WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.665 --> 00:00:13.281
وقتي ناگاميتسو ميگه " آبارانبو " و " کاگاراشي " ، نويسنده ها
. ميخواستن با بيبننده هاي قديميِ سريالهاي سامورايي شوخي کنن

00:00:12.060 --> 00:00:15.395
کونگاراشي مونجيرو يه سريال ديگه سامورائيه در
. مورد يه ياکوزا ، که در همان زمان پخش ميشد

00:00:14.564 --> 00:00:17.068
. آبارنبو شوگون يه برنامه سامورائيِ تلويزيوني قديدميِه

00:01:31.750 --> 00:01:36.087
. خوب همتون ، گوشاتونو باز کنيد

00:01:39.966 --> 00:01:40.884
. زود باش

00:01:47.599 --> 00:01:50.560
. خوبه ، اين تيکه رو يادتون باشه

00:01:50.560 --> 00:01:53.063
. من کارايي ميکنم که بقيه نميتونن

00:01:53.438 --> 00:01:58.068
. اونايي که نميونن ميگن ، من مال اين "زمان " نيستم

00:01:58.401 --> 00:02:01.655
. درسته . من مال اين " زمان " نيستم

00:02:01.655 --> 00:02:09.037
اما احتمالا اون آدما تا وقتي ناگاميتسو يه
. آدم "گنده" بشه ، متوجهش نميشن

00:02:09.621 --> 00:02:14.626
تو قراره توسط همچين آدمي کشته بشي
. پس بيا آخرش رو باحال تموم کنيم

00:02:14.793 --> 00:02:15.669
. خودتو آماده کن

00:02:18.672 --> 00:02:19.464
! جين

00:02:21.216 --> 00:02:22.592
. و-وايسا

00:02:22.592 --> 00:02:24.469
. اسم من جين نيست

00:02:24.552 --> 00:02:25.804
... من

00:02:32.936 --> 00:02:34.312
. گشنمه

00:02:36.731 --> 00:02:38.900
. دمل ميخواد برم حموم

00:02:40.402 --> 00:02:42.779
. عجب غلطي کرديم بيرون ادو ، اردو زديم

00:02:43.947 --> 00:02:47.367
. در هر حال ، بايد برا گرفتن يه اتاق پول جور کنيم

00:02:49.786 --> 00:02:51.496
. آه ... ديگه نميتونم

00:02:51.496 --> 00:02:52.789
. نميتونم راه برم

00:02:52.789 --> 00:02:53.999
. خوش اومديد

00:02:57.183 --> 00:02:58.183
مغازه وثيقه

00:03:02.215 --> 00:03:03.967
ديدي ، قشنگه ، نه ؟

00:03:03.967 --> 00:03:05.218
. تازه لاکي هم هست

00:03:05.218 --> 00:03:06.845
. با اين نميتونم بهتون چيزي بدم

00:03:07.470 --> 00:03:10.849
. اينجا و اينجا ، صدمه ديده و لاکش ور اومده

00:03:11.891 --> 00:03:13.560
چيز ديگه اي نداريد ؟

00:03:15.020 --> 00:03:18.607
. ببخشيد ، ولي فقط جنساي مارک دار ميگيريم

00:03:18.607 --> 00:03:21.109
. شمشيري مثل اين زياد نمي ارزه

00:03:21.109 --> 00:03:22.068
. بهت که گفتم

00:03:22.569 --> 00:03:23.778
چيز ديگه ؟

00:03:26.865 --> 00:03:30.285
فقط يه مدتي پيش اين يارو ميذاريمشون
. بعد ميام اونا رو پس ميگيريم

00:03:30.285 --> 00:03:31.119
. نه

00:03:31.119 --> 00:03:33.622
. خسيس نباش

00:03:33.622 --> 00:03:34.414
. ول کن

00:03:38.209 --> 00:03:39.377
... اين

00:03:41.421 --> 00:03:43.089
نه ... چي ؟

00:03:43.089 --> 00:03:46.635
. اين خيلي کميابه ، ديگه اين دور و ورا پيدا نميشه

00:03:52.015 --> 00:03:54.893
... خوب ، حالا چطوري ميخوايم

00:03:56.394 --> 00:03:57.395
گوش ميکنيد ؟

00:04:12.827 --> 00:04:14.037
داداش ؟

00:04:15.121 --> 00:04:16.164
. اون زنه رو نيگا

00:04:16.164 --> 00:04:18.750
. خوب " باکو باکو " رو اجرا کن شينپاچي

00:04:18.750 --> 00:04:19.960
. فهميدم

00:04:24.881 --> 00:04:26.549
يه گلابي ميخواي ؟

00:04:27.550 --> 00:04:30.679
. داداشم ميخواد باهات حرف بزنه

00:04:30.679 --> 00:04:31.638
کي ؟

00:04:33.473 --> 00:04:35.101
ميخواد مخم رو بزنه ؟

00:04:35.101 --> 00:04:36.101
. آره ، درسته

00:04:36.101 --> 00:04:38.144
. پس چرا خودش نيومد

00:04:38.144 --> 00:04:40.188
. داداشم خجالتيه

00:04:42.148 --> 00:04:43.400
. نه ممنون

00:04:48.905 --> 00:04:50.031
... امم

00:04:50.031 --> 00:04:52.993
. نه ، نه . هر چقدر هم که بياي قبول نميکنم

00:04:55.036 --> 00:04:56.955
. عجب دختر کله شقي

00:04:56.955 --> 00:05:01.668
. اما اين يعني ارزشش رو داره

00:05:01.668 --> 00:05:03.044
. سلام عزيزم

00:05:03.420 --> 00:05:04.138
... امم

00:05:04.138 --> 00:05:05.338
من ؟

00:05:05.338 --> 00:05:07.382
. . من مردي ام که يه روزي " گنده " ميشه

00:05:07.382 --> 00:05:11.678
." بهتر بگم ، " گنده " نه " گنده تر از گنده ترين

00:05:12.220 --> 00:05:13.638
... اسمم

00:05:15.557 --> 00:05:17.809
. ساگانشوگان ناگاميچيه

00:05:18.643 --> 00:05:20.228
چطوري اين يارو خجالتيه ؟

00:05:20.395 --> 00:05:21.730
! اومد

00:05:21.730 --> 00:05:23.523
! اين دفعه خود خودشه

00:05:23.523 --> 00:05:24.316
. حالا نوبت منه

00:05:24.774 --> 00:05:28.153
من همينجا ميمونم ، مياي که نه ؟

00:05:28.153 --> 00:05:30.322
. منتظرت ميمونم ، خدافظ

00:05:31.823 --> 00:05:37.042
. اوه ، خوشگل بودن اين دردسرها رو هم داره

00:05:37.042 --> 00:05:42.042
ميخوان مخم رو بزنن ، خوب ، خيلي بده که
. شماها نميفهميد چي ميگم

00:05:42.042 --> 00:05:42.959
. يکي ديگه

00:05:46.254 --> 00:05:47.964
. از طرف اون يارو که اونجاس

00:05:53.261 --> 00:05:55.972
. هان ... چه زن قشنگي

00:06:00.018 --> 00:06:02.062
. بدون شک خودشه

00:06:02.062 --> 00:06:03.480
. بدتر از آب

00:06:03.480 --> 00:06:05.482
فک ميکني من کيم ؟

00:06:05.649 --> 00:06:06.983
تو کي هستي ؟

00:06:07.484 --> 00:06:10.862
بودو کيبا يعني نيش انگور . به خاطر دندانهاي
. حساسش به الکل اين لقب رو گرفته

00:06:07.484 --> 00:06:10.862
." مردم بهم ميگن " بودو کيبا

00:06:11.321 --> 00:06:12.614
بودو ... ؟

00:06:17.744 --> 00:06:19.162
. ممنون

00:06:19.162 --> 00:06:22.415
. دوتا مرد خوش تيپ نبايد تنهايي شراب بخورن

00:06:23.124 --> 00:06:26.086
. برا اينکه بهتون خوش بگذره ، به يه گل نياز داريد

00:06:26.086 --> 00:06:27.128
... امم

00:06:27.128 --> 00:06:31.299
، دادان ، و گرفتن . وقتي بينشون تعادل برقرار بشه

00:06:31.299 --> 00:06:33.843
. مرد و زن به هم وصل ميشن

00:06:34.344 --> 00:06:36.096
نميخوايد باهام شراب بنوشيد ؟

00:06:36.388 --> 00:06:39.140
. يه جاي بهتر

00:06:39.808 --> 00:06:42.353
. خوب ، عيبي نداره

00:06:42.353 --> 00:06:43.353
!داري چي ميگي ؟

00:06:43.520 --> 00:06:45.855
! جين ، تو يه چيزي بگو

00:06:47.232 --> 00:06:50.777
. يه مغازه با شرابهاي توپ ميشناسم

00:06:50.777 --> 00:06:52.779
. اونجا ديگه مزاحم نداريم

00:06:52.779 --> 00:06:53.154
! هي
. اونجا ديگه مزاحم نداريم

00:06:53.154 --> 00:06:53.863
! هي

00:06:54.614 --> 00:06:57.867
، دختراي جوون همينجوري قشنگن

00:06:57.867 --> 00:07:02.872
. اما فقط يه زن که سنش بالاتره به معناي واقعي قشنگه

00:07:03.039 --> 00:07:05.166
. بزن بريم

00:07:06.001 --> 00:07:08.795
. اوه ، مرد خوش تيپ بودن هم دردسراي خودشو داره

00:07:08.795 --> 00:07:10.880
. احمقا . هر کاري ميخوايد بکنيد

00:07:13.717 --> 00:07:15.343
! من هم ميرم

00:07:32.694 --> 00:07:33.945
خودتي ، مگه نه ؟

00:07:33.945 --> 00:07:38.742
اوني که دهن منطقه رو سرويس کرده
. تو ساموراييِ شکارچيِ عينکي

00:07:41.244 --> 00:07:42.662
يه دام ، هان ؟

00:07:43.330 --> 00:07:46.960
... اما اونا واقعي نيستن

00:07:46.960 --> 00:07:48.960
! عينک تو تقلبيه

00:07:50.962 --> 00:07:53.965
. که يعني تو جين نيستي

00:07:54.382 --> 00:07:59.971
آره من آدميم که از اونايي که دور و ورم هستن
. استفاده ميکنه تا بالاتر بره

00:08:00.347 --> 00:08:04.017
. اما من وارد مبارزه هاي الکي نميشم

00:08:04.017 --> 00:08:05.393
. حرف زدن بسه

00:08:06.436 --> 00:08:08.480
. تنبيهت ميکنم

00:08:10.774 --> 00:08:11.399
. زود باش

00:08:11.399 --> 00:08:12.525
. باشه

00:08:17.697 --> 00:08:19.991
. در هر حال ، بايد اين کار رو بکنم

00:08:20.241 --> 00:08:21.493
! بمير

00:08:24.663 --> 00:08:25.413
! داداش

00:08:35.590 --> 00:08:37.092
. همونجوري که انتظارشو داشتم ، داداش

00:08:37.092 --> 00:08:38.802
... تکنيک کشتن هوايي

00:08:39.469 --> 00:08:41.554
. امم ... شمشير پرنده

00:08:41.930 --> 00:08:43.765
. همه چيز حساب شده بود

00:08:44.432 --> 00:08:46.643
. اما يه مبارزه الکي بود

00:08:48.103 --> 00:08:49.688
. پس اومدي

00:08:52.148 --> 00:08:54.901
ميخواي بريم به تپه ي گيروپن ؟

00:09:01.950 --> 00:09:02.909
اين چيه ؟

00:09:03.785 --> 00:09:04.911
. رنگش قرمز روشنه

00:09:05.245 --> 00:09:06.579
. اينشراب انگوره

00:09:06.997 --> 00:09:09.457
. شرابي که از اونور آب اومده

00:09:14.462 --> 00:09:15.672
. خوشمزس

00:09:16.798 --> 00:09:20.176
. شراب قشنگ ، براي دهن قشنگ

00:09:20.677 --> 00:09:25.265
اگه ميخواي چشماي قشنگ داشته باشي
. به چيزاي قشنگ نيگا کن

00:09:26.308 --> 00:09:28.810
. مهم نيست چند دفعه صدمه ببيني

00:09:28.810 --> 00:09:32.230
. در عشق خوشي اي بيشتر از درده

00:09:32.230 --> 00:09:35.817
. و اون لحظه اي که ميتوني خودت باشي

00:09:35.817 --> 00:09:38.778
. يه زن ميتونه شراب تلخ رو برات شيرين کنه

00:09:41.406 --> 00:09:44.159
. اين اواخر ، دنبال يه نفر که گرم باشه ميگشتم

00:09:44.159 --> 00:09:49.664
اما يه قانوني دارم که فقط با اونايي که بهتر از
. خودم شراب بنوشن بيرون ميرم

00:09:50.290 --> 00:09:52.000
. يکي ديگه ميخورم

00:09:52.000 --> 00:09:53.168
. من هم

00:09:54.544 --> 00:09:56.171
. اوه ، تو خوب ميخوري

00:09:57.130 --> 00:09:59.299
. اين طرف خيلي آرومه

00:09:59.966 --> 00:10:02.344
. اون همش همينطوريه

00:10:05.555 --> 00:10:09.559
. امشب نميخوام برم خونه

00:10:34.376 --> 00:10:37.003
فهميدي چرا آوردمت اينجا ؟

00:10:37.003 --> 00:10:39.547
. اينجا محوطه آينده منه

00:10:39.547 --> 00:10:45.053
. و اون خونه آيندم ، قلعه ادو

00:10:45.053 --> 00:10:49.641
پس ميخواي خانم قلبم بشي ؟

00:10:49.641 --> 00:10:50.767
... امم

00:10:51.559 --> 00:10:53.144
... واقعا نمي فهمم

00:10:53.144 --> 00:10:55.313
، اگه ميخواي درباره من بدوني

00:10:57.190 --> 00:10:58.566
. بايد به اون نيگا کني

00:11:02.988 --> 00:11:06.032
. اون سرگذشت خودمه که الان دارم مينويسم

00:11:06.032 --> 00:11:09.995
." اسمشو گذاشتم " راه گنده شدن

00:11:10.578 --> 00:11:18.670
. آره اونجا برنامه هاي گذشته ، حال و حتي آيندمو نوشته شده

00:11:18.670 --> 00:11:24.175
. پس ، هر کاري بکني ، دومي و سومي به درد نميخوره

00:11:25.051 --> 00:11:29.931
بايد گنده ترين آدم کشور بشم و اسم ناگاميتسو
. رو به تموم کشور برسونم

00:11:30.557 --> 00:11:33.768
تو اين کشور کي گنده ترينه ؟

00:11:33.768 --> 00:11:37.939
. کاواتوکو توکوگاوا ، که همون شوگان باشه

00:11:38.565 --> 00:11:44.279
( . آکي : اسم سابق هيروشيما )

00:11:38.565 --> 00:11:44.279
به همين خاطر شهر آکي رو با آخرين
. کشتي به مقصد ادو ترک کردم

00:11:45.614 --> 00:11:50.160
، و سر راهم ، اسب يوار " آبارنبو " رو تو ساحل زدم

00:11:50.160 --> 00:11:54.581
. و " کاگاراشيِ " عوضي رو ، که باعث شد مشهور بشم

00:11:55.123 --> 00:11:59.878
. آره ، من تيتر يک اين کشور ميشم

00:11:59.878 --> 00:12:01.963
... و الته ، هدف نهايي من

00:12:02.547 --> 00:12:04.549
! با من بجنگ ، توکوگاوا

00:12:06.926 --> 00:12:08.553
. دير رسيدم

00:12:09.512 --> 00:12:12.057
... فک کردم اونجا قلعه ي ادوئه و عصباني بودم ، اما

00:12:13.892 --> 00:12:15.938
. هي ... اينجا قلعه اوزاکاس

00:12:15.938 --> 00:12:17.938
. آره ... اون هم اتفاق افتاد

00:12:18.688 --> 00:12:23.068
. اما به خاطر اون ، اولين پيرو ام رو ديدم ، اوگورا

00:12:24.653 --> 00:12:25.987
، اون زمان

00:12:25.987 --> 00:12:32.035
شايعه اي درباره مردي که تو هزار تا مبارزه
. شکست نخورده بود ، شنيدم

00:12:32.035 --> 00:12:34.037
... اسم اون مرد

00:12:34.663 --> 00:12:36.539
! ماريا انشيرو بود

00:12:37.290 --> 00:12:39.376
، باحال ميشه

00:12:39.376 --> 00:12:45.840
ميتونم انشيرو رو بزنم و به افسانه هزار مبارزه
. بي شکست اون خاتمه بدم و مشهور بشم

00:12:50.512 --> 00:12:52.264
! منو بگير که اومدم ، کاريا

00:12:55.600 --> 00:12:57.435
. خيلي دير رسيدم

00:12:59.062 --> 00:13:03.316
. نقشه بي نقصم شکست خورد

00:13:03.817 --> 00:13:08.363
( ماريا انشيرو )

00:13:03.817 --> 00:13:08.363
. از يکي از شاگرداش فهميدم که انشيرو کشته شده

00:13:09.698 --> 00:13:14.786
کسي که انشيروي شکست ناپذير رو کشته
. بود ، بهترين شاگردش بود

00:13:15.370 --> 00:13:21.876
نامرديه که يه نفر استاد کش عنوان شکست ناپذير رو
. داشته باشه

00:13:22.502 --> 00:13:27.549
. بعد از اون ، يه هدف اصلي تو زندگينامه ام نوشتم

00:13:28.091 --> 00:13:29.426
... آره ، اون

00:13:31.720 --> 00:13:35.640
، در هز حال ، وقتي اون شاگرد نادون رو بکشم

00:13:35.640 --> 00:13:39.227
. آوازه ام به کل کشور ميرسه

00:13:40.395 --> 00:13:41.938
! هي ! ناگاميتسو

00:13:42.564 --> 00:13:46.443
. و بعد از اينکه "گنده" شدم ميتونم همه چيز بدست بيارم

00:13:47.068 --> 00:13:51.448
. "اگه همچين چيزي بگم ، مردم ممکنه بگن " ناگاميتسو تنهائه

00:13:52.032 --> 00:13:54.451
. اما ممکنه واقعا تنها باشم

00:13:54.826 --> 00:13:57.871
. اما من ادامه ميدم و تنها ميمونم

00:13:57.871 --> 00:14:00.248
، اگه قراره تنها بمونم

00:14:01.041 --> 00:14:03.501
. ميخوام اونجا تنها باشم

00:14:04.419 --> 00:14:08.423
. نميخوام تو يه خونه اجاره اي تنها باشم

00:14:08.423 --> 00:14:09.466
! داداش

00:14:09.466 --> 00:14:13.011
. پس شانسي به سامورايي ها حمله ميکني

00:14:13.011 --> 00:14:14.471
! نه همه

00:14:15.013 --> 00:14:20.352
ميدونم که اين يارو عينکي ميزنه که حتي
. تو ادو هم کميابه

00:14:20.685 --> 00:14:23.063
... اسم اين يارو

00:14:23.563 --> 00:14:24.814
. جينه

00:14:25.941 --> 00:14:27.484
. آره ، جين

00:14:28.777 --> 00:14:31.321
... اميدوارم پيداش کني ... اون

00:14:31.321 --> 00:14:32.405
. جين

00:14:32.989 --> 00:14:35.116
... آره ، آره ، همون

00:14:35.116 --> 00:14:36.576
. جين

00:14:38.119 --> 00:14:41.039
. خوب ، ديگه ديره ، پس ميرم خونه

00:14:41.414 --> 00:14:42.707
! باشه

00:14:42.707 --> 00:14:46.044
! فردا همين جا منتظرتم

00:14:46.836 --> 00:14:48.338
عيبي نداره همين جوري گذاشتي بره ؟

00:14:48.338 --> 00:14:49.297
. دارم از وقتم استفاده ميکنم

00:14:49.297 --> 00:14:51.132
. اون يه زنِ خوشگله

00:14:52.092 --> 00:14:58.556
چشماي قويش مثل چشاي اون زنه
. وقتي جوون بود

00:15:05.313 --> 00:15:08.483
. يعني اون دوتا اين موقع شب کجان

00:15:11.611 --> 00:15:14.656
. خوب ، حتما که هر چي بزرگتر باشن بهتر نيستن

00:15:18.076 --> 00:15:20.203
. نه ... امکان نداره

00:15:20.287 --> 00:15:23.248
... جين هيچوقت

00:15:36.303 --> 00:15:37.387
! شما دوتا

00:15:42.183 --> 00:15:43.794
. خفه بابا

00:15:43.794 --> 00:15:44.894
... سرم

00:15:45.812 --> 00:15:46.896
. بو گند شراب ميديد

00:15:54.404 --> 00:15:55.864
... اون زنيکه

00:15:55.864 --> 00:15:57.240
. پولمونو زد

00:15:57.907 --> 00:16:00.910
! تمومش کنيد

00:16:01.870 --> 00:16:03.913
. بايد امروز پول در بياريد

00:16:06.041 --> 00:16:08.752
. حالا ، بيايد و تماشا کنيد

00:16:09.419 --> 00:16:17.260
حالا اين دوتا استاد شمشير زني اومدن تا شما
. رو با مهارت خفنشون ، سرگرم کنن

00:16:17.385 --> 00:16:20.764
. اگه کفتون بريد ، لطفا پولتون رو تو اينجا بندازيد

00:16:22.265 --> 00:16:24.017
. حالا ، مردم رو جمع کردم

00:16:24.476 --> 00:16:26.144
ميخوايد چيکار کنيد ؟

00:16:33.777 --> 00:16:34.986
. تو پايينيه رو بزن

00:16:34.986 --> 00:16:35.904
. فهميدم

00:16:36.446 --> 00:16:38.615
. نترس ، نترس

00:17:11.856 --> 00:17:14.234
. هي . يه چيزيه ميخوام ازت بپرسم

00:17:14.234 --> 00:17:15.235
چيه ؟

00:17:17.320 --> 00:17:19.072
. درباره جينه

00:17:19.906 --> 00:17:23.451
چيزي درباره گذشته اش شنيدي ؟

00:17:23.535 --> 00:17:25.495
. نميدونم

00:17:25.495 --> 00:17:27.580
. چرا از خودش نميپرسي

00:17:29.624 --> 00:17:31.584
. يه ذره سخته بپرسم

00:17:32.669 --> 00:17:34.713
. شک دارم آدم بديه يا نه

00:17:37.465 --> 00:17:44.806
. خيلي نازکش کرديد . کجاوه هاي عوض شده کمتر مي ارزن

00:17:44.806 --> 00:17:47.350
... چي ؟ ميخواي از ما سو استفاده کني

00:17:47.559 --> 00:17:50.103
پيري ، هنوز که نفروختيشون ، نه ؟

00:17:50.270 --> 00:17:54.065
اوه آقا ، پول بدست آورديد ، هان ؟

00:17:54.065 --> 00:17:55.525
. يه ذره صبر کنيد

00:17:59.446 --> 00:18:02.743
. همين الان در باز شد

00:18:02.743 --> 00:18:04.743
. دري که اسمش تقديره

00:18:04.743 --> 00:18:08.371
نتونستي تا شب صبر کني ، اومدي دنبالم ؟

00:18:08.371 --> 00:18:11.541
. عيبي نداره ، اين احساسات رو ميفهمم

00:18:17.756 --> 00:18:19.215
اسمش چيه ؟

00:18:19.215 --> 00:18:21.843
. جين

00:18:22.135 --> 00:18:24.095
جين از موجو شينكين جوتسو ؟

00:18:25.889 --> 00:18:29.225
من از شاگرداي دوجوي موجو شينکن ، اوگورا بونتا هستم

00:18:29.225 --> 00:18:30.226
. جوابم رو بده

00:18:30.727 --> 00:18:33.730
. درسته ، من جين ام

00:18:34.397 --> 00:18:36.107
! خائن

00:18:36.107 --> 00:18:38.109
! انتقام استادمون رو ميگيرم ! خودتو آماده کن

00:18:39.611 --> 00:18:40.612
. بيا بيرون

00:18:41.905 --> 00:18:42.864
اوگورا ؟

00:18:45.617 --> 00:18:46.952
. دخالت نکنيد

00:18:48.203 --> 00:18:49.788
. خيلي دنبالت گشتم

00:18:49.788 --> 00:18:55.502
برا پيدا کردن تو ، حتي نوچه همچين آدمي
. شدم و صبر کردم

00:18:56.670 --> 00:18:58.463
چرا بهش خيانت کردي ؟

00:18:58.463 --> 00:19:00.966
مردي مثل تو ، چرا به استادمون خيانت کرد ؟

00:19:00.966 --> 00:19:03.718
. من خيانت نکردم

00:19:04.386 --> 00:19:07.347
. اما بهونه تراشي نميکنم

00:19:07.347 --> 00:19:10.308
. در هر حال ، اين درسته که من استادمون رو کشتم

00:19:10.433 --> 00:19:11.601
! تو

00:19:22.112 --> 00:19:25.407
... اوگورو اينقدر قوي بود

00:19:48.638 --> 00:19:49.264
. منو بکش

00:19:51.224 --> 00:19:57.063
. اما فراموش نکن ، خيلي از شاگرداش دنبالتن

00:19:58.189 --> 00:19:59.899
. برا اون آماده ام

00:20:01.985 --> 00:20:03.820
. اينو به رفقات هم بگو

00:20:03.820 --> 00:20:06.740
. اين دليل اينه که زنده ات ميذارم

00:20:07.657 --> 00:20:09.993
. يه روزي ، انتقامش رو ميگيرم

00:20:11.536 --> 00:20:13.455
. همش راست بود

00:20:17.125 --> 00:20:18.084
. داداش

00:20:22.505 --> 00:20:24.049
! رويجي

00:20:24.049 --> 00:20:28.553
. رويجي ! خيلي وقته نديدمت ، رويجي

00:20:28.553 --> 00:20:29.846
چرا رويجي اينجاس ؟

00:20:32.891 --> 00:20:33.433
. اوسِن

00:20:33.433 --> 00:20:35.852
! بالاخره پيدات کردم

00:20:35.852 --> 00:20:40.482
. وقتتو اينجا تلف نکن ، يالا بريم خونه

00:20:40.482 --> 00:20:43.860
. ببخشيد که شوهرم خره

00:20:44.819 --> 00:20:46.237
! هي ، هي

00:20:46.488 --> 00:20:47.781
، بفهم

00:20:47.781 --> 00:20:52.786
. همه مردا خرن ، پس حتما از اول سوارشون شو

00:20:53.036 --> 00:20:54.704
. ما ديگه ميريم

00:20:57.874 --> 00:21:00.293
. خدافظ ، خانوم قلبم

00:21:00.835 --> 00:21:04.297
. درباره ات تو زندگينامه ام مينويسم

00:21:04.464 --> 00:21:05.882
داري چيکار ميکني ؟

00:21:05.882 --> 00:21:08.885
. بچه ها گشنشونه و منتظرن ، پس زود باش

00:21:08.885 --> 00:21:10.804
! آه ، درسته

00:21:14.266 --> 00:21:14.849
. پولم

00:21:16.559 --> 00:21:21.815
. من بيخيال انشيرو شدم ... فک کنم ماساشي بهتره

00:21:21.940 --> 00:21:24.109
. اون مُرده

00:21:24.109 --> 00:21:25.318
خوب نوبوناگا چطوره ؟

00:21:25.318 --> 00:21:25.819
! آره ، خودشه

00:21:26.111 --> 00:21:27.570
. خداييش ما رو نيگا

00:21:29.864 --> 00:21:32.284
. مردا خرن

00:21:33.285 --> 00:21:36.121
. پايان

00:21:36.285 --> 00:21:42.121
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.