WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.210 --> 00:00:05.200
... مدت ها پیش ، در یک سرزمین دور

00:00:05.250 --> 00:00:10.340
من ، آکو ، ارباب تغییر شکل دهنده ی تاریکی

00:00:10.390 --> 00:00:14.010
شرارتی را آزاد کردم که زبان
از توصیفش ناتوان است

00:00:14.060 --> 00:00:19.520
ولی یک ساموریایی نادان ، با استفاده از یک شمشیر کیمیایی

00:00:19.560 --> 00:00:22.860
بر ضد من برخاست

00:00:25.130 --> 00:00:27.570
... ولی پیش از آنکه آخرین ضربه رو بزنه

00:00:27.600 --> 00:00:32.100
دریچه ای در زمان گسیختم
و او را به آینده پرتاب کردم

00:00:32.140 --> 00:00:34.970
! اینده ای که شرارت من قانون است

00:00:35.010 --> 00:00:38.910
... اکنون آن نادان ، در جست و جوی راهی برای برگشت به گذشته است

00:00:38.950 --> 00:00:43.910
! تا آینده ای که از آن آکو است را واگرداند

00:00:44.790 --> 00:00:48.350
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:48.390 --> 00:00:49.550
! مواظب باش

00:00:49.590 --> 00:00:53.460
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:54.500 --> 00:00:58.090
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:58.130 --> 00:00:59.260
! مواظب باش

00:00:59.300 --> 00:01:02.600
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:01:04.070 --> 00:01:06.560
باید بازگردی

00:01:07.780 --> 00:01:08.940
! مواظب باش

00:01:08.980 --> 00:01:13.240
باید بازگردی ، ای سامورایی جک
! مواظب باش

00:01:14.000 --> 00:01:16.500
کاری از نیما شاکری
پیشکشی به تمامی ایرانیان گیتی

00:01:16.500 --> 00:01:19.500
سامورایی جک
این قسمت : جک و شاهپور و شاهدخت پرنده

00:02:35.268 --> 00:02:38.795
پس از این سال ها ، دوباره نه

00:03:29.222 --> 00:03:31.349
والا مقام ، متاسفانه پدافند شهر اصلا توانایی

00:03:31.391 --> 00:03:33.552
مقاومت در برابر کشتی های جنگی
اسکومین» رو نداره»

00:03:33.593 --> 00:03:35.151
با دریادار «لانتانا» تماس بگیر

00:03:35.195 --> 00:03:37.959
«ما باید ناوگان ـمون رو از سامانه ی «پایدیَن
فرا بخونیم

00:03:37.998 --> 00:03:41.331
قربان ، آنتن ارتباط با فضای دور
! نابود شده

00:03:41.368 --> 00:03:44.565
ارتباط رادیویی با ناوگان بین ستاره ای
دچار مشکل شده

00:03:44.604 --> 00:03:47.505
! نفرین بر اون اهریمن های اسکومین

00:03:47.541 --> 00:03:50.874
یک دهه بود که از اون ها خبری نبود
با این حال اون درست

00:03:50.911 --> 00:03:54.711
زمانی که نیروی پدافندی ما ضعیف بود ، دوباره اومدن

00:03:55.715 --> 00:03:59.207
! فرمانده ، تخلیه رو آغاز کن

00:03:59.252 --> 00:04:01.379
فرزندانم ، بیایید

00:04:01.421 --> 00:04:05.858
وِربینا ، اَستِر ، شما 2تا ، باید این پیام رو
به دریادار لانتانا که در ماموریتی

00:04:05.892 --> 00:04:08.918
در اعماق سامانه ی پایدیَن هست ، برسونید

00:04:08.962 --> 00:04:11.021
شما باید ناوگان ما رو برگردونید

00:04:11.064 --> 00:04:13.931
شما تنها امید ما هستین

00:04:13.967 --> 00:04:15.935
میتونی روی ما حساب کنی مادر

00:04:15.969 --> 00:04:18.529
ما مردم ـمون رو نا امید نمی کنیم

00:04:18.572 --> 00:04:21.063
کایتران 6 » کشتی رو آماده کن»

00:04:21.107 --> 00:04:25.476
! یا خدا ! بله قربان -
در سلامت پرواز کنید فرزندانم ، در سلامت -

00:04:34.254 --> 00:04:36.245
داریم از « یون کره » شکوفه* خارج میشیم
(نام سیاره)

00:04:36.289 --> 00:04:39.816
کایتران ، بُردار پَرِش به سامانه ی پایدیَن رو محاسبه کن

00:04:39.859 --> 00:04:44.091
سه گوش سازی ... و محاسبه شد ، والا مقام

00:04:44.130 --> 00:04:47.361
یا خدا ! والا مقام ها
... ردیاب ها تشخیص دادن که

00:04:47.400 --> 00:04:49.027
! اسکومین ها

00:04:52.839 --> 00:04:55.273
3مهاجم از مختصات 1 و 08 نزدیک میشن

00:05:01.548 --> 00:05:03.743
! سپر محافظ تا 35درصد کاهش یافته

00:05:03.783 --> 00:05:06.183
! یا پِشکِل مرغ
همه ی سلاح ها ـمون از کار افتادن

00:05:06.219 --> 00:05:10.087
! نباید بیشتر آسیب ببینیم
اَستر ، باید گم ـشون کنیم

00:05:10.123 --> 00:05:12.421
میدونم ، میدونم

00:05:13.460 --> 00:05:15.894
شرط می بندم که میتونم توی کمربند سیارکی
گم ـشون کنم

00:05:17.497 --> 00:05:18.794
! یا خدا

00:05:24.270 --> 00:05:26.363
یکی ـشون رو گم کردیم

00:05:26.406 --> 00:05:28.431
ایول اَستر ، ولی مغرور نشو

00:05:52.632 --> 00:05:54.190
! مواظب باش -
! سفت بچسبید -

00:06:02.242 --> 00:06:05.734
! ایول برادر -
! بی شک ، خلبان ماهری هستی -

00:06:05.779 --> 00:06:09.408
سپاس گزارم ، وربینا
دیگه باید برای اون فَرا پَرِش آماده باشیم

00:06:10.850 --> 00:06:14.980
موتور آتشگیر آماده
باز کردن بال های  فرا پرش

00:06:15.021 --> 00:06:18.889
آماده برای پرش ، در 3 ، 2 ، 1

00:06:21.127 --> 00:06:25.723
! نه ! زودباش ، زودباش -
حالا چی ؟ -

00:06:25.765 --> 00:06:29.565
یکی از اون شلیک ها ، به نوسان کننده
توی فرا بال آسیب رسونده

00:06:29.602 --> 00:06:33.595
یه تعمیر ساده میخواد ، ولی باید فرود بیایم
تا من بتونم تعمیرات رو شروع کنم

00:06:33.640 --> 00:06:36.507
این دور و بر ، کدوم گوری میخوایم فرود بیایم ؟

00:06:36.543 --> 00:06:38.636
کایتران ، نظرت درباره ی

00:06:38.678 --> 00:06:41.875
سومین سیاره در این سامانه ی ستاره ی زرد چیه ؟

00:06:41.915 --> 00:06:45.351
یک سیاره ی بزرگ که بر پایه ی فلز نیکل ـه
هسته ی گداخته و سنگ کره ی سخت

00:06:45.385 --> 00:06:48.081
با مقدار بسیار کافی از رطوبت در سطح

00:06:48.121 --> 00:06:51.989
بدون هیچ لایه مِه ، بدون ژاله کره ، فقط یه سنگ خیس ـه ؟

00:06:52.025 --> 00:06:54.084
متاسفانه خیلی مهمان پذیر نیستن

00:06:54.127 --> 00:06:56.652
ولی هوا کره و دما ، مطابقت دارن

00:06:56.696 --> 00:06:58.596
چاره ای نداریم ، فرود بیا

00:07:36.503 --> 00:07:39.939
خیلی خوشحالم که دوباره شما رو هوشیار می بینم
والا مقامان

00:07:39.973 --> 00:07:42.567
ما حال ـمون خوبه -
کِشتی ؟ -

00:07:42.609 --> 00:07:45.373
بدبختانه نتوانستم یک فرود مناسب داشته باشم

00:07:45.411 --> 00:07:48.903
ولی به موقع خودم رو به سکان رسوندم تا دماغه
رو بالا نگه دارم

00:07:48.948 --> 00:07:51.280
کارت خوب بود کایتران ، ما باید

00:07:53.686 --> 00:07:56.484
احساس میگم یک تن وزن دارم

00:07:56.523 --> 00:07:59.515
بله ، گرانش این سیاره بسیار بیشتر از
سیاره خودمون ـه

00:07:59.559 --> 00:08:03.461
شما 2تا استراحت کنید ، نیرو ـتون رو ذخیره کنید
... من هرچه زود تر اون بال رو تعمیر

00:08:03.496 --> 00:08:06.260
یا خدا ! بومی ها دارن به محل ما
نزدیک میشن

00:08:15.408 --> 00:08:17.239
ما نمی تونیم پرواز کنیم اَستر

00:08:18.678 --> 00:08:21.169
گرانش خیلی زیاده

00:08:40.466 --> 00:08:42.593
درود بر شما ، دوستان کایتران

00:08:42.635 --> 00:08:46.435
من کایتران 6 هستم ، در خدمت
« خاندان سلطنتی « شکوفه

00:08:46.472 --> 00:08:48.167
به نظر اربابان من و خود من

00:08:53.613 --> 00:08:57.140
و همینکه تعمیراتمون تموم بشه ، راه می افتیم

00:08:59.252 --> 00:09:00.810
شما میرید پیش آکو

00:09:08.127 --> 00:09:10.618
احساس بدی در این باره دارم

00:11:09.349 --> 00:11:11.340
بله پیشکار

00:11:11.384 --> 00:11:14.080
چه کسان رقت انگیزی را نزد

00:11:14.120 --> 00:11:18.989
آکوی بزرگ آورده ای ؟

00:11:19.025 --> 00:11:21.926
متجاوزانی که به ساحل زمین خشک ، بدون مجوز مناسب

00:11:21.961 --> 00:11:25.522
و پرداخت هزینه ی کمرگ وارد شدن

00:11:28.134 --> 00:11:31.103
خب ، در دفاع از خودتون چی دارید که بگید ؟

00:11:33.840 --> 00:11:38.504
ارباب آکوی بزرگ ، من وِربینا هستم
«شاهدخت «آلپی دوپ تِرانس

00:11:38.544 --> 00:11:42.139
برادم ، شاهپور اَستر
و دستیار ما ، کایتران 6

00:11:42.181 --> 00:11:47.244
! درود بر تو ای والا حضرت
باید بگویم که به راستی ؛ افتخاری است

00:11:47.286 --> 00:11:49.846
ما با فروتنی التماس می کنیم که
تجاوز ما را ببخشید

00:11:49.889 --> 00:11:53.290
ما قصد هیچ حمله یا توطئه ای را نداشتیم

00:11:53.326 --> 00:11:56.989
ما در یک ماموریت فوری برای میهن ـمون ، «شکوفه» هستیم

00:11:57.030 --> 00:11:58.429
که زیر حمله ی دشمنه

00:11:58.464 --> 00:12:01.058
دشمنان دیرین ما ، اسکومیَن های شرور

00:12:01.100 --> 00:12:05.002
از اعماق زمین بازگشته اند
! تا به پایتخت ما یورش ببرند

00:12:05.038 --> 00:12:08.235
در حالی که  کاخ پادشاهی می سوخت
پدر و مادر ـمان ، ما را به فضا فرستادند

00:12:08.274 --> 00:12:11.505
و گفتند که ناوگان ـمان را پیدا کنیم و به خانه برگردانیم

00:12:11.544 --> 00:12:13.569
و به این هجوم اهریمنی پایان دهیم

00:12:13.613 --> 00:12:16.980
ولی کشتی ما آسیب دید و ما مجبور به فرود شدیم

00:12:17.016 --> 00:12:20.713
و دوباره ، به تو التماس می کنیم ، ای دانا ترین و نیرومند ترین

00:12:20.753 --> 00:12:22.482
ما فقط درخواست زمان کافی ، برای

00:12:22.522 --> 00:12:25.457
تعمیر کشتی خود داریم ، تا بتوانیم به راه خود ادامه دهیم

00:12:25.491 --> 00:12:29.655
و دیگر برای شما دردسری درست نخواهیم کرد
ای آکوی مهربان

00:12:33.066 --> 00:12:37.264
! عجب فیلم هندی ای

00:12:37.303 --> 00:12:43.242
چیکار می تونم بکنم که به این داستان غم انگیز پایان بدم ؟

00:12:44.410 --> 00:12:47.038
! فهمیدم

00:12:47.080 --> 00:12:50.447
! پیشکار ، کشتی ـشون رو توقیف کن

00:12:50.483 --> 00:12:54.249
فرمانده ، بهشون دست بند بزن ، و به معدن ببرشون

00:12:54.287 --> 00:12:58.155
برای اینکه تا آخر عمرشون
! با بدبختی اونجا زندگی کنن

00:13:00.126 --> 00:13:01.855
! نمی تونی اینکارو بکنی

00:13:01.894 --> 00:13:06.456
... اینان وارثان سلطنت شکوفه هستن ! نمیتونی

00:13:06.499 --> 00:13:07.727
! کایتران

00:13:07.767 --> 00:13:11.635
! قطعا میتونم

00:13:11.671 --> 00:13:16.870
من آکو هستم ، این جهان آکو ـه
همه چیز درونش آکو ـه

00:13:17.743 --> 00:13:21.372
! حالا ، کیش کیش حشرات موذی

00:13:21.414 --> 00:13:24.611
! هیولا ! اهریمن ! جنایتکار

00:13:48.474 --> 00:13:50.305
عجیبه

00:13:50.343 --> 00:13:54.370
فک کردم یکی اینجاست

00:14:21.207 --> 00:14:22.504
! بگیریدش

00:14:44.197 --> 00:14:47.064
برای یه خدمتکار اهریمنی ، زیادی کوتاه نیستی ؟

00:14:48.868 --> 00:14:50.836
لباس

00:14:50.870 --> 00:14:54.465
به من میگن جک و اومدم که نجاتتون بدم

00:14:55.875 --> 00:14:58.639
زود باشید ، باید قبل از زنبور های آکو به کشتی ـتون برسیم

00:15:22.768 --> 00:15:24.258
! بالا ، بالا ، بالا

00:15:26.572 --> 00:15:27.834
! آروم کن

00:15:34.280 --> 00:15:37.215
تو نمی دونی چطور این رو پرواز بدی ، می دونی ؟

00:15:38.251 --> 00:15:40.014
من عادت دارم پیاده برم

00:15:40.052 --> 00:15:42.077
دست کم ، می دونی کشتی ما کجاست ؟

00:15:42.121 --> 00:15:44.885
بله ، شنیدم که سقوط کردین
و وقتی که دیدم دستگیر شدید

00:15:44.924 --> 00:15:47.324
دنبالتون کردم ، فک کردم شاید کمک بخواید

00:15:47.360 --> 00:15:50.693
خوبه ، پس تو راه رو نشون بده
منم میرونم

00:16:07.079 --> 00:16:10.981
والا مقامان -
... بله جک ، صحبت

00:16:11.017 --> 00:16:16.353
الو ؟ شاهدخت ... ور ... ینا
میت ... نی  ... شنوی ؟

00:16:16.389 --> 00:16:19.916
بله جک ، چی شده ؟

00:16:19.959 --> 00:16:24.259
! وربینا ، من نم ...تونم ... صدات رو ... شنوم

00:16:24.297 --> 00:16:26.060
صدا ... من رو ... اری ؟

00:16:27.933 --> 00:16:30.595
جک ، هی دکمه رو فشار نده

00:16:30.636 --> 00:16:34.663
! دکمه رو ول کن تا بشنوی ، فشارش بده تا حرف بزنی

00:16:34.707 --> 00:16:38.268
تعمیرات چطور پیش میره ؟

00:16:40.880 --> 00:16:42.074
کُند

00:16:42.114 --> 00:16:44.207
گرانش شما کار رو مشکل کرده

00:16:44.250 --> 00:16:46.718
ولی انجامش میدیم
تقریبا تموم شده

00:16:46.752 --> 00:16:48.515
افرین

00:16:48.554 --> 00:16:50.385
حالا نوبت منه

00:17:34.200 --> 00:17:36.532
ارتباط بال دوباره برقرار شد

00:17:57.223 --> 00:17:59.214
منبع اصلی نیرو وصل شد

00:18:12.138 --> 00:18:15.733
همه ی دستگاه ها کار می کنن -
آماده بلند شدنیم -

00:18:15.775 --> 00:18:17.936
! یا امام غایب ! بیرون رو ببین

00:18:23.382 --> 00:18:25.407
! جک ، تعمیرات تموم شده ، زود باش

00:18:26.218 --> 00:18:29.085
خوبه شاهدخت ، همین حالا بگریزید

00:18:29.121 --> 00:18:30.986
من زنبور ها رو توی ساحل نگه می دارم

00:18:31.023 --> 00:18:32.752
! نمی تونیم تو رو ول کنیم

00:18:32.792 --> 00:18:35.386
! جک ، دریچه ی بالایی بازه ، زود باش

00:18:35.428 --> 00:18:38.864
زنبور ها پیش از اینکه من بتونم بیام تو
کشتی ـتون رو میگیرن ، حالا برید

00:18:38.898 --> 00:18:40.365
! برید

00:18:41.934 --> 00:18:43.697
! جک

00:18:43.736 --> 00:18:46.534
جک ؟ هیچ راهی برای کمک بهش هست ؟

00:18:46.572 --> 00:18:48.972
حالا که گرانش مصنوعی کشتی دوباره راه افتاده

00:18:49.008 --> 00:18:52.102
حس می کنم به اندازه ی کافی قوی هستیم
که دخل اون زنبور ها رو بیاریم

00:18:52.144 --> 00:18:53.611
شاید بتونیم

00:18:53.646 --> 00:18:56.877
اگه تولید کننده جاذبه رو
روی تمام معکوس تنظیم کنیم

00:18:56.916 --> 00:18:59.077
و از طریق بشقاب ارتباطی بفرستیمش بیرون

00:18:59.118 --> 00:19:01.177
می تونیم سپر نیروی کشتی رو تا بیرون گشترش بدیم

00:19:01.220 --> 00:19:03.245
به اندازه ی کافی دور ، تا اون زنبور ها رو کنترل کنیم

00:19:03.289 --> 00:19:06.156
و جاذبه رو بفرستیم سمت ـشون

00:20:18.397 --> 00:20:20.558
جک ، ما تونستیم

00:20:20.599 --> 00:20:23.432
ببین ، ما واقعا تونستیم

00:20:24.870 --> 00:20:27.270
! سپاس جک ، سپاس از تو

00:20:27.306 --> 00:20:29.069
بله ، ممنون جک

00:20:29.108 --> 00:20:32.874
تو زندگی ـت رو به خطر انداختی تا به ما کمک کنی
با اینکه ما غریبه ایم

00:20:32.912 --> 00:20:36.211
چطوری می تونیم ازت سپاس گزاری کنیم ؟

00:20:36.248 --> 00:20:38.648
میهن ـتون رو نجات بدید -
!چی ؟ -

00:20:38.684 --> 00:20:42.552
به نظرم ، ما خیلی غریبه نیستیم
داستان ما خیلی به هم شبیه ـه

00:20:42.588 --> 00:20:44.988
چون من هم ، یک شاهزاده بودم

00:20:45.024 --> 00:20:47.822
و وظیفه داشتم سرزمینم رو نجات بدم

00:20:47.860 --> 00:20:50.260
... ولی من

00:20:50.296 --> 00:20:53.527
نمی تونستم بذارم داستان شما هم مثل من تموم بشه

00:20:53.566 --> 00:20:55.557
! با آکو

00:20:58.938 --> 00:21:00.667
داستان تو هنوز تموم نشده

00:21:02.308 --> 00:21:05.300
برید پیش مردم ـتون
وقتی برای از دست دادن باقی نمونده

00:21:05.344 --> 00:21:07.209
بله والا مقام

00:21:07.246 --> 00:21:10.647
در سلامت پرواز کنی جک -
! ما تو رو فراموش نمی کنیم

00:21:44.483 --> 00:21:45.472
! مواظب باش

00:21:45.517 --> 00:21:50.648
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:21:55.160 --> 00:21:58.857
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:21:58.897 --> 00:21:59.989
! مواظب باش

00:22:00.032 --> 00:22:03.763
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:04.803 --> 00:22:08.603
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:08.641 --> 00:22:10.165
! مواظب باش

00:22:18.384 --> 00:22:19.373
! مواظب باش

00:22:19.418 --> 00:22:23.081
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:23.122 --> 00:22:34.146
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.