WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:09.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.255 --> 00:00:49.841 "پست ها" 00:00:57.140 --> 00:00:59.100 امروز سمج شدی، چی میخوای؟ 00:00:59.142 --> 00:01:00.702 من تو مدرسه ام، لوکا 00:01:01.519 --> 00:01:02.854 باشه، دارم میام پایین 00:01:07.734 --> 00:01:09.277 از لحاظ روحی خودمو واسه 00:01:09.360 --> 00:01:12.197 شکنجه روانی که قراره منو بدی اماده کردم 00:01:12.280 --> 00:01:13.740 مواد می فروختی؟ 00:01:25.126 --> 00:01:26.294 وسایلت رو جمع کن 00:01:26.377 --> 00:01:28.497 به محض اینکه ترم تموم بشه بر می گردی تگزاس 00:01:30.090 --> 00:01:32.759 فوق العاده اس، عاشق تیپ کابویی ام 00:01:33.718 --> 00:01:34.761 کفش هاشون جذابن 00:01:35.428 --> 00:01:36.262 مگه نه؟ 00:01:36.346 --> 00:01:39.474 مطمئنم همچین نظرهایی وقتیکه تو مدرسه نظامی باشی جایی نداره 00:01:40.141 --> 00:01:42.227 من مدرسه نظامی نمیرم 00:01:42.310 --> 00:01:43.770 واقعا فکر کردی نظر تو رو پرسیدم؟ 00:01:44.354 --> 00:01:46.314 ساله که دارم گند کاری هاتو جمع میکنم 16 00:01:46.397 --> 00:01:47.732 دیگه نمی کشم 00:01:47.816 --> 00:01:50.485 فکر کردی اگه مثل یه دیکتاتور بهم دستور بدی چی کار کنم بهم کمکی میکنه؟ 00:01:50.568 --> 00:01:52.904 تو میری تگزاس، این مسئله تموم شده اس 00:01:53.738 --> 00:01:57.200 شاید بالاخره بتونی به اسمی که باهاش بدنیا اومدی احترام بذاری 00:01:57.283 --> 00:01:59.619 اسم فامیلیت اصلا برام مهم نیست 00:02:05.458 --> 00:02:07.669 خدا روشکر تو تنها کلوچی که دارم نیستی 00:02:22.058 --> 00:02:24.227 خوبی؟ - میدونستی که یه بزدلی؟ - 00:02:25.395 --> 00:02:28.106 چی؟ - خودتو به کوچه علی چپ نزن، خب؟ - 00:02:30.358 --> 00:02:33.486 مطمئنم که حقمه، ولی میشه یادم بندازی؟ 00:02:33.570 --> 00:02:36.197 داری وانمود میکنی نمیدونی؟ زیر اب منو پیش گوس زدی 00:02:36.281 --> 00:02:39.325 چی؟ تو کسی بودی که به نصف مدرسه مواد فروختی 00:02:39.409 --> 00:02:41.369 از کجا انقد مطمئنی که کار من بوده؟ 00:02:41.452 --> 00:02:42.370 دیگه کار کی می تونه باشه؟ 00:02:45.874 --> 00:02:48.251 ممنون گوس - قابلی نداره - 00:02:49.210 --> 00:02:50.753 یکی اومد تو ذهنم 00:02:50.753 --> 00:02:58.753 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:05.935 --> 00:03:08.521 ♪ تولدت مبارک♪ 00:03:09.105 --> 00:03:11.816 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:03:11.900 --> 00:03:15.028 ♪ تولدت مبارک، استبان عزیز♪ 00:03:15.695 --> 00:03:19.115 تولدت مبارک - - ♪ تولدت مبارک ♪ 00:03:19.199 --> 00:03:22.202 پسرم، امروز میخوای چی کار کنی؟ 00:03:22.285 --> 00:03:24.537 رفیقات واست برنامه ای دارن؟ - نه، نه - 00:03:24.621 --> 00:03:27.999 روی ترند زد تمرکز کردم، خیلی وقت ندارم 00:03:28.082 --> 00:03:30.168 میدونی که خیلی بهت افتخار میکنم، نه؟ 00:03:30.251 --> 00:03:31.294 همم؟ 00:03:31.377 --> 00:03:32.377 اره، بابا 00:03:32.921 --> 00:03:34.380 خب، بهت که گفتم 00:03:34.881 --> 00:03:37.133 همه چیو خیلی جدی نگیر، پسرم 00:03:37.217 --> 00:03:39.445 باید یکم با دوستات خوش بگذرونی، مهمونی بگیری 00:03:39.469 --> 00:03:41.471 بابا، اینجا پوئبلا نیست، خب؟ 00:03:41.554 --> 00:03:44.182 باید روی مدرسه تمرکز کنم، نمی تونم مهمونی بگیرم 00:03:44.265 --> 00:03:46.643 فقط یه پیشنهاد بود 00:03:46.726 --> 00:03:50.355 شاید باید به اینکه دارم بهترین تصمیم هارو واسه خودم می گیرم اعتماد کنی 00:03:50.438 --> 00:03:51.481 خوبه، پسرم 00:03:52.440 --> 00:03:55.080 دیگه بیشتر از این وقتت رو نمی گیرم، از طرف من به دیکسون سلام برسون 00:03:55.151 --> 00:03:56.236 باشه، بابا، حتما 00:03:56.778 --> 00:03:58.446 بعدا حرف می زنیم - خداحافظ - 00:04:07.538 --> 00:04:10.625 ♪ از دیروز یه جور دیگه فکر میکنم♪ 00:04:10.708 --> 00:04:12.585 داری تاریخ باستان میخونی؟ 00:04:13.962 --> 00:04:15.672 زمان همه چیو عوض میکنه، نه؟ 00:04:16.756 --> 00:04:18.007 اونجا چی داریم؟ 00:04:18.675 --> 00:04:20.009 یه ستاره پورن 00:04:20.093 --> 00:04:21.886 یه معتاد تو ترک اعتیاد 00:04:21.970 --> 00:04:23.096 یه گوریل مبارز 00:04:23.179 --> 00:04:24.180 واو 00:04:24.264 --> 00:04:26.015 همه شون مشکل روحی دارن، هاع؟ 00:04:26.557 --> 00:04:28.184 تابلوعه که دلت واسشون تنگ شده 00:04:28.268 --> 00:04:30.144 بیخیال، اصلا ام دلم براشون تنگ نشده 00:04:30.228 --> 00:04:32.230 فقط دارم سعی میکنم روی جوایز ترند زد تمرکز کنم 00:04:32.313 --> 00:04:35.316 اره، ولی قیافت یه چیز دیگه میگه 00:04:35.400 --> 00:04:39.570 گوش کن، فکر می‌کنی چه باعث میشه تمام این ادما فراموش کنن که ازت بدشون میاد؟ 00:04:40.154 --> 00:04:41.322 الکل 00:04:41.406 --> 00:04:43.241 چی میخوای لوکا؟ 00:04:44.242 --> 00:04:45.242 مهمونی 00:04:46.703 --> 00:04:49.414 اونجوری میتونم انقد بخورم تا یادم بره با همدیگه فامیلیم 00:04:49.497 --> 00:04:51.291 می تونی با دوستات اشتی کنی 00:04:51.874 --> 00:04:52.874 قبوله؟ 00:04:53.626 --> 00:04:55.670 تولدت بهونه عالیه، پسر 00:04:55.753 --> 00:04:58.923 اره، ولی هیچکس نمیاد پوئبلا، و بابامم نمیذاره تو خونش پذیرایی کنم 00:04:59.007 --> 00:05:01.509 نه، توی پوئبلا نمی گیریمش، هیچکس نمیره 00:05:01.592 --> 00:05:03.386 قراره همینجا باشه، ببین 00:05:03.928 --> 00:05:05.305 اینو ببین 00:05:06.180 --> 00:05:09.017 خوب نگاه کن، مال بابامونه 00:05:09.934 --> 00:05:11.602 خونه ی اونه؟ 00:05:11.686 --> 00:05:13.146 یکی از خونه هاشه 00:05:13.229 --> 00:05:14.605 تصورش کن 00:05:14.689 --> 00:05:15.857 ویسکیه 00:05:15.940 --> 00:05:17.900 رقصه، موزیکه 00:05:17.984 --> 00:05:19.527 حال می کنیم - فکر نکنم - 00:05:19.610 --> 00:05:23.281 فوق العاده اس، ولی مارسلو هیچوقت بهم اجازه نمیده تو خونش مهمونی بگیرم 00:05:23.364 --> 00:05:25.033 نه، نه، نیازی نیست ازش بخوای 00:05:25.116 --> 00:05:28.369 من همیشه اونجا مهمونی می گیرم، فقط باید یواشکی انجامش بدی 00:05:30.204 --> 00:05:31.204 بهش فکر کن 00:05:32.332 --> 00:05:33.833 تازه، تو ام یه کلوچی 00:05:34.334 --> 00:05:36.878 این خانواده همیشه یه خورده بالا بوده 00:05:36.961 --> 00:05:38.796 فقط به مهمونی فکر کن 00:05:39.297 --> 00:05:40.506 ...دخترا 00:05:42.717 --> 00:05:44.969 می بینی؟ همین الانشم میخوام برقصم، بهش فکر کن 00:06:01.903 --> 00:06:02.903 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:06:04.155 --> 00:06:05.448 یه جورایی 00:06:05.948 --> 00:06:06.948 متفاوت بنظر می رسی 00:06:07.658 --> 00:06:09.202 خیلی ازت خوشم میاد، میدونی که 00:06:10.620 --> 00:06:13.206 این روزا حتی وقتیکه خودمو تو اینه می بینم نمی شناسم 00:06:14.207 --> 00:06:15.207 منظورت چیه؟ 00:06:16.459 --> 00:06:20.963 از وقتیکه با همدیگه ایم، حس میکنم یه ادم دیگه ای ام 00:06:25.343 --> 00:06:29.263 این خوبه یا بده؟ 00:06:37.730 --> 00:06:38.606 خوبه 00:06:40.942 --> 00:06:42.652 احساس میکنم مرد جدیدی ام 00:06:45.196 --> 00:06:46.196 خب 00:06:46.906 --> 00:06:48.616 از اشنایی باهات خوشوقتم 00:06:51.452 --> 00:06:53.287 باعث افتخارمه 00:07:03.131 --> 00:07:04.465 اوه پسر، استبان 00:07:27.321 --> 00:07:29.615 بابام سلام رسوند 00:07:30.867 --> 00:07:31.993 چاوا یا مارسلو؟ 00:07:34.036 --> 00:07:36.956 دیکسون، میدونم خیلی خوب با همدیگه کنار نیومدیم 00:07:37.039 --> 00:07:39.199 ولی برام خیلی باارزشه که بیای مهمونی 00:07:39.792 --> 00:07:41.294 به یاد روزای قدیم 00:07:41.377 --> 00:07:42.587 من برنامه دارم، داداش 00:07:57.435 --> 00:07:59.312 شما دوتا دوباره دوستای جون جونی شدین؟ 00:08:00.104 --> 00:08:02.940 مطمئنم که میخواد تلافی نمایش موزیکال رو سرم دربیاره 00:08:03.024 --> 00:08:05.151 خب، فکر کنم باید دلیلش رو بفهمیم، نه؟ 00:08:05.902 --> 00:08:09.238 یه مهمونی واسه یه کلوچی توی خونه ی یه کلوچی دیگه؟ 00:08:09.322 --> 00:08:10.322 نه 00:08:10.781 --> 00:08:12.700 واقعا علاقه ای ندارم 00:08:12.783 --> 00:08:14.410 اوه، دیکسون، لطفا 00:08:14.494 --> 00:08:15.536 یه همراه میخوام 00:08:15.620 --> 00:08:18.456 این ترمی کی ازم طرفداری کردی، هانا؟ 00:08:18.539 --> 00:08:21.375 نا گفته نمونه که حتی یه بارم نیومدی اندر 00:08:21.959 --> 00:08:25.338 اره، خودت میدونی این اواخر کلی مشکلات داشتم نه؟ 00:08:26.339 --> 00:08:27.215 دلم برات تنگ شده 00:08:27.298 --> 00:08:28.799 معلومه که شده 00:08:28.883 --> 00:08:30.593 شاید واسه اینکه با همدیگه وقت نمی گذرونیم؟ 00:08:30.676 --> 00:08:33.179 خب، از الان می تونیم اون روزای از دست رفته رو جبران کنیم 00:08:33.262 --> 00:08:37.350 خیلی خب، چرا انقد دلت میخواد به این مهمونی احمقانه بری؟ 00:08:37.433 --> 00:08:40.478 هانا، تو نمایش موزیکال کارت عالی بود، ولی ازت بیشتر به عنوان یه ستاره پورن خوشم میاد 00:08:40.561 --> 00:08:42.063 !دهنت رو ببند، اشغال 00:08:43.689 --> 00:08:44.732 می بینی؟ 00:08:44.815 --> 00:08:46.025 به استراحت نیاز دارم 00:08:48.569 --> 00:08:49.946 امکان نداره 00:08:50.029 --> 00:08:52.573 به اندازه کافی هر روز با خل و چل های ای دابلیو اس سر و کله میزنم 00:08:52.657 --> 00:08:54.697 فکر کنم مهمونی گرفتن با اونا یه خورده واسم زیادیه 00:08:54.742 --> 00:08:57.036 از بعضی از اون خل و چل ها خوشت میاد، نه؟ 00:08:57.119 --> 00:08:58.621 بیخیال، نمیخوای به خاطر 00:08:58.704 --> 00:09:00.498 خراب کردن خونه ی کلوچی اونجا باشی؟ 00:09:00.581 --> 00:09:01.874 !نه ممنون، رفیق 00:09:02.708 --> 00:09:04.544 باشه 00:09:05.336 --> 00:09:08.339 خب، اگه نمیخوای ببینی که چه جوری از استبان انتقام می گیرم، مشکل خودته 00:09:08.422 --> 00:09:11.217 اصلا نقشت رو متوجه نمیشم، این چیزا چه ربطی به همدیگه داره؟ 00:09:12.510 --> 00:09:13.970 واقعا نمیفهمی نه؟ 00:09:16.055 --> 00:09:19.850 کی داره پول شهریه استبان رو میده؟ 00:09:21.060 --> 00:09:22.060 مارسلو 00:09:22.895 --> 00:09:23.895 بدون مارسلو 00:09:24.772 --> 00:09:25.815 ام ای پی در کار نیست 00:09:25.898 --> 00:09:26.898 گوسی در کار نیست 00:09:27.316 --> 00:09:28.316 هیچی نیست 00:09:57.972 --> 00:09:58.972 ممنون 00:10:00.308 --> 00:10:02.226 هیچوقت به این چیزا عادت نمیکنم 00:10:02.310 --> 00:10:03.853 بیخیال، خیلی خوبن 00:10:03.936 --> 00:10:05.313 کارلوس، ممنون 00:10:07.315 --> 00:10:09.775 تیپم خوبه؟ موهام چه طوره؟ 00:10:10.610 --> 00:10:11.736 بی نظیر شدی 00:10:13.738 --> 00:10:14.864 جدی میگم - ممنون - 00:10:15.364 --> 00:10:17.950 شراب سفید میخواین خانم ها؟ 00:10:18.034 --> 00:10:20.745 لبخندت کو؟ 00:10:22.580 --> 00:10:25.583 اینا میان ای دابلیو اس؟ اصلا هیچکدوم شونو نمی شناسم 00:10:25.666 --> 00:10:29.253 اروم باش، تو فقط شیش نفر رو اینجا دعوت کردی 00:10:29.337 --> 00:10:31.047 باید از خودم یکم ابتکار نشون بدم، نه؟ 00:10:31.130 --> 00:10:32.130 بیا 00:10:33.799 --> 00:10:36.969 یه هدیه کوچولو از طرف مارسلو کلوچی 00:10:37.053 --> 00:10:40.640 نه، نه، مطمئنم واسه مناسبت خاصی نگهش داشته 00:10:40.723 --> 00:10:44.268 چی؟ همین مناسبت خاصه، تولدته 00:10:44.352 --> 00:10:45.561 اینارو ببین 00:10:45.645 --> 00:10:46.937 ممنون لوکا، قشنگه 00:10:47.021 --> 00:10:49.565 نه، نیازی نیست از من تشکر کنی 00:10:49.649 --> 00:10:50.816 بیا عکس بگیریم 00:10:51.484 --> 00:10:52.985 تا یادمون بمونه، تمام این 00:10:53.486 --> 00:10:56.197 ویسکی هایی که قراره بخوریم 00:11:03.746 --> 00:11:05.081 بفرما 00:11:05.164 --> 00:11:07.166 فکر میکنم باید همین الان بازش کنیم 00:11:07.750 --> 00:11:10.002 تا وقتیکه مزه مزش میکنی صبر کن 00:11:11.295 --> 00:11:12.463 یواش بخورش، داداش 00:11:14.840 --> 00:11:15.840 به سلامتی 00:11:19.303 --> 00:11:20.638 چی شده؟ 00:11:20.721 --> 00:11:21.972 خیلی قویه 00:11:22.056 --> 00:11:23.974 اره، نمیتونی یه دفعه سر بکشیش 00:11:24.058 --> 00:11:26.310 ویسکی گرونیه، اروم بخورش 00:11:27.186 --> 00:11:30.564 الان فهمیدم لوکا چرا انقد عوضیه 00:11:30.648 --> 00:11:31.857 اوهوم 00:11:34.985 --> 00:11:36.404 میخواد بریم اونجا؟ 00:11:37.655 --> 00:11:39.990 مجبوره فقط منتظر بمونه 00:11:46.580 --> 00:11:47.580 باشه 00:11:48.040 --> 00:11:49.208 به سلامتی 00:11:49.291 --> 00:11:51.085 امشب نمیخورم 00:11:51.168 --> 00:11:53.170 دفعه قبلی واقعا نزدیک بود 00:11:53.254 --> 00:11:54.338 غرق بشم 00:11:55.172 --> 00:11:56.172 خب 00:11:57.550 --> 00:11:58.550 متاسفم 00:11:59.593 --> 00:12:00.970 جدی میگم - اشکالی نداره - 00:12:01.053 --> 00:12:03.334 نه، واقعا متاسفم - باهاش کنار اومدم، مشکلی نیست - 00:12:03.806 --> 00:12:04.807 گذشته ها گذشته 00:12:09.562 --> 00:12:12.106 مجبور نبودی اون کارو بکنی 00:12:12.189 --> 00:12:13.774 دیگه تمومه 00:12:14.734 --> 00:12:17.695 ببین، اگه تو نمیخوری منم نمیخورم باشه؟ 00:12:18.946 --> 00:12:19.946 اشکالی نداره 00:12:20.364 --> 00:12:21.633 این منه جدیده - مطمئنی؟ - 00:12:21.657 --> 00:12:23.200 اره، معلومه 00:12:26.620 --> 00:12:27.705 خوبی؟ 00:12:29.206 --> 00:12:30.499 عالی ام 00:12:31.041 --> 00:12:33.002 خب، به سلامتی چی میخوریم؟ 00:12:33.627 --> 00:12:35.629 واسه اینکه خسته کننده و معمولی ایم 00:12:35.713 --> 00:12:36.713 به سلامتی - به سلامتی - 00:12:36.756 --> 00:12:37.757 آمین 00:12:38.924 --> 00:12:40.301 اندی؟ امکان نداره - سلام - 00:12:40.384 --> 00:12:41.302 اندی؟ 00:12:41.385 --> 00:12:43.012 اوه، خدای من 00:12:43.095 --> 00:12:45.723 اندی اینجایی، کی اومدی اینجا؟ 00:12:45.806 --> 00:12:48.517 هر شب واست دعا میکردم، چه طوری؟ 00:12:48.601 --> 00:12:50.019 اروم باش، فقط ترک اعتیاد بود 00:12:50.102 --> 00:12:53.564 بلوغی واسه نوجوون دردسر ساز تو صنعت موسیقیه نه؟ 00:12:53.647 --> 00:12:57.318 خب، نوجوون دردسر ساز بیا کمکت کنیم تمام غم هاتو فراموش کنی 00:12:57.401 --> 00:12:59.041 نمیخورم - خدای من، اندی - 00:12:59.111 --> 00:13:00.404 خیلی خوش حالم که اینجایی 00:13:00.488 --> 00:13:01.614 !باورم نمیشه که از پسش بر اومدی 00:13:01.697 --> 00:13:04.200 واقعا دلم براتون تنگ شده بود، چه طورین؟ 00:13:04.283 --> 00:13:05.117 خوبم 00:13:05.201 --> 00:13:07.745 مثل دورهمی شورشیه نه؟ 00:13:09.497 --> 00:13:11.248 قطعا اونقدرام واسه این مست نیستم 00:13:13.334 --> 00:13:14.502 دیکسون، صبر کن 00:13:31.560 --> 00:13:33.938 ببخشید، یکی دیگه جاش میخرم 00:13:34.021 --> 00:13:35.981 بیخیال، مجبور نیستی چیزی جاش بخری 00:13:36.065 --> 00:13:39.068 لیوان های خیلی زشتی بودن، بهم لطف کردی 00:13:39.151 --> 00:13:40.194 راستش 00:13:42.363 --> 00:13:43.906 !اوه 00:13:43.989 --> 00:13:45.241 !اوه 00:13:47.743 --> 00:13:48.786 !اوه 00:13:51.080 --> 00:13:53.290 مثل اینکه نقشت داره جواب میده 00:13:53.374 --> 00:13:54.208 اوهوم 00:13:54.291 --> 00:13:56.252 مثل اینکه تو هم داری ازش لذت می بری 00:13:58.420 --> 00:14:00.840 فقط میخواستم خونه ی کلوچی رو ببینم 00:14:02.091 --> 00:14:04.385 پس باهام بیا، می گردونمت 00:14:37.543 --> 00:14:39.753 اره، پر انرژی دیکسون 00:14:40.379 --> 00:14:42.381 ببخشید، مزاحم تون شدیم؟ 00:14:42.464 --> 00:14:43.924 نه، اصلا 00:14:44.925 --> 00:14:46.218 چندتا شات بریم یا چی؟ 00:14:46.719 --> 00:14:48.137 اوم 00:14:48.220 --> 00:14:50.556 نه ما نمیخوریم، به سلامتی 00:14:50.639 --> 00:14:51.639 به سلامتی 00:14:55.477 --> 00:14:57.396 میای توی بار پرش کنیم؟ 00:15:02.067 --> 00:15:03.193 میای؟ 00:15:05.654 --> 00:15:07.239 سلام، لوریتا 00:15:14.622 --> 00:15:16.081 دیکسون بیچاره 00:15:16.165 --> 00:15:17.166 چرا؟ 00:15:17.249 --> 00:15:18.918 رابطه با هانا خیلی بده 00:15:20.044 --> 00:15:22.963 ولی فکر کردم فقط دوستن نه؟ 00:15:23.672 --> 00:15:26.967 درسته ام جی، فقط دوستن 00:15:30.095 --> 00:15:33.849 چی میشه اگه بریم یه جای خصوصی تر؟ 00:15:34.475 --> 00:15:35.351 خصوصی؟ 00:15:35.434 --> 00:15:36.894 اره، فقط من و تو 00:15:38.270 --> 00:15:39.270 باشه 00:15:40.272 --> 00:15:42.232 اون کفش ها واقعا باحالن 00:15:42.316 --> 00:15:43.567 خوشم میاد 00:15:43.651 --> 00:15:46.153 شرط می بندم فکر میکنی شبیه عوضیا شدم، نه؟ 00:15:46.236 --> 00:15:49.198 ببخشید اینجوری میگم، بیشتر از اینکه خودت باشی کلوچی، یا حتی لانگاریکا یی 00:15:49.281 --> 00:15:52.910 نه، من هیچوقت با کت صورتی توی جمع نمیرم 00:15:52.993 --> 00:15:54.119 چی می تونم بگم؟ 00:15:54.203 --> 00:15:56.997 به اون چیزی که قسم خوردی نابودش میکنی تبدیل شدی دوست من 00:15:58.958 --> 00:16:00.960 کفش ها حال بهم زنن - سلام - 00:16:04.421 --> 00:16:06.256 خیالی نیست که نه؟ 00:16:06.840 --> 00:16:07.840 میشه حرف بزنیم؟ 00:16:11.553 --> 00:16:14.139 ممنون که دوست دختر سابقم رو دعوت کردی، پسر، جدی 00:16:14.223 --> 00:16:18.352 نصف ادمای اینجا رو نمیشناسم، این بیشتر مهمونیه لوکاست تا من 00:16:21.271 --> 00:16:23.357 اصلا میدونی چیه؟ یه نوشیدنی دیگه میخوام 00:16:44.878 --> 00:16:45.879 اوه 00:16:45.963 --> 00:16:46.963 واو 00:16:47.464 --> 00:16:48.507 اینو ببین 00:16:50.634 --> 00:16:51.885 واو 00:16:51.969 --> 00:16:53.012 قشنگه 00:16:53.095 --> 00:16:54.930 خیلی - واو - 00:16:55.014 --> 00:16:56.390 تصورشو بکن اینجا از خواب بیدار بشی 00:17:02.479 --> 00:17:05.524 چرا واسم ننوشتی که چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:05.607 --> 00:17:06.859 چه طوری؟ 00:17:06.942 --> 00:17:08.569 چی باید بهت بگم؟ 00:17:09.361 --> 00:17:13.365 حالم خیلی بده، از وقتیکه ولم کردی هیچی با عقل جور درنمیاد؟ 00:17:14.366 --> 00:17:15.366 بیخیال 00:17:15.409 --> 00:17:16.952 میخوام حقیقت رو بهم بگی 00:17:17.036 --> 00:17:19.580 خنده داره، چون وقتیکه اهنگم رو دزدیدی 00:17:19.663 --> 00:17:21.790 حقیقت برات تو اولویت نبود 00:17:22.499 --> 00:17:24.752 میخوای چند بار بابتش عذرخواهی کنم؟ 00:17:26.086 --> 00:17:28.881 ببین، متاسفم، گند زدم، ولی هنوز عاشقتم و واسم مهمی 00:17:28.964 --> 00:17:34.011 خب، نیازی نیست نگران باشی، چون حالم خیلی خوبه 00:17:34.094 --> 00:17:35.596 معلومه که نیستی 00:17:35.679 --> 00:17:37.931 منظورم اینکه تازه اوردوز کردی 00:17:38.015 --> 00:17:39.224 همش گذشته 00:17:39.308 --> 00:17:40.517 ....گوس میگه که - گوس؟ - 00:17:42.519 --> 00:17:43.519 دیوونه شدی؟ 00:17:45.564 --> 00:17:49.401 درباره اون گلی که تو نمایش موزیکال کاشتی شنیدم، ولی با اون مشکلی ندارم 00:17:50.069 --> 00:17:51.945 گوس نزدیک بود بکشتت 00:17:56.825 --> 00:18:00.537 قبول دارم که سیستم امتیازدهی باعث شد نسبت به خودم حس بدی داشته باشم 00:18:01.413 --> 00:18:02.915 پس 00:18:03.749 --> 00:18:06.752 قرص خوردن بهم حسی که انگار می تونم برنده بشم رو داد 00:18:06.835 --> 00:18:08.712 ولی هیچکدوم از اینا تقصیر گوس نیست 00:18:09.963 --> 00:18:12.674 ....صبر کن، ولی - واقعا دلت میخواد از دهن من حقیقت رو بشنوی؟ - 00:18:15.094 --> 00:18:17.096 تو اونی هستی که نزدیک بود منو بکشی 00:18:32.903 --> 00:18:33.904 کاندوم داری؟ 00:18:37.199 --> 00:18:38.784 لعنتی 00:18:39.827 --> 00:18:41.411 اوهوم 00:18:42.788 --> 00:18:44.289 تو اتاقم جاشون گذاشتم 00:18:46.500 --> 00:18:49.169 خب 00:18:49.711 --> 00:18:53.674 ...خب، اگه میخوای می تونیم 00:18:53.757 --> 00:18:55.217 فکر نکنم 00:18:55.300 --> 00:18:56.300 ...اگه 00:18:56.969 --> 00:18:57.969 نمیدونم 00:18:58.345 --> 00:18:59.345 میدونی؟ 00:19:00.097 --> 00:19:01.097 ...منظورم اینکه 00:19:03.100 --> 00:19:04.810 می تونم خودمو کنترل کنم 00:19:05.894 --> 00:19:06.894 جدی میگم 00:19:09.481 --> 00:19:11.859 تصمیمش با خودته، ولی مطمئنم که می تونم 00:19:14.945 --> 00:19:16.113 بهم اعتماد کن 00:19:19.408 --> 00:19:20.408 باشه 00:19:21.743 --> 00:19:22.743 اره 00:19:23.829 --> 00:19:24.829 عاشقتم 00:19:26.540 --> 00:19:27.540 مطمئنی؟ 00:19:29.251 --> 00:19:30.252 باشه 00:19:33.672 --> 00:19:36.800 اوپا، اوپا، اوپا چرا انقد بد بنظر میای؟ 00:19:38.343 --> 00:19:40.679 خب، من اهل مهمونی گرفتن نیستم 00:19:40.762 --> 00:19:42.431 چی داری میگی؟ 00:19:42.514 --> 00:19:46.852 داریم واسه تو جشن می گیریم، یه شات بخور - نه، نه، به اندازه کافی خوردم - 00:19:48.937 --> 00:19:50.022 چرا بیشتر نمیخوری؟ 00:19:50.105 --> 00:19:53.025 فردا واسه جوایز ترند زد تمرین دارم 00:19:53.108 --> 00:19:55.152 نه، نه، بهونه نیار، تولدته 00:19:55.235 --> 00:19:57.696 وقت مهمونیه، وقت جشن گرفتنه، سوسول بازی درنیار 00:19:57.779 --> 00:20:00.073 !همگی، تولد استبانه 00:20:00.157 --> 00:20:02.826 چرا با شات رفتن واسش جشن نگیریم؟ 00:20:02.910 --> 00:20:03.910 دهنت رو باز کن 00:20:04.369 --> 00:20:09.958 استبان، استبان - شات، شات - 00:20:12.211 --> 00:20:13.795 !هعی، هعی 00:20:13.879 --> 00:20:15.214 !اوه 00:20:19.635 --> 00:20:22.387 !بخور، بخور، بخور 00:20:25.182 --> 00:20:27.768 اگه یه شات دیگه میخوای بگو ایو 00:20:27.851 --> 00:20:29.144 !ایو 00:20:29.228 --> 00:20:31.605 !اگه یه شات دیگه میخوای بگو ایو 00:20:31.688 --> 00:20:33.065 !ایو 00:20:33.148 --> 00:20:35.275 یه شات میخوام، یه شات میخوای؟ 00:20:35.359 --> 00:20:37.402 شات، شات، شات 00:20:44.117 --> 00:20:46.036 !تولدمه 00:20:48.247 --> 00:20:51.333 !شات، شات، شات 00:20:52.876 --> 00:20:54.378 !شات واسه همگی 00:20:59.174 --> 00:21:02.970 !عقرب، عقرب، اره 00:21:03.595 --> 00:21:07.349 !شات، شات، شات 00:21:09.142 --> 00:21:11.645 به: دارث ویدر، ببین پسرت داره چی کار میکنه 00:21:12.271 --> 00:21:14.231 !تولدمه 00:21:14.314 --> 00:21:15.315 تمومه 00:21:15.399 --> 00:21:17.359 یکم دیگه مارسلو میاد اینجا 00:21:18.902 --> 00:21:21.071 بیا، اتاق بازی رو بهت نشون بدم 00:21:24.616 --> 00:21:25.617 هعی 00:21:26.118 --> 00:21:27.411 میخوای بیای خونه رو ببینی؟ 00:21:41.008 --> 00:21:43.218 صبر کن، صبر کن - ...سباس - 00:21:43.302 --> 00:21:45.345 چه کوفتیه؟ 00:21:46.388 --> 00:21:47.472 متاسفم 00:21:48.181 --> 00:21:50.100 متاسفم، متاسفم - اوه، خدای من - 00:21:51.435 --> 00:21:52.435 متاسفم 00:21:57.065 --> 00:21:58.400 خوبی؟ 00:21:59.609 --> 00:22:00.609 ام جی؟ 00:22:20.005 --> 00:22:21.590 دوست دخترت کجاست؟ 00:22:22.341 --> 00:22:23.341 کدوم دوست دختر؟ 00:22:23.800 --> 00:22:24.800 هانا 00:22:25.385 --> 00:22:28.305 الان شما با هم تو رابطه نیستین؟ 00:22:28.388 --> 00:22:29.848 از کجا همچین چیزی شنیدی؟ 00:22:30.474 --> 00:22:32.684 فکر نمیکردم سلیقت این باشه 00:22:32.768 --> 00:22:34.144 سباس سلیقه توعه؟ 00:22:35.354 --> 00:22:36.688 به هر حال، کجاست؟ 00:22:37.314 --> 00:22:38.857 باید دنبالش بگردی 00:22:39.399 --> 00:22:40.859 بجای اینکه نگران من باشی 00:22:41.443 --> 00:22:44.654 منظورت چیه؟ - بین من و تو هیچ خبری نیست، ام جی - 00:22:44.738 --> 00:22:46.573 منظورت رو واضح گفتی 00:22:46.656 --> 00:22:48.825 نمیدونم چرا یهویی 00:22:48.909 --> 00:22:51.078 به اینکه با کی وارد رابطه شدم علاقه مند شدی 00:22:51.161 --> 00:22:53.205 فقط نمیخوام اذیت بشی، دیکسون 00:22:53.288 --> 00:22:55.791 تنها کسی که اذیتم میکنه تویی 00:22:56.541 --> 00:22:59.354 تو اونی هستی که منو بوسیدی - تو هم اونی هستی که منو بوسیدی - 00:23:10.305 --> 00:23:13.100 ولی اون هیچ معنی نداشت 00:23:20.816 --> 00:23:22.359 متاسفم 00:23:27.239 --> 00:23:29.408 وقتی بچه بودم، اجازه نداشتم بیام تو این اتاق 00:23:29.491 --> 00:23:30.909 واو - ازش متنفرم - 00:23:30.992 --> 00:23:34.454 میخواستم بدونم این تو چیه، میخواستم در رو باز کنم و ببینم 00:23:36.331 --> 00:23:38.291 فکر میکردم یه چیزی مثل بت کیو ( مقر محرمانه بتمن) 00:23:39.292 --> 00:23:41.378 یا شبیه یه چیز دیگه ای از دنیای خیالیه 00:23:42.421 --> 00:23:44.423 یه شب، وقتی همه خواب بودن 00:23:44.506 --> 00:23:46.758 یواشکی از تختم اومدم بیرون، اومدم اینجا 00:23:47.634 --> 00:23:50.011 معلوم شد فقط یه اتاق معمولیه 00:23:51.888 --> 00:23:53.890 ولی بعدش فهمیدم 00:23:54.433 --> 00:23:58.103 مارسلو فقط واسه اینکه جای خاصی بود منو راه نمیداد 00:23:59.896 --> 00:24:01.606 فقط میخواست رام نده 00:24:02.399 --> 00:24:04.901 همیشه واسه همه چی از یک رمز استفاده میکرد 00:24:04.985 --> 00:24:06.027 رقت انگیزه 00:24:09.239 --> 00:24:10.907 فکر میکنم، شاید 00:24:11.825 --> 00:24:14.870 دلش نمیخواسته به گنجش دست بزنی 00:24:15.495 --> 00:24:17.539 خطش نندازی خب؟ - خب؟ - 00:24:18.457 --> 00:24:21.168 گرون ترین چیزه کلکسیونه؟ 00:24:21.251 --> 00:24:22.127 نه 00:24:22.210 --> 00:24:24.546 گرون ترینش نیست، ولی 00:24:24.629 --> 00:24:27.966 اولین چیزیکه با پول زحمت کشیش خریده 00:24:28.550 --> 00:24:29.676 مورد علاقشه 00:24:32.721 --> 00:24:34.014 تو چی؟ 00:24:37.058 --> 00:24:38.058 من؟ 00:24:42.063 --> 00:24:44.232 من بدترین شکستشم 00:24:47.319 --> 00:24:49.946 همیشه واسه بابام نا امید کننده بودم 00:24:55.827 --> 00:24:58.538 مشخصه که چرا اونجوری باهام رفتار میکنه 00:24:59.289 --> 00:25:00.749 یه بابای غایب 00:25:01.791 --> 00:25:03.960 که فقط ازم می پرسه به پول نیاز دارم یا نه 00:25:08.673 --> 00:25:11.218 این ترم که تموم بشه منو می فرسته مدرسه نظامی 00:25:14.262 --> 00:25:16.515 چرا میخوای واسه اون کافی باشی؟ 00:25:18.558 --> 00:25:20.227 وقتیکه واسه خودت کافی ایی؟ 00:25:33.990 --> 00:25:36.826 ♪ صورتت رو دیدم موندم به چی فکر میکنی ♪ 00:25:39.454 --> 00:25:42.874 ♪ داشتی بهم نگاه میکردی، میتونی بهم بگی که مشروب میخوردم؟ ♪ 00:25:42.958 --> 00:25:47.963 ♪ گمونم فقط میتونم بگم از اشنایی باهات خوشوقتم ♪ 00:25:49.839 --> 00:25:51.609 ♪ چون تو اونجوری منو نمی بینی♪ 00:27:40.075 --> 00:27:41.743 نزدیک بود بمیرم - نه - 00:27:42.494 --> 00:27:44.829 نه، عمق این قسمت خیلی کمه 00:27:44.913 --> 00:27:46.790 تو هم خیلی زیر اب نبودی 00:27:47.874 --> 00:27:49.084 نه، امیلیا 00:27:51.086 --> 00:27:52.170 نزدیک بود بمیرم 00:27:54.506 --> 00:27:55.840 نگرانتم 00:27:56.633 --> 00:27:59.344 کاش نمیخواستی با گوس حرف بزنی 00:28:00.387 --> 00:28:03.139 نمیدونی چه چیزا ازش شنیدم 00:28:03.723 --> 00:28:06.142 گوس خطرناکه، مواظب باش 00:28:08.561 --> 00:28:10.271 تو خیلی با استعدادی 00:28:10.897 --> 00:28:13.149 سعی نکن کارا رو با عجله انجام بدی 00:28:16.361 --> 00:28:20.573 ....فقط میخواستم بهت بگم قبل از اینکه برم 00:28:21.783 --> 00:28:22.783 داری می ری؟ 00:28:26.830 --> 00:28:28.373 بهترین رو واست میخوام 00:28:30.583 --> 00:28:31.793 واسه هر دوتامون 00:28:32.502 --> 00:28:35.380 چون معلومه با هم بودن مون برا مون خوب نیست 00:28:36.464 --> 00:28:39.050 بابت حرفی که زدم متاسفم، تقصیر تو نبود 00:28:40.093 --> 00:28:44.305 واسه اینکه باعث شدم اخراج بشی احساس گناه کردم، ولی این مشکل منه نه تو 00:28:57.777 --> 00:29:00.280 سباس، فقط یه بوس بود 00:29:01.239 --> 00:29:03.408 جدی، هیچ معنی نداشت - ام جی - 00:29:04.159 --> 00:29:05.159 هیچی 00:29:06.411 --> 00:29:07.787 نه، فقط یه بوس نبوده 00:29:09.289 --> 00:29:10.623 تو دیکسون رو بوسیدی 00:29:10.707 --> 00:29:12.542 ولی جدی هیچ معنی نداشت 00:29:13.668 --> 00:29:16.588 تو چشمام نگاه کن و بگو بین تون هیچی نیست 00:29:22.761 --> 00:29:23.928 اره، دیگه تموم شد 00:29:25.305 --> 00:29:26.305 نه 00:29:36.357 --> 00:29:38.276 بیا اینجا بشینیم 00:29:38.902 --> 00:29:41.070 و درمورد معنی زندگی حرف بزنیم 00:29:41.154 --> 00:29:42.280 اره 00:29:42.363 --> 00:29:44.908 نه، من فکر بهتری دارم 00:29:46.242 --> 00:29:49.913 بیا " من هیچوقت" رو بازی کنیم 00:29:49.996 --> 00:29:50.997 خیلی خب 00:29:51.080 --> 00:29:52.123 باشه 00:29:52.207 --> 00:29:55.043 خب من هیچوقت 00:29:55.126 --> 00:29:59.380 هیچوقت کل ترم رو صرف بازجویی جنایت های اکادمی موزیک نکردم 00:30:01.591 --> 00:30:03.134 مسخره بود 00:30:03.218 --> 00:30:04.385 یادت میاد؟ 00:30:05.261 --> 00:30:09.349 اره، تقریبا یه سازمان واسه بازجویی خصوصی نوجوون ها باز کرده بودیم 00:30:09.432 --> 00:30:11.142 ما کاراگاهیم - به سلامتی - 00:30:11.226 --> 00:30:12.226 به سلامتی 00:30:16.564 --> 00:30:20.485 دلم واسه اونموقع ها که بزرگترین مشکل مون برنده شدن تو نبرد گروه ها بود تنگ شده 00:30:23.488 --> 00:30:25.490 تغییر تنها چیزه ثابته 00:30:26.783 --> 00:30:30.829 الان تو اشوب هارو سازمان دهی میکنی، منم یه ستاره پورنم 00:30:31.746 --> 00:30:32.746 هانا 00:30:35.625 --> 00:30:37.710 اتفاقی که افتاد تورو تعریف نمیکنه 00:30:38.837 --> 00:30:39.837 خب؟ 00:30:49.806 --> 00:30:51.391 یکی دیگه دارم 00:30:51.975 --> 00:30:54.477 هیچوقت دیگه دنبال ام جی نمیرم 00:30:54.561 --> 00:30:57.188 حتی با اینکه چندبار منو رد کرد 00:30:57.272 --> 00:31:00.024 و حتی با اینکه داره با هانا بهم خوش میگذره 00:31:00.108 --> 00:31:02.694 حداقل ده بار مشروب خوردی 00:31:04.779 --> 00:31:05.905 !بگو 00:31:11.870 --> 00:31:13.246 مادر بزرگم میگفت 00:31:14.539 --> 00:31:18.293 باید قبل از اینکه یادت بیاد حقت چی بوده فراموش کنی چه حسی داری 00:31:30.889 --> 00:31:32.473 چی کار داری میکنی؟ 00:31:32.557 --> 00:31:33.850 استخر پارتیه نه؟ 00:31:33.933 --> 00:31:36.394 اره، استخر پارتیه 00:31:54.621 --> 00:31:56.331 مارسلو تو راه نیست؟ 00:31:57.165 --> 00:31:58.666 اره، هست ولی 00:31:59.167 --> 00:32:01.002 یه دقیقه بهم وقت بده تا یه چیزی رو بررسی کنم 00:32:02.211 --> 00:32:03.379 چیو بررسی میکنی؟ 00:32:04.422 --> 00:32:05.632 گوس باومن 00:32:07.216 --> 00:32:08.551 مواظب اون یارو باش 00:32:20.438 --> 00:32:21.648 همم 00:32:22.065 --> 00:32:24.567 سلام، چه خبرا؟ چه طوری؟ 00:32:27.612 --> 00:32:28.612 جدی؟ 00:32:29.822 --> 00:32:32.825 یه دفعه حالم واست مهم شد؟ 00:32:34.035 --> 00:32:35.286 رفیق، من احمق نیستم 00:32:35.912 --> 00:32:37.914 ازم استفاده کردی و بعدم منو نادیده گرفتی 00:32:37.997 --> 00:32:40.291 بیخیال، تو هم ازم استفاده کردی 00:32:40.375 --> 00:32:42.877 واسه تو هم همینجوری بود - اصلا، تو منو نادیده گرفتی - 00:32:43.753 --> 00:32:46.297 من درمورد چیزی که میخواستم رو راست بودم 00:32:46.381 --> 00:32:47.924 منم خیلی رو راست بودم 00:32:48.007 --> 00:32:51.135 به هر حال، دیگه تو گند کاری هات کمکت نمیکنم 00:32:51.219 --> 00:32:52.470 خوبین؟ 00:32:53.554 --> 00:32:55.306 اره، چرا نباشیم؟ 00:32:58.434 --> 00:32:59.811 بریم؟ - اوهوم - 00:33:01.020 --> 00:33:02.021 بریم 00:33:07.986 --> 00:33:10.947 به سلامتی 00:33:10.947 --> 00:33:12.947 لوکا کجاست؟ 00:33:19.205 --> 00:33:21.916 باورم نمیشه چه مسخره بازی دراورده 00:33:22.000 --> 00:33:24.002 ام جی، رو دیدی رفیق؟ 00:33:26.004 --> 00:33:27.004 نه 00:33:27.505 --> 00:33:30.383 باشه، لوکا، دیکسون و هانا رو چی؟ 00:33:31.801 --> 00:33:33.970 اره، فکر کنم دیدمشون که داشتن می رفتن توی یه اتاق 00:33:34.053 --> 00:33:35.304 ولی اگه من بودم دنبال شون نمی رفتم 00:33:35.388 --> 00:33:37.974 مگه اینکه بخوای سکس بهترین دوستت رو با دوست دختر سابقت ببینی 00:33:41.811 --> 00:33:42.645 چی؟ 00:33:42.729 --> 00:33:44.272 دیکسون همچین کاری نمیکنه، پسر 00:33:44.355 --> 00:33:46.733 اره، معلومه که نمیکنه 00:33:47.316 --> 00:33:48.568 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:33:49.110 --> 00:33:50.110 نه 00:34:01.372 --> 00:34:04.167 نزدیک ترین چیز شبیه حوله بود که تونستم پیدا کنم 00:34:28.066 --> 00:34:29.066 باشه 00:34:30.651 --> 00:34:32.570 فکر کنم هر دوتامون خیلی واسه این مستیم 00:34:35.907 --> 00:34:36.907 هانا؟ 00:35:11.818 --> 00:35:13.361 باهاش سکس کردی؟ 00:35:15.947 --> 00:35:16.948 نه، استبان 00:35:18.241 --> 00:35:19.283 سکس نکردیم 00:35:19.867 --> 00:35:22.578 مثل اینکه با همدیگه رابطه داشتین - جدی داری میگی؟ - 00:35:23.830 --> 00:35:25.373 اینجوری فکر میکنی؟ 00:35:27.458 --> 00:35:29.085 وقتیکه بهترین دوستت با دوست دختر سابقت سکس بکنه 00:35:29.168 --> 00:35:32.171 پسر، ما دیگه با همدیگه دوست نیستیم 00:35:34.757 --> 00:35:36.634 بیخیال دیکسون، چرا اینجوری میگی؟ 00:35:36.717 --> 00:35:38.344 چرا نه؟ چرا نه هاع؟ 00:35:39.846 --> 00:35:41.931 به عنوان یه دوست تو فقط یه شیادی خب؟ 00:35:43.558 --> 00:35:46.227 هیچی جز یه بچه پولدار که وانمود میکنه فقیره نیستی 00:35:46.310 --> 00:35:49.063 بهتر از بچه گداییه که وانمود میکنه پولداره 00:35:52.525 --> 00:35:55.319 گوس باومن مجرمه؟ 00:35:55.403 --> 00:35:57.238 "گوش کن، "گوس رو استخدام نکن 00:35:57.321 --> 00:35:59.240 اون به پسرم قرص داد و باعث شد خودکشی کنه 00:35:59.323 --> 00:36:00.950 خیلی ادم خطرناکیه 00:36:01.033 --> 00:36:02.577 "از بچه ها دورش کن" 00:36:16.215 --> 00:36:18.676 دیکسون، دیکسون، بس کن 00:36:19.218 --> 00:36:20.303 چه خبره؟ 00:36:20.386 --> 00:36:22.866 واقعا تو نقش پورن استاریت فرو رفتی، نه؟ 00:36:23.556 --> 00:36:25.558 !اوه 00:36:25.641 --> 00:36:27.226 !نه، دیکسون، نزنش 00:36:27.310 --> 00:36:28.352 !دیکسون 00:36:32.565 --> 00:36:33.941 اینو ببین 00:36:53.252 --> 00:36:55.546 شات، شات، شات 00:37:06.641 --> 00:37:08.100 از خونم برین بیرون 00:37:08.184 --> 00:37:09.518 مارسلو بیا یه شات بزن 00:37:11.812 --> 00:37:15.107 شات، شات، شات 00:37:20.154 --> 00:37:22.240 !همه بیرون 00:37:26.786 --> 00:37:28.496 هانا - میخوای برسونمت؟ - 00:37:28.579 --> 00:37:31.391 نباید با این حال رانندگی کنی - دیکسون، دوباره با من شروع نکن - 00:37:31.415 --> 00:37:33.876 ببین، حتی نمی تونی راست راه بری - دیکسون، کافیه - 00:37:33.960 --> 00:37:35.419 کلید هارو بده - دیکسون - 00:37:35.503 --> 00:37:38.005 دیکسون بس کن - کلید هارو بده - 00:37:38.089 --> 00:37:38.923 !دیکسون 00:37:39.006 --> 00:37:40.716 !بس کن، جدی میگم 00:37:44.929 --> 00:37:47.098 !هانا، نه، باز کن 00:37:47.181 --> 00:37:49.183 نمیذارم بیای تو - در رو باز کن - 00:37:49.267 --> 00:37:51.352 !خداحافظ 00:37:52.687 --> 00:37:53.687 باشه تو بردی 00:37:54.063 --> 00:37:55.064 فقط اروم باش 00:37:55.147 --> 00:37:56.482 فهمیدم، اروم باش 00:37:57.441 --> 00:37:59.193 تنها رانندگی نمیکنی 00:37:59.694 --> 00:38:00.903 لطفا در رو باز کن 00:38:00.903 --> 00:38:08.903 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:21.841 --> 00:38:23.134 هعی 00:38:23.217 --> 00:38:25.011 اروم برون یا بذار من رانندگی کنم 00:38:25.094 --> 00:38:28.764 دیکسون بیخیال، خیلی نازک نارنجی شدی 00:38:28.848 --> 00:38:33.102 چی به سر اون دیکسونی که توی استخر پرید و دعوا کرد، اومد؟ 00:38:33.185 --> 00:38:35.345 هانا، میشه لطفا حواست جلوت باشه؟ 00:38:35.396 --> 00:38:37.648 داره بارون می باره، باید تمرکز کنی، نمیتونی هیچی ببینی 00:38:37.732 --> 00:38:40.318 اگه یکم خودتو کنترل میکردی 00:38:40.401 --> 00:38:42.403 اوضاع با گوس بهتر پیش می رفت 00:38:43.279 --> 00:38:44.279 یا با ام جی 00:38:46.324 --> 00:38:47.158 منظورت چیه؟ 00:38:47.241 --> 00:38:50.786 منظورم چیه؟ تو همیشه خیلی احساسی باهاش برخورد میکنی 00:38:50.870 --> 00:38:52.705 فکر میکنی چرا سباس رو به تو ترجیح داده؟ 00:38:53.831 --> 00:38:55.541 باید شبیه تو باشم؟ 00:38:56.083 --> 00:38:57.643 منظورت چیه؟ 00:38:57.710 --> 00:39:00.004 حتی ازم نپرسیدی چه اتفاقی بین من و استبان افتاد 00:39:00.087 --> 00:39:02.131 چون خودخواهی هانا 00:39:02.214 --> 00:39:04.842 هیچکس واست مهم نیست، واسه همین همه ازت متنفرن 00:39:04.925 --> 00:39:07.094 اگه ازم متنفری چرا منو بوسیدی؟ 00:39:07.178 --> 00:39:08.429 !هانا