرق میکنه 00:02:22.183 --> 00:02:25.145 کیفیت شخصی ستاره بودن تونو ارزیابی میکنم 00:02:25.228 --> 00:02:29.190 توانایی تونو واسه علاقه مند کردن مردم به خودتون، و اینکه دربارتون حرف بزنن 00:02:29.274 --> 00:02:33.778 لایک ها، به اشتراک گذاشته شدن، و بازدید ها، تمام این چیزا این هفته امتیاز تونو تعیین میکنه 00:02:33.862 --> 00:02:34.862 گوس 00:02:35.613 --> 00:02:38.867 تمرین موسیقیه؟ - شاید، ولی خودتونو محدود نکنید - 00:02:38.950 --> 00:02:40.785 ولی ما واسه موسیقی ساختن اینجاییم، نه؟ 00:02:40.869 --> 00:02:42.996 معلومه، همه چی که درباره موسیقی نیست 00:02:44.080 --> 00:02:45.331 الان کی هستین؟ 00:02:45.415 --> 00:02:47.125 حتی روحشم خبر نداره، بیچاره 00:02:47.208 --> 00:02:48.751 خیلی خب، کافیه 00:02:49.419 --> 00:02:51.212 ببخشید، ولی این چیزا نامنصفانه نیست؟ 00:02:52.005 --> 00:02:54.716 چون تعداد دنبال کننده هامون مثل هم نیست 00:02:54.799 --> 00:02:56.342 "صبر کن،" تاکو بل (رستوران زنجیره ای امریکا) 00:02:56.426 --> 00:02:59.266 فکر میکنی جاستین بیبر از اول چندتا دنبال کننده داشت؟ 00:02:59.345 --> 00:03:03.099 ...نمیدونم ولی گمونم - نمیخوام بهونه هاتونو قبول کنم - 00:03:03.183 --> 00:03:05.977 میدونین که نظرم درباره اونجور رفتار بدبینانه چیه 00:03:06.060 --> 00:03:08.438 اگه یادتون رفته می تونید از اقای اوارز بپرسید 00:03:11.774 --> 00:03:12.817 منو نا امید نکنید 00:03:13.943 --> 00:03:16.905 میخوام خلاق باشین، خوش بگذرونین، بگردین 00:03:18.281 --> 00:03:19.657 هر چیزی و همه چیز میتونه باشه 00:03:19.741 --> 00:03:21.659 اینجا پیدام کن 00:03:21.743 --> 00:03:23.703 وقتیکه میگم هر چیزی میتونه باشه، یعنی همه چی 00:03:23.786 --> 00:03:26.140 برام مهم نیست که میخواین تو ویدیو هاتون چی کار کنین 00:03:26.164 --> 00:03:28.583 فقط میخوام مطمئن بشم که پر بازدید شدن 00:03:52.106 --> 00:03:53.566 صبح بخیر، خندون 00:03:57.779 --> 00:03:58.988 واست 00:04:00.740 --> 00:04:01.740 یه هدیه دارم 00:04:02.617 --> 00:04:04.410 ببرش، علاقه ای ندارم 00:04:05.828 --> 00:04:07.956 هنوزم به خاطر اون روز از دستم عصبانیی؟ 00:04:08.665 --> 00:04:10.208 چه جوری میتونم جبرانش کنم؟ 00:04:10.792 --> 00:04:13.503 نیازی نیست بابت چیزی معذرت خواهی کنی، از اینجا برو 00:04:13.586 --> 00:04:15.421 باشه، تو نمیخوای منو ببخشی 00:04:15.505 --> 00:04:16.881 ولی من می بخشمت 00:04:17.882 --> 00:04:19.509 اقای کلوچی 00:04:20.134 --> 00:04:23.137 اینجا کافه یا باشگاه بولینگ و باشگاه بیلیارد نیست 00:04:23.221 --> 00:04:25.640 خب؟ - اینجا جای خوش و بش کردن نیست - 00:04:25.723 --> 00:04:29.143 غیبت هاتو بذار واسه وقت استراحتت و کار کن 00:04:29.227 --> 00:04:31.896 تو هم نیشت رو ببند، برگرد اتاقت - باشه حتما، رفتم - 00:04:31.980 --> 00:04:32.980 بای 00:04:42.782 --> 00:04:43.782 لوکا 00:04:44.158 --> 00:04:45.158 لوکا 00:04:46.327 --> 00:04:48.913 بازم میخوام - برو - 00:04:48.997 --> 00:04:50.915 لطفا، بازم میخوام 00:04:52.375 --> 00:04:53.668 لطفا 00:04:54.168 --> 00:04:58.131 ببین دارم، ده تا یا هر چی که داری رو میبرم 00:04:58.214 --> 00:05:02.010 برو، تو این هفته هر روز اومدی 00:05:02.093 --> 00:05:03.678 به خودت یه استراحت بده، اندی 00:05:03.761 --> 00:05:05.888 هر وقت به استراحت نیاز داشتم خبرت میکنم،خب؟ 00:05:05.972 --> 00:05:08.325 نمی تونم بهت قرص هارو بدم - هر چی داری بده - 00:05:08.349 --> 00:05:10.310 میخوای منو هم مثل امیلیا اخراج کنی؟ 00:05:11.644 --> 00:05:14.364 جدی، وقتی اینجوری اذیتم میکنی نمی تونم تمرکز کنم 00:05:14.439 --> 00:05:16.607 خیلی سخته، بذار تمرکز کنم 00:05:17.108 --> 00:05:18.359 زود باش، وقت رفتنه 00:05:18.943 --> 00:05:20.194 خانم اگوستی 00:05:20.278 --> 00:05:21.278 تکون بخور 00:05:26.242 --> 00:05:28.328 داری حرف میزنی؟ دیگه تمومه 00:05:28.953 --> 00:05:29.996 مطمئن باش 00:05:47.722 --> 00:05:49.974 باشه 00:05:50.558 --> 00:05:51.558 اوه 00:05:52.018 --> 00:05:53.311 اوم 00:05:54.896 --> 00:05:57.148 ..اینجا 00:05:58.816 --> 00:05:59.901 قدیمیه؟ 00:06:01.569 --> 00:06:03.946 مد قدیمه؟ 00:06:04.030 --> 00:06:07.367 میدونم یکم درب داغون شده 00:06:08.284 --> 00:06:10.661 تصور کن به چی دارم فکر میکنم 00:06:11.287 --> 00:06:12.287 خیلی خب؟ 00:06:16.667 --> 00:06:18.920 خودت رو تصور کن که اونجا وایستادی 00:06:19.003 --> 00:06:21.881 مثل همیشه قشنگ میخونی، مثل ستاره ای که هستی می درخشی 00:06:22.548 --> 00:06:24.342 اونجام پشت صحنه اس 00:06:24.425 --> 00:06:27.345 اندی و استبان هم دارن اماده ی اجرا میشن 00:06:28.096 --> 00:06:31.641 اینجام کافه مونه، لوکا کوکتلش رو اونجا مخلوط میکنه 00:06:32.475 --> 00:06:33.976 همه شو داریم 00:06:35.937 --> 00:06:37.855 اره، حق باتوعه 00:06:38.523 --> 00:06:39.774 می تونه فوق العاده باشه 00:06:42.360 --> 00:06:45.613 می تونم به یه چیز خارق العاده تبدیلش کنم 00:06:46.155 --> 00:06:48.699 دور از گوس و شِر وِر هاش 00:06:48.783 --> 00:06:50.284 فقط مواظب باش 00:06:50.368 --> 00:06:53.621 سلینا طرف توعه، ولی گوس هنوز معلمته 00:06:53.704 --> 00:06:56.499 چه طور میتونم از همچین ادمی چیزی یاد بگیرم؟ 00:06:57.792 --> 00:07:00.545 درس هاش برخلاف تمام چیزهاییکه تو زندگیم میخوام 00:07:01.129 --> 00:07:05.299 چی تو زندگیت میخوای؟ 00:07:08.136 --> 00:07:09.303 میخوام موزیک بسازم 00:07:10.304 --> 00:07:11.764 بدون اینکه چیزی رو فدا کنم 00:07:13.933 --> 00:07:17.311 خب، جاشو داری نه 00:07:17.854 --> 00:07:18.855 اره 00:07:19.897 --> 00:07:21.190 جاشو دارم 00:07:22.066 --> 00:07:24.444 ولی هنوز مهم ترین قسمتش رو ندارم 00:07:25.319 --> 00:07:26.319 مردم 00:07:27.405 --> 00:07:29.782 چه طوره یه مراسم راه بندازیم، دیکسون؟ 00:07:30.741 --> 00:07:34.120 مثل افتتاحیه اجرای شبونه 00:07:34.203 --> 00:07:35.329 نمیدونم 00:07:35.413 --> 00:07:38.749 فکر نمیکنم مردم این ایده رو قبول کنن 00:07:39.417 --> 00:07:43.796 اگه طرد شده های ام ای پی یهویی اونارو واسه موسیقی ساختن به جنگل دعوت کنه 00:07:43.880 --> 00:07:45.131 باید انجامش بدی 00:07:45.756 --> 00:07:47.675 اره شاید، گفتنش واسه تو اسون باشه 00:07:48.509 --> 00:07:50.511 مردم دوستت دارن، هر جا باشی دنبالت میکنن 00:07:50.595 --> 00:07:52.096 درسته 00:07:53.139 --> 00:07:54.182 شوخی نمیکنم 00:07:55.850 --> 00:07:56.726 من میکنم 00:07:58.644 --> 00:08:00.146 چون تو بی نقصی 00:08:03.232 --> 00:08:05.568 خب، معلومه که دوست دارم بهت کمک کنم 00:08:05.651 --> 00:08:08.779 ولی اولش باید بفهمم چه جوری 00:08:09.572 --> 00:08:10.865 پر بیننده بشم 00:08:10.948 --> 00:08:11.948 خب 00:08:13.993 --> 00:08:16.704 یه فکری برا خودمون دارم تا با یک تیر دو نشون بزنیم 00:08:20.208 --> 00:08:22.251 ♪ دوباره ♪ 00:08:22.335 --> 00:08:24.337 ♪ صدات رو میشنوم♪ 00:08:24.420 --> 00:08:27.715 ♪ دوباره گم میشم ♪ 00:08:27.798 --> 00:08:31.010 ♪ به تو فکر میکنم ♪ 00:08:31.093 --> 00:08:33.596 ♪ دوباره ♪ 00:08:33.679 --> 00:08:35.598 ♪ صدات رو میشنوم ♪ 00:08:35.681 --> 00:08:38.142 سلام، ببخشید که دیر کردم 00:08:38.559 --> 00:08:40.520 اوه - اندر" چیه؟ " 00:08:40.603 --> 00:08:43.940 یه جای خیلی باحالیه که دیکسون پیداش کرده 00:08:44.023 --> 00:08:45.107 دیکسون؟ 00:08:46.275 --> 00:08:48.110 اون که جز ام ای پی نیست، باهاش چی کار داری؟ 00:08:48.194 --> 00:08:50.071 اون هنوز دوستمه، خب؟ 00:08:50.154 --> 00:08:52.406 وقتیکه نمی شناسیش قضاوتش نکن 00:08:53.741 --> 00:08:54.575 باشه 00:08:54.659 --> 00:08:55.493 به هر حال 00:08:55.618 --> 00:08:58.597 بهش گفتم تو مشهور کردن اونجا کمکش میکنم اونم توی تکلیفم بهم کمک میکنه 00:08:58.621 --> 00:08:59.789 تو چه طوری؟ 00:08:59.872 --> 00:09:02.559 ترجیح میدم دربارش حرف نزنم - ارباب با استعدادها چه خبرا - 00:09:08.256 --> 00:09:11.425 غیر ممکنه بدون اینکه کسی بهم ارباب با استعداد ها نگه کاری بکنم 00:09:11.509 --> 00:09:12.802 معلومه 00:09:12.885 --> 00:09:14.387 اگه برعکسش کنی چی؟ 00:09:15.263 --> 00:09:16.347 با استعداده ارباب؟ 00:09:16.430 --> 00:09:18.891 نه، فکر میکنم باید داشته باشیش 00:09:18.975 --> 00:09:21.769 اگه بهت می خندن تو هم باهاشون بخند 00:09:22.853 --> 00:09:24.397 فکر نمیکنم خنده دار باشه 00:09:25.523 --> 00:09:28.359 ولی میتونه باشه، یه نقشه دارم خب؟ توضیح میدم 00:09:29.819 --> 00:09:31.070 سلام، چه خبرا بچه ها؟ 00:09:31.153 --> 00:09:34.574 امروز میخوام واسه تون پیانو بزنم، امیدوارم لذت ببرین 00:09:34.657 --> 00:09:37.994 اگه خوشتون اومد، لطفا لایکش کنید و به اشتراکش بذارین 00:09:50.047 --> 00:09:51.674 سلام خانوما، چه خبرا؟ 00:09:51.757 --> 00:09:54.343 امروز میخوام واسه تون پیانو بزنم 00:09:58.806 --> 00:10:00.182 ببخشید، داداش 00:10:00.266 --> 00:10:03.728 نمیدونستم داری واسه تست بازیگری " ساحل اکاپولکو" فیلم می گیری 00:10:04.437 --> 00:10:05.688 "ساحل اکوپولکو" ( اسم یه سریال) 00:10:06.230 --> 00:10:07.670 یه ستاره باید بدونه چه جوری تمام این کارا رو بکنه 00:10:08.357 --> 00:10:12.403 پس معذرت میخوام، نمیدونستم دارم با یه ستاره حرف میزنم 00:10:12.486 --> 00:10:13.321 خب هستم 00:10:13.404 --> 00:10:17.158 اگه کاری نمیکردی که از کلاس گوس بندازنت بیرون می فهمیدی 00:10:18.326 --> 00:10:19.869 به هر حال 00:10:20.745 --> 00:10:21.662 میخوام درمورد 00:10:21.746 --> 00:10:24.373 اون مکان متروکه که توی جنگله بهت بگم، یادته که؟ 00:10:24.457 --> 00:10:26.097 نگو که هنوز درگیر اونجایی 00:10:26.167 --> 00:10:27.918 معلومه که هنوز درگیرشم 00:10:28.002 --> 00:10:30.880 تو هم هنوز درگیر اینی که سوگلی گوس بشی 00:10:30.963 --> 00:10:34.133 گوش کن داداش، گوس یکی از مهم ترین تهیه کننده های موزیکه 00:10:34.842 --> 00:10:37.178 پس منم هر کاری که باعث پیشرفت حرفه ام میشه میکنم 00:10:37.261 --> 00:10:39.430 در حالیکه تو داری توی جنگل ول می چرخی 00:10:39.513 --> 00:10:40.723 پس داری این کارو میکنی؟ 00:10:40.806 --> 00:10:43.476 فکر نکنم با گرفتن همچین ویدیوهایی پیشرفت کنی 00:10:47.730 --> 00:10:51.525 جدی داداش، اگه مشق گوس اینکه اینجوری ابرو ریزی کنی 00:10:51.609 --> 00:10:52.609 پس گل کاشتی 00:10:52.652 --> 00:10:54.838 باشه، ممنون - مثل چاغال ها شدی - 00:10:54.862 --> 00:10:57.740 خیلی چاغال - ممنون که نظر دادی، خداحافظ - 00:10:58.324 --> 00:10:59.659 عجب حروم زاده ایه 00:11:13.547 --> 00:11:14.547 اندی 00:11:16.717 --> 00:11:18.302 چی میخوای؟ سرم شلوغه 00:11:19.011 --> 00:11:22.181 شنیدم داری اهنگ میزنی 00:11:22.264 --> 00:11:24.600 ...فکر کردم شاید یکم 00:11:25.184 --> 00:11:27.228 لوکای لعنتی، چی بهت گفته؟ 00:11:27.311 --> 00:11:29.939 اشکالی نداره، دیگه نیاز نیست نگران لوکا باشی 00:11:30.022 --> 00:11:32.983 فقط باید از من بخوای، من هواتو دارم 00:11:33.776 --> 00:11:34.985 امکان نداره 00:11:42.243 --> 00:11:44.286 اگه دنبال ایلسه می گردی، اینجا نیست 00:11:44.370 --> 00:11:46.539 راستش واسه دیدن تو اومدم اینجا 00:11:46.622 --> 00:11:49.792 من؟ مگه از اون برادر هاییم که خیلی وقته همو ندیدیم؟ 00:11:49.875 --> 00:11:51.085 فقط یه ترم بود 00:11:51.168 --> 00:11:54.505 نه، توی مشقم به مشکل خوردم، فکر کنم بهت نیاز دارم 00:11:54.588 --> 00:11:55.715 همم 00:11:56.757 --> 00:11:58.008 واسه چی باید کمکت کنم؟ 00:11:58.092 --> 00:12:01.303 چون تو بهترینی داداش، کی حتی میتونه بهش نزدیک بشه؟ 00:12:01.387 --> 00:12:03.824 مطمئنم همین الانشم ده تا ویدیو تو گوشیت داری 00:12:03.848 --> 00:12:06.308 که طی یه دقیقه پر بیننده میشه، نه؟ 00:12:06.392 --> 00:12:08.728 شاید، گمونم حق باتوعه 00:12:09.895 --> 00:12:11.897 کی گفته من لطف میکنم؟ 00:12:13.107 --> 00:12:14.442 ازت نخواستم که در حقم لطف کنی 00:12:14.525 --> 00:12:17.027 اگه بهم کمک کنی، دو هفته کارِ کار اموزیت رو انجام میدم 00:12:18.279 --> 00:12:20.573 تا بتونی اینجا روی میز با ایلسه سکس کنی؟ 00:12:20.656 --> 00:12:21.490 عمرا 00:12:21.574 --> 00:12:24.201 باشه، چه طوره مشق های زیست شناسیت رو بنویسم؟ 00:12:24.702 --> 00:12:26.871 باشه، واسه یه ماه، ریاضی هم باید بنویسی 00:12:26.954 --> 00:12:28.205 دو هفته، فقطم زیست شناسی 00:12:28.289 --> 00:12:31.333 سه هفته، مشق های میان ترم رو می نویسی - باشه - 00:12:31.417 --> 00:12:34.503 به این کارا عادت نکنیا و هر هفته نخوای در حقت لطف کنم خب؟ 00:12:34.587 --> 00:12:36.881 ما از اونجور خانواده های خوش حال نیستیم - باشه - 00:12:43.596 --> 00:12:46.640 تو اتاق من بودی؟ - اره،داشتم دنبالت میگشتم - 00:12:46.724 --> 00:12:47.933 ولی بعدش اندی رو دیدم 00:12:48.017 --> 00:12:51.812 گمونم داشتین درباره اینکه دوست دارم همه رو خوش حال کنم حرف می زدین؟ 00:12:52.354 --> 00:12:54.690 نه جدی، حق با تو بود 00:12:55.983 --> 00:12:59.153 نمیدونم چرا این کارو میکنم، همیشه سعی میکنم خوش حال کنم 00:12:59.236 --> 00:13:01.906 منم نمیدونم، چون ادما اشغالن 00:13:01.989 --> 00:13:05.326 اره، ولی غیر ممکنه به اینکه چه فکری دربارم میکنن اهمیتی ندم 00:13:05.409 --> 00:13:07.036 خسته کننده اس 00:13:07.119 --> 00:13:08.119 به من اعتماد داری؟ 00:13:09.955 --> 00:13:10.955 نه 00:13:11.957 --> 00:13:13.542 عالیه 00:13:26.388 --> 00:13:28.432 واو، لطفا بس کن، بس کن 00:13:29.058 --> 00:13:32.061 حرکاتت ناهماهنگه، هیچ جذابیتی نداره 00:13:32.895 --> 00:13:35.147 فقط مثل ماست واستادی، لبخندم نمیزنی 00:13:36.524 --> 00:13:37.942 سخته 00:13:39.193 --> 00:13:41.362 چرا سعی نمیکنی خودت یا یه چیزی باشی؟ 00:13:41.445 --> 00:13:44.406 چی کار کنم دیگه عوضی؟ گفتی جذابیتی ندارم 00:13:44.990 --> 00:13:47.117 چه جوری اینو پر بیننده کنم؟ 00:13:48.577 --> 00:13:50.579 خیلی خب پرنسس، بشین 00:13:56.126 --> 00:13:57.126 اینو ببین 00:14:03.551 --> 00:14:04.677 اون کیه؟ 00:14:05.928 --> 00:14:07.471 خدایا، تویی؟ 00:14:09.098 --> 00:14:11.433 خیلی خب، بیخیال، خنده دار نیست 00:14:11.517 --> 00:14:14.228 خدای من - اینو به هیچکس نشون نمیدم - 00:14:14.311 --> 00:14:16.689 چیه؟ - اولین چیزی که تو یوتیوب پست کردم - 00:14:16.772 --> 00:14:18.274 عجیبه؟ 00:14:18.357 --> 00:14:20.526 اره پسر، خیلی عجیبه 00:14:20.609 --> 00:14:22.027 مردم دوسش داشتن 00:14:22.528 --> 00:14:26.115 چرا دوسش داشتن؟ چون من اصیل بودم، خود واقعی مو بهشون نشون دادم 00:14:26.615 --> 00:14:27.658 راهه حلش همینه 00:14:28.909 --> 00:14:30.411 باید یه کاری مثل این بکنی 00:14:32.288 --> 00:14:33.664 با گوش های بیونیکت پز بده ( گوش بیونیک همان کاشت حلزون برای شنیدن) 00:14:34.164 --> 00:14:36.750 کلی خل و چل از اینجور چیزا خوششون میاد - لوکا - 00:14:37.626 --> 00:14:39.086 چه قد طول میکشه؟ 00:14:39.837 --> 00:14:43.215 یکی توی دفتر منتظرته، میخواد درباره ی کار باهات حرف بزنه 00:14:43.924 --> 00:14:45.593 بهشون بگو برگشتم ارژانتین 00:14:45.676 --> 00:14:47.316 باشه ولی " پالافوکس" عه 00:14:49.555 --> 00:14:50.639 پول اورده 00:14:52.808 --> 00:14:54.518 بر می گردم - باشه - 00:14:59.231 --> 00:15:00.316 نمیای؟ 00:15:00.816 --> 00:15:01.817 اوه، نه 00:15:01.901 --> 00:15:03.903 فکر کنم یه استراحتی بکنم 00:15:06.530 --> 00:15:08.949 کاش فقط انقد تابلو نبودی، فقط انقد 00:15:14.580 --> 00:15:16.874 با لوکا چه کار و کاسبی دارین؟ 00:15:17.333 --> 00:15:18.626 قرار نیست بگم 00:15:19.793 --> 00:15:21.962 لبام قرصه 00:15:22.046 --> 00:15:23.547 جدی؟ - اره - 00:15:33.641 --> 00:15:34.725 جواب نمیده 00:15:35.309 --> 00:15:36.727 سباس، همه چی بی نقصه 00:15:37.436 --> 00:15:40.036 در عوضش بهم میگن ارباب عوضیا، باید یه کار دیگه بکنیم 00:15:40.105 --> 00:15:41.482 بیخیال، اون فقط یه شوخیه 00:15:41.565 --> 00:15:44.318 گوش نمیدی چی میگم، این جواب نمیده، خب؟ 00:15:47.154 --> 00:15:48.154 باشه 00:15:51.033 --> 00:15:52.076 خوبی؟ 00:15:57.331 --> 00:15:59.833 من باید قرارداد با گوس رو برنده بشم، خب؟ 00:16:00.584 --> 00:16:02.002 تنها راهه 00:16:03.128 --> 00:16:05.172 منظورت از " تنها راه" چیه؟ 00:16:07.466 --> 00:16:10.928 مادرم داره مجبورم میکنه به مدرسه بازرگانی " ایتام" برم ( موسسه فناوری خودمختار مکزیک) 00:16:11.011 --> 00:16:12.611 میخواد موزیک رو بذارم کنار، جدی باشم 00:16:12.680 --> 00:16:15.349 مطمئنم که میتونی باهاش حرف بزنی، من پدر مادرمو متقاعد کردم 00:16:15.432 --> 00:16:17.017 میتونی نظرش رو عوض کنی 00:16:20.062 --> 00:16:22.182 نمیدونی حرف زدن با سیاست مدارا چه جوریه 00:16:22.898 --> 00:16:23.983 هیچوقت گوش نمیدن 00:16:26.860 --> 00:16:28.320 ولی سباس با ایتام یا بی ایتام 00:16:28.404 --> 00:16:30.531 ادمی مثل تو هیچوقت موسیقی رو ول نمیکنه 00:16:31.907 --> 00:16:33.200 ادمی مثل من؟ 00:16:34.952 --> 00:16:38.455 تو خیلی با استعدادی و واسه هر کاری اشتیاق داری 00:16:38.539 --> 00:16:40.666 خودتو ادم سر سختی جلوه میدی 00:16:40.749 --> 00:16:43.252 چون فکر میکنی مردم انتظار دارن اینجوری باشی 00:16:43.335 --> 00:16:45.963 داری باورش میکنی، چون تو عمق وجوت 00:16:46.505 --> 00:16:49.717 می ترسی که ادم ضعیف و شکننده ای باشی 00:16:50.342 --> 00:16:51.844 یا نا امید کننده باشی 00:16:52.511 --> 00:16:54.054 یا کسی رو نا امید کنی 00:16:54.638 --> 00:16:57.182 ولی تنها چیزی که مهمه، خوشحالیته 00:16:57.266 --> 00:16:58.684 پس موزیکت رو بساز 00:16:59.435 --> 00:17:00.978 چیزی رو فدا نکن 00:17:26.920 --> 00:17:29.089 سباس، سباس، صبر کن 00:17:29.173 --> 00:17:30.674 ببخشید 00:17:30.758 --> 00:17:33.218 فقط..‌ نمیخوام 00:17:33.886 --> 00:17:35.929 اینجا نه 00:17:36.430 --> 00:17:38.182 میخوام خاص باشه 00:17:40.184 --> 00:17:41.226 باشه؟ 00:17:42.144 --> 00:17:43.144 باشه 00:17:44.104 --> 00:17:45.314 پس 00:17:45.939 --> 00:17:47.608 واسه امشب برنامه ای داری؟ 00:17:50.736 --> 00:17:51.945 !لوکا 00:17:52.029 --> 00:17:54.073 اول نصفش، بقیه اش بعدا - لوکا - 00:17:54.156 --> 00:17:55.616 نگفتم توی سالن نمایش منتظر بمون؟ 00:17:55.699 --> 00:17:57.451 داری مواد می فروشی احمق؟ 00:17:57.534 --> 00:17:59.161 ایلسه همه چیو بهم گفت 00:17:59.244 --> 00:18:02.039 وقتی داشت گردنت رو لیس میزد از دهنش در رفت؟ 00:18:02.122 --> 00:18:03.916 شوخی نیست، عوضی 00:18:03.999 --> 00:18:07.127 این دیگه چیه، سخنرانی برادرانت درباره اینکه قراره چه جوری زندگی مو خراب کنم؟ 00:18:07.211 --> 00:18:10.214 زندگی خودت رو خراب کن، به بقیه چی کار داری؟ نمیفهمی این قضیه چه قد جدیه؟ 00:18:10.297 --> 00:18:12.424 میشه اروم باشی؟ کراک که نیست 00:18:12.925 --> 00:18:14.051 فقط قرصن 00:18:14.134 --> 00:18:17.638 میخوای خودت رو اصیل زاده جلوه بدی، در حالیکه فقط یه مواد فروشی 00:18:17.721 --> 00:18:19.973 ادم دو رو - فکر میکنی دو رو ام؟ - 00:18:20.057 --> 00:18:22.309 تو چی هستی؟ بگو 00:18:22.392 --> 00:18:25.979 فقط پنج دقیقه اس که کلوچی شدی ها؟ فکر میکنی از من بهتری 00:18:26.063 --> 00:18:28.541 تو منو نمی شناسی، عوضی - معلومه که می شناسمت - 00:18:28.565 --> 00:18:30.776 تو همونی هستی که یه ترم دروغ گفت 00:18:30.859 --> 00:18:32.903 خودت رو یه پسر دهاتی جا زدی 00:18:32.986 --> 00:18:35.030 چرب زبون، خجالتی 00:18:35.114 --> 00:18:37.324 تو فقط یه شیادی 00:18:38.117 --> 00:18:40.202 دوست داری کلوچی باشی نه؟ 00:18:40.285 --> 00:18:42.329 چون خیلی بهت میاد 00:18:42.412 --> 00:18:44.873 کی بهت دروغ گفتن رو یاد داده؟ مامان جونت؟ - گوش کن عوضی - 00:18:44.957 --> 00:18:48.377 اگه انجام کارایی که منو به هدفم می رسونه باعث میشه یه کلوچی باشم 00:18:48.460 --> 00:18:49.920 پس شاید یه کلوچی ام 00:18:50.003 --> 00:18:52.756 میدونی چیه؟ خیلی ام تو این زمینه کارم درسته 00:19:15.070 --> 00:19:16.905 شکلات قارچی - ( قارچ جادویی نوعی ماده مخدر) چی؟ - 00:19:16.989 --> 00:19:19.908 شکلات قارچی، از اسمش معلومه نه؟ 00:19:21.118 --> 00:19:24.580 نه، میدونم شکلات قارچی چیه، فقط هیچوقت امتحانش نکردم 00:19:24.663 --> 00:19:27.791 چیزه شاخی نیست، نصف تیکه شو راحت هضم میکنی 00:19:28.750 --> 00:19:30.043 چه حسی داره؟ 00:19:31.712 --> 00:19:33.380 حسش یه جور 00:19:34.006 --> 00:19:35.406 مثل نفس عمیق کشیدنه 00:19:36.091 --> 00:19:39.595 انگار یه بار سنگینی از دوشت برداشتن و میتونی دوباره نفس راحتی بکشی 00:19:46.810 --> 00:19:49.271 هانا کوهن گاندیا 00:19:51.690 --> 00:19:53.233 اون طرف می بینمت 00:20:03.243 --> 00:20:05.787 ام جی فرام پی .آ، و ده نفر دیگر پسندیدن 00:20:17.132 --> 00:20:18.967 !طبل زدن ام جی فرام پی آ: افرین دختر 00:20:20.969 --> 00:20:22.346 ده تا لایک 00:20:22.429 --> 00:20:23.847 یازده تا لایک 00:20:29.728 --> 00:20:31.813 اینجوری برنده شدن سخته 00:20:32.314 --> 00:20:34.149 اینجا چی کار میکنی؟ - چه جوری اومدی اینجا؟ - 00:20:35.275 --> 00:20:36.275 چرا؟ 00:20:36.818 --> 00:20:37.986 نمیخوای اینجا باشم؟ 00:20:38.487 --> 00:20:42.282 شاید میخوای الان از شرم خلاص بشی، همون جوری که اخراجم کردی؟ 00:20:42.366 --> 00:20:43.742 تقصیر من نبود 00:20:43.825 --> 00:20:45.410 یه سوالی ازت دارم 00:20:46.536 --> 00:20:47.537 ارزشش رو داشت 00:20:48.038 --> 00:20:49.915 چون از نظر من 00:20:49.998 --> 00:20:53.293 با تمام کارایی که اینجا کردی داری فرصت طلایی رو هدر میدی 00:20:53.877 --> 00:20:56.463 فرصت طلایی منو هم هدر دادی - تو واقعی نیستی - 00:20:56.546 --> 00:20:58.382 تو واقعی نیستی، تو واقعی نیستی 00:20:58.465 --> 00:20:59.508 نیستم؟ 00:21:00.008 --> 00:21:02.511 یعنی منم مثل تو تقلبی ام؟ 00:21:02.594 --> 00:21:05.055 تو واقعی نیستی - به خاطر هیچی بهم خیانت کردی - 00:21:05.722 --> 00:21:07.099 الانم تنهایی 00:21:30.122 --> 00:21:31.957 سلام به همگی، حالتون چه طوره 00:21:32.040 --> 00:21:35.085 یه یادی کنیم از برادر کوچولوم، لوکا کلوچی، این رقص واسه اونه 00:21:35.168 --> 00:21:37.629 همه تونو به چالش میکشم تا چالش لوکا رو امتحان کنین 00:21:52.978 --> 00:21:55.063 اون حروم زاده بهت خیانت کرد، خجالت اوره 00:21:55.147 --> 00:21:57.149 حروم زاده، حق نداری ویدیوی منو بدزدی 00:21:57.816 --> 00:21:59.192 همه چالش لوکا رو انجام بدین# 00:22:01.945 --> 00:22:03.905 هنوزم باورم نمیشه با اون یارو رفتی بیرون 00:22:03.989 --> 00:22:05.532 اره، میدونم 00:22:10.787 --> 00:22:12.622 ♪ ادم با استعدادی مثل من ♪ 00:22:12.706 --> 00:22:14.499 ♪ با استعداد ♪ 00:22:14.583 --> 00:22:16.084 ♪ مثل بچه نق نقو ها رفتار میکنی ♪ 00:22:16.168 --> 00:22:17.669 ♪ با استعداد ♪ 00:22:18.211 --> 00:22:20.005 ♪ ادم با استعدادی مثل من ♪ 00:22:21.757 --> 00:22:22.757 اوه، خدایا 00:22:23.175 --> 00:22:25.594 کاش می تونستم اونجوری بخودم بخندم 00:22:26.178 --> 00:22:27.178 میدونم 00:22:27.554 --> 00:22:30.223 حتما انقد "انال" بودن خسته کننده اس ( انال به معنی مقعده، اینجا منظورش وسواسی بودن) 00:22:30.307 --> 00:22:31.307 چی؟ 00:22:32.309 --> 00:22:35.645 نیرنگ باز و یُبسه، اناله (وسواسیه) دیگه 00:22:36.355 --> 00:22:37.272 انال؟ ( دلیل خنده شباهت کلمه به مقعد) 00:22:37.356 --> 00:22:39.274 هانال"؟" 00:22:40.901 --> 00:22:43.111 ♪ پس میگی♪ 00:22:43.195 --> 00:22:46.114 نمیدونم 00:22:46.198 --> 00:22:49.701 احساس میکنم همیشه روم فشار بوده تا بی نقص باشم 00:22:52.245 --> 00:22:56.708 بعضی وقتا خیلی دلم میخواد به همه بگم خفه بشن 00:22:58.377 --> 00:22:59.920 چی؟ 00:23:01.421 --> 00:23:02.506 خفه بشن 00:23:02.589 --> 00:23:03.715 دوباره بگو؟ 00:23:04.299 --> 00:23:08.762 خفه بشن، همه خفه بشن 00:23:10.889 --> 00:23:12.891 الان میدونم واسه گوس چی کار کنم 00:23:13.392 --> 00:23:16.269 هانا کوهن گاندیا کلمه "خفه" رو میگه 00:23:16.353 --> 00:23:17.854 نه، من یه فکر بهتر دارم 00:23:17.938 --> 00:23:18.939 بریم پخش زنده بگیریم 00:23:19.022 --> 00:23:21.608 میخوام نظرم رو به تمام مدرسه بگم 00:23:22.275 --> 00:23:24.152 ♪ فقط به خاطر مواد اینجا اومدم♪ 00:23:33.620 --> 00:23:34.830 اوه خدای من 00:23:35.622 --> 00:23:36.873 !سباس 00:23:36.957 --> 00:23:39.167 چیه؟ - واقعا قشنگه - 00:23:40.710 --> 00:23:43.130 ادمای خاص لایق چیزای خاصن 00:24:02.315 --> 00:24:03.567 خاموشش میکنم 00:24:07.571 --> 00:24:10.299 چه خبرا؟ همین الان براتون پخش زنده می گیریم 00:24:10.323 --> 00:24:13.368 پس یادتون نره لایک کنید و به اشتراک بذارین، چون یه پیامی داریم 00:24:13.452 --> 00:24:15.704 یه پیام مهم، از یه ادم مهم 00:24:15.787 --> 00:24:20.041 الان میدمش دست ستاره ی پاپ، هانا کوهن 00:24:21.042 --> 00:24:22.042 "ستاره" 00:24:22.461 --> 00:24:24.379 همه تون اینو دوست دارین نه؟ 00:24:24.463 --> 00:24:26.715 همچنین عاشق دیدن سقوط ستاره هایین 00:24:27.340 --> 00:24:30.093 تمام عمرم رو صرف نظر مردم کردم 00:24:30.677 --> 00:24:34.181 صرف اینکه چی بپوشم، چی بخونم کردم، ولی میدونین چیه؟ 00:24:34.264 --> 00:24:36.683 دیگه بیشتر از این خودمو تحقیر نمیکنم 00:24:36.766 --> 00:24:38.977 نمیخوام سعی کنم تا مثل من باشین 00:24:39.060 --> 00:24:41.396 من اینم، اگه باهاش مشکلی دارین 00:24:41.897 --> 00:24:43.440 می تونین خفه بشین 00:24:43.523 --> 00:24:45.003 اره - اصلا برام مهم نیست - 00:24:45.066 --> 00:24:46.359 خفه اره - خفه - 00:25:35.742 --> 00:25:37.327 میدونستم هانا وضعش داغونه 00:25:37.410 --> 00:25:39.850 ولی نمیدونستم انقد داغونه که از سکسش فیلم می گیره 00:25:39.913 --> 00:25:41.915 فکر کنم نمیدونه داره فیلم گرفته میشه 00:25:42.415 --> 00:25:43.875 فکر میکنم باید بهش بگیم 00:25:43.959 --> 00:25:46.002 میخوای بری تو جنگل پیداش کنی؟ 00:25:47.254 --> 00:25:48.713 بیا فقط بهش زنگ بزنیم 00:25:51.591 --> 00:25:53.593 واو، هیچوقت با من اینکارو نکرد 00:25:54.302 --> 00:25:55.554 هعی، کافیه 00:25:56.304 --> 00:25:57.304 باشه 00:25:58.056 --> 00:25:58.932 باشه 00:25:59.015 --> 00:26:02.018 سباس، چی کار داری میکنی؟ میخوام به هانا زنگ بزنم، صبر کن 00:26:02.102 --> 00:26:02.936 بیخیال 00:26:03.019 --> 00:26:06.189 ♪ اگه میخواین خوش بگذرونین♪ 00:26:06.273 --> 00:26:08.775 ♪ به مهمونی "اندر" برین♪ 00:26:08.858 --> 00:26:11.278 ♪ برین، برین ♪ 00:26:11.361 --> 00:26:12.654 ♪ بگین که می رین ♪ 00:26:12.737 --> 00:26:13.738 ♪ بیایین ♪ 00:26:17.242 --> 00:26:20.328 چی انقد جالبه؟ چی دارین می بینین؟ 00:26:41.558 --> 00:26:42.601 چیه؟ 00:26:42.684 --> 00:26:45.812 بی خیال، حالش خوبه، داره بهش خوش میگذره، لطفا 00:26:45.895 --> 00:26:46.895 جالب نیست 00:26:46.938 --> 00:26:48.815 اروم باش، شوخی بود 00:26:50.233 --> 00:26:52.473 بعضی وقتا ازش بدم میاد، ولی همچین چیزی رو واسه هیچکس نمیخوام 00:26:52.527 --> 00:26:55.822 تو که واسش همچین چیزی نخواستی، خودش خواسته، ولش کن 00:26:56.448 --> 00:26:57.448 باشه؟ 00:26:58.033 --> 00:27:00.619 صبر کن، سباس حس خوبی نمیده 00:27:02.329 --> 00:27:03.455 شوخی کردم 00:27:28.813 --> 00:27:30.857 بهترین شکلات زندگیم بود 00:27:31.399 --> 00:27:32.400 حتما 00:27:35.904 --> 00:27:39.032 چی شده؟ 00:27:39.115 --> 00:27:41.326 مثل اینکه همه از سخن رانیم خوششون اومده 00:27:51.252 --> 00:27:53.129 از خودمون فیلم گرفتی؟ 00:27:53.755 --> 00:27:54.756 !امکان نداره 00:27:55.882 --> 00:27:57.050 از قصد نبود 00:27:57.133 --> 00:27:58.593 !اشغال 00:27:58.677 --> 00:28:00.261 !قسم میخورم هانا 00:28:01.304 --> 00:28:03.640 اشتباه بود، فکر میکنی از قصد این کارو کردم؟ 00:28:03.723 --> 00:28:06.017 اره، تمام چیزا درباره ی تو اشتباهه 00:28:14.025 --> 00:28:16.611 !هانا، هانا 00:28:50.854 --> 00:28:51.896 دیر کردم؟ 00:28:58.611 --> 00:29:00.071 زود اومدی 00:29:01.656 --> 00:29:02.656 مگه نه؟ 00:29:06.077 --> 00:29:07.537 خودشون ضرر میکنن 00:29:08.913 --> 00:29:10.540 اونا چیزی رو از دست نمیدن 00:29:12.041 --> 00:29:14.377 دیکسون، اینجا خیلی باحاله 00:29:15.128 --> 00:29:15.962 جدی 00:29:16.045 --> 00:29:18.965 ولی اونقد بزرگ نیست که مردم رو بیاری 00:29:22.927 --> 00:29:24.512 به هر حال 00:29:25.430 --> 00:29:26.430 میاری 00:29:29.517 --> 00:29:31.269 ایده های فوق العاده ات 00:29:32.312 --> 00:29:33.813 اشتیاقت واسه موسیقی 00:29:33.897 --> 00:29:36.024 فرصتی برای ساختن موزیک بدون فدا کردن چیزی 00:29:36.941 --> 00:29:39.027 متاسفم که امروز نا امیدت کردم 00:29:40.320 --> 00:29:42.363 قول میدم کمکت میکنم موفق بشی 00:29:44.365 --> 00:29:45.365 قبوله؟ 00:29:59.339 --> 00:30:00.840 ببخشید خانم 00:30:00.924 --> 00:30:02.258 الان وقت بستنه 00:30:02.342 --> 00:30:06.429 اره، ولی سلینا میخواد واسه فردا صبح امادش کنم 00:30:07.514 --> 00:30:08.723 ترجیح میدی خودت انجامش بدی؟ 00:30:09.516 --> 00:30:10.975 نیم ساعت بهت وقت میدم 00:30:24.030 --> 00:30:25.114 رفت 00:30:28.076 --> 00:30:30.119 مرسی که قبول کردی کمکم کنی 00:30:30.620 --> 00:30:33.289 می شد خیلی خوش بگذرونیم، نه؟ 00:30:33.998 --> 00:30:34.998 حتما 00:30:35.542 --> 00:30:36.584 چی میخوای؟ 00:30:37.460 --> 00:30:40.547 میخواستم بدونم می تونی اپ امتیاز دهی گوس رو هک کنی؟ 00:30:41.381 --> 00:30:43.132 اره 00:30:43.216 --> 00:30:45.093 ولی چرا؟ 00:30:45.176 --> 00:30:47.554 دستور العملش رو عوض کنی و امتیازم رو بالاتر ببری 00:30:47.637 --> 00:30:48.847 بدون اینکه کسی باخبر بشه 00:30:48.930 --> 00:30:50.181 دستور العمل؟ 00:30:51.975 --> 00:30:53.768 میدونی دستور العمل چیه؟ 00:30:55.395 --> 00:30:56.729 کم و بیشی 00:30:56.813 --> 00:30:59.107 اگه معنی کلمات رو نمیدونی ازشون استفاده نکن 00:31:04.863 --> 00:31:06.781 استبان تورس در جایگاه چهارم 00:31:08.950 --> 00:31:09.826 صبر کن، صبر کن 00:31:09.909 --> 00:31:12.328 یه دقیقه بهم وقت بده، باید تمرکز کنم 00:31:12.412 --> 00:31:14.747 بعدش می تونیم خوش بگذرونیم باشه؟ 00:31:14.831 --> 00:31:16.124 باشه 00:31:17.792 --> 00:31:20.169 خب، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:20.879 --> 00:31:25.008 احساس مسئولیتی که بعضی هاتون واسه این تکلیف داشتین فوق العاده بود 00:31:25.675 --> 00:31:28.428 نتیجه اش تو اپ امتیاز دهی این هفته مشخص میشه 00:31:29.220 --> 00:31:32.390 جالب اینکه بجز خانم کوهن 00:31:32.473 --> 00:31:33.808 از بقیه گزارش گرفتم 00:31:35.101 --> 00:31:38.730 اقای باومن، هانا حتما تکلیفش رو انجام داده، مگه نه اوکانی؟ 00:31:40.565 --> 00:31:43.693 فکر کن، وقتی بزنمت چه جوری می خندی؟ - اوکانی - 00:31:45.403 --> 00:31:47.196 تو بیشتر از همه از این رسوایی سود بردی 00:31:47.280 --> 00:31:51.117 جدی، حتی " برتولوچی و واینستین" به پاتون نمی رسن، عالی بود ( برتولوچی کارگردان ایتالیایی، واینستین کارگردان امریکایی) 00:31:51.200 --> 00:31:52.452 بلند شو عوضی 00:31:52.535 --> 00:31:53.912 هعی، هعی، هعی 00:31:53.995 --> 00:31:56.164 نه، چی شده؟ 00:31:56.247 --> 00:31:58.124 هعی 00:31:59.918 --> 00:32:01.294 نظر تو چیه؟ 00:32:02.962 --> 00:32:03.962 ارزشش رو داشت؟ 00:32:06.090 --> 00:32:07.970 درسته - اروم باش - 00:32:08.009 --> 00:32:09.677 صبر کنین 00:32:10.178 --> 00:32:11.429 هانا داره پخش زنده می گیره 00:32:11.512 --> 00:32:12.680 چی؟ 00:32:12.764 --> 00:32:15.204 چی شده؟ - اوه خدای من، هانا - 00:32:20.355 --> 00:32:23.608 ♪ بس کن، داری چه کوفتی میگی♪ 00:32:23.691 --> 00:32:26.277 ♪ اسم قشنگم رو از دهنت بیار بیرون♪ 00:32:26.361 --> 00:32:28.363 ♪ ما دیگه مثل سابق نیستیم، با اون یا بی اون♪ 00:32:30.782 --> 00:32:32.867 همون اتاقی نیست که توش سکس میکردی؟ 00:32:32.951 --> 00:32:34.452 ♪ من دوستت نیستم♪ 00:32:34.535 --> 00:32:36.788 ♪ یا هر چیزه کوفتی دیگه ای ♪ 00:32:36.871 --> 00:32:39.082 ♪ فکر میکنی تو مردی♪ 00:32:39.165 --> 00:32:41.167 ♪ پس منم فکر میکنم، هستم ♪ 00:32:42.335 --> 00:32:44.045 ♪ من دوستت نیستم ♪ 00:32:44.128 --> 00:32:46.130 ♪ یا هر چیزه کوفتی دیگه ای ♪ 00:32:46.214 --> 00:32:48.466 ♪ فکر میکنی مردی ♪ 00:32:49.050 --> 00:32:51.427 ♪ پس منم فکر میکنم هستم ♪ 00:32:52.011 --> 00:32:56.099 ♪ من دوستت یا هر چیزه کوفتی دیگه ای نیستم♪ 00:32:56.683 --> 00:32:58.893 لعنتی 00:32:59.852 --> 00:33:02.021 اوه، لعنتی 00:33:02.105 --> 00:33:05.817 ♪ من دوستت یا هر چیزه کوفتی دیگه ای نیستم ♪ 00:33:05.900 --> 00:33:07.902 ♪ تو فکر میکنی مردی♪ 00:33:07.986 --> 00:33:10.071 ♪ پس منم فکر میکنم، هستم ♪ 00:33:21.290 --> 00:33:22.500 اندی 00:33:22.500 --> 00:33:30.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.