WEBVTT

00:00:02.200 --> 00:00:20.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.090 --> 00:01:34.968
. سال 1888

00:01:34.968 --> 00:01:39.890
هنرمندي که شديدا تحت تاثير يوکيوئه اي
، که تو پاريس ديده بود ، قرار گرفته بود

00:01:39.890 --> 00:01:45.521
به دنبال خورشيد ژاپني که تو قلبش بود
. به سمت ايالت آرلز رفت

00:01:46.355 --> 00:01:51.318
. روياش اين بود که اونجا ، که پر از هنرمند بود ، زندگي کنه

00:01:52.486 --> 00:01:55.447
. اما ، اونجا فقط يه نفر بود

00:01:56.365 --> 00:02:00.577
. و اون سبک زندگي فقط دو ماه دوام آورد

00:02:01.370 --> 00:02:04.039
. اسم اون هنرمند که اومد ، گوگن بود

00:02:05.040 --> 00:02:09.837
اسم مردي که تحت تاثير يوکيوئه قرار گرفته بود
، و پشت سر هم گل آفتابگردون ميکشيد

00:02:09.837 --> 00:02:11.755
. وينست ون گوگ بود

00:02:13.090 --> 00:02:16.426
... با توجه به اينايي که گفتم

00:02:13.090 --> 00:02:16.426
بي نظميِ هنري

00:02:16.718 --> 00:02:18.323
عمرا ! راس ميگي ؟

00:02:18.324 --> 00:02:20.138
اينقد گرونه ؟

00:02:20.848 --> 00:02:23.225
حالا مياي يا نه ؟

00:02:26.019 --> 00:02:27.229
ارزونتر نميشه ؟

00:02:27.229 --> 00:02:28.897
. نه

00:02:28.897 --> 00:02:31.525
اگه پول نداري ، چرا تا اون طرف شنا نميکني ؟

00:02:31.525 --> 00:02:32.401
! خسيس

00:02:33.819 --> 00:02:37.447
. به همين صورت ، 100 سال به عقب برميگرديم

00:02:38.198 --> 00:02:41.023
. اسم من ساکامي مانزو ئه

00:02:41.033 --> 00:02:42.369
. من يه مامور مخفي ام

00:02:42.828 --> 00:02:46.540
، اصلا مهم نيس شمشيرم چقدر تيزه
. همينطور به بريدن ادامه ميدم

00:02:46.540 --> 00:02:50.127
." به خاطر همين بهم ميگن مانزو ي" اره

00:02:51.253 --> 00:02:59.094
دليل اينکه اينجا اومدم چند مورد متوالي ناپديد شدنِ
. زناي جوونه

00:03:02.014 --> 00:03:05.517
. آره درسته ، يه چيزي تو همون مايه ها

00:03:05.517 --> 00:03:09.188
از کمکتون ممنونم ، اما واقعا ميخوايد منو مهمون کنيد ؟

00:03:09.188 --> 00:03:12.149
. معلومه ، هر چقدر ميخواي بخور

00:03:12.149 --> 00:03:13.108
! ببخشيد

00:03:13.108 --> 00:03:15.360
. بيست تا ماهي کبابي با چايي

00:03:15.360 --> 00:03:16.278
. باشه

00:03:17.362 --> 00:03:18.447
. ماشالا خوراکت خيلي خوبه

00:03:19.281 --> 00:03:20.616
. دمت گرم

00:03:20.616 --> 00:03:21.909
. يکي به بدهکارم

00:03:21.909 --> 00:03:23.660
. اينا رو هم به حساب اين يارو بزن

00:03:23.660 --> 00:03:24.495
. چشم

00:03:24.495 --> 00:03:25.913
. هي ، شما دوتا

00:03:26.955 --> 00:03:29.875
زود باشيد بريد دنبال پول قايق ، باشه ؟

00:03:29.875 --> 00:03:30.876
. باشه

00:03:32.920 --> 00:03:33.837
. همونطوري وايسا

00:03:34.546 --> 00:03:35.714
! عاليه ، عاليه

00:03:35.714 --> 00:03:36.757
. لطفا تکون نخور

00:03:37.341 --> 00:03:38.383
اين ديگه چيه ؟

00:03:38.383 --> 00:03:42.054
. تو واقعا به نقاشيِ متحرکي

00:03:43.305 --> 00:03:44.181
. منو ببخش

00:03:44.765 --> 00:03:46.975
. من هوشيکاوا مورونوبو هستم

00:03:46.975 --> 00:03:48.810
. يه هنرمند تازه کار

00:03:51.230 --> 00:03:52.231
. از ملاقات باهات خوشبختم

00:03:53.232 --> 00:03:56.151
" . هان ، عجب لبخند معرکه اي "

00:03:56.360 --> 00:03:59.947
. و بعد زن جوون گول ميخوره

00:03:59.947 --> 00:04:02.032
ساده لوحي و صورت زيباشون اونا رو
. به دام ميندازه

00:04:06.620 --> 00:04:11.625
طبق تحقيقاتمون ، ويژگي اي که همه ي زنايي که
ناپديد شده بودن ، داشتن

00:04:11.625 --> 00:04:15.254
. اين بود که همشون مدل برا يوکيوئه بودن

00:04:16.171 --> 00:04:17.965
. اووه . خوشگله

00:04:17.965 --> 00:04:19.842
. هي . دستتو بر دار

00:04:21.176 --> 00:04:23.473
هان ! اين يارو کيه ؟

00:04:23.483 --> 00:04:25.639
. تاريکه . برو بقل بذار نور بياد

00:04:26.932 --> 00:04:28.892
. اگه مسخرم کني ، ميکشمت

00:04:30.477 --> 00:04:31.603
چي شده ؟

00:04:31.603 --> 00:04:32.771
. شمشيرتو بکش

00:04:33.355 --> 00:04:36.275
. نه . دستام هم براتون زياديه

00:04:37.192 --> 00:04:38.569
!چي ؟

00:04:46.368 --> 00:04:48.245
... يک ... دو

00:04:48.245 --> 00:04:49.830
. چقد فلک زده ايد

00:04:50.455 --> 00:04:51.290
. بپريد

00:04:57.588 --> 00:04:59.373
. ببخشيد

00:04:59.383 --> 00:05:01.453
. کثافت

00:05:01.463 --> 00:05:02.823
... يک ... دو

00:05:04.052 --> 00:05:05.554
. به هم ميرسيم . شاسگول

00:05:09.600 --> 00:05:11.560
. نيگا ، اين هم کارِ منه

00:05:12.811 --> 00:05:17.858
از الان به بعد يوکيوئه از دوره ي ستاره هاي
، کابوکي

00:05:17.858 --> 00:05:21.278
. به دوره مدل هاي آماتوري وارد ميشه

00:05:25.157 --> 00:05:28.660
هي ، اينم تو کشيدي ؟

00:05:28.660 --> 00:05:30.078
. بله ، البته

00:05:30.954 --> 00:05:32.331
. خيلي خوشگلن

00:05:34.791 --> 00:05:38.795
. اما هنوزم يوکيوئه رو بچه بازي ميدونن

00:05:39.671 --> 00:05:42.674
. اين کشور واقعا هنر رو نميفهمه

00:05:44.176 --> 00:05:48.388
. حتي به فکر اينم که يه روزي برم اونور آب

00:05:49.264 --> 00:05:54.645
پس ميخواي با من به دنياي هنر وارد بشي ؟

00:05:55.354 --> 00:05:55.979
چي ؟

00:05:55.979 --> 00:05:57.272
. آسونه ، آسونه

00:05:57.272 --> 00:05:59.483
. فقط بايد مدل نقاشيم بشي

00:05:59.483 --> 00:06:00.734
. بهت پول هم ميدم

00:06:03.153 --> 00:06:06.907
. از اولين باري که ديدمت حسش کردم

00:06:06.907 --> 00:06:08.408
. هر جوريه دوس دارم نقاشيت رو بکشم

00:06:09.326 --> 00:06:10.619
من بايد چيکار کنم ؟

00:06:10.619 --> 00:06:12.412
. نگران نباش . آسونه

00:06:14.414 --> 00:06:16.875
اين منظره برات اينقدر غير عاديه ؟

00:06:21.338 --> 00:06:25.801
فک ميکردم کشتي هاي اروپايي فقط
. تو ناکازاکي ميتونن لنگر بندازن

00:06:25.801 --> 00:06:29.137
. به مقامات عالي رتبه رشوه داديم

00:06:29.137 --> 00:06:32.975
حتي اگه بگيرنمون ، ميتونيم بگيم اونا کشتي هاي
. خرابن

00:06:32.975 --> 00:06:38.021
، درسته که کالاهاي اروپايي ممنوعن
. اما ميشه با قيمت بالا فروختشون

00:06:39.398 --> 00:06:40.732
. سه ، يک ، گين

00:06:39.398 --> 00:06:40.732
(گين : يکي از مهره هاي شوگي(شطرنج ژاپني) به معني طلا)

00:06:42.150 --> 00:06:44.778
. ببخشيد جسارت کردم

00:06:45.529 --> 00:06:46.321
. وايسا

00:06:47.406 --> 00:06:48.056
نظرت در اين باره چيه ؟

00:06:48.240 --> 00:06:50.576
مياي بازي کنيم ؟

00:06:50.576 --> 00:06:52.744
. نه ، عجله دارم

00:06:52.744 --> 00:06:54.496
بازي شرطي چطوره ؟

00:06:55.539 --> 00:06:59.126
. اما من حتي پول قايق رو ندارم

00:06:59.126 --> 00:07:04.256
اگه پول نداري ، چرا با زندگيت شرط نميبندي ؟

00:07:04.673 --> 00:07:07.968
. اگه ببري ، اين پول رو بهت ميدم

00:07:09.636 --> 00:07:12.598
. اگه ببازي ، محافظ من ميشي

00:07:13.098 --> 00:07:15.100
. انگار اصلا عقل نداري

00:07:15.100 --> 00:07:18.520
حرفاي احمقانه ي آدمي که زندگيش
. به مهره هاي شوگي گره خورده

00:07:15.100 --> 00:07:18.520
( شوگي : شطرنج ژاپني )

00:07:18.520 --> 00:07:21.607
که ميتونه بيخيال بازي بشه و
. جونشو ور داره بره

00:07:22.357 --> 00:07:26.111
. اما اينا واقعين

00:07:27.696 --> 00:07:29.114
. پس مسابقه رو قبول ميکنم

00:07:32.659 --> 00:07:33.785
با اينا ميتونم چيزي بخرم ؟

00:07:34.453 --> 00:07:35.162
! مرسي

00:07:36.288 --> 00:07:38.081
. خوش آمديد

00:07:38.081 --> 00:07:40.292
. راحت باشيد و هر چقدر خواستيد نيگا کنيد

00:07:42.002 --> 00:07:44.546
... ببخشيد خانم

00:07:44.546 --> 00:07:45.297
... يه کاري

00:07:49.009 --> 00:07:51.303
به تور ياکوزا خوردي ؟

00:07:52.679 --> 00:07:55.307
. ببخشيد . خانم

00:07:56.308 --> 00:07:58.143
. دوباره ازت دزدي نکنن

00:08:00.938 --> 00:08:01.813
. ورش دار

00:08:03.232 --> 00:08:05.025
. ببخشيد . ببخشيد

00:08:05.025 --> 00:08:08.987
دفعه بعد که اون يارو رو ديدي ، حتما
. دخلشو بيار

00:08:09.723 --> 00:08:10.322
. باشه

00:08:16.495 --> 00:08:18.747
. اَه ... پول قايق يادم رفت

00:08:27.623 --> 00:08:28.623
! سلام

00:08:29.550 --> 00:08:30.342
. يه مدتي بود نديده بودمت

00:08:32.010 --> 00:08:33.846
! واسا يارو

00:08:33.846 --> 00:08:35.806
!چرا بايد وايسم ؟

00:08:36.473 --> 00:08:38.016
. اينجا استوديوي منه

00:08:42.521 --> 00:08:44.106
اينجا چيکار ميکني ؟

00:08:44.606 --> 00:08:47.401
. ميبينم داري با آدماي خانوم باز ميگردي

00:08:47.401 --> 00:08:48.527
. نه خير

00:08:49.111 --> 00:08:52.197
. اومدم برا طراحي مدل بشم

00:08:52.614 --> 00:08:54.783
. لعنتي . در رفت

00:09:15.387 --> 00:09:16.763
... اين ... يه ذره فرق ميکنه

00:09:27.065 --> 00:09:29.735
. يه ذره ديگه ... اينطوري

00:09:31.486 --> 00:09:32.988
! اوه ! نه ! نه

00:09:32.988 --> 00:09:35.449
. نميخواستم باهات کاري کنم

00:09:36.700 --> 00:09:39.453
. اين براي هنره

00:09:39.453 --> 00:09:43.790
. نيگا ، از اينجا نميتونم ببينم ، پس نگران نباش

00:09:50.422 --> 00:09:56.303
فک ميکردم اين مورد به کشتي هاي اروپايي
که توي خليج لنگر انداختن ، مربوطه

00:09:56.303 --> 00:09:58.597
. پس بايد خيلي مخفيانه عمل کنم

00:09:59.181 --> 00:10:01.683
. در ضمن ، اين يه شمشيرِ "جيته " اس

00:10:00.223 --> 00:10:04.523
جيته : يه شمشير چند کاره که پليس ژاپن در گذشته ازش استفاده)
(ميکرد.معمولا براي گرفتن، شکستن و پس زدن شمشير استفاده ميشد

00:10:01.683 --> 00:10:04.394
اين معمولا به عنوان "جيته " استفاده ميشد

00:10:04.394 --> 00:10:07.648
اما اگه اينطوري کنار هم قرارشون بدي

00:10:07.603 --> 00:10:11.323
(اين کاملا ساختگيه . جيته واقعي اينطوري استفاده نميشه )

00:10:07.648 --> 00:10:10.526
. اون يه وسيله تمرين خوب برا وقتاي اضافه ات ميشه

00:10:12.486 --> 00:10:15.739
انگار فردا صبح قراره يه معامله بزرگ
. انجام بشه

00:10:15.739 --> 00:10:17.407
. باشه ، خوبه

00:10:17.407 --> 00:10:19.284
. به تحقيق ادامه بديد

00:10:19.284 --> 00:10:20.035
! بله

00:10:27.125 --> 00:10:28.126
... ام

00:10:28.126 --> 00:10:29.419
چيه ؟

00:10:29.419 --> 00:10:29.962
کي اونجاس ؟

00:10:40.347 --> 00:10:42.224
. واقعا کارِت درسته

00:10:42.224 --> 00:10:44.184
کجا ياد گرفتي ؟

00:10:45.143 --> 00:10:46.144
. دوجو

00:10:47.813 --> 00:10:50.190
. پيش بيني کردن حرکات پايه ي شوگي و شمشيرزنيه

00:10:50.190 --> 00:10:53.569
هر کي بيشتر حرکات طرف مقابلش رو
. پيش بيني کنه ، برندس

00:10:54.111 --> 00:10:57.239
. اين چيزيه که استادم بهم ياد داد

00:10:57.239 --> 00:10:58.824
. فهميدم

00:10:58.824 --> 00:11:01.243
. انگار استادت هم خيلي ماهره

00:11:02.123 --> 00:11:03.123
. آره

00:11:03.078 --> 00:11:06.832
. هيچ وقت نتونستم تو شوگي ببرمش

00:11:06.832 --> 00:11:09.209
با شمشير زني چي ؟

00:11:24.766 --> 00:11:25.726
. تموم شد

00:11:25.726 --> 00:11:26.393
جدا ؟

00:11:26.935 --> 00:11:27.978
! بده ببينم ! بده ببينم

00:11:31.940 --> 00:11:34.359
. ايول ! دمت گرم

00:11:34.359 --> 00:11:35.110
چي ؟

00:11:35.611 --> 00:11:36.445
اين ديگه چيه ؟

00:11:37.112 --> 00:11:40.616
. متاسفم ... اينم کار منه

00:11:41.116 --> 00:11:43.035
منظورت چيه ؟

00:11:43.035 --> 00:11:44.036
گولم زدي ؟

00:11:44.036 --> 00:11:45.871
از اول هدفت اين بود ؟

00:11:50.167 --> 00:11:51.418
. تکون نخور

00:11:55.506 --> 00:11:57.549
. ديگه ديروقته

00:11:57.549 --> 00:11:59.009
. بيا فردا ادامه بديم

00:12:02.346 --> 00:12:03.096
! اوه نه

00:12:11.104 --> 00:12:13.273
. حافظت خيلي خوبه

00:12:15.192 --> 00:12:19.029
اما مهره "کين" اينجا نبود ؟

00:12:28.413 --> 00:12:29.289
. نگران نباش

00:12:29.289 --> 00:12:30.874
. فردا رو دريايي

00:12:32.084 --> 00:12:34.503
. اميدوارم باهات خوب تا کنن

00:12:37.589 --> 00:12:40.217
چيزي شنيدي ؟

00:12:40.217 --> 00:12:41.009
. بريم بابا

00:12:41.009 --> 00:12:42.511
. داري فک ميکني

00:12:46.932 --> 00:12:49.434
Sabzchidori & Sfmking کاري از

00:12:53.021 --> 00:12:56.066
کجا ميري با اين عجله ؟

00:12:58.068 --> 00:13:00.070
... هان ... راستش

00:13:03.407 --> 00:13:08.996
چرن سرت با هنر گرم بوده ، يه مدتي
. اين دور و ورا نبودي

00:13:10.205 --> 00:13:15.210
فک ميکني اينطوري که الان زندگي ميکني رو از کي داري ؟

00:13:16.461 --> 00:13:18.130
. متاسفم

00:13:19.381 --> 00:13:21.884
. نميذارم امشب بري خونه

00:13:21.884 --> 00:13:23.677
. بابا بيخيال

00:13:26.221 --> 00:13:31.602
... امروز ... شکمم درد ميکنه ... فک نکنم بتونم

00:13:32.186 --> 00:13:34.605
. فردا ، فردا ، حتما ميرم

00:13:50.245 --> 00:13:51.455
. اومدم نجاتت بدم

00:13:57.669 --> 00:13:58.378
. خوب

00:14:00.964 --> 00:14:03.717
تا حالا چند نفر رو گول زده اي ؟

00:14:05.511 --> 00:14:06.887
! جواب بده

00:14:09.473 --> 00:14:11.975
. يادم نمياد

00:14:13.101 --> 00:14:17.481
. يه جورايي ميفهميدم ... اما خودمو به نفهمي ميزدم

00:14:18.190 --> 00:14:22.528
چون اگه اين کارو نکني ، يه هنرمند يوکيوئه نميتونه
. زندگيش رو بچرخونه

00:14:23.028 --> 00:14:24.780
. اين فقط يه بهونه اس

00:14:27.574 --> 00:14:29.201
. منو نااميد نکن

00:14:30.577 --> 00:14:31.620
. که اينطور

00:14:32.454 --> 00:14:34.665
اينقدر دختراي جوون رو دوس داري ؟

00:14:36.416 --> 00:14:40.462
ميدوني که اگه به کالامون دست بزني
چه اتفاقي برات ميوفته ، مگه نه ؟

00:14:43.090 --> 00:14:45.008
هي ، دختره کجاس ؟

00:14:45.592 --> 00:14:46.552
. نميدونم

00:14:47.761 --> 00:14:50.305
. خوب ، به درک

00:14:52.057 --> 00:14:52.766
. " گين "

00:14:52.766 --> 00:14:53.267
هان ؟

00:15:06.989 --> 00:15:08.866
. با اين پول هيچي نميتونم بخورم

00:15:16.331 --> 00:15:19.960
اِ ... پس هنوز نميخواي بميري ؟

00:15:21.253 --> 00:15:23.714
. به خاطر معامله ممنونم

00:15:23.714 --> 00:15:25.757
خوب کدوم رو ميخوايد بخريد ؟

00:15:26.592 --> 00:15:29.636
. اوه ، سليقه تون خيلي خوبه

00:15:30.512 --> 00:15:32.598
. اوه ، اوه . چه چيزايين

00:15:42.232 --> 00:15:43.525
. بفرما

00:15:45.235 --> 00:15:49.490
، اگه اسباب بازيِ خانوم نبودي
خيلي وقت پيش غرقت کرده بوديم

00:15:49.490 --> 00:15:52.659
. اگه دوباره از اين غلطا بکني، دست راستتو له ميکنيم

00:15:52.659 --> 00:15:53.702
. يادت باشه

00:15:57.039 --> 00:15:58.665
. پاشو خانوم کش

00:16:00.083 --> 00:16:02.503
کجا رفت ؟

00:16:03.128 --> 00:16:06.882
. نجاتش بده . الانه که بفروشنش

00:16:08.008 --> 00:16:09.760
. بي خيال

00:16:09.760 --> 00:16:11.470
هي ، هنوز کارتون تموم نشده ؟

00:16:11.470 --> 00:16:14.181
. چي ؟ خيلي سنگينه

00:16:14.181 --> 00:16:16.141
. اون تو ليست نيست

00:16:16.141 --> 00:16:18.852
. اگه عجله نکني ، دوباره بهمون گير ميده

00:16:22.397 --> 00:16:26.777
، بعد از اينکه از دختراي جوون يوکيوئه ميکشم
. اونا رو توي يه گالري نزديک بندر به نمايش ميذارن

00:16:28.070 --> 00:16:30.864
. اما اون فقط يه پوششه

00:16:31.573 --> 00:16:35.244
اونا يوکيوئه ها رو به عنوان کاتالوگ برده استفاده ميکنن

00:16:35.244 --> 00:16:37.454
. و دخترا رو به اروپاييها ميفروشن

00:16:40.999 --> 00:16:42.376
... خيلي ديره

00:16:43.126 --> 00:16:45.379
. اونا رو بردن بيرون

00:16:46.380 --> 00:16:47.089
هان ؟

00:16:54.096 --> 00:16:55.389
چي گفتي ؟

00:16:58.600 --> 00:16:59.852
. يه نفر الان به دنيا اومد

00:17:00.435 --> 00:17:01.144
تو کي هستي ؟

00:17:02.771 --> 00:17:05.148
پس اونا رو از دست دادم ؟

00:17:17.035 --> 00:17:18.120
. اون يارو

00:17:23.792 --> 00:17:24.960
! يا خدا

00:17:47.523 --> 00:17:48.523
. سلام

00:17:48.609 --> 00:17:49.860
. آقا غلط کردم

00:17:53.363 --> 00:17:55.407
اي ... اين ديگه چيه ؟

00:18:06.502 --> 00:18:07.461
. همونجا وايسا

00:18:09.004 --> 00:18:10.088
. شماها بازداشتيد

00:18:10.923 --> 00:18:12.174
منظورتون چيه ؟

00:18:12.174 --> 00:18:14.259
. اينجا يه گالري معتبره

00:18:14.259 --> 00:18:15.552
داري چي ميگي ؟

00:18:16.261 --> 00:18:18.722
!چرا اونجا بايد يه همچين کتابفروشيِ داغوني باشه ؟

00:18:18.722 --> 00:18:21.683
. کلکتون برا ما رو شده

00:18:22.434 --> 00:18:24.144
داري درمورد چي حرف ميزني ؟

00:18:24.144 --> 00:18:27.648
خيلي باهوشي که از يه کتابفروشي به عنوان
. محل برده فروشي استفاده کردي

00:18:27.648 --> 00:18:31.860
. اين دختر و اين دلايل غير قابل انکاري ان

00:18:35.322 --> 00:18:36.365
... امم

00:18:36.615 --> 00:18:37.866
چي ميگي ؟

00:18:37.866 --> 00:18:41.203
، شماها از يوکيوئه به عنوان کاتالوگ استفاده ميکرديد

00:18:41.203 --> 00:18:43.372
. اما همون باعث سقوطتون ميشه

00:18:43.914 --> 00:18:44.623
. کيش و مات

00:18:45.290 --> 00:18:47.000
. تسليم شو

00:18:53.882 --> 00:18:55.509
. محشره

00:18:55.509 --> 00:18:58.178
. حالا چيزي برا ناراحتي ندارم

00:18:59.012 --> 00:19:01.431
. پس دستگيرت ميکنيم

00:19:08.605 --> 00:19:09.606
. رئيس

00:19:10.816 --> 00:19:11.775
... عزيزم

00:19:14.444 --> 00:19:16.405
. اوه راستي ... داشت يادم ميرفت

00:19:20.242 --> 00:19:21.910
. چيزيه که قولشو داده بودم

00:19:32.671 --> 00:19:37.426
پس در آخر ، جين که انگار هيچ کار مفيدي نميکرد
. پول قايق رو جور کرد

00:19:38.260 --> 00:19:40.179
. من هم يه ذره دارم

00:19:43.932 --> 00:19:45.393
اَه . اين چيه ؟ عکساي ضايع ؟

00:19:45.398 --> 00:19:48.395
! هي ، شما دوتا تمومش کنيد

00:19:50.731 --> 00:19:51.648
! ميکاري جون

00:19:50.731 --> 00:19:53.603
از کلمه "ميکاري بيجين" گرفته شده . يعني کسي که)
(وقتي عقب رو نگاه ميکنه زيبا به نظر مياد

00:19:53.775 --> 00:19:54.735
. بازم تو

00:19:54.735 --> 00:19:55.527
. متاسفم

00:19:55.527 --> 00:19:57.529
. به خاطر اينکه گولت زدم معذرت ميخوام

00:19:57.529 --> 00:20:02.075
. اما ميخواستم که باورش کني ... احساسي که بهت داشتم

00:20:02.826 --> 00:20:05.704
. حداقل اون راست بود

00:20:06.371 --> 00:20:10.709
. اولين دختري که گفت نقاشي من قشنگه

00:20:11.668 --> 00:20:12.461
، به همين خاطر

00:20:16.757 --> 00:20:21.136
. تو دوست داشتني تريني

00:20:23.263 --> 00:20:27.684
. ميخوام سوار يه کشتي اروپايي بشم و برم هلند

00:20:28.727 --> 00:20:34.525
، تا وقتي نقاشي هام به عنوان هنر شناخته نشه
. به اين کشور بر نميگردم

00:20:34.983 --> 00:20:37.736
. اما فراموشت نميکنم

00:20:41.573 --> 00:20:45.619
. راستي . به اون زنيکه نگو دارم کجا ميرم

00:20:46.203 --> 00:20:46.954
. ممنون

00:20:47.454 --> 00:20:48.288
! تو

00:20:55.754 --> 00:20:58.173
. اوه ، چه اسگل بود

00:20:58.882 --> 00:21:00.634
مطمئني ميخواي همينجوري بذاري بره ؟

00:21:01.969 --> 00:21:03.011
. عيبي نداره

00:21:03.804 --> 00:21:05.556
. سينه هام ... رو بزرگ کشيده بود

00:21:06.390 --> 00:21:07.307
بزرگ ؟

00:21:09.017 --> 00:21:15.274
اون هنرمند رو درک کردن و به کشورش برگشت

00:21:15.691 --> 00:21:19.611
اما يوکيوئه اي که داشت توقيف شد

00:21:19.611 --> 00:21:21.864
. و در آخر به دست ون گوگ رسيد

00:21:21.864 --> 00:21:26.410
ميگن اون نقاشي ، انگيزه کشيدن
. گلهاي آفتابگردون رو دوباره بهش داد

00:21:27.369 --> 00:21:31.665
. و اين صفحه اي ديگه از تاريخِ ناشناخته اس

00:21:33.458 --> 00:21:34.663
داري  چي ميگي ؟

00:21:34.700 --> 00:21:39.663
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.