WEBVTT

00:00:02.200 --> 00:00:18.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.050 --> 00:01:36.600
.واقعا

00:01:36.600 --> 00:01:39.310
آخه کجا رفتن ؟

00:01:39.310 --> 00:01:41.980
! اونا بايد يه چيزي برا خوردن بيارن

00:01:44.230 --> 00:01:45.440
.اه اون دوتا

00:01:50.490 --> 00:01:51.200
... چي کار ميک

00:01:52.860 --> 00:01:53.700
.کمکم کن

00:01:55.700 --> 00:01:56.660
.هي

00:01:56.660 --> 00:01:58.700
!هي ! بلند شو

00:02:02.330 --> 00:02:03.880
...او زنيکه

00:02:03.880 --> 00:02:06.040
.ميخواد ما رو احمق نشون بده

00:02:06.040 --> 00:02:06.670
.هي

00:02:13.590 --> 00:02:15.970
هي. چي مي خوايد ؟

00:02:15.970 --> 00:02:17.010
تو کي هستي ؟

00:02:17.010 --> 00:02:21.680
.من مسافرم اتفاقي تو اين خونه خالي وايسادم برا استراحت

00:02:22.690 --> 00:02:23.810
...!هي چيکار مي کني

00:02:25.560 --> 00:02:26.900
چي مي خوايد ؟

00:02:27.570 --> 00:02:29.320
يه زنه اومد اينجا .مگه نه؟

00:02:30.320 --> 00:02:31.730
.چيزي در اين مورد نمي دونم

00:02:31.740 --> 00:02:33.630
.فيلم بازي نکن

00:02:37.120 --> 00:02:38.620
.ببين دختر کوچولو

00:02:38.620 --> 00:02:41.910
.اگه به ما دروغ بگي پشيمون مي شي

00:02:43.250 --> 00:02:44.960
.گفتم که نمي دونم

00:02:47.380 --> 00:02:48.000
.بريم

00:02:48.000 --> 00:02:49.670
...اما ما هنوز

00:02:49.670 --> 00:02:50.590
.عيبي نداره

00:02:50.590 --> 00:02:52.330
برادر بزرگتر همچنين عنواني براي احترام در خانواده ي ياکوزا
.انيکي

00:02:57.830 --> 00:03:00.330
. اتحاد کفر آميز

00:03:05.140 --> 00:03:07.110
اين صف برا چيه ؟

00:03:10.480 --> 00:03:13.440
...پيشواي ما , اي کسي که در بهشت هستي

00:03:14.150 --> 00:03:14.900
.بعدي

00:03:16.280 --> 00:03:18.410
هي . شماها کي هستيد ؟

00:03:20.910 --> 00:03:22.040
اين چيه ؟

00:03:22.040 --> 00:03:24.040
.اين فوميه

00:03:24.040 --> 00:03:24.870
ميدوني چيه مگه نه؟

00:03:24.870 --> 00:03:25.710
.نه

00:03:25.710 --> 00:03:30.000
.اين يه تسته که نشون مي ده که مردم مسيحيَن يا نه

00:03:30.000 --> 00:03:32.170
. اگه فهميدي .سريع برو روش تا ببنم مسيحي هستي يا نه

00:03:32.170 --> 00:03:33.010
.نمي خوام

00:03:33.010 --> 00:03:34.760
چي؟

00:03:34.760 --> 00:03:37.680
. خوشم نمياد بهم دستور بدن

00:03:37.680 --> 00:03:39.050
. دردسر درست نکن

00:03:39.050 --> 00:03:40.140
. اگه پاتو بزاري روش سريع تموم ميشه

00:03:40.140 --> 00:03:41.390
.عمرا

00:03:41.390 --> 00:03:42.470
.باشه پاتو روش نذار

00:03:42.470 --> 00:03:45.310
...باشه اگه تو مي گي پاتو نذار پس منم راه ميوفتم

00:03:45.310 --> 00:03:47.650
! مسخره  بازي در نيار ببينم

00:03:47.650 --> 00:03:48.650
! اينا رو از اينجا دور کنيد

00:03:49.560 --> 00:03:51.610
واقعا مي خوايد اين کارو بکنيد؟

00:03:51.610 --> 00:03:56.280
واقعا مي خواي اين همه دردسر درست کني فقط برا اينکه خريَتتو نشون بدي ؟

00:03:56.280 --> 00:03:58.280
. سعي کن يه ذره خودخواهياتو کمتر کني

00:03:58.280 --> 00:03:59.160
چي گفتي ؟

00:04:02.700 --> 00:04:06.750
.انگار حالا ديگه نوبت منه

00:04:06.750 --> 00:04:07.750
چي؟

00:04:07.750 --> 00:04:13.550
.من از "هفت دريا"رد شدم تا شيطان رو تو اين دنيا رو نابود کنم

00:04:13.550 --> 00:04:19.430
.بله, من جانشين خدام

00:04:19.430 --> 00:04:27.330
. فرانسيسکو خاوير: مبلغ پرتغالي بود که مسيحيت رو به ژاپن آورد
من نوه ي فرانسيسکو خاوير هستم.خاوير سوم

00:04:27.330 --> 00:04:28.330
! هان تو

00:04:28.850 --> 00:04:31.190
. اين همون يارو ياغيَس که اين اطراف رو به آشوب کشونده

00:04:31.190 --> 00:04:31.650
چي ؟

00:04:33.780 --> 00:04:35.490
! بگيريدش

00:04:36.740 --> 00:04:41.740
. مخالفت با من ،مخالفت با خداست

00:04:41.740 --> 00:04:43.620
! پس مي کشمتون

00:04:57.420 --> 00:04:58.760
اون چي بود ؟

00:04:58.760 --> 00:04:59.970
چه ميدونم ؟

00:05:10.060 --> 00:05:10.940
حالت خوبه ؟

00:05:16.280 --> 00:05:17.280
! ممنونم

00:05:18.110 --> 00:05:20.240
! نمي دونم چطوري بايد ازت تشکر کنم

00:05:20.240 --> 00:05:22.530
. کاري نکردم که

00:05:22.530 --> 00:05:27.660
. بيشتر وقتا اونجور آدما که دنبالم ميکنن منو ميگيرن

00:05:28.580 --> 00:05:33.170
. خب البته دوتا محافظ هم دارم

00:05:33.170 --> 00:05:35.880
. اما خيلي بدرد نخورن

00:05:35.880 --> 00:05:38.590
. هميشه دير ميرسن

00:05:38.590 --> 00:05:41.880
رفتن غذا بيارن اما هنوز بر نگشتن

00:05:43.390 --> 00:05:45.850
.اسم من فوٍ

00:05:45.850 --> 00:05:47.850
اسم من هم يوريٍ

00:05:47.850 --> 00:05:49.850
اون چيه ؟

00:05:49.850 --> 00:05:51.390
او! اين ؟

00:05:52.650 --> 00:05:55.440
... به من گفتن اينو به کسي نشون ندم اما

00:05:56.360 --> 00:05:58.900
اين جمجمَرو از کجا آوردي ؟

00:05:58.900 --> 00:06:03.030
. کاتامي:يادگار يا يادبود کسي که مرده
... نميدونم بهش بگم "کاتامي" يا يه چيز فراموش شده

00:06:04.620 --> 00:06:06.580
چطور ؟

00:06:06.580 --> 00:06:08.120
. به چشماي اون جمجمه نگا کن

00:06:14.880 --> 00:06:16.250
چي مي بيني ؟

00:06:16.250 --> 00:06:17.500
يه ايکس ؟

00:06:17.500 --> 00:06:18.500
. يه صليب

00:06:18.500 --> 00:06:19.920
گُلگُدا:جمجه به زبان يهودي ;و جايي که مسيح رو به صليب کشيدن،بيرون از اورشليم
. صليبِ گُلگُدا

00:06:20.920 --> 00:06:22.300
. اين يه طلسم مسيحيه

00:06:23.220 --> 00:06:29.100
. اين طلسم خيلي قديميه مالٍ جزيره ي ايکيتسوکي جايي که محل مخفيٍ زندگيِ مسيحيا بوده

00:06:29.100 --> 00:06:30.560
جزيره ي ايکيتسوکي ؟

00:06:30.560 --> 00:06:32.890
. جزيره ي کوچيکيه نزديک ناگاساکي

00:06:34.230 --> 00:06:39.690
يوري-سان من دنبال ساموريي مي گردم که
. بويٍ گلهاي آفتاب گردون مي ده

00:06:40.490 --> 00:06:43.860
منظورت آقاي کاسومي سٍيزُ ست ؟

00:06:43.860 --> 00:06:44.950
ميشناسيش ؟

00:06:44.950 --> 00:06:47.700
مي خواستي گولٍمون بزني ؟

00:06:48.740 --> 00:06:50.790
. ما رو گول مي زنيد، حرومزاده ها

00:06:50.790 --> 00:06:52.620
. حالتونو ميگيرم

00:06:52.620 --> 00:06:54.460
. هٍي، هي نکشٍشون

00:06:54.460 --> 00:06:55.880
فهميدي ديگه ؟

00:06:55.880 --> 00:06:57.040
! ول کن

00:06:57.880 --> 00:07:00.510
مي خواستي کاري بکني ؟

00:07:00.510 --> 00:07:04.590
... اگه همين الآن نريد ...اون روي من بالا مياد

00:07:14.480 --> 00:07:16.730
هي،پاشو ،هي

00:07:19.400 --> 00:07:20.320
! ديرکرديد

00:07:25.240 --> 00:07:27.450
اين خبر که خالي بندي نيست ،درسته ؟

00:07:27.450 --> 00:07:32.540
. اون گفت همچين ساموريي رو مي شناسه که بوي گلهاي افتاب گردون رو مي ده

00:07:32.540 --> 00:07:34.410
در هر حال، الآن خيلي ديرٍ

00:07:35.080 --> 00:07:38.130
اگه بازم تو اين تاريکي راه بريم، فقط رامون رو گم مي کنيم

00:07:38.130 --> 00:07:39.040
...اما

00:07:44.470 --> 00:07:48.090
ببخشيد، زنيو نديديد بياد به دهکدتون ؟

00:07:48.760 --> 00:07:51.890
. اونو چنتا مرد مشکوک با اسلحه دنبال ميکردن

00:07:51.890 --> 00:07:54.390
. فک کنم اشتباه مي کني

00:07:54.390 --> 00:08:00.190
. اگه همچين کسي بياد اين اطراف همه مي فهمن

00:08:00.190 --> 00:08:02.400
مطمئٍني خوابي،چيزي نمي ديدي ؟

00:08:02.400 --> 00:08:03.820
.نه بابا

00:08:03.820 --> 00:08:09.910
. خيلي ديرٍ، اگه مي خوايد مي تونيد بيايد خونه ي من بمونيد

00:08:09.910 --> 00:08:12.240
خوبه، بريم

00:08:18.670 --> 00:08:19.460
. مشکوکه

00:08:20.380 --> 00:08:24.010
. برا يه دهکده تو دل کوه، اين سختگيرياي امنيتي يه ذره زياديه

00:08:24.010 --> 00:08:25.340
نگرانيه تو بيش از حد نيست ؟

00:08:26.800 --> 00:08:27.680
... راست ميگي، اما

00:09:08.720 --> 00:09:10.180
هي، اونجايي ؟

00:09:31.950 --> 00:09:34.280
! ممنون

00:09:36.410 --> 00:09:40.000
. خُب، همه لطفا آروم باشيد

00:09:40.000 --> 00:09:46.550
تا الآن، ما فکر مي کرديم اگه فقط به خدا  اعتقاد
. داشته باشيم، کافيه و  به بهشت مي ريم

00:09:46.550 --> 00:09:49.970
!اما، اه ! چقدر ناراحت کننده اس

00:09:49.970 --> 00:09:53.720
. اخيرا، حتي جمعيت بهشت هم زياد شده

00:09:53.720 --> 00:09:58.270
. به خاطر کمبود جا،هرکسي ديگه نمي تونه وارد بهشت شه

00:09:59.230 --> 00:10:04.230
. پس اين تفنگ برگه ي ورود شما به بهشت مي شه

00:10:05.020 --> 00:10:12.950
البته وقتي تعداد زيادي از اين تفنگها رو درست کرديد، تعداد
. اينا مشخص مي کنه به بهشت مي ريد يا نه

00:10:12.950 --> 00:10:18.160
. تو گفته ي من،نوه ي فراسيسکو خاويٍر هيچ اشتباهي  نيست

00:10:22.960 --> 00:10:24.420
خُب ،خُب

00:10:28.670 --> 00:10:35.680
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:10:43.230 --> 00:10:44.480
چطوره ؟

00:10:44.480 --> 00:10:48.940
. واردات اينا از اروپا 20 ريو قيمتشه

00:10:48.940 --> 00:10:53.240
. اما من باهات 15 ريو معامله مي کنم

00:10:53.240 --> 00:10:56.030
. پيشنهاد خوبيه

00:10:59.990 --> 00:11:02.620
. اين يه پيش پرداخته

00:11:26.940 --> 00:11:29.610
چرا اين کارو مي کني ؟

00:11:29.610 --> 00:11:31.610
چي کار مي خواي بکني ؟

00:11:31.610 --> 00:11:33.320
. پول .پول

00:11:34.030 --> 00:11:38.570
. واقعا ،هيچ چيز به اندازه مذهب نمي تونه به اين اندازه پول در بيار باشه

00:11:38.570 --> 00:11:43.080
تا زماني که اسم خدا رو مي بري،هميشه بخشيده
. مي شي.مهم نيست که چيکار کرده باشي

00:11:43.080 --> 00:11:47.670
از اين مهمتر، کار کردن با کسايي که مخفيانه
. مسيحي شدن خطر لو رفتنو کم ميکنه

00:11:47.670 --> 00:11:50.590
. واقعا از خدا تشکر مي کنم

00:11:51.500 --> 00:11:54.840
. به کلٍکسيون من نگاه کن

00:11:55.510 --> 00:11:59.100
. دندونهاي مصنوعي شوتوکو تايشي که 5 هزار ريو مي ارزه

00:11:59.100 --> 00:12:01.220
سه پيکان موري

00:12:05.560 --> 00:12:07.440
. که اصلٍ و با سندش 7 هزار ريو مي ارزه

00:12:07.440 --> 00:12:09.150
. نقاشي ايکيو اوشو که 20 هزار ريو مي ارزه

00:12:09.150 --> 00:12:13.610
اينا هم صندلهاي حصيرييٍ که هيدٍيوشي مي پوشيد

00:12:13.610 --> 00:12:16.950
. هيدٍيوشي و نوبوناگا، که با هم متحد بودن

00:12:16.950 --> 00:12:19.120
. قيمتِ اين 30 هزار ريو است

00:12:19.120 --> 00:12:24.450
. اوه،مهم نيست چقدر پول دارم، بازم مي خوام

00:12:25.290 --> 00:12:28.460
پس تو مي خواي عشقٍ منو با اين پولا بخري ؟

00:12:29.960 --> 00:12:31.750
. دقيقا درسته

00:12:31.750 --> 00:12:36.090
. انگارٍ اون بدبختا هنوز نفهميدن

00:12:36.090 --> 00:12:39.470
. اما هيچي نيست که نشه با پول خريد

00:12:39.470 --> 00:12:42.510
. البته که مي شه عشق رو هم با پول خريد

00:12:43.430 --> 00:12:47.560
. مجبورت مي کنم زنِ من شي

00:12:47.560 --> 00:12:48.560
! محاله

00:12:49.440 --> 00:12:54.110
مي خواي مثلٍ بابات بکشمت ؟

00:12:54.110 --> 00:12:58.650
. اگه پول کار نکرد از زور استفاده مي کنم،پس کارت بي فايده ست

00:13:01.370 --> 00:13:02.950
چي شد ؟

00:13:02.950 --> 00:13:06.410
چرا اونورِ صورتتو نمياري جلو ؟

00:13:12.840 --> 00:13:17.010
. خُب،مومو بايد اينو بدي به اونا

00:13:24.260 --> 00:13:26.060
يوري, حالت خوبه ؟

00:13:27.640 --> 00:13:30.560
فو, تو اينجا چيکار مي کني ؟

00:13:30.560 --> 00:13:33.560
. فقط تا امشب منتظر جوابت مي مونم

00:13:33.560 --> 00:13:39.990
بستگي به خودت داره يا امشب مراسم مرگت
. برگزار ميشه يا جشن عروسيمون

00:13:46.160 --> 00:13:48.910
. ببخشيد که تو رو هم درگير کردم

00:13:48.910 --> 00:13:53.040
. نه، من اومده بودم اينجا تا يه چيزي رو ازت بپرسم

00:13:53.880 --> 00:13:56.000
. ..مهم نبود چطوري، مي خواستم درباره

00:13:56.000 --> 00:13:58.550
. سامورايي اي که بوي گلهاي آفتاب گردون رو مي ده بدونم

00:14:10.730 --> 00:14:11.980
... اي کوچولويٍ

00:14:16.070 --> 00:14:18.780
تو رو ... يه جايي ديدم

00:14:18.780 --> 00:14:19.280
. هي

00:14:22.160 --> 00:14:24.450
!هي. دخالت نکنيا

00:14:24.450 --> 00:14:27.290
اين سنجاب پرنده يٍ فووٍ

00:14:27.290 --> 00:14:28.240
چي ؟

00:14:33.780 --> 00:14:34.830
( فوو )
(کمکم کنيد)

00:14:34.830 --> 00:14:35.710
... درسته اينو گفته ،اما
( فوو )
(کمکم کنيد)

00:14:35.710 --> 00:14:36.130
( فوو )
(کمکم کنيد)

00:14:36.750 --> 00:14:38.920
. کجا بايد بريم دنبالش ؟ اون احمق

00:14:40.720 --> 00:14:45.680
. برا ما مسيحيا، جزيره ي ايکيتسوکي آخرين پناهگاهٍمونٍ

00:14:46.640 --> 00:14:52.190
خيلي از اونهايي که مخفيانه مسيحي ان وقتي اذيتٍشون مي کنن
. و خونهاشونو از دست مي دن اونجا جمع ميشن

00:14:53.350 --> 00:14:57.150
. منو پدرم هم ميون اونا بوديم

00:14:57.150 --> 00:15:01.280
و سيزو، که بهش مي گفتن سامورايي
. که بوي گلهاي آفتاب گردون ميده

00:15:07.950 --> 00:15:13.540
. تو اون هرج و مرج، منو پدرم به اين جزيره فرار کرديم

00:15:16.710 --> 00:15:19.920
. از اون موقع به بعد من سٍيزو-سان رو نديدم

00:15:21.340 --> 00:15:24.130
ميدوني الآن کجاست ؟

00:15:24.840 --> 00:15:28.600
. نمي دونم، اين مال سالها پيشِ

00:15:29.430 --> 00:15:33.270
... شايد هنوز تو جزيره باشه ، شايدم همون موقع

00:15:37.860 --> 00:15:40.190
. شيمونوسكي:شهرٍ بندري که راهي به کره داره
هدف بعدي ما شيمونوسکيه

00:15:40.190 --> 00:15:43.030
. مي خوام دوباره سنگ تموم بزاريد

00:15:43.030 --> 00:15:47.740
. بالاخره، يه عمليات درست و حسابي بهترين راه براي گرفتن مسيحياست

00:15:47.740 --> 00:15:50.030
. درود ما به قاضي

00:15:50.030 --> 00:15:52.620
. اه، پس همه ي اينا الکي بود

00:15:52.620 --> 00:15:54.290
تو کي هستي ؟

00:15:57.040 --> 00:15:58.170
. ما داريم دنبال دوستمون مي گرديم

00:16:03.630 --> 00:16:05.760
چطوره ما رو راهنمايي کني ؟

00:16:07.590 --> 00:16:08.640
. هي

00:16:08.640 --> 00:16:12.720
الآن گفتي که با پدرت اومدي، درسته ؟

00:16:12.720 --> 00:16:15.100
. پدرم ... مرده

00:16:16.940 --> 00:16:19.310
. اون مرده کُشتش

00:16:20.650 --> 00:16:22.860
. پدرم يه اسلحه ساز بود

00:16:22.860 --> 00:16:30.450
اون فهميده بود که خاويٍر سوم داره با حاکمه محلي معامله
. مي کنه پس کشتش تا نتونه اين قضيه رو برملا کنه

00:16:31.870 --> 00:16:35.080
. اين هم حتما سرنوشتمون بوده

00:16:35.080 --> 00:16:36.710
... اين

00:16:36.710 --> 00:16:41.880
سعي کردم يه راهي برا فرار پيدا کنم،
اما سريع گرفتَنم

00:16:41.880 --> 00:16:46.050
. احتمالا اين امتحانِ الهيه

00:16:49.970 --> 00:16:52.390
تصميمٍتو گرفتي ؟

00:16:52.390 --> 00:16:55.390
مراسم داره شروع مي شه ؟

00:17:01.480 --> 00:17:04.980
. حالا جلوي خدا اينو بگو

00:17:04.980 --> 00:17:10.320
. که قسم مي خوري به من وفا داري

00:17:12.410 --> 00:17:14.330
! اون قسم نمي خوره

00:17:14.330 --> 00:17:16.330
احمق شدي ؟

00:17:16.330 --> 00:17:18.160
چي کار مي کني ؟

00:17:18.160 --> 00:17:21.250
. سريع اونو ببر به محل اعدام

00:17:21.250 --> 00:17:24.960
! شيطان اين دخترو تسخير کرده

00:17:24.960 --> 00:17:26.920
شيطان ؟

00:17:27.800 --> 00:17:29.760
! خواهش ميکنم! دست نگه دار

00:17:29.760 --> 00:17:32.510
! يوري سان، تو نبايد کاري رو که اون مي گه انجام بدي

00:17:33.430 --> 00:17:35.220
. در مورد احساساتت با خودت رو راست باش

00:17:40.770 --> 00:17:42.900
. من باهات ازدواج نميکنم

00:17:42.900 --> 00:17:46.980
! مرگ رو به ازدواج با تو ترجيح ميدم

00:17:46.980 --> 00:17:48.650
چي گفتي ؟

00:17:49.490 --> 00:17:51.200
چي گفتي؟

00:17:54.080 --> 00:17:57.250
! مجازاتت رو به خاطرِ خيانت به خدا بپذير

00:17:57.870 --> 00:17:58.910
! تمومش کن

00:17:59.910 --> 00:18:04.670
! شياطين ! جفتتون رو با هم ميفرستم جهنم

00:18:04.670 --> 00:18:05.710
! آتش

00:18:09.260 --> 00:18:10.630
! موگن ! جين

00:18:10.630 --> 00:18:12.340
شما کي هستيد ؟

00:18:12.340 --> 00:18:14.680
. اين همون يارو ديوونه اس که قبلا ديديم

00:18:14.680 --> 00:18:18.730
مسيحيا رو با حرفاي الکيِ مذهبيت گول زدي و با اسلحه هاي
. غير قانوني که درست کردي ، پول در آوردي

00:18:18.730 --> 00:18:20.480
. خيلي بد شد

00:18:20.480 --> 00:18:22.900
. اينا معامله رو ديدن

00:18:22.900 --> 00:18:24.650
چي ؟

00:18:24.650 --> 00:18:25.650
قلابي ؟

00:18:25.650 --> 00:18:26.650
غير قانوني ؟

00:18:28.320 --> 00:18:29.530
... اون

00:18:29.530 --> 00:18:32.490
چطوري ميتونيم به حرفاي غريبه ها اعتماد کنيم ؟

00:18:32.490 --> 00:18:34.870
! دروغه ! همش دروغه

00:18:34.870 --> 00:18:35.870
... اين مرد ، و

00:18:38.330 --> 00:18:39.450
! بزنيدشون

00:18:48.420 --> 00:18:49.670
! اينجا

00:18:54.430 --> 00:18:56.850
! اوه ... خداي من

00:19:06.980 --> 00:19:08.270
... اون ژاپنيه

00:19:08.270 --> 00:19:09.360
ژاپنيه ، مگه نه ؟

00:19:09.360 --> 00:19:09.940
! امکان نداره

00:19:12.240 --> 00:19:14.570
. نقابت افتاد

00:19:14.570 --> 00:19:17.830
. ادعاي اينکه نوه فرانسيسکو خاوير هستي يه دورغه

00:19:17.830 --> 00:19:21.870
! اون داشت به اسم خدا از ما استفاده ميکرد تا پول دربياره

00:19:28.840 --> 00:19:31.340
. وايسيد . وايسيد . آروم باشيد

00:19:31.340 --> 00:19:34.130
... باشه ؟ درسته من ژاپنيم ، اما

00:19:34.130 --> 00:19:37.180
شما گفتيد که باورم داريد و حرفام نجاتتون داد ، مگه نه ؟

00:19:37.180 --> 00:19:40.560
مگه من ناجيتون نيستم ؟

00:19:41.470 --> 00:19:45.770
. اگه تو ناجيِ ما هستي ، حداقل بايد يه صليب به گردنت بندازيکه نجاتمون بدي

00:19:45.770 --> 00:19:48.230
. نه ، نه . زيادي گفتم

00:19:48.230 --> 00:19:49.610
. متاسفم ، متاسفم

00:19:49.610 --> 00:19:52.400
. من پشيمونم . توبه ميکنم

00:19:52.400 --> 00:19:54.400
. پس ... لطفا منو ببخش

00:20:06.500 --> 00:20:08.670
. شوخي کردم

00:20:13.670 --> 00:20:15.930
. عمرا به همين سادگي ها توبه کنم

00:20:15.930 --> 00:20:16.880
. احمقا

00:20:17.260 --> 00:20:20.680
. شما ... خدا ، خدا ، خدا ، خدا ، خيلي اعصاب خورد کنيد

00:20:20.680 --> 00:20:25.060
. هر وقت  خوشتون بياد ، بهش اتکا ميکنيد

00:20:25.060 --> 00:20:27.650
! اگه اينقدر ازش خوشتون مياد ، همتونو با هم ميفرستم پيشش

00:20:31.360 --> 00:20:32.730
. آمين

00:20:51.790 --> 00:20:54.340
ميخواي بري جزيره ايکيتسوکي ، نه ؟

00:20:54.340 --> 00:20:55.050
. آره

00:20:56.010 --> 00:21:02.390
دعا ميکنم که سيزو - سان ... نه ، سامورايي
. که بوي آفتابگردون ميده رو پيدا کنيد

00:21:02.390 --> 00:21:03.060
. آره

00:21:03.060 --> 00:21:07.020
اما بگو ديگه ، اين يارو کيه ؟

00:21:07.020 --> 00:21:09.560
. اگه بدونيم ، راحت تر ميتونيم پيداش کنيم

00:21:09.560 --> 00:21:12.400
... اون ... اون مرد

00:21:13.820 --> 00:21:15.780
. پدرمه

00:21:17.990 --> 00:21:19.740
. خوب پس . يوري - سان

00:21:19.740 --> 00:21:21.200
. خدافظ

00:21:21.200 --> 00:21:23.410
. بيايد بريم

00:21:28.410 --> 00:21:30.420
. دعا ميکنم که خدا همراهتون باشه و ازتون حفاظت کنه

00:21:32.670 --> 00:21:35.170
ادامه دارد

00:21:35.670 --> 00:21:41.170
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.