WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.210 --> 00:00:05.200
... مدت ها پیش ، در یک سرزمین دور

00:00:05.250 --> 00:00:10.340
من ، آکو ، ارباب تغییر شکل دهنده ی تاریکی

00:00:10.390 --> 00:00:14.010
شرارتی را آزاد کردم که زبان
از توصیفش ناتوان است

00:00:14.060 --> 00:00:19.520
ولی یک ساموریایی نادان ، با استفاده از یک شمشیر کیمیایی

00:00:19.560 --> 00:00:22.860
بر ضد من برخاست

00:00:25.130 --> 00:00:27.570
... ولی پیش از آنکه آخرین ضربه رو بزنه

00:00:27.600 --> 00:00:32.100
دریچه ای در زمان گسیختم
و او را به آینده پرتاب کردم

00:00:32.140 --> 00:00:34.970
! اینده ای که شرارت من قانون است

00:00:35.010 --> 00:00:38.910
... اکنون آن نادان ، در جست و جوی راهی برای برگشت به گذشته است

00:00:38.950 --> 00:00:43.910
! تا آینده ای که از آن آکو است را واگرداند

00:00:44.790 --> 00:00:48.350
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:48.390 --> 00:00:49.550
! مواظب باش

00:00:49.590 --> 00:00:53.460
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:54.500 --> 00:00:58.090
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:00:58.130 --> 00:00:59.260
! مواظب باش

00:00:59.300 --> 00:01:02.600
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:01:04.070 --> 00:01:06.560
باید بازگردی

00:01:07.780 --> 00:01:08.940
! مواظب باش

00:01:08.980 --> 00:01:13.240
باید بازگردی ، ای سامورایی جک
! مواظب باش

00:01:14.000 --> 00:01:16.500
کاری از نیما شاکری
پیشکشی به تمامی ایرانیان گیتی

00:01:16.500 --> 00:01:19.500
سامورایی جک
این قسمت : جک علیه آکو

00:01:36.219 --> 00:01:37.618
بله ، صبر می کنم

00:01:40.590 --> 00:01:45.960
بله ، می خوام یه محصول سفارش بدم

00:01:45.996 --> 00:01:47.987
آکو

00:01:49.032 --> 00:01:52.524
مشخصاتم توی رایانه هست

00:01:53.970 --> 00:01:56.063
! بله ، خودشه

00:01:56.106 --> 00:01:59.007
یه بزرگ می خوا...چی !؟

00:02:00.911 --> 00:02:03.004
! خیلی کُلُفت

00:02:03.046 --> 00:02:07.540
! بیشتر از 30 دقیقه طول بکشه ، رایگان میشه ؟ عالیه

00:02:20.964 --> 00:02:22.056
زود رسیدی

00:02:24.434 --> 00:02:27.403
فکر کنم می دونی چرا اینجایی

00:02:31.007 --> 00:02:35.341
باشه ، خب ، بذار یادت بیارم

00:02:35.378 --> 00:02:38.905
! سامورایی جک رو نابود کن

00:03:03.406 --> 00:03:04.771
! الاغ

00:03:39.009 --> 00:03:40.306
! حیف نون

00:04:48.345 --> 00:04:51.644
! جایزه بگیر های لعنتی

00:04:55.418 --> 00:04:57.477
به قول معروف

00:04:57.520 --> 00:05:02.685
اگه میخوای کاری درست انجام بشه
خودت باید انجامش بدی

00:05:06.763 --> 00:05:08.697
خودت انجامش بدی ؟

00:05:10.834 --> 00:05:13.826
... بله

00:05:20.210 --> 00:05:24.909
! آکو -
بله ، منم سامورایی جک -

00:05:24.948 --> 00:05:28.645
چقدر چشم هات خوب می بینه

00:05:30.787 --> 00:05:33.756
اون رو بذار کنار سامورایی

00:05:33.790 --> 00:05:36.850
همه ـمون می دونیم که چی میشه

00:05:36.893 --> 00:05:40.090
تو شمشیرت رو تکون میدی
منم پرواز می کنم و میرم

00:05:40.130 --> 00:05:42.758
و احتمالا همچین چیزی میگم

00:05:42.799 --> 00:05:46.132
! من بر میگردم سامورایی

00:05:46.169 --> 00:05:49.570
و بال میزنم و در افق محو میشم

00:05:49.606 --> 00:05:53.064
و تا یک هفته هم رو نمی بینیم

00:05:53.109 --> 00:05:58.570
و داستان دوباره تکرار میشه

00:06:00.517 --> 00:06:02.917
! بازی با واژگان ،من رو گول نمیزنه ، ای اهریمن

00:06:02.952 --> 00:06:04.579
! نه ، صبر کن

00:06:05.588 --> 00:06:10.787
من دوباره بر میگردم سامورایی ، خواهی دید

00:06:15.198 --> 00:06:16.460
ملتفت شدی چی میگم ؟

00:06:21.171 --> 00:06:23.503
خیلی خب آکو
چی می خوای ؟

00:06:23.540 --> 00:06:26.168
! یه دوئل -
چی ؟ -

00:06:26.209 --> 00:06:29.906
همینکه شنیدی ! درباره ـش فکر کن جَک

00:06:29.946 --> 00:06:33.279
میتونیم این مشکل رو یکبار و برای همیشه حل کنیم

00:06:33.316 --> 00:06:35.181
! تک به تک

00:06:35.218 --> 00:06:37.345
... بدون هیچ ارتشی

00:06:37.387 --> 00:06:40.151
... بدون هیچ جایزه بگیری

00:06:40.190 --> 00:06:42.158
ولی مهم تر از همه

00:06:42.192 --> 00:06:44.217
! بدون هیچ شمشیری

00:06:45.261 --> 00:06:47.627
بدون هیچ شمشیری ؟

00:06:48.665 --> 00:06:52.533
پاسخت چیه سامورایی ؟

00:07:12.622 --> 00:07:13.782
خیلی خب

00:07:13.823 --> 00:07:16.018
ولی تو باید 3 شرط رو رعایت کنی

00:07:18.261 --> 00:07:19.751
بگو

00:07:19.796 --> 00:07:21.730
یک : نیروی فرا انسانی ممنوع

00:07:25.935 --> 00:07:28.369
دو : خدمتکار اهریمنی برای کمک ، ممنوع

00:07:32.675 --> 00:07:36.634
و سه : تغییر شکل ممنوع ، با شکل انسانی میای

00:07:39.449 --> 00:07:43.044
! این که شد 4تا -
آخری 2 بخشی بود -

00:07:55.398 --> 00:07:57.764
می پذیرم

00:07:57.800 --> 00:08:00.701
ما پیش از برآمدن خورشید

00:08:00.737 --> 00:08:05.071
در خرابه های باستانی ، آنسوی دره ی مرگ
ملاقات خواهیم کرد

00:08:05.108 --> 00:08:06.939
می پذیرم

00:08:10.046 --> 00:08:12.742
اینجایی که گفتی میشه شرق یا غرب تالار سرخ رنگ غول ؟

00:08:12.782 --> 00:08:15.512
شرقش -
شرق ، بله -

00:08:15.552 --> 00:08:16.849
می دونی کجاست ؟

00:08:18.388 --> 00:08:21.915
بله ، بله ، پیدات می کنم ، نگران نباش -
مطمینی ؟ -

00:08:21.958 --> 00:08:25.325
بله ، بله ، نگران نباش
یادم میمونه

00:08:27.030 --> 00:08:29.965
... میتونم برسونمت اگه خودت -
! خودم پیداش می کنم -

00:08:31.701 --> 00:08:35.102
و اونجا می بینمت

00:08:35.138 --> 00:08:37.197
در شکل انسانی -
چی ؟ -

00:08:37.240 --> 00:08:40.767
در شکل انسانی ، اونجا در شکل انسانی می بینمت

00:08:44.647 --> 00:08:49.607
من به شکل انسانی خواهم بود -
درسته -

00:08:49.652 --> 00:08:51.620
... البته ، فکر کردم که منظورت

00:08:52.655 --> 00:08:56.955
بیخیال ، شکل انسانی ، گرفتم

00:08:56.993 --> 00:08:58.722
درسته -
درسته -

00:08:58.761 --> 00:08:59.887
درسته

00:08:59.929 --> 00:09:02.693
و بدون شمشیر -
درسته -

00:11:05.421 --> 00:11:06.410
چی ؟

00:12:12.588 --> 00:12:14.715
! این مسخره بازی ها بسه

00:12:14.757 --> 00:12:18.784
وقتشه که تقدیر ، سرنوشت ما رو مشخص کنه

00:14:01.531 --> 00:14:05.058
برای یه انسان ، زیادی نیرومندی
اینطور فکر نمی کنی آکو ؟

00:14:05.101 --> 00:14:07.001
... خب

00:14:07.036 --> 00:14:10.164
صبر کن ، درسته

00:14:10.206 --> 00:14:14.438
تو گفتی ، نیروی فرا انسانی ... ممنوع

00:14:15.945 --> 00:14:17.936
حالا گرفتم

00:17:06.982 --> 00:17:09.815
! پادشاهی وحشت تو ، پایان یافته آکو

00:17:09.852 --> 00:17:12.218
کار ـت تمومه

00:17:12.254 --> 00:17:14.620
این نبرد تموم ... شده ؟

00:17:16.926 --> 00:17:21.363
! اون ستون خودش نیفتاد آکو -
چرا ، خودش افتاد -

00:17:31.173 --> 00:17:32.367
این چی بود آکو ؟

00:17:46.589 --> 00:17:49.080
ما توافق کردیم که تغییر شکل ممنوعه

00:17:49.125 --> 00:17:51.685
می دونستم که نمیشه بهت اطمینان کرد

00:17:57.833 --> 00:17:59.130
خیلی خب آکو

00:17:59.168 --> 00:18:02.035
! اگه تو نمی تونی از قوانین پیروی کنی ، منم نمی کنم

00:18:09.011 --> 00:18:10.501
چیه ؟

00:18:12.000 --> 00:18:15.000
جک عزیز ، پشت سرت رو ببین
با عشق ، آکو

00:18:20.790 --> 00:18:22.417
! شمشیرم

00:18:24.193 --> 00:18:27.924
اشتباه گفتی ! ، این شمشیرت بود

00:18:27.963 --> 00:18:30.488
! قانون این بود که خدمتکار ممنوع

00:18:30.533 --> 00:18:34.094
من اونی نبودم که رفتم سمت شمشیر

00:18:34.136 --> 00:18:37.299
... ولی من رفتم سمتش چون که تو داشتی

00:18:37.339 --> 00:18:39.967
داشتم ، نداشتم ، داشتم

00:18:40.009 --> 00:18:44.378
این ها همه ـش از تلخی های لذت بخش زندگیه

00:18:45.314 --> 00:18:48.044
تو خیلی خوش شانسی سامورایی

00:18:48.083 --> 00:18:51.678
بیشتر ما ، باید با اشتباهاتمون زندگی کنیم

00:18:51.720 --> 00:18:55.383
! ولی تو به خاطر اشتباه هات میمیری

00:18:58.661 --> 00:19:03.121
با اسباب بازی کوچولو ـت خدافظی کن جک

00:19:03.165 --> 00:19:06.134
... یکبار و برای

00:19:07.336 --> 00:19:09.998
! الکیه -
درسته آکو -

00:19:10.039 --> 00:19:14.567
می بینی ، من باهوشم
و تو اهریمن خالصی

00:19:14.610 --> 00:19:16.475
و من میدونستم که تو نیرنگ میزنی

00:19:16.512 --> 00:19:21.381
پس یه شمشیر الکی درست کردم
و این رو زیر اون سنگ اونجا قایم کردم

00:19:21.417 --> 00:19:24.784
... و شمشیر واقعی رو ، درست

00:19:27.356 --> 00:19:28.380
اینجا

00:19:30.359 --> 00:19:32.156
میبینی جک

00:19:32.194 --> 00:19:36.961
من میدونستم که تو می دونستی که من نیرنگ میزنم
پس آماده اومدم

00:19:36.999 --> 00:19:41.993
ولی اکنون ، حالیت میشه که
! نادان بودن نتیجه ـش چیه

00:19:42.037 --> 00:19:45.939
متاسفانه ، به نظرم تو نادانی آکو -
چرا ؟ -

00:19:45.975 --> 00:19:48.068
چون من میدونستم که تو میدونستی
که من میدونستم

00:19:48.110 --> 00:19:51.546
که تو میدونستی که من میدونستم تو نیرنگ میزنی
( ((: منم گیج شدم )

00:19:51.580 --> 00:19:54.378
پس من همه جای اینجا ، شمشیر الکی قایم کردم

00:19:57.987 --> 00:19:59.780
حالا همه ی کاری که باید بکنی آکو ، اینه که

00:19:59.788 --> 00:20:03.246
بفهمی کدوم شمشیر راستکیه

00:20:04.860 --> 00:20:08.261
این که خیلی آسونه
! این یکی

00:20:09.265 --> 00:20:10.698
! منظورم اینه که ، این یکی

00:20:12.735 --> 00:20:14.828
این یکیه

00:20:17.306 --> 00:20:19.274
این یکی ؟

00:20:21.677 --> 00:20:25.704
! باشه ، این یکیه ! این یکی ! این یکی

00:20:25.748 --> 00:20:30.242
! این یکی ! صبر کن ! این یکی ! اون یکی که اونجاست

00:20:30.286 --> 00:20:31.310
! این یکی ! نه

00:20:31.353 --> 00:20:34.220
! باشه ، این یکی ! این یکی

00:20:48.137 --> 00:20:52.471
خیلی خب جک ، شمشیر کجاست !؟

00:21:37.619 --> 00:21:40.213
! من بر میگردم سامورایی

00:21:40.255 --> 00:21:42.655
! بر میگردم

00:21:42.691 --> 00:21:45.159
و من هم منتظرم آکو

00:21:45.194 --> 00:21:49.392
مهم نیست چقدر طول بکشه
من نابودت میکنم

00:21:53.769 --> 00:21:54.758
! مواظب باش

00:21:54.803 --> 00:21:59.934
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:04.046 --> 00:22:07.709
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:07.750 --> 00:22:08.842
! مواظب باش

00:22:08.884 --> 00:22:12.615
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:13.655 --> 00:22:17.455
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک

00:22:17.493 --> 00:22:19.017
! مواظب باش

00:22:27.236 --> 00:22:28.225
! مواظب باش

00:22:28.270 --> 00:22:31.933
باید بازگردی ، ای سامورایی جک

00:22:31.974 --> 00:22:42.998
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.