WEBVTT

00:00:01.246 --> 00:00:04.272
مدت ها پيش در سرزميني دور

00:00:04.449 --> 00:00:09.011
من آکو
ارباب تاريکي هاي مجسم شده

00:00:09.187 --> 00:00:13.283
جادوي باورنکردني اي را آزاد کردم

00:00:13.458 --> 00:00:18.225
اما يک جنگجوي احمق سامورايي
شمشيري جادويي ساخت

00:00:18.397 --> 00:00:22.128
و تصميم گرفت تا با اون شمشير در مقابل من بايسته

00:00:24.503 --> 00:00:26.368
قبل از آخرين ضربه نهايي و پيروزي اون

00:00:26.538 --> 00:00:31.373
من گذرگاهي در زمان ايجاد کردم
و اون رو به زمان آينده فرستادم

00:00:31.543 --> 00:00:33.909
جايي که شرارت و خباثت من قانونه

00:00:34.079 --> 00:00:38.106
حالا اون احمق تلاش مي کنه که به گذشته برگرده

00:00:38.283 --> 00:00:43.152
و جلوي آينده اي که من آکو اون رو ساختم رو بگيره

00:01:49.974 --> 00:01:52.974
من آخريم وارث يرمزنيي هستم که تو اون رو به يغما بردي

00:01:53.835 --> 00:01:55.235
اومدم تا اون رو از دست تو نجات بدم

00:02:13.452 --> 00:02:14.452
اين ديگه چه جادوييه؟

00:02:16.870 --> 00:02:17.870
آکو

00:02:19.762 --> 00:02:23.962
نگران نباش سامورايي
دوباره همديگه رو خواهيم ديد

00:02:23.963 --> 00:02:27.963
اما دفعه بعد اينقدر خوش شانس نخواهي بود

00:02:39.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:55.000 --> 00:03:10.000
فصل اول قسمت دوم

00:04:29.206 --> 00:04:31.401
اوه نه

00:04:32.743 --> 00:04:35.541
آره
خيلي بد شد پسر

00:04:35.713 --> 00:04:38.307
هي جکي
نمايش باحالي اجرا کردي

00:04:38.482 --> 00:04:40.643
تا حالا همچين نمايش باحالي نديده بودم

00:04:40.818 --> 00:04:43.685
جک واقعاً آدم فرز و زبر و زرنگيه

00:04:43.854 --> 00:04:46.618
آره واقعا که کاراي آکروباتيک باحالي بلده

00:04:46.791 --> 00:04:49.351
حالا نوبت منه
وقتي که جک حال اون ماشين رو گرفت

00:04:49.527 --> 00:04:52.792
مثل صداي بنگ بنگ بنگ بود

00:04:56.033 --> 00:04:59.366
اوه آره آره
بعد يه دفعه بوووم ... پسر

00:04:59.537 --> 00:05:01.061
سرشو بخور احمق جون

00:05:19.223 --> 00:05:21.817
حرف بزن جک

00:05:30.668 --> 00:05:32.533
از تعريف هاتون ممنونم
اما من کجام؟

00:05:32.703 --> 00:05:37.106
جک تو الان وسط بدترين دوره تاريخي ممکن هستي

00:05:38.042 --> 00:05:41.102
بدترين دوره تاريخي؟
آره جک ... پرسر وصدا ترين

00:05:41.278 --> 00:05:43.473
بوگندوترين
نکبت ترين-

00:05:43.647 --> 00:05:47.344
و بدترين نقطه دنيا هستي

00:05:47.518 --> 00:05:50.351
من سوالات زيادي دارم و وقت زيادي هم ندارم
کي اينجا مسئوله؟

00:05:50.521 --> 00:05:52.819
بايد با حاکمتون صحبت کنم

00:05:58.796 --> 00:06:01.094
خب جک
تو آکو رو نديدي

00:06:01.432 --> 00:06:03.627
اما آکو تو رو ديده

00:06:04.635 --> 00:06:06.125
آکو
آره عزير دلم

00:06:06.303 --> 00:06:08.703
آکو سرور سرورها

00:06:08.873 --> 00:06:12.400
ارباب تاريکي ها
مايه همه غم ها و ماتم ها

00:06:12.576 --> 00:06:14.510
نه چطور همچين چيزي ممکنه؟
نمي دونيم

00:06:14.678 --> 00:06:16.509
وضعيت هميشه همينطور بوده

00:06:16.680 --> 00:06:18.841
اين ... من

00:06:21.485 --> 00:06:24.079
هي جک چي شده؟
به نظر خوب نمياي

00:06:24.255 --> 00:06:27.019
چيزي که جک بهش احتياج داره
يه نوشيدني خنکه

00:06:27.191 --> 00:06:29.352
شايد حق با شما باشه
هي اونجا رو باش

00:07:01.258 --> 00:07:03.226
چي ميخواي؟

00:07:03.394 --> 00:07:07.490
يه کم اطلاعات تا بتونم خودم رو با وضعيت اينجا آشنا کنم

00:07:07.665 --> 00:07:10.998
چي؟
هي پسر جک فقط به يه کم نوشيدني احتياج داره

00:07:11.168 --> 00:07:13.068
نوشيدني؟
پس چرا از اول نگفتي؟

00:07:41.532 --> 00:07:42.931
داري به چي اينطوري نگاه مي کني؟

00:08:28.646 --> 00:08:33.140
معذرت ميخوام ... من تازه وارد هستم
منظوري از کارم نداشتم

00:08:33.317 --> 00:08:36.650
نه آدميزاد
به اين راحتي ها هم نيست

00:08:37.755 --> 00:08:40.952
لطفا عذرخواهي مجدد من رو از رفتار بدم قبول کنين

00:08:41.125 --> 00:08:43.650
قول ميدم ديگه مشکلي ايجاد نکنم

00:08:48.232 --> 00:08:50.496
بلند شو
دلم نميخواد به شما آسيبي برسونم

00:08:53.771 --> 00:08:58.799
اين من نيستم که نگران آسيب ديدن باشم آدميزاد

00:08:58.976 --> 00:09:00.841
تو بايد نگران باشي

00:09:55.833 --> 00:09:58.358
خب نظرت چيه؟
به ما کمک مي کني؟

00:10:07.678 --> 00:10:10.203
خب اون چي گفت؟
چي گفت؟ کمکمون مي کنه؟

00:10:10.381 --> 00:10:13.145
اون گفت که شما احمق ها عقلتون رو از دست دادين

00:10:13.317 --> 00:10:18.084
حالا چيکار کنيم؟
بايد از يه نفر ديگه بخواهيم

00:10:20.891 --> 00:10:22.916
درسته
اون چطوره؟

00:10:23.093 --> 00:10:26.358
منظورت همونيه که تا چند لحظه ديگه چيزي زش باقي نمي مونه؟

00:10:26.530 --> 00:10:30.193
اوه نمي تونم اين صحنه رو نگاه کنم
آره همون مرد... ازش خوشم مياد

00:10:42.846 --> 00:10:47.340
هي رفيق کارش حسابي خوبه
آره ولي هنوز مبارزه تموم نشده

00:11:24.288 --> 00:11:26.654
اين همونيه که دنبالشيم

00:11:26.824 --> 00:11:29.122
قبول ... اون کارش خوبه
ولي هيچ وقت قبول نمي کنه

00:11:29.293 --> 00:11:30.817
خواهيم ديد

00:11:30.994 --> 00:11:33.462
مراقب خودت باش روتچايلد

00:11:33.630 --> 00:11:38.067
جاي هيچ نگراني اي نيست دوست قديمي
اوضاع تحت کنترله

00:11:40.804 --> 00:11:42.897
عذر ميخوام عاليجناب

00:11:43.440 --> 00:11:45.203
پايين رو نگاه کنين دوست عزيز

00:11:45.376 --> 00:11:49.278
خوشحال ميشم اگه به ما ملحق بشين

00:11:49.446 --> 00:11:51.414
سگ سخنگوي جن نما
آه خداي من ... کجاست همچين موجودي؟

00:11:51.582 --> 00:11:54.073
خيال نکن که ميتوني کاري از پيش ببري
خدمتکار آکو

00:11:54.251 --> 00:11:58.483
يه لحظه صبر کن آقا
من جن

00:11:58.655 --> 00:12:00.885
يا هر چيزي که به آکو مرتبطه نيستم

00:12:01.058 --> 00:12:04.687
اما تو داري به زبان انسان ها حرف ميزني
البته

00:12:06.630 --> 00:12:09.793
مثل اينکه مال اين اطراف نيستي درسته؟

00:12:10.067 --> 00:12:13.264
يه پيشنهاد ... چرا نمياي و به من و دوستانم ملحق نميشي

00:12:13.437 --> 00:12:14.995
تا ما هم همه چيز رو برات توضيح بديم؟

00:12:18.942 --> 00:12:21.740
از اين طرف

00:12:52.676 --> 00:12:55.304
نوشيدني هاتون حاضره
چه خوب

00:13:13.363 --> 00:13:18.596
اوه پسر عذر ميخوام ... چقدر ما احمقيم
ما هنوز خودمون رو به شما معرفي نکرديم

00:13:19.937 --> 00:13:24.169
ايشون آقاي دريفوز الکساندر هستن
رييس بخش خاک برداري

00:13:24.708 --> 00:13:27.905
دريفوز
دوست قديمي
دوباره آب دهنت راه افتاده

00:13:28.078 --> 00:13:30.603
اوه اوه معذرت ميخوام

00:13:32.716 --> 00:13:35.583
هي احمق جون
با اين کارت داري همه رو خيس مي کني

00:13:35.752 --> 00:13:40.382
و اين آقاي باشخصيت آنگوس مک دافي هستن

00:13:40.557 --> 00:13:45.517
و من هم روتچايلد هستم

00:13:45.696 --> 00:13:47.630
يا همون روتي به اختصار

00:13:48.732 --> 00:13:52.031
متاسفم من واقعا گيج شدم

00:13:52.202 --> 00:13:54.466
دنياي شما براي من تازگي داره
چه اتفاقي افتاده؟

00:13:54.638 --> 00:13:56.765
نه نه نه
همه چيز مرتبه همه چيز مرتبه

00:13:56.940 --> 00:14:01.775
بر طبق تاريخ آکوي جاويدان همه دنيا رو به اسارت خودش در آورده

00:14:01.945 --> 00:14:04.470
و شده رهبر دنيا

00:14:04.648 --> 00:14:06.479
اما راضي به اين نبود

00:14:06.650 --> 00:14:08.311
اون راه هايي به کهکشان باز کرده

00:14:08.485 --> 00:14:11.784
تا شايد بتونه کهکشان هاي ديگه رو هم از خودش بکنه

00:14:26.603 --> 00:14:30.004
اون طرف ستاره ها دنياهاي ديگه اي هم وجود داره؟

00:14:30.574 --> 00:14:34.840
البته قربان
شما از کدوم دنيا اومدين؟

00:14:35.012 --> 00:14:39.176
اما من هم از زمين هستم اما نه اون زميني که به خاطر دارم

00:14:39.349 --> 00:14:41.510
چقدر بد؟
حتي شهرهايي که به ياد دارم

00:14:41.685 --> 00:14:43.778
هم اينطوري نبودن

00:14:43.954 --> 00:14:46.946
ارابه ها پرواز نمي کردن
و سگ ها هم به زبان انسان ها حرف نمي زدن

00:14:47.124 --> 00:14:49.456
منظورت چيه؟

00:14:49.626 --> 00:14:52.857
خب منظوري ندارم
چيزهاي زيادي ديدم

00:14:53.030 --> 00:14:55.362
اما سگ هايي که من ميشناختم اينطوري نبودن

00:14:56.133 --> 00:14:58.124
مي بيني
انگاري افسانه ها واقعي هستن

00:14:58.302 --> 00:15:04.138
غيرممکنه ... اگه حق با تو باشه
بنابراين سن اين آقا به هزاران سال مي رسه

00:15:07.578 --> 00:15:11.537
بي نظيره
دستگاه نشون ميده که عمر تو به دوران ماقبل تاريخ ميرسه

00:15:11.715 --> 00:15:14.377
بيست و پنج سال قبل از اينکه آکو
زمين رو تسخير کنه

00:15:15.185 --> 00:15:18.985
شما ... دوست من يه فسيل متحرک هستي

00:15:19.957 --> 00:15:21.891
پس سوال ديگه اين نيست که من کجا هستم

00:15:22.059 --> 00:15:23.458
بلکه من چه دوراني هستم
دقيقا

00:15:23.627 --> 00:15:26.289
طلسم آکو بايد من رو از دوران خودم

00:15:26.463 --> 00:15:28.328
به آينده دور فرستاده باشه

00:15:28.498 --> 00:15:29.988
سفر در زمان کاملاً محتمله

00:15:39.209 --> 00:15:43.202
نه من بايد به دوران خودم برگردم و جادوي آکو رو خنثي کنم

00:15:43.380 --> 00:15:47.817
قبل از اينکه اين اتفاق سر زمين بياد
بايد اين ماجرا تموم بشه

00:15:47.985 --> 00:15:50.112
اوه ... خب من خوشحالم که در اين يک موضوع با هم هم عقيده ايم

00:15:50.287 --> 00:15:52.687
که باعث ميشه ما هم پيشنهادمون رو بديم

00:15:52.856 --> 00:15:56.519
همونطور که مي بيني ما باستان شناساني هستيم که به دنبال تاريخمون مي گرديم

00:15:56.693 --> 00:15:58.684
تا بتونيم بيشتر راجع به اون بدونيم

00:15:58.862 --> 00:16:01.990
چندسالي ميشه که فهميديم نياکان ما

00:16:02.165 --> 00:16:04.599
چهار دست و پا راه مي رفتن

00:16:06.203 --> 00:16:11.402
بعد يه روز در حين کاوشگري هامون
متوجه جواهرات گرانبهايي شديم

00:16:11.575 --> 00:16:16.205
بله اين جواهرا کليدي براي منبع قدرت آکو هستن

00:16:16.380 --> 00:16:19.440
بنابراين اون ما رو به اسارت گرفت تا براش اين جواهرات رو حفر کنيم

00:16:19.616 --> 00:16:23.052
و ديگه نمي تونستيم راجع به گذشته خودمون تحقيق کنيم

00:16:23.220 --> 00:16:26.383
به همين دليل ما به شما احتياج داريم
اما چه کاري از دست من بر مياد؟

00:16:26.556 --> 00:16:30.390
با مهارت تو
ميتونيم از اسارت آکو بيرون بيايم

00:16:30.560 --> 00:16:34.621
و ميتونيم دوباره به تحقيق راجع به گذشته مون ادامه بديم

00:16:41.271 --> 00:16:43.398
من بهتون کمک مي کنم

00:16:44.141 --> 00:16:46.575
عاليه پس بزن بريم

00:16:49.746 --> 00:16:51.680
صبر کن
چي شده روتي؟

00:16:51.848 --> 00:16:54.715
مشکل چيه؟
عذر من رو بپذيرين قربان

00:16:54.885 --> 00:16:57.080
اما ما اسم شما رو نمي دونيم

00:16:59.156 --> 00:17:00.214
جک
جک آخرشه

00:17:00.390 --> 00:17:01.880
جک ... جک
هي جک

00:17:02.059 --> 00:17:03.822
جک
جک

00:17:08.932 --> 00:17:10.490
همه من رو جک صدا مي زنن

00:17:13.103 --> 00:17:16.766
جک اسم قشنگ و روونيه
اما به نظر قهرمانانه نمياد
اصلا من کيم که راجع به اسم مردم نظر بدم

00:17:16.940 --> 00:17:19.773
خب جک ما داريم ميريم به جنگ آکو
بايد با کشتي پرنده مون بريم

00:17:19.943 --> 00:17:21.308
کشتي پرنده؟

00:17:25.148 --> 00:17:26.274
من مرخصي مي گيرم

00:18:17.701 --> 00:18:20.864
سرور من ما از کهکشان ماسکونيان هستيم

00:18:21.037 --> 00:18:25.633
آب سرزمينمون به تاراج رفته
و ديگه محل سکونت ما که در آب بوده از بين رفته

00:18:25.809 --> 00:18:30.473
ما به دنبال سياره اي با اقيانوس هاي بي شمار براي زندگي مي گشتيم

00:18:30.647 --> 00:18:33.309
و سرزمين شما آخرين اميد براي ماست

00:18:48.365 --> 00:18:51.232
من از بدبختي اي که شما گرفتارش هستين باخبرم

00:18:51.401 --> 00:18:57.431
و همون طور که مي دونين
اين من بودم که سرمايه ها و آب رو از شما گرفتم

00:18:57.607 --> 00:18:59.837
اي هيولا
ساکت باش

00:19:00.010 --> 00:19:03.070
عذر ميخوام سرورم
اين بچه خام و احمقه

00:19:03.246 --> 00:19:04.679
اون نميدونه که چي بايد بگه

00:19:10.153 --> 00:19:13.054
اين پسر برميگرده

00:19:13.223 --> 00:19:19.253
اون احترام گذاشتن به آکو را در شرايطي مملو از تنفر ياد مي گيره

00:19:19.429 --> 00:19:22.592
بله سرورم
خرد و فرزانگي شما مثال زدنيه

00:19:22.766 --> 00:19:26.998
اما سرور من
به ما اجازه ميدين تا در دنياي شما به زندگي ادامه بديم

00:19:27.170 --> 00:19:28.899
چون شما تنها اميد ما هستين

00:19:29.072 --> 00:19:31.063
به شما اين اجازه رو ميدم

00:19:31.241 --> 00:19:35.701
اقيانوس هاي آکو محل جديد سکونت شما خواهد بود

00:19:35.879 --> 00:19:41.545
اما شما هم بايد با ساختن تنديس از شمايل من
لطف من رو جبران کنين

00:19:41.718 --> 00:19:45.017
هر ماه يک مجسمه سنگي

00:19:45.188 --> 00:19:48.589
از اعماق آب ها بيرون مياد

00:19:48.758 --> 00:19:54.390
تا به همه يادآوري کنه که سرور دنيا کيه

00:19:54.564 --> 00:19:55.895
حالا ميتونين برين

00:19:58.401 --> 00:20:01.632
سرور من براتون خبرهاي جديدي دارم

00:20:01.805 --> 00:20:06.742
چه خبري ميتونه براي آکوي جاويدان مهم باشه؟

00:20:06.910 --> 00:20:11.244
يک جنگجوي ماهر با توانايي رزمي بالا امروز ديده شده

00:20:11.414 --> 00:20:14.850
اون شرط بسته که سگ ها رو از اسارت شما آزاد کنه

00:20:15.018 --> 00:20:20.183
چه اهانتي؟
اين احمق رو به من نشون بده

00:20:30.400 --> 00:20:32.425
پس تقدير داره رقم ميخوره

00:20:32.602 --> 00:20:36.402
سالهاي زيادي از اون روز گذشته

00:20:36.573 --> 00:20:43.035
و حالا اي دشمن قدرتمند من
وقتش رسيده که درد و رنج گذشته من رو

00:20:43.213 --> 00:20:47.172
در آينده جواب بدي

00:21:31.428 --> 00:21:33.623
اوه آقاي جک شما حالتون خوبه؟

00:21:33.797 --> 00:21:36.288
خوبم
فقط راه رفتن رو ترجيح ميدم

00:21:36.466 --> 00:21:38.593
اوه متاسفم
به خاطر اين ماشين قديمي

00:21:38.768 --> 00:21:41.601
اما به هر حال به کمپ ما خوش اومدي

00:21:41.771 --> 00:21:45.764
همون طور که مشاهده مي کنين کاوشگري هاي ما

00:21:45.942 --> 00:21:48.433
تونسته نشانه هاي خوبي رو از تاريخ به ما بده

00:21:48.611 --> 00:21:51.705
اما بدبختانه آکو
بهتره که بگم

00:21:51.881 --> 00:21:56.818
ما رو وادار به بيرون آوردم اين سنگ ها از دل زمين کرده

00:21:56.987 --> 00:21:59.854
و اگه ما نتونيم وظيفه مون رو به خوبي انجام بديم

00:22:00.023 --> 00:22:03.049
از اين مي ترسم که مجازات سختي در انتظار ما باشه

00:22:03.226 --> 00:22:08.323
روح مردم من دل شکسته شده
ديگه نمي تونيم اينطوري زندگي کنيم

00:22:22.145 --> 00:22:26.081
من سال ها پيش نظير اين کارهاي آکو رو ديدم
اما ديگه کافيه

00:22:26.249 --> 00:22:29.707
حتي سگ ها هم نبايد مثل سگ ها زندگي کنن

00:22:31.154 --> 00:22:33.088
دارن ميان ... دارن ميان

00:22:33.256 --> 00:22:37.386
ربات هاي آکو دارن از سمت جنوب ميان
و تا طلوع آفتاب به اينجا مي رسن

00:22:40.000 --> 00:23:10.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.