WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:41.166 --> 00:00:42.167
هان؟

00:00:43.626 --> 00:00:45.712
!حمله

00:00:47.255 --> 00:00:48.840


00:00:48.923 --> 00:00:50.717


00:00:50.800 --> 00:00:53.344
اینجوری سرویس می‌شه

00:00:53.428 --> 00:00:55.472
بچه‌ها، آروم بگیرید

00:00:55.555 --> 00:00:57.891
ارباب کوگانی دستور داده
که از شر یوکای خلاص شیم

00:00:57.974 --> 00:00:59.726
نگفت بکشیمشون

00:00:59.809 --> 00:01:02.812
پس موزه فرهنگی اینه

00:01:02.896 --> 00:01:05.607
.بابا هیچکی اینجا نمیاد
آشغال دونیه

00:01:05.690 --> 00:01:06.691
قبلا باشکوه بود

00:01:06.775 --> 00:01:11.321
یعنی، ناراحت کننده است
که شهر به امون خودش ولش کرده

00:01:12.322 --> 00:01:15.116
.واسه همین پر از یوکای ـه
اینا توکوموگامی ـن

00:01:15.200 --> 00:01:17.660
جدی؟ بیشتر ازشون بگو، خرخون

00:01:17.744 --> 00:01:19.454
توکوموگامی‌ها یوکای ـن

00:01:19.537 --> 00:01:21.873
توی اشیای دست‌نخورده
ساکن می‌شن

00:01:22.749 --> 00:01:26.586
اینجا پر از اشیاییه که دیگه
کسی دستشون نمی‌زنه

00:01:30.048 --> 00:01:31.841
این یوکای‌ها، خطرناک به‌نظر نمیان

00:01:31.925 --> 00:01:33.927
بیشتر رو مخن

00:01:34.010 --> 00:01:35.136
نکن

00:01:35.220 --> 00:01:36.763


00:01:38.306 --> 00:01:40.767


00:01:40.850 --> 00:01:43.103
اوساگی، داری بدترش می‌کنی

00:01:43.186 --> 00:01:44.938
بالاخره دارم با یوکا می‌جنگم

00:01:45.021 --> 00:01:46.147
ایول

00:01:57.617 --> 00:01:58.827


00:02:04.082 --> 00:02:05.333


00:02:06.251 --> 00:02:07.669


00:02:08.294 --> 00:02:09.337
بس کن

00:02:10.588 --> 00:02:12.257
این چیه؟

00:02:12.340 --> 00:02:14.884
یوکای‌ـه. اونا از انرژی روح‌گونه ساخته شدن

00:02:14.968 --> 00:02:17.303
این همون روحیه که
در تاشو" رو تسخیر کرده بود"

00:02:26.187 --> 00:02:27.230


00:02:27.313 --> 00:02:28.982
فکرکنم عصبانیشون کردی

00:02:31.734 --> 00:02:32.569
فرارکنین

00:03:07.770 --> 00:03:09.898
توی این موزه، اتاق جواهرات دارن؟

00:03:09.981 --> 00:03:12.984
چطور نمی‌دونستم
که اینا، اینجان؟

00:03:13.067 --> 00:03:14.652
عاشق فرهنگم اصلا

00:03:20.825 --> 00:03:21.659
هان؟

00:03:21.743 --> 00:03:24.120
قول می‌دم دیگه
کیف قاپی نکنم

00:03:32.253 --> 00:03:33.171


00:03:44.766 --> 00:03:45.767


00:03:48.895 --> 00:03:50.730


00:03:54.108 --> 00:03:55.401
!ارباب کوگانی

00:03:55.485 --> 00:03:57.028
!تو یه دزدی

00:03:57.612 --> 00:03:58.905
جواهراتو می‌گی؟

00:03:58.988 --> 00:04:01.991
دارم می‌برم تمیزشون کنم

00:04:02.051 --> 00:04:04.511
شاید؟ تا اونجایی که می‌دونی؟

00:04:04.619 --> 00:04:07.205
تو یه جیب بُر و کیف قاپی

00:04:07.914 --> 00:04:11.167
تقاص جرمی که علیه نیو ایدو کردی رو

00:04:11.251 --> 00:04:12.752
!با سرت پس می‌دی

00:04:22.512 --> 00:04:24.013
کیتسونه، خوبی؟

00:04:24.722 --> 00:04:26.641
...نه. ارباب کوگانی، اون

00:04:29.018 --> 00:04:31.020
درست همینجا بود

00:04:31.604 --> 00:04:33.147
می‌خواست سرمو بزنه

00:04:34.649 --> 00:04:37.026
عجیبه، چون معمولا
در مواجه با دزد

00:04:37.110 --> 00:04:38.653
دستاشونو قطع می‌کنیم

00:04:42.699 --> 00:04:43.700


00:04:43.783 --> 00:04:45.702


00:04:48.830 --> 00:04:51.332


00:04:53.626 --> 00:04:54.752


00:04:54.836 --> 00:04:55.878


00:04:55.962 --> 00:04:58.464
بابت این پرخاشگریت
تقاص پس می‌دی

00:04:58.548 --> 00:05:00.383
چطور بدون دهن
حرف می‌زنی؟

00:05:02.176 --> 00:05:03.261


00:05:09.934 --> 00:05:10.810


00:05:10.893 --> 00:05:12.020
می‌شناسمت

00:05:12.103 --> 00:05:14.230
.تو «داره مو»ـی
مرد بی چهره

00:05:14.314 --> 00:05:17.317
بچگیام عکستو می‌کشیدم
چون بلد نبودم قیافه بکشم

00:05:17.400 --> 00:05:19.902
تو از اون یوکاهایی هستی
که تغییر شکل می‌دن

00:05:19.986 --> 00:05:21.321
خیلی باحاله

00:05:21.776 --> 00:05:24.073
قابلیتم بیشتر از تغییر شکله

00:05:24.157 --> 00:05:25.867
می‌تونم نابودت کنم

00:05:31.414 --> 00:05:32.457


00:05:36.127 --> 00:05:38.171
از رفیقم دور شو، آشغال

00:05:38.254 --> 00:05:39.172


00:05:41.966 --> 00:05:43.217


00:05:46.262 --> 00:05:48.097
نمی‌تونی شکستم بدی

00:05:48.181 --> 00:05:52.268
از تو قوی‌ترم و هزاران سال
تجربه بیشتری نسبت بهت دارم

00:05:52.352 --> 00:05:54.479
شاید. ولی من به اون شمشیره، نزدیکترم

00:05:59.192 --> 00:06:00.026


00:06:06.908 --> 00:06:07.825
هان؟

00:06:11.913 --> 00:06:12.955
خیلی تنش‌زا بود

00:06:13.039 --> 00:06:14.082
...پس حالا باید

00:06:15.083 --> 00:06:17.418
چقدر دندوناش زیاده

00:06:17.502 --> 00:06:20.755
با خشم کلاه، مواجه شو

00:06:20.838 --> 00:06:22.090


00:06:30.056 --> 00:06:34.560
بازم به خدمتت می‌رسم

00:06:36.729 --> 00:06:39.065
همیشه می‌گن انتظار غیرمنتظره رو داشته باش

00:06:39.148 --> 00:06:40.650
ولی وقتی پای یه کلاه دندون دار میاد وسط

00:06:40.733 --> 00:06:43.778
با خودم می‌گم، واقعا باید
انتظار همچین چیزیو داشته باشم؟

00:06:46.489 --> 00:06:49.367
جواهر زیادی واسه یه اجراگر خیابانیه

00:06:49.450 --> 00:06:53.913
اینم قضاوت زیادی واسه یه آدمیه
که اجدادش، شوگان رو کشتن

00:06:53.996 --> 00:06:56.374
میاماتو اوساگی، قهرمان بزرگی بود

00:06:58.751 --> 00:06:59.752
ببین من گشنمه

00:06:59.836 --> 00:07:02.880
و این جواهر، اینجا بی استفاده مونده
درحالی که می‌تونم باهاش غذا بخرم

00:07:02.964 --> 00:07:05.508
شاید باهاش کفشایی هم بخرم
که سوراخ نداشته باشه

00:07:05.591 --> 00:07:07.760
فکرکنم استفاده بهتری باشه

00:07:08.386 --> 00:07:09.220
...من

00:07:09.303 --> 00:07:12.348
چطوره تو بری گن رو پیدا کنی
و من برم چیزو رو پیدا کنم

00:07:12.432 --> 00:07:16.436
و بعدش هممون به حساب این یوکای ها
برسیم تا ارباب کوگانی، نندازتمون زندان

00:07:18.396 --> 00:07:19.522


00:07:19.605 --> 00:07:20.857


00:07:48.759 --> 00:07:51.012
این اصلا مطلوب نیست

00:08:18.414 --> 00:08:19.999
اون چی بود دیگه؟

00:08:20.082 --> 00:08:22.543
اصلا واسه کسی که توی معبد کار می‌کنه

00:08:22.627 --> 00:08:24.879
عادی نیست که بتونه
از این کارا بکنه

00:08:24.962 --> 00:08:28.674
خب می‌دونی، پدرم
یه سری چیزا یادم داد

00:08:29.258 --> 00:08:31.636
استاد هنرهای رزمی بود

00:08:32.220 --> 00:08:36.098
لازم نیست راستشو بهم بگی
ولی دروغم بهم نگو

00:08:38.851 --> 00:08:39.810


00:08:39.894 --> 00:08:42.230
چیزو، شاگرد جوانم

00:08:42.313 --> 00:08:45.024
تستوجین! اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:45.107 --> 00:08:48.528
.احتمالا «داره مو» ـه
این یوکای، به هر چیزی تغییر شکل می‌ده

00:08:48.611 --> 00:08:51.614
نباید اینقدر سریع
به این نتیجه برسی

00:08:51.697 --> 00:08:53.324
از این کارم خوشش میاد که

00:08:53.407 --> 00:08:55.952
برگرده و قیافه‌ش غیب شه

00:08:56.786 --> 00:08:58.538
الان این کارو نمی‌کنم

00:08:58.621 --> 00:09:01.040
انجامش بده لطفا

00:09:01.123 --> 00:09:04.293
نه. اگه آمادگیشو داشته باشی
که دیگه مزه‌ای نداره

00:09:04.377 --> 00:09:07.380
الان وقتشه بریم تو فاز مبارزه

00:09:07.463 --> 00:09:08.673
خیلی خب

00:09:12.385 --> 00:09:14.428
یالا، باید اوساگی و جن رو پیدا کنیم

00:09:24.981 --> 00:09:26.065
تمومش کن

00:09:26.148 --> 00:09:30.903
تو مبل قشنگی هستی که
جزئیاتش به خوبی نقاشی شده

00:09:30.987 --> 00:09:33.072
این ظروفم خیلی نازن

00:09:35.283 --> 00:09:38.661
نمی‌خوام هیچکدومشون بشکنه

00:09:58.598 --> 00:09:59.599
داره مو

00:10:02.643 --> 00:10:03.853
اینجا چخبره؟

00:10:03.936 --> 00:10:06.105
یکیشون داره موـه

00:10:07.773 --> 00:10:09.191


00:10:10.776 --> 00:10:11.902
ثابت کن که گنی

00:10:11.986 --> 00:10:13.946
یه چیزی درباره خودت بگو
که فقط من بدونم

00:10:14.530 --> 00:10:17.846
.تو چیزی درباره من نمی‌دونی
همین چندساعت پیش آشنا شدیم

00:10:18.034 --> 00:10:19.910
پس تویی

00:10:19.994 --> 00:10:20.911
داره مو

00:10:22.038 --> 00:10:22.872
نکنید

00:10:24.540 --> 00:10:26.000
این خواهرمه

00:10:26.083 --> 00:10:28.044
سلام، من توشیکوـم

00:10:28.127 --> 00:10:31.047
گن، دوستات به‌نظر
آدمای خوبی میان

00:10:31.130 --> 00:10:33.257
شبیه هندونه‌ی از وسط نصف شده‌ین

00:10:33.341 --> 00:10:36.636
چرا همه همینو می‌گن؟
ما خیلی فرق داریم

00:10:36.719 --> 00:10:39.055
.جلیقه‌ش فرق می‌کنه -
مژه‌هاشو ببین -

00:10:40.765 --> 00:10:43.267
.یه عمره دارم دنبالت می‌گردم
کجا بودی؟

00:10:43.351 --> 00:10:46.145
اوایلش با یه کارناوال بودم

00:10:46.228 --> 00:10:49.148
بعدش یه مدتی توی
یه مزرعه کاکتوس زندگی می‌کردم

00:10:49.231 --> 00:10:51.275
...بعدشم -
خفه شو -

00:10:51.359 --> 00:10:52.610
دلم واسه‌ت تنگ شده بود

00:10:55.029 --> 00:10:58.324
ولی از کجا می‌دونستی که
توی موزه می‌تونی پیداش کنی؟

00:10:58.407 --> 00:11:00.826
همیشه می‌تونی ذهنشو بخونی

00:11:00.910 --> 00:11:02.745
به خاطر جادوی دوقلوییتون؟

00:11:02.828 --> 00:11:05.206
.حدس شانسی بود -
من خیلی اهل موزه‌م -

00:11:05.718 --> 00:11:07.875
اصلا دروغ گفتن بلد نیستین

00:11:08.668 --> 00:11:11.337
توشیکو، بازم تو دردسر افتادی؟

00:11:11.420 --> 00:11:12.421
خب

00:11:12.505 --> 00:11:14.465
یکم پول قرض گرفتم

00:11:14.548 --> 00:11:16.384
...نگو که از گردان خفاشی -
از گردان خفاشی گرفتم -

00:11:18.094 --> 00:11:20.763
الان بده؟ -
خیلی بده -

00:11:20.846 --> 00:11:23.224
خفاشا موجودات وحشی و بی‌رحمین

00:11:23.808 --> 00:11:26.477
.زیاد قرض کردم
زیادها

00:11:26.560 --> 00:11:29.063
یکمم ناراحت شدن

00:11:29.814 --> 00:11:30.648


00:11:33.401 --> 00:11:36.570
.مشخصا کمکش می‌کنم
ناسلامتی خواهرمه

00:11:40.449 --> 00:11:43.577
می‌شه درباره‌ش حرف نزنیم
و بریم توسط یوکای‌ها کشته شیم

00:11:52.169 --> 00:11:53.129


00:11:56.215 --> 00:11:57.383


00:12:01.887 --> 00:12:02.847


00:12:02.930 --> 00:12:03.764


00:12:05.474 --> 00:12:07.059


00:12:13.065 --> 00:12:14.316
این چه اتاقیه؟

00:12:15.359 --> 00:12:16.694
خوش اومدی

00:12:16.777 --> 00:12:17.737


00:12:17.820 --> 00:12:20.865
ممنون که به تجربه‌ی ارباب کوگانی سر زدی

00:12:20.948 --> 00:12:26.370
اینجا درباره بزرگترین قهرمان نیو ایدو
ارباب کوگانی کونیهیکو، اطلاعات کسب می‌کنی

00:12:27.246 --> 00:12:30.666
...ارباب کوگانی -
.ضایعه که تقلبیه -

00:12:31.167 --> 00:12:33.711
آره، درست مثل خود ارباب کوگانی

00:12:33.794 --> 00:12:35.045
چندش آوره

00:12:35.129 --> 00:12:36.338
این قبلا

00:12:37.465 --> 00:12:39.216
بخش موردعلاقه‌م
توی موزه بود

00:12:39.925 --> 00:12:42.762
ارباب کوگانی توی کل دنیا
...شناخته شده به لطف

00:12:42.845 --> 00:12:45.848
مشخصا ارباب کوگانی، تموم چیزایی
که این ربات‌ها می‌گن رو خودش نوشته

00:12:45.931 --> 00:12:47.266
.دلاوریش...

00:12:47.349 --> 00:12:50.102
...ارباب کوگانی تحصیل کرده‌ی

00:12:50.186 --> 00:12:52.563
نمی‌شه همش اینجا
دور خودمون بچرخیم

00:12:52.646 --> 00:12:55.024
باید یه راهی واسه از بین بردن
این یوکای‌ها پیدا کنیم

00:12:55.107 --> 00:12:56.859
جوون که بود
ترغیب شد تا

00:12:56.942 --> 00:12:58.569
از پشت، بهت خنجر بزنه

00:13:00.905 --> 00:13:02.364
داشتم می‌کشتمت

00:13:03.491 --> 00:13:05.868
بچه‌ها، این یکی داره موـه

00:13:11.957 --> 00:13:14.293
نمی‌دونستم اینکارم بلدی

00:13:14.398 --> 00:13:16.609
هر روز یه چیز جدید یاد می‌گیری

00:13:16.670 --> 00:13:19.465
ولی فردا چیزی یاد نمی‌گیری
چون قراره بمیری

00:13:21.258 --> 00:13:23.052
هنوزم مبارزه‌ت مسخره‌ست

00:13:23.135 --> 00:13:24.386
مخالفتی ندارم

00:13:26.138 --> 00:13:27.723
خیلی زیادن

00:13:27.807 --> 00:13:31.685
شاید بهتر باشه بیخیال اینجا شیم
و به همون زندان رفتن، رضایت بدیم

00:13:32.770 --> 00:13:34.522
تمایل به موافقت دارم

00:13:35.815 --> 00:13:38.025
.شما می‌خواین برین
من تسلیم نمی‌شم

00:13:38.108 --> 00:13:40.027
نمی‌تونیم این خونه رو
بهشون ببازیم

00:13:41.237 --> 00:13:43.155
به تو چه آخه؟
آشغال دونیه اینجا

00:13:44.031 --> 00:13:45.491
چون قبلا اینجا زندگی می‌کردیم

00:13:45.574 --> 00:13:47.535
وایسا ببینم. چی؟

00:13:47.618 --> 00:13:49.161
اینجا بزرگه

00:13:49.245 --> 00:13:51.372
لابد خیلی پولدار بودین

00:13:51.455 --> 00:13:53.249
بچه بودیم، اینجا زندگی می‌کردیم

00:13:53.999 --> 00:13:58.003
خانواده‌مون نسل به نسل اینجا بودن
ولی همه چیزو از دست دادیم

00:13:58.087 --> 00:13:58.963
باید جا به جا می‌شدیم

00:13:59.630 --> 00:14:01.882
شهرداری اینجا رو موزه کرد

00:14:01.966 --> 00:14:03.592
چطور همه چیزو از دست دادین؟

00:14:03.676 --> 00:14:05.970
...مادرمون -
بیخیال -

00:14:06.053 --> 00:14:08.305
.باید از اینجا برید بیرون
خودمون حلش می‌کنیم

00:14:08.389 --> 00:14:12.518
نه، اگه این خونه براتون مهمه
ما هم تسلیم نمی‌شیم. درسته؟

00:14:12.601 --> 00:14:14.937
!درسته، ما یه تیمیم

00:14:15.020 --> 00:14:17.648
آره. ما یه تیمیم

00:14:17.731 --> 00:14:19.108
ممنون بچه‌ها

00:14:19.191 --> 00:14:21.610
!گن دخترونه -
ممنون -

00:14:21.694 --> 00:14:22.862
اسمم توشیکوـه ولی

00:14:22.945 --> 00:14:24.029
ببخشید

00:14:32.454 --> 00:14:36.375
چطور اینا رو شکست بدیم؟
جنسشون از انرژیه

00:14:41.964 --> 00:14:42.798
همه جون؟

00:14:44.091 --> 00:14:44.967


00:14:46.719 --> 00:14:48.762
دلت نمی‌خواد با من مبارزه کنی، اوساگی

00:14:48.846 --> 00:14:51.557
.البته که می‌خوام مبارزه کنم
تو یه یوکاـی

00:14:51.640 --> 00:14:53.559
از وقتی بچه بودم
می‌خواستم با یه یوکای بجنگم

00:14:53.642 --> 00:14:55.352
می‌خواستی با یوکای ها بجنگی

00:14:55.436 --> 00:14:57.313
می‌خواستی یه سامورایی باشی

00:14:57.396 --> 00:15:01.775
خیلی چیزا می‌خواستی
ولی فقط گند زدی

00:15:02.860 --> 00:15:07.323
همه جونت رو ناامید کردی
و کلی یوکای رو آزاد کردی

00:15:07.406 --> 00:15:08.741
تو عهدشکن و خطرناکی

00:15:08.824 --> 00:15:10.534
درست مثل اجدادت

00:15:10.618 --> 00:15:14.330
باید قبل از خراب کردن اوضاع
از نیو ایدو بری

00:15:16.582 --> 00:15:19.835
اوساگی، قدرت واقعیم
تغییرشکل دادن نیست

00:15:20.461 --> 00:15:22.504
فهمیدن چیزاییه که
قلبا بهش باورداری

00:15:22.588 --> 00:15:27.468
و قلبا می‌دونی که این شهرو
به خطر می‌اندازی

00:15:38.437 --> 00:15:39.730
نه

00:15:55.746 --> 00:15:56.747
گن

00:16:00.209 --> 00:16:02.503
سلاح کایکیشی داری

00:16:15.057 --> 00:16:16.684
حال گن خوبه؟

00:16:20.229 --> 00:16:23.148
سال‌ها طول می‌کشه
تا این دوباره دربیاد

00:16:23.232 --> 00:16:24.400
احمقانه شده؟

00:16:24.483 --> 00:16:27.194
خدای من، خیلی احمقانه شده

00:16:27.277 --> 00:16:30.364
قیافه‌ت ناراحت شده
و نوک تیز هم نداره

00:16:32.658 --> 00:16:33.617


00:16:33.701 --> 00:16:35.202
ولی شماها خوب
به‌نظر میاین ها

00:16:36.203 --> 00:16:38.455
لطفا از قدرت سلاحت استفاده نکن

00:16:40.541 --> 00:16:43.419
آره. قدرته

00:16:43.502 --> 00:16:45.295
مجبورم نکن اینکارو بکنم

00:16:45.379 --> 00:16:49.216
فقط می‌خواستم از خودم
و دوستای یوکام، محافظت کنم

00:16:49.299 --> 00:16:51.802
چرا می‌خواین با ما بجنگین؟ -
...چون -

00:16:52.928 --> 00:16:54.430
شماها یوکایین

00:16:54.513 --> 00:16:55.889
هیولایین

00:16:55.973 --> 00:16:59.309
درسته، بعضیامون هیولاییم

00:16:59.393 --> 00:17:01.395
ولی بعضی از شماها هم هیولایین

00:17:01.478 --> 00:17:03.188
همه یوکاها بد نیستن

00:17:03.272 --> 00:17:06.567
هیچکدوم از ما وقتی بهمون
حمله کردین، کاری نکردیم

00:17:07.109 --> 00:17:07.943
...خب

00:17:08.652 --> 00:17:10.654
...آره، اما

00:17:10.738 --> 00:17:14.992
اوساگی، یادته وقتی اومدیم
گفتم آروم بگیرین؟

00:17:15.075 --> 00:17:18.454
آره، داشتی بی دلیل
به این یوکای ها سخت می‌گرفتی

00:17:19.038 --> 00:17:21.623
این وسط، عوضی منم؟

00:17:21.707 --> 00:17:22.833
...خب، می‌دونی

00:17:22.916 --> 00:17:24.793
من چنین چیزی نمی‌گم

00:17:24.877 --> 00:17:26.670
آره، عوضی هستی

00:17:33.010 --> 00:17:33.844
ببخشید

00:17:33.927 --> 00:17:39.558
قول می‌دم در آینده سعی کنم
که سعی کنم، اینکارارو نکنم

00:17:39.641 --> 00:17:42.311
و بیشتر فکرکنم و با شمشیر
نیافتم به جون شما یوکای‌ها

00:17:42.394 --> 00:17:43.353
ممنون

00:17:43.437 --> 00:17:46.690
من از اینجا می‌رم
ولی توکوموگامی‌ها می‌ممون

00:17:47.191 --> 00:17:49.818
اونا اینجان، چون این سرا
توسط بقیه فراموش شده

00:17:49.902 --> 00:17:52.654
و تا وقتی اینجوری باشه
اونا اینجا می‌مونن

00:17:52.738 --> 00:17:55.157
لطفا باهاشون مهربون باشید

00:17:55.240 --> 00:17:57.951
این یوکای‌ها می‌تونن
بد و ظالم باشن

00:17:59.244 --> 00:18:01.789
به این بستگی داره که
چحور باهاشون رفتار کنین

00:18:10.464 --> 00:18:12.883
قرار بود همه‌ی یوکای‌ها رو
از اینجا بیرون کنیم

00:18:12.966 --> 00:18:15.344
چطوری اینو به ارباب کوگانی
توضیح بدیم؟

00:18:15.427 --> 00:18:18.806
خرگوشه و بقیه توجه کنید

00:18:18.889 --> 00:18:20.682
الان فرصتش هست که بفهمیم

00:18:20.766 --> 00:18:23.894
عجله کنید! دیره
و من کج خلقم الان

00:18:24.394 --> 00:18:26.522
ارباب کوگانی، از دیدنتون خوشحالیم

00:18:26.605 --> 00:18:30.943
ما ترتیب بیشتر یوکای‌ها رو دادیم
...اما

00:18:31.026 --> 00:18:33.153
.برام مهم نیست -
وایسا ببینم. چی؟ -

00:18:34.905 --> 00:18:37.950
موزه فرهنگی دیگه
مشکل من نیست

00:18:38.033 --> 00:18:41.286
مگه بهت نگفت که خریدتش؟
خوشحالم که از این آشغال دونی خلاص شدم

00:18:41.370 --> 00:18:45.165
اون ویژگی مربوط به من
اصلا بین ویژگی درستکاریم، نمی‌گنجید

00:18:45.249 --> 00:18:46.375
وایسا ببینم

00:18:47.000 --> 00:18:48.502
تو خریدیش؟

00:18:48.585 --> 00:18:52.214
گن، وقتی از نیو ایدو رفتیم
خانواده‌مون به‌هم ریخت

00:18:52.297 --> 00:18:53.924
...گفتم شاید

00:18:54.007 --> 00:18:57.052
دارید درباره چیزایی حرف می‌زنید
که درباره من نیست، پس من می‌رم

00:18:58.095 --> 00:19:00.264
فقط خواستم بهتون یادآوری کنم که

00:19:00.347 --> 00:19:05.102
یا هروقت بهتون گفتم با یوکای‌ها می‌جنگید
یا همتونو می‌اندازم زندان

00:19:06.979 --> 00:19:07.938
خیلی خب، شب خوش

00:19:08.021 --> 00:19:08.939


00:19:09.022 --> 00:19:11.358
گفتم اگه این خونه رو پس بگیریم

00:19:11.441 --> 00:19:13.277
شاید دوباره بتونیم خانواده باشیم

00:19:13.360 --> 00:19:15.988
واسه همین از گردان خفاشی
پول قرض گرفتی؟

00:19:18.240 --> 00:19:19.449
خودم پسش می‌دم

00:19:19.533 --> 00:19:21.952
ارزششو داره حالا که
خونه خوشگلمونو پس گرفتیم

00:19:24.746 --> 00:19:26.582
می‌تونیم کمک کنیم
که تعمیرش کنید

00:19:27.082 --> 00:19:29.251
.حتما -
ممنون ازتون، دوستای گن -

00:19:29.334 --> 00:19:31.295
خدای من، باید برم بیمارستان

00:19:31.378 --> 00:19:34.173
.به خاطر شاخت راستی
بابتش خیلی متاسفم

00:19:34.256 --> 00:19:36.341
!نه واسه انگشت کوچیکه‌م می‌گم
یکم بُریده

00:19:36.425 --> 00:19:38.177


00:19:39.261 --> 00:19:40.512
...چیزی نمی‌بینم که

00:19:40.596 --> 00:19:44.391
بریده و خیلی درد می‌کنه و داره
پر از میکروب‌های مرگبار می‌شه

00:19:45.642 --> 00:19:48.270
.چیزی نیست، گنده جون
می‌برمت بیمارستان

00:19:49.995 --> 00:19:53.081
من تمیزکاری رو شروع می‌کنم

00:19:53.150 --> 00:19:54.776
می‌خواین کمک کنین؟

00:19:54.860 --> 00:19:56.445
...از خدامه

00:19:56.528 --> 00:19:57.446
ولی باید برم...

00:19:57.529 --> 00:20:00.282
خوبه. شاید بتونیم
توی بیمارستان همو ببینیم؟

00:20:00.365 --> 00:20:01.366
موقع سر زدن به گن؟

00:20:02.075 --> 00:20:02.993
بیا بریم، توشیکو

00:20:03.076 --> 00:20:05.621
می‌دونم باید از کجا شروع کنیم

00:20:13.921 --> 00:20:16.882
...خوش اومدید

00:20:27.184 --> 00:20:28.018
بانوی من

00:20:30.687 --> 00:20:34.816
امروز یه مداخله‌ای توی
انرژی سنگ کی، صورت گرفت

00:20:34.900 --> 00:20:36.235
توضیح بده

00:20:36.318 --> 00:20:37.861
یه خرگوش جوونی اومد معبد

00:20:37.945 --> 00:20:40.072
و یوکایی که داخل سنگ کی
گیر افتاده بود رو آزاد کرد

00:20:41.114 --> 00:20:41.990
یوکای؟

00:20:42.532 --> 00:20:45.619
قرن‌ها بود که از یوکای‌ها خبری نبود

00:20:46.828 --> 00:20:48.121
مهم نیست

00:20:48.205 --> 00:20:50.457
باید توی معبد، نفوذی بمونی

00:20:50.540 --> 00:20:53.377
و نذاری کسی بهت مشکوک شه، کیزو

00:20:53.460 --> 00:20:55.963
تو اونجا چشم و گوش منی

00:20:56.672 --> 00:21:00.050
به زودی، ما، یعنی
گروه نینجاهای گربه‌ای

00:21:00.133 --> 00:21:03.136
بار دیگه بر نیو ایدو
!حکومت می‌کنیم

00:21:06.682 --> 00:21:08.350
فقط من باید بخندم

00:21:10.658 --> 00:21:14.814
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.