WEBVTT

00:00:02.007 --> 00:00:04.849
50 سال گذشته

00:00:05.255 --> 00:00:09.677
ولي من پير نشده ام

00:00:11.536 --> 00:00:15.873
..زمان ديگه تاثيري رو من نداره

00:00:19.913 --> 00:00:23.810
..با اين وجود درد و رنج ادامه داره

00:00:25.164 --> 00:00:31.227
نفس هاي آکوو گذشته
...حال و آينده رو تخريب ميکنه

00:00:31.610 --> 00:00:34.305
ديگه اميدي نيست

00:00:35.953 --> 00:00:37.227
...بايد برگردم به

00:00:37.373 --> 00:00:39.242
.به گذشته

00:00:39.398 --> 00:00:40.891
جک سامورايي

00:00:40.915 --> 00:00:49.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:09.286 --> 00:01:11.215
مطمئني خودشه؟

00:01:11.333 --> 00:01:14.926
من با چشماي خودم ديدم که داشت
.درباره ي اون سوال ميکرد

00:01:15.208 --> 00:01:17.364
شکارچي پول بگير آکوو؟

00:01:17.536 --> 00:01:20.192
.من شيطاني بودن اون رو حس ميکنم

00:01:21.913 --> 00:01:23.194
!گرفتمت

00:01:23.288 --> 00:01:26.334
ما بهت اجازه نميديم که
.به سامورايي آسيب بزني

00:01:26.545 --> 00:01:27.740
آسيب بزنم؟

00:01:27.807 --> 00:01:28.819
...نه،من

00:01:28.889 --> 00:01:31.040
ببين،من نميخوام
.بهش صدمه بزنم

00:01:31.272 --> 00:01:32.530
.دنبالش ميگردم

00:01:32.591 --> 00:01:34.158
.ممکنه تو دردسر افتاده باشه

00:01:34.288 --> 00:01:36.608
تو دوست اوني؟

00:01:36.741 --> 00:01:38.772
.نه...نميدونم

00:01:39.014 --> 00:01:41.819
.ما دوستاشيم

00:01:43.488 --> 00:01:47.022
.براي خيلي وقت پيشه

00:01:47.574 --> 00:01:50.678
.ما برده بوديم

00:01:51.210 --> 00:01:53.741
!وايسا،وايسا،چهارپاي بدبخت

00:01:55.900 --> 00:01:57.530
!حالا برو

00:01:57.725 --> 00:02:00.921
زودباش!به اندازه کافي
.سريع نيستي

00:02:01.741 --> 00:02:05.256
..ولي سروکله جک پيدا شد

00:02:24.198 --> 00:02:28.347
اون جون خودش به خطر انداخت
.تا مارو نجات بده

00:02:29.347 --> 00:02:31.886
خانم،اون طرف ريشويي که
...دربارش سوال ميکردي

00:02:32.003 --> 00:02:34.230
.اون ازينجا رفته

00:02:34.823 --> 00:02:38.042
براي تعريف کردن داستانتون
.ممنونم

00:02:39.612 --> 00:02:42.511
احتمالا تو هم وقتي برسي
!زمين ازينجا بري

00:03:07.571 --> 00:03:09.214
!من زنده ام

00:03:10.584 --> 00:03:12.042
?من زنده ام?

00:03:12.070 --> 00:03:15.050
?من زنده ام?

00:03:15.260 --> 00:03:16.489
!اوه يادم اومد

00:03:16.561 --> 00:03:19.480
اون سامورايي احمق موبايلم
.رو شکوند

00:03:19.628 --> 00:03:22.816
بايد به آکوو خبر بدم
.اقا جکي شمشيرش رو گم کرده

00:03:22.941 --> 00:03:26.238
اوه خب،حدس ميزنم
.بتونم اميدوارم باشم راهم رو اونجا پيدا کنم

00:03:26.302 --> 00:03:28.642
ليله خوشحالي
!پسر

00:03:50.380 --> 00:03:53.661
اگر تو يکي از جانور هاي آکوو هستي
.پيشنهاد ميکنيم فرار کني

00:03:53.723 --> 00:03:57.466
اگر تو کس ديگه اي هستي
.خودتو نشون بده

00:03:57.927 --> 00:03:59.911
.من دنبال سامورايي هستم

00:04:00.278 --> 00:04:02.588
.نه من ميخوام کمکش کنم

00:04:02.887 --> 00:04:04.575
.ممکنه در خطر باشه

00:04:04.723 --> 00:04:08.481
دوست جک سامورايي
.دوست ما هم هست

00:04:08.723 --> 00:04:10.114
.بيا

00:04:19.577 --> 00:04:21.968
.به خونه ما خوش آمدي

00:04:24.319 --> 00:04:28.287
اگر بخاطر کار هاي اون نبود
.هيچ کدوم ازينا وجود نداشتن

00:04:35.035 --> 00:04:36.457
.ما نفرين شده بوديم

00:04:36.723 --> 00:04:39.535
ملزم به حفاظت از يه
.دروازه جادويي شديم

00:04:57.214 --> 00:04:59.783
.سامورايي قادر به شکست دادن ما بود

00:04:59.870 --> 00:05:03.454
...اما به جاي اينکه براي خودش تحقيقات انجام بده

00:05:06.223 --> 00:05:08.293
.مارو آزاد کرد

00:05:10.145 --> 00:05:14.324
يه از خود گذشتگي
.بي نظير

00:05:18.644 --> 00:05:23.214
بعدا فهميديم که طلسم و نفرين
.کار آکوو بوده

00:05:27.111 --> 00:05:28.441
ديدينش؟

00:05:28.579 --> 00:05:29.949
ازينجا رد نشده؟

00:05:30.056 --> 00:05:34.048
نه ازون روز به بعد
ديگه اونو نديديم

00:05:34.478 --> 00:05:36.986
ولي ما الان دوباره مقابل آکوو
.ايستاده ايم

00:05:37.103 --> 00:05:40.994
اگر کمک نياز داشته باشه
.ما اونجا خواهيم بود

00:05:41.111 --> 00:05:42.298
ممنون

00:05:42.449 --> 00:05:44.089
.بايد برم

00:05:55.579 --> 00:05:56.932
اوه مرد

00:05:57.143 --> 00:06:00.283
اينهمه راه رفتن رو گردن
.خيلي سخته

00:06:02.480 --> 00:06:03.627
!ايول موفق شدم

00:06:03.679 --> 00:06:05.182
!بالاخره رسيدم

00:06:17.027 --> 00:06:19.480
مشکل چيه ، عشقم؟

00:06:22.027 --> 00:06:26.433
لباس نداشته باشي،کفش نداشته باشي
!بدن نداشته باشي،نميتوني وارد شي

00:06:28.329 --> 00:06:33.129
من بهترين ربات آکوو هستم
قاتل قاتل ها

00:06:34.301 --> 00:06:37.137
...ماهرترين قاتل هاي فعلي آکو

00:06:37.238 --> 00:06:41.840
1 - دثبلو
2- د بمب
3- اسکرموچ

00:06:41.949 --> 00:06:43.801
اوه عزيزم،دنيا پشت کرده به من

00:06:43.863 --> 00:06:44.949
چجوري به نظر ميرسه؟

00:06:44.996 --> 00:06:46.785
يه روز،تو ستاره
برنامه ها بودي

00:06:46.847 --> 00:06:49.808
روز بعد نقش سوم يه تئاتر
!دو نفره شدي

00:06:49.941 --> 00:06:52.271
خب اين ستاره دنباله داره
عزيزم

00:06:52.379 --> 00:06:55.941
و وقتي که به آکو بگم
جک شمشيرش رو گم کرده

00:06:56.000 --> 00:06:59.058
باز هم به ابهت خودم برميگردم

00:06:59.203 --> 00:07:01.403
هممم چجوري حالا ازينجا رد بشم

00:07:01.535 --> 00:07:03.965
اوه بينگو عزيزم

00:07:11.008 --> 00:07:14.103
.اوه لعنتي

00:07:24.162 --> 00:07:26.686
...قلبمو شکوندي

00:07:31.279 --> 00:07:34.561
اره عزيزم
اين لباس يه دست رو داشته باش

00:07:34.832 --> 00:07:38.459
سلام،سلام،سلام
!عزيزم

00:07:41.032 --> 00:07:44.567
!من دارم ميام

00:07:47.740 --> 00:07:49.131
.رفيق،ميشه 50 دلار

00:07:49.201 --> 00:07:51.029
باور کن عزيزم،من واس تو خوبم

00:07:51.122 --> 00:07:55.693
اره اخرين ادمي که بهش اعتماد کردم
اين کارو با من کرد

00:07:55.865 --> 00:07:57.272
اوه خيلي خوبه که رفيق

00:07:57.350 --> 00:07:59.990
وقتي آکو خبرامو بشنوه همه
چيز بهم ميده

00:08:05.240 --> 00:08:06.889
واو چه موجودي

00:08:06.961 --> 00:08:08.621
شبيه يه آلت سخنگو ئه

00:08:40.334 --> 00:08:42.966
يه سامورايي رو نديديد
که ازينجا رد بشه؟

00:08:46.662 --> 00:08:49.607
با سامورايي چيکار داري؟

00:08:49.834 --> 00:08:52.138
.فکر ميکنم تو خطر افتاده

00:08:52.318 --> 00:08:54.349
.اون به کمک من نياز داره

00:09:07.487 --> 00:09:10.597
!آهنگ سامورايي

00:10:19.703 --> 00:10:21.363
ممنون

00:10:21.738 --> 00:10:23.417
پيداش ميکنم

00:10:23.683 --> 00:10:25.571
بايد پيداش کنم

00:10:49.357 --> 00:10:51.889
آکوو ارباب و سرور ما

00:10:51.958 --> 00:10:53.892
.يک فرد با تاريکي

00:10:53.978 --> 00:10:55.865
.از اون متولد شده

00:10:55.994 --> 00:10:59.264
اون با قدرت بينهايت کامل شده

00:10:59.345 --> 00:11:02.662
ما دوتا بايد مثل اون بشيم

00:11:05.222 --> 00:11:10.643
ما هميشه ممنون تو هستيم
.و هميشه در خدمت تو خواهيم بود

00:12:14.094 --> 00:12:16.882
هي عزيزم بيا يه مشت و مالي به من بده

00:12:16.997 --> 00:12:18.397
!دهنتو ببند کله خراب

00:12:18.516 --> 00:12:19.976
!من اينجا کار نميکنم

00:12:24.994 --> 00:12:27.580
!اوه،دل نازک بود

00:12:27.674 --> 00:12:28.804
!يه تلفن

00:12:28.939 --> 00:12:32.791
.اسکراموچ
.تو شيطان خوش شانسي هستي

00:12:36.064 --> 00:12:38.046
.اپراتور صحبت ميکنه
ميتونم کمکتون کنم؟

00:12:38.142 --> 00:12:40.728
.اره تماس اضطراري با آکوو داشتم،عزيزم

00:12:40.787 --> 00:12:41.787
.لطفا اسمتون رو بگيد

00:12:41.812 --> 00:12:43.361
?اسکراموچ?

00:12:43.386 --> 00:12:44.657
.لطفا صبر کنيد

00:12:44.837 --> 00:12:46.213
الو؟

00:12:46.291 --> 00:12:47.900
... تماس مستقيم از

00:12:48.128 --> 00:12:49.916
?اسکراموچ?

00:12:50.130 --> 00:12:52.236
قبول ميکنيد؟

00:12:52.478 --> 00:12:53.767
اوه عههه

00:12:54.067 --> 00:12:55.486
...عــــه

00:12:55.669 --> 00:12:56.783
.گمون کنم آره

00:12:56.929 --> 00:12:58.129
.ممنون

00:12:58.248 --> 00:13:00.078
آکووو،رييس من

00:13:00.240 --> 00:13:02.710
باورت نميشه چيزي که ميخوام بگم رو

00:13:02.783 --> 00:13:04.377
چي؟اسکراموچ

00:13:04.511 --> 00:13:06.213
!نميشنوم چي ميگي

00:13:07.357 --> 00:13:08.857
!يه لحظه وايسو

00:13:09.020 --> 00:13:11.064
هي رفقا ميشه آروم تر حرف بزنين؟

00:13:11.170 --> 00:13:13.500
.من ميخوام يه مکالمه داشته باشم

00:13:13.819 --> 00:13:16.153
تو داري با ما حرف ميزني؟

00:13:16.502 --> 00:13:17.759
.اره درسته سگ ولگرد

00:13:17.869 --> 00:13:20.369
ميخوام صداي وغ وغ ـتون
رو به حداقل برسونيد

00:13:20.619 --> 00:13:21.994
سگ ولگرد؟

00:13:22.259 --> 00:13:23.405
وغ وغ کردن؟

00:13:23.525 --> 00:13:26.065
.فکر کنم داره به ما ميگه سگ

00:13:26.322 --> 00:13:29.064
خيلي خب توله کوچولو
يه نگاه تو آينه به خودت کردي؟

00:13:29.205 --> 00:13:31.272
حالا برو ايسگاه يکي ديگه رو بگير

00:13:31.283 --> 00:13:33.599
من پشت خط کار دارم

00:13:33.774 --> 00:13:38.416
خب ميخواستم بهت اينو بگم،آکوو
...جکوو گم کرد

00:13:38.712 --> 00:13:40.892
ها؟چي؟

00:13:41.114 --> 00:13:42.400
!بيخيال

00:13:44.361 --> 00:13:46.851
معمولا من و پسرا مايل هستيم که

00:13:46.986 --> 00:13:49.205
سرتو از بدنت جدا کنيم
ولي انگار يه نفر

00:13:49.277 --> 00:13:51.408
قبلا اين لطف به ما کرده،درسته؟

00:13:51.556 --> 00:13:53.831
...پس در جبران کار اون

00:14:12.646 --> 00:14:14.946
!هي پسر،در بي صاحاب رو ببند

00:14:15.031 --> 00:14:17.407
!همه سردشون ميشه

00:14:25.375 --> 00:14:28.654
چي ميخواي دختر برگي؟

00:14:28.836 --> 00:14:30.532
.دنبال جک سامورايي هستم

00:14:30.665 --> 00:14:32.065
ها؟چي گفتي؟

00:14:32.261 --> 00:14:34.896
.دنبال جک سامورايي هستم

00:14:34.968 --> 00:14:36.321
ها؟
چي گفتي؟

00:14:36.446 --> 00:14:38.666
!لعنتي،بلند حرف بزن

00:14:38.852 --> 00:14:40.797
!من دنبال جک سامورايي هستم

00:14:45.511 --> 00:14:48.026
توو دنبال سامورايي هستي؟

00:14:51.862 --> 00:14:56.776
دختر کوچولو،جک سامورايي سرسخت ترين
جنگجو اون بيرونه

00:14:56.925 --> 00:14:59.596
...آخرين باري که باهاش جنگيدم
...اون با من

00:14:59.676 --> 00:15:01.406
.اينکارو کرد

00:15:01.581 --> 00:15:04.864
!ها!اون که چيزي نيست
!منو ببين

00:15:04.971 --> 00:15:08.862
!اين چسب ها دقيقا منو زنده نگه داشتن

00:15:09.448 --> 00:15:11.182
رفيق،جدا؟

00:15:11.440 --> 00:15:16.323
من معمولا حموم ميرفتم
!ولي الان بايد داخل کيسه برم

00:15:16.558 --> 00:15:18.828
!اون چشامو ترکوند

00:15:20.143 --> 00:15:24.440
پسر،اون گربه ها رباتي
!هيچ کاري نميتونستن با من بکنن

00:15:24.494 --> 00:15:29.945
، چون در گذشته
.من يه سا-مو-رايـــي چغر بودم

00:15:30.057 --> 00:15:31.703
!من خود سامورايي بودم

00:15:35.882 --> 00:15:38.945
من هم تو مبارزه هم تو بازي تخته اي
!کاربلد بودم

00:15:39.062 --> 00:15:40.125
... صحبت درباره

00:15:41.211 --> 00:15:43.898
!وحشت ريزريز شدن

00:15:44.171 --> 00:15:46.500
!برش ضربتي

00:15:46.625 --> 00:15:49.570
و البته
...مشهور ترين

00:15:50.226 --> 00:15:53.086
!ضربه زننده برش ترکي بودم

00:15:53.859 --> 00:15:55.915
ولي جک سامورايي من به
راه درست سامورايي بودن

00:15:56.083 --> 00:15:59.703
.تعليم داد و راهنمايي کرد

00:16:00.172 --> 00:16:03.965
.کمي بعد
هم خودم هم شمشيرم رو تسليم کردم

00:16:04.359 --> 00:16:08.931
و اومدم اينجا جايي که اولين بار همو ملاقات کرديم
.متصدي بار شدم

00:16:09.273 --> 00:16:10.422
...عهه

00:16:10.564 --> 00:16:12.687
.کلا بد نبود

00:16:12.824 --> 00:16:16.484
بخاطر اينکه تو روح و احساس نداري
!ربات احمق

00:16:16.678 --> 00:16:20.518
!من برگشتم

00:16:23.342 --> 00:16:27.326
من ، دمانخو،اومدم تا روح

00:16:27.414 --> 00:16:31.944
بزرگترين جنگجويان رو
.جمع آوري کنم

00:16:33.826 --> 00:16:39.464
.ولي انگار به مکان اشتباهي اومدم

00:16:41.035 --> 00:16:42.430
ما اينجا جدا افراد
عجيب و غريبي

00:16:42.454 --> 00:16:44.454
.به نظر ميرسيم

00:16:51.677 --> 00:16:55.099
تو کسي هستي که دنبال ساموراي
هستي؟

00:16:55.308 --> 00:16:56.419
.بله

00:16:56.533 --> 00:16:58.593
تو دوست اوني؟

00:17:00.780 --> 00:17:01.966
.بله

00:17:02.063 --> 00:17:04.771
راه رو به سمت شمال
.دنبال کن

00:17:07.219 --> 00:17:08.771
تو کي...؟

00:17:50.358 --> 00:17:51.974
...سامورايي

00:17:54.032 --> 00:17:55.099
جک؟

00:18:09.744 --> 00:18:13.963
تو شايد شاهد باشي،ولي ديگه نميتوني
.اقدامي بکني

00:18:14.112 --> 00:18:15.948
شاهد،چي؟

00:18:16.063 --> 00:18:18.213
.پايان

00:18:28.901 --> 00:18:33.071
جنگجويان بزرگ گذشته
.بهتون خوش آمد ميگم

00:18:33.440 --> 00:18:36.463
سامورايي هدفش رو
.فراموش کرده

00:18:36.588 --> 00:18:39.748
.و سرنوشت ش رو پذيرفته

00:18:59.505 --> 00:19:00.904
!صبر کن

00:19:03.370 --> 00:19:05.738
.اين ربطي به تو نداره

00:19:05.911 --> 00:19:08.497
.هيچ اميدي نيست

00:19:08.913 --> 00:19:10.213
!نه

00:19:10.690 --> 00:19:12.012
.اميد زنده است

00:19:12.068 --> 00:19:13.398
.همه جا هست

00:19:13.575 --> 00:19:16.052
.من ديدمش
تمام کسايي که تو ديديشون

00:19:16.158 --> 00:19:17.872
آدمايي که بهشون کمک کرديو
.ديدم

00:19:18.083 --> 00:19:19.527
!تو نجاتشون دادي

00:19:19.661 --> 00:19:21.318
!کافيه

00:19:34.256 --> 00:19:37.053
.اميد فقط يه احساس زودگذره

00:19:37.350 --> 00:19:39.975
.شکست تو واقعيه

00:19:40.307 --> 00:19:42.498
تو بايد با منطق رو به رو بشي

00:19:42.600 --> 00:19:48.756
يا به ترس از حمل گناهانت و
.بدون افتخار بودنت در سرانجام زندگيت ادامه بدي

00:19:51.372 --> 00:19:53.358
!جک گوش نکن

00:19:53.486 --> 00:19:55.086
!تو داري گمراه ميشي

00:19:55.217 --> 00:19:56.717
.من ديدمش

00:19:56.811 --> 00:19:59.397
تو مردم بيگناه زيادي
.رو نجات دادي

00:19:59.475 --> 00:20:00.568
... و بيشترشون

00:20:02.951 --> 00:20:05.701
!تو به من حقيقت رو نشون دادي

00:20:09.502 --> 00:20:12.029
تو به من فهموندي که
خيلي بيشتر ازون چيزي که من فکر ميکردم

00:20:12.115 --> 00:20:14.600
وجود داره

00:20:15.037 --> 00:20:18.045
.تو راه و روش من رو عوض کردي

00:20:25.135 --> 00:20:29.072
اميدي که تو به من دادي
!زندگيم رو نجات داد

00:20:30.857 --> 00:20:37.997
مرگ تو ردپاي تو وجود داره
...مردان،زنان و بچه ها

00:20:39.531 --> 00:20:41.103
بله

00:20:41.313 --> 00:20:45.213
.تمام اون بچه ها بخاطر تو مرده ان

00:20:46.103 --> 00:20:47.142
!نه

00:20:47.231 --> 00:20:49.635
!بچه ها...زنده هستن

00:20:49.744 --> 00:20:51.949
!تو نجاتشون دادي

00:20:54.446 --> 00:20:57.289
!حرفي نباشه

00:21:36.755 --> 00:21:38.075
... من

00:21:38.317 --> 00:21:39.950
!مدل مو تو دوست دارم

00:21:40.205 --> 00:21:42.245
و لباستو

00:21:43.934 --> 00:21:46.052
حالا چيکار کنيم؟

00:21:47.458 --> 00:21:50.037
زمانش رسيده که شمشير من رو پيدا کنيم

00:21:51.061 --> 00:21:56.061
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.