WEBVTT
00:00:29.719 --> 00:00:33.719
دوست دارم
00:00:34.743 --> 00:00:36.743
منم دوست دارم
00:02:43.700 --> 00:02:46.700
جک ؟
00:02:46.720 --> 00:02:49.321
!ههههه
00:03:16.345 --> 00:03:19.345
!ممنونم
00:03:24.618 --> 00:03:27.159
،50ساله که گذشته
00:03:27.161 --> 00:03:32.264
.اما من پیر نشدم
00:03:33.266 --> 00:03:38.136
.زمان گم شده و رو من تـأثیر گذاشته
00:03:42.042 --> 00:03:45.844
.هنوز رنج کشیدن ادامه داره
00:03:47.381 --> 00:03:50.148
،هر نفسی که آکو میکشه
،موجب مسدود شدن گذشته
00:03:50.150 --> 00:03:53.752
.حال ، و آینده میشه
00:03:53.754 --> 00:03:57.489
.امید از بین رفته
00:03:58.180 --> 00:04:01.827
باید برگردم
.برگردم به گذشته
00:04:01.829 --> 00:04:03.695
سامورایی جک
00:04:03.696 --> 00:04:09.187
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:16.739 --> 00:04:23.731
آآآکووووو
00:05:18.031 --> 00:05:22.100
هفت دختر
.برای انجام فرمایش شما ، استاد
00:05:22.102 --> 00:05:25.971
،آن ها هرجایی موفق خواهند شد
.خیلی های دیگه هم شکست خواهند خورد
00:05:25.973 --> 00:05:31.109
و ما لطف را
.در شکوهت پیدا خوهیم کرد
00:07:47.447 --> 00:07:50.982
چرا؟
چرا؟
00:07:50.984 --> 00:07:53.585
چرا ما رو رها کردی؟
00:07:53.587 --> 00:07:57.188
پسرم، فراموش کردی؟
00:07:57.190 --> 00:07:59.023
.نه. نه
00:08:02.129 --> 00:08:03.795
!کمک
00:08:03.797 --> 00:08:06.598
،پسرم، کمکم کن
!تو باید کمکم کنی
00:08:06.600 --> 00:08:10.268
!پسرم تو ما رو فراموش کردی
00:08:10.270 --> 00:08:11.603
.نه
00:08:11.605 --> 00:08:15.840
...تو
.تو هیچوقت بر نمیگردی
00:08:19.679 --> 00:08:21.880
تو ما رو ول کردی
00:08:21.882 --> 00:08:24.749
.تو هدفت رو ول کردی
00:08:24.751 --> 00:08:26.217
!من نه
00:08:26.219 --> 00:08:29.220
...تو هممون رو ول کردی
00:08:29.222 --> 00:08:32.349
!مردن
00:08:38.365 --> 00:08:40.431
!اه
00:09:35.422 --> 00:09:37.155
!پسرم
00:09:41.494 --> 00:09:42.760
!پدر
00:09:42.762 --> 00:09:44.295
چرا؟
00:09:44.297 --> 00:09:45.296
...من...من
00:09:45.298 --> 00:09:50.568
،ما منتظرت بودیم
.خیلی وقته
00:09:50.570 --> 00:09:52.837
!اما تو هیچوقت بر نگشتی
00:09:52.839 --> 00:09:55.707
،نه پدر
.آکو راه برگشت به خونه رو خراب کرده
00:09:57.711 --> 00:09:59.844
!من متوجه نمیشم
00:09:59.846 --> 00:10:03.181
تو تنها کسی بودی که میتونست مارو نجات بده
00:10:03.183 --> 00:10:04.582
...پدر
00:10:04.584 --> 00:10:07.585
اون همه چیز رو نابود کرده
00:10:07.587 --> 00:10:10.788
همه چی داره میسوزه
00:10:10.790 --> 00:10:13.992
.تو هدفت رو داری فراموش میکنی
00:10:13.994 --> 00:10:16.928
!تو ما رو رها کردی
00:10:26.640 --> 00:10:29.274
!اااه
00:10:55.869 --> 00:10:56.834
!آخ
00:10:56.836 --> 00:11:01.906
،هر اشتباهی منجربه مرگ میشه
.و مرگ، یه شکسته
00:11:41.848 --> 00:11:46.250
گرمایی که در
شکوه چیزی که استاد ما درست کرده
00:11:46.252 --> 00:11:48.052
تحسین میکنه زیباییش رو
00:11:48.054 --> 00:11:50.888
اما میدونی که اون سامورایی یجایی اون بیرونه
00:11:50.890 --> 00:11:54.659
رد پاش ، هرجایی که بره
.منجربه خرابی میشه
00:11:54.661 --> 00:11:56.828
،برای همینه که آشی عزیزم
00:11:56.830 --> 00:11:59.831
دختر آکو
باید متمرکز باشه
00:11:59.833 --> 00:12:03.601
،هیچوقت رحم به دلت راه نده
.و همیشه حمله کن
00:12:03.603 --> 00:12:05.536
!بهش این یه درس رو یاد بده
00:12:17.550 --> 00:12:19.417
!بسه
00:12:19.419 --> 00:12:22.487
.ضعف هیچ جایگاهی پیش آکو نداره
00:12:32.265 --> 00:12:33.398
تو ضعیفی؟
00:12:37.003 --> 00:12:38.469
آیا تو ضعیفی؟
00:12:42.208 --> 00:12:44.175
!آیا تو ضعیف هستی؟
00:12:44.199 --> 00:12:46.199
!نهههه
00:12:48.548 --> 00:12:54.820
،بله
.آتش آکو در همه ی شما برانگیخته شده
00:12:56.589 --> 00:13:01.159
،برای شکست یکی
.باید هشیار باشید
00:13:07.434 --> 00:13:09.700
.وقتشون تقریبا رسیده
00:13:09.702 --> 00:13:11.436
،یکبار اونها موفق خواهند شد
00:13:11.438 --> 00:13:14.939
،با حضورت
.دوباره به ما افتخار خواهی کرد
00:14:06.359 --> 00:14:09.060
!سامورایی جک
00:14:09.062 --> 00:14:11.996
.پسر، خیلی خوبه که میبینمت عزیزم
00:14:11.998 --> 00:14:13.498
چه چیزی باعث شد اومدنت انقدر طول بکشه ؟
00:14:13.500 --> 00:14:18.202
من چند روز پیش
.این روستا رو فقط بخاطر تو نابود کردم
00:14:18.204 --> 00:14:20.004
اوه، وایستا ببینم
این خودتی ، آره؟
00:14:20.006 --> 00:14:21.772
منظورم اینه که : کی میتونه تو رو بشناسه؟
00:14:21.774 --> 00:14:25.743
.با اون همه اسباب بازی و ... ریش، عزیزم
00:14:25.745 --> 00:14:27.678
.من بهت میگم کی... من
00:14:29.315 --> 00:14:32.083
بی رحم Scaramouch
[(عروسک دلقک نمای خیمه شب بازی)= Scaramouch ]
00:14:32.085 --> 00:14:36.120
،فلوت رنگارنگی از تباهی
،آوازه خوانی از نوع قتل عام
00:14:36.122 --> 00:14:41.559
،سفیر نابودی
.همه ، عزیزم Eradicator
[(شخصیتی کمیکی مانند سوپرمن)= Eradicator ]
00:14:41.561 --> 00:14:45.730
همچنین شناخته شده به عنوان
.قاتل مورد علاقه ی آکو ، عزیزم
00:14:46.900 --> 00:14:51.369
،اوه ، بفرما عزیزم
.اخم معروف جهان
00:14:51.371 --> 00:14:54.172
،خب ، بیخیال دیگه ، سامورای عزیز من
.ضربه سریعتو نشون بده
00:14:54.174 --> 00:14:57.108
...میدونی که دارم درباره چی حرف میزنم
اون شمشیر لعنتی
00:14:57.110 --> 00:14:59.877
!اون شمشیرو درش بیارو تابش بده
00:14:59.879 --> 00:15:01.779
.همه چیزو درب و داغون کن ، عزیزم
00:15:01.781 --> 00:15:03.948
.وایستا
".بکش کنار، "بردسلی
00:15:03.950 --> 00:15:07.251
شمشیرت کوش ، هان؟
00:15:07.253 --> 00:15:11.422
.ندیدمش
اوه؟
00:15:11.424 --> 00:15:13.524
.نه ، نه ، نه ، نه ، نه عزیزم
00:15:13.526 --> 00:15:17.094
بهم نگو که
.شمشیرتو گم کردی
00:15:27.507 --> 00:15:29.707
.خیلی خب جکی عزیزم
.تو فقط اخم کن
00:15:29.709 --> 00:15:32.376
.منم با تلفن به آکو زنگ میزنم
00:15:35.915 --> 00:15:37.648
!بله ؟
00:15:37.650 --> 00:15:42.053
آکوی عزیزم ، اوضاع چطوره رِئیس؟
...حدس بزن من
00:15:44.757 --> 00:15:47.792
!چی؟ الو؟
00:15:52.465 --> 00:15:56.000
.اوووه، رقص خوبی بود عزیزم
.یه مرحله رو از دست دادی
00:15:56.002 --> 00:15:58.903
.خب ، پس ... بیا برقصیم
00:16:53.326 --> 00:16:55.760
میدونی عزیزم،
من در رابطه با بی عرضگی دیوونه نبودم
00:16:55.762 --> 00:16:57.728
اما الان فکر کنم بی عرضه شدی
00:17:11.244 --> 00:17:12.043
.جک
00:17:12.045 --> 00:17:14.912
.کمکمون کن جک
00:17:15.915 --> 00:17:16.981
.کمکمون کن
00:17:16.983 --> 00:17:21.185
.کمکمون کن
.کمکمون کن جک
00:17:22.121 --> 00:17:25.056
.لطفا، نه
.شماها باید بفهمید
00:17:25.058 --> 00:17:27.992
،اون سامورایی رفته
.خیلی دیوونه شده
00:18:11.504 --> 00:18:13.471
.هی ، تو باید نابود شی
،فلوت جادویی من
00:18:13.473 --> 00:18:17.708
، تو نمیتونی فلوت جادویی منو از بین ببری
. عزیزم
00:19:16.035 --> 00:19:18.436
.این صدای نازو حفر کن عزیزم
00:19:21.107 --> 00:19:24.141
هی عزیزم، بهت که گفته بودم
.من فرد مورد علاقه ی آکو هستم
00:19:24.143 --> 00:19:26.844
.هیشکی مثه من با تیغه بازی نمیکنه
00:19:28.448 --> 00:19:29.613
!هیشکی
00:19:45.064 --> 00:19:47.832
خب ، خوش گذشت جکی
.اما من باید برم
00:19:47.834 --> 00:19:49.066
.خداحافظ
00:19:49.068 --> 00:19:51.769
این فرانسوی بود ، عزیزم
.برای مردن تو
00:20:06.352 --> 00:20:09.420
.خب عزیزم ، من دیگه باید از صحنه بزنم بیرون
00:20:09.422 --> 00:20:12.490
به نظر میرسه که تو دیگه
سرمقاله ی روزنامه ای
00:20:21.133 --> 00:20:22.600
.همش همین بود عزیزم
00:21:15.755 --> 00:21:17.521
.آشی -
.آشی -
00:21:27.983 --> 00:21:31.018
تمریناتتون تموم شد
00:21:31.020 --> 00:21:33.453
!برید! بکشیدش
00:21:36.242 --> 00:21:41.378
،شما هفتایی
.اما الان بصورت یکی هستید
00:21:41.380 --> 00:21:45.382
.یک هدف از زمانی که متولد شدید
00:21:45.384 --> 00:21:48.452
.کشتن سامورایی
00:21:51.557 --> 00:21:53.322
♪ Watch out ♪
♪ Gotta get back ♪
00:21:53.406 --> 00:21:55.363
♪ Back to the past
Samurai Jack ♪
00:21:55.398 --> 00:21:57.650
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack ♪
♪ Wa-Watch out ♪
00:22:01.500 --> 00:22:05.013
♪ Gotta get back,
back to the past, Samurai Jack ♪
00:22:05.037 --> 00:22:06.891
♪ Watch out ♪
00:22:09.308 --> 00:22:11.744
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack ♪
00:22:14.313 --> 00:22:17.181
♪ Watch out ♪
♪ Gotta get back ♪
00:22:17.183 --> 00:22:19.717
♪ Jack, Jack, Jack ♪
♪ Samurai Jack ♪
00:22:19.719 --> 00:22:21.763
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack ♪
♪ Wa-Watch out ♪
00:22:21.764 --> 00:22:26.679
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.