WEBVTT

00:00:05.845 --> 00:00:11.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.812 --> 00:00:22.397
!نه

00:00:35.744 --> 00:00:38.204
سنگ کی میخواد دروازه
.رو ببنده

00:00:38.288 --> 00:00:41.583
،داره در برابر کلیویس مبارزه میکنه
.ولی اون خیلی قویه

00:00:41.666 --> 00:00:43.626
باید اون چیزه رو از
.سنگ کی جدا کنیم

00:00:44.127 --> 00:00:47.839
اوساگی هزار بار بهت گفتم
!نباید به سنگ کی دست بزنی

00:00:47.922 --> 00:00:49.466
.من اونقدرا شنونده خوبی نیستم

00:00:50.133 --> 00:00:51.468
!حمله

00:01:03.855 --> 00:01:04.689
!نه

00:01:15.950 --> 00:01:19.579
چی کار کردی؟ -
.گیرت انداختم -

00:01:23.458 --> 00:01:25.543
!نه

00:01:45.146 --> 00:01:47.816
.سنگ کی بقیه رو با اون کشونده

00:01:48.691 --> 00:01:49.943
.تموم یوکای‌ها

00:01:55.198 --> 00:01:56.032
.دیگه تمومه

00:01:57.075 --> 00:02:00.662
.امکان نداره
.شمشیرت سنگ کی رو بریده

00:02:01.955 --> 00:02:04.707
.شاخه‌ی بید" شمشیر خیلی خاصیه"

00:02:06.209 --> 00:02:08.211
.انگار سوغات دارم

00:02:11.464 --> 00:02:14.968
.دیدمش
.کاری که جدم واقعا انجام داد

00:02:16.928 --> 00:02:18.304
.همه‌مون دیدیمش اوساگی

00:02:18.388 --> 00:02:21.307
.فکر کنم کل شهر دیدنش

00:02:26.396 --> 00:02:28.273
چی شده؟

00:02:29.899 --> 00:02:34.404
.میاموتو اوساگی خائن نبود
.یه قهرمان بود

00:02:35.029 --> 00:02:36.656
.وای چه قدر اشتباه گرفته بودیم

00:02:37.157 --> 00:02:38.158
،بگذریم

00:02:38.867 --> 00:02:41.202
کرانچی موچی من کجاست؟

00:02:41.703 --> 00:02:44.247
!بالاخره بدنامی اجدادم از بین رفت

00:02:44.330 --> 00:02:46.916
آره درست به موقع
.قبل از نابودی دنیا

00:02:47.792 --> 00:02:50.336
.سنگ کی میخواست ببینیم که چه اتفای افتاده

00:02:50.420 --> 00:02:52.088
.میخواست بهمون بگه

00:02:52.755 --> 00:02:54.507
!به اون تکه گمشده نیاز داره

00:02:54.591 --> 00:02:59.596
.ولی هزاران ساله گمشده
چه جوری میخوای پیداش کنی؟

00:03:00.722 --> 00:03:03.558
.راستش میدونم کجاست

00:03:03.641 --> 00:03:05.226
!چی میگی -
!باورم نمیشه -

00:03:05.310 --> 00:03:06.853
.خیلی خوشحال میشه

00:03:07.437 --> 00:03:09.230
کجاست مگه؟

00:03:09.314 --> 00:03:10.148
.روی اجوینگه

00:03:11.191 --> 00:03:12.025
.اجوینگ

00:03:12.775 --> 00:03:15.069
!ولی شمشیر توئه -
.انجامش بده -

00:03:15.153 --> 00:03:18.698
وقتی من همسن تو بودم پدرپدربزرگت

00:03:18.781 --> 00:03:20.366
.و من این شمشیر رو باهم درست کردیم

00:03:20.450 --> 00:03:21.784
...و اون کریستال

00:03:21.868 --> 00:03:25.455
.اسمش اموروساکیه
.مال میاموتو اوساگی بوده

00:03:25.538 --> 00:03:30.168
.کریستال نسل در نسل چرخیده تا به اینجا رسیده

00:03:30.960 --> 00:03:32.837
.روی دسته ی شمشیرمه

00:03:32.921 --> 00:03:34.881
تموم مدت داشتیش؟

00:03:34.964 --> 00:03:37.133
وایسا ببینیم، اون چیزه با ارزشه؟

00:03:37.217 --> 00:03:38.509
و شمشیرت کجاست؟

00:03:38.593 --> 00:03:39.594
.دست عمه جونمه

00:03:39.677 --> 00:03:41.971
و عمه جونت کجاست؟ -
!نمیدونم -

00:03:42.055 --> 00:03:45.058
.باید اون تیکه رو گیر بیاری

00:03:46.392 --> 00:03:50.605
سنگ کی داره دروازه
.رو میبنده

00:03:50.688 --> 00:03:53.483
.داره با کلیویس مبارزه میکنه

00:03:53.983 --> 00:03:55.610
اگه سنگ کامل بود

00:03:55.693 --> 00:03:58.071
.الان خیلی قوی‌تر بود

00:03:58.905 --> 00:04:01.741
شمشیرم رو دادم عمه جون
.تا باهاش از هانا محافظت کنه

00:04:01.824 --> 00:04:03.451
به نظرت رفته سمت مزرعه؟

00:04:03.534 --> 00:04:05.536
.شاید توشیکو بردتش خونه‌ی گن

00:04:05.620 --> 00:04:08.122
.یا بیمارستان، یا جای ماشین بازی‌ها

00:04:08.206 --> 00:04:12.043
بعضی وقتا که توشیکو میترسه
.میره توی دستشویی ماشین بازی‌ها قایم میشه

00:04:14.462 --> 00:04:16.506
.میگه اونجا صدا خوب پخش میشه

00:04:17.090 --> 00:04:19.926
.من میرم خونه گن
.گن و کیتسونه برید بیمارستان

00:04:20.009 --> 00:04:21.970
.چیزو و تتسوجین برید ماشین بازی‌ها

00:04:22.053 --> 00:04:24.597
خیلی خب همگی
!بیاین شمشیر رو پیدا کنیم

00:04:53.209 --> 00:04:55.837
.خیلی وقته توی نیوادو نبودم

00:04:55.920 --> 00:04:57.046
عادیه؟

00:05:00.550 --> 00:05:02.802
.نه یه جورایی توی چشمه

00:05:06.973 --> 00:05:10.310
باید بریم توی گاراژ و
.دنبال آشیباشا بگردیم

00:05:10.393 --> 00:05:13.521
میشه کاسا اوباکه هم بیاد؟
.الان دیگه بهترین دوست همیم

00:05:13.604 --> 00:05:15.356
.البته هانا

00:05:38.212 --> 00:05:40.006
کسی اینجاست؟ -
سلام؟ -

00:05:40.089 --> 00:05:41.716
عمه جونی اوساگی؟

00:05:42.300 --> 00:05:43.176
سلام؟

00:05:45.970 --> 00:05:46.929
سلام؟

00:05:48.222 --> 00:05:51.309
.سلام گن
.داریم توی تاریکی جراحی انجام میدیم

00:05:51.392 --> 00:05:53.519
.خیلی رمانتیک و با احساسه

00:05:53.603 --> 00:05:56.981
!تو رو خدا منو باز نکنین
!واقعا به نظرم ایده‌ی بدیه

00:05:57.482 --> 00:05:59.317
دکتر، شما خواهر گن یا

00:05:59.400 --> 00:06:01.402
یه خانوم خرگوش پیر
با سمعک ندیدین؟

00:06:01.486 --> 00:06:02.320
.نه

00:06:03.029 --> 00:06:04.989
!فقط مریض خوش شانس‌مون اینجاست

00:06:05.073 --> 00:06:06.783
.الان دیگه واقعا حس میکنم خوب شدم

00:06:06.866 --> 00:06:08.951
!دیگه جراحی نیاز ندارم

00:06:09.619 --> 00:06:10.828
!واریماشی

00:06:10.912 --> 00:06:13.915
.بذار برم
.من به جراحی نیاز دارم

00:06:13.998 --> 00:06:17.001
.امکان نداره
!چندین ماهه دارم دنبالت میگردم

00:06:17.085 --> 00:06:20.713
.گن وقت این کارا رو نداریم
.باید به گشتن ادامه بدیم

00:06:22.590 --> 00:06:24.092
.باشه

00:06:24.884 --> 00:06:26.928
.دنیا که به هرحال قراره به آخر برسه

00:06:27.011 --> 00:06:30.515
چی؟ -
.هیچی! از 15 دقیقه باقی مونده‌ت لذت ببر -

00:06:30.598 --> 00:06:32.850
.ممنون. فراموش نمیکنم

00:06:32.934 --> 00:06:35.395
وقت هست یه امتحانی بکنم؟ -
!نه

00:06:47.907 --> 00:06:49.700
.پس بازم هم دیگه رو دیدیم

00:06:49.784 --> 00:06:52.370
...بازم؟ من هیچوقت

00:06:52.453 --> 00:06:55.206
.یه لحظه وایسا
یه بار با میز نزدم تو سرت؟

00:06:55.289 --> 00:06:58.126
آره و از اون موقع تا حالا دارم
برنامه انتقامم رو

00:06:58.209 --> 00:07:02.713
با تمرین هنر باستانی نوداچی، بزرگترین
.شمشیر دنیا میچینم

00:07:02.797 --> 00:07:05.383
اون پنجه گنده رو توی آسمون دیدی؟

00:07:06.717 --> 00:07:08.970
.الان وقت ندارم بزنم سرویست کنم

00:07:09.053 --> 00:07:10.847
.نه به خاطر اینکه نمیتونی

00:07:10.930 --> 00:07:11.764
...چون

00:07:12.306 --> 00:07:14.225
!ببین چه شمشیر بزرگی دارم

00:07:38.875 --> 00:07:42.253
!هنوزم دارم پولش رو میدم

00:07:46.674 --> 00:07:49.969
شاید الان وقت خوبی باشه که
.تصمیم‌ها بد زندگیت رو ارزیابی کنی

00:07:53.931 --> 00:07:56.309
.آشیباشا رو جایی نمیبینم

00:07:56.392 --> 00:07:58.102
.باید داخل هم یه نگاهی بندازیم

00:07:59.645 --> 00:08:00.521
سلام؟

00:08:00.605 --> 00:08:02.440
کسی اینجاست؟

00:08:11.616 --> 00:08:12.533
!عمه جونی

00:08:14.243 --> 00:08:17.038
باید دستشویی‌ها رو هم چک کنیم
.شاید توشیکو اونجا باشه

00:08:19.874 --> 00:08:21.417
.قفله

00:08:23.419 --> 00:08:24.253
.برو

00:08:24.337 --> 00:08:25.630
چی؟

00:08:26.339 --> 00:08:30.051
.از داخلش رد شو. مثه وقتایی که عین روح میشدی

00:08:30.134 --> 00:08:34.305
.نه! اونا به خلوت نیاز دارن -
.سرنوشت آخر دنیا توی خطره -

00:08:34.388 --> 00:08:36.557
.بازم مودبانه نیست

00:08:42.522 --> 00:08:43.773
!ببخشید

00:08:44.440 --> 00:08:47.193
ببخشی یه خرگوش پیرتر ندیدین؟

00:08:47.944 --> 00:08:48.819
یا یه کرگدن؟

00:08:48.903 --> 00:08:50.780
.نه من فقط اینجا کار میکنم

00:08:50.863 --> 00:08:54.200
برق‌ها رفت و اینجا هم
.توی تاریکی ترسناکه

00:08:54.283 --> 00:08:56.077
!بعضی از بازی‌ها تسخیر شدن

00:08:56.160 --> 00:08:57.578
.احمقانه ست

00:09:03.709 --> 00:09:04.544
چی؟

00:09:04.627 --> 00:09:06.879
.بیخیال خیلی خنده داره

00:09:08.839 --> 00:09:10.550
.عمه جون! شما اینجایی

00:09:10.633 --> 00:09:12.885
!شمشیرتون رو لازم دارم

00:09:13.427 --> 00:09:15.263
.الان یه جورایی لازمش دارم

00:09:26.607 --> 00:09:29.527
میشه دم به دقیقه با
.نینجاها نجنگی

00:09:29.610 --> 00:09:31.404
!آخه خیلی کیف میده

00:09:56.012 --> 00:09:57.346
.وایسین

00:09:57.930 --> 00:10:01.309
اوساگی نمیتونستم بذارم تو
و عمه‌ت منو تحقیر کنین

00:10:01.392 --> 00:10:03.894
.و ازتون انتقام نگیرم

00:10:04.520 --> 00:10:06.063
.سلاحت رو بنداز

00:10:09.108 --> 00:10:12.695
.قبل از اینکه عصبانی بشم باید ولم کنی برم

00:10:14.071 --> 00:10:18.909
چرا؟ تو بدترین دانش آموزی بودی
.که توی کلاس مبارزه داشتیم

00:10:18.993 --> 00:10:23.289
،شاید مبارز خوبی نباشم
.ولی یه چیزی دارم که تو نداری

00:10:23.372 --> 00:10:25.166
چی؟

00:10:25.249 --> 00:10:27.001
.دوستام

00:10:31.756 --> 00:10:34.300
از اینجا برو و
!رئیس پشمکی‌ت هم با خودت ببر

00:10:42.183 --> 00:10:43.392
....اوساگی ممنونـ

00:10:43.476 --> 00:10:46.354
.وقت نداریم
.به جهان داره توسط موجودات بین بعدی تصرف میشه

00:10:46.437 --> 00:10:47.647
!و اجوینگ رو لازم دارم

00:10:47.730 --> 00:10:51.067
.اوساگی! همیشه برای باادب بودن وقت هست

00:10:57.865 --> 00:10:59.200
.باشه

00:10:59.283 --> 00:11:00.785
سلام توشیکو، هانا

00:11:01.494 --> 00:11:02.662
،عمه جون

00:11:03.329 --> 00:11:04.622
.آشیباشا

00:11:04.705 --> 00:11:06.248
حال همگی چه طوره؟

00:11:06.999 --> 00:11:08.125
...خب من

00:11:08.209 --> 00:11:10.836
.خیلی خوبه. اصلا عالیه
.شمشیر رو لازم دارم

00:11:18.552 --> 00:11:19.553
!ممنون خداحافظ

00:11:20.888 --> 00:11:22.014
!خداحافظی اسپات

00:11:23.474 --> 00:11:26.769
.اون بچه همیشه عجله داره

00:11:40.157 --> 00:11:41.826
!وایسا

00:11:41.909 --> 00:11:44.829
!خرگوش با سرنوشت شومت رو به رو شو

00:11:44.912 --> 00:11:48.374
!وایسا ببینم
تو همون چهارپایه‌ای هستی
 .که یکم پیش با اون آقائه جنگیدم

00:11:48.457 --> 00:11:52.044
!آره تو از چهارپایه سواستفاده کردی

00:11:52.128 --> 00:11:54.922
!حالا باید تاوانش رو بدی

00:11:55.631 --> 00:11:59.427
.چـ...صبر کن
احیانا قبلا یه کلاه نبودی؟

00:11:59.510 --> 00:12:01.512
.من میتونم خیلی چیزا باشم

00:12:01.595 --> 00:12:04.473
.اینقدر مهربون نباش
!ازم بترس

00:12:05.391 --> 00:12:11.105
من از هرچهارپایه‌ای که باهاش روبه‌رو شدی
.توی زمینه‌ی جنگی ماهر ترم

00:12:13.899 --> 00:12:16.861
...هی منو بلند کن

00:12:17.570 --> 00:12:18.988
!تا باهات مبارزه کنم

00:12:19.071 --> 00:12:22.825
چه طوره من فقط تسلیم شم و هردومون
.بریم به زندگیمون برسیم

00:12:23.743 --> 00:12:26.036
!تو برنده شدی ای رقیب قدرتمند

00:12:26.954 --> 00:12:29.331
!آره بهتره فرار کنی

00:12:30.666 --> 00:12:32.585
!پیروزی مال منه

00:12:45.806 --> 00:12:47.850
.این خوب نیست

00:13:08.954 --> 00:13:10.790
پس ربات جنگی

00:13:11.373 --> 00:13:13.417
.فرستادن

00:13:21.050 --> 00:13:24.970
بچه‌ها فکر کنم یه
.جنگ پیش رو داریم

00:13:26.055 --> 00:13:29.308
.سلام
.به تصرف سیاره‌ای خوش اومدین

00:13:29.809 --> 00:13:32.770
از اینکه بهتون اطلاع بدیم
تسلیم شدن‌تون باعث کاهش

00:13:32.853 --> 00:13:34.980
.مرگ و میر میشه، خرسندیم

00:13:35.481 --> 00:13:36.816
.من نقشه خودمو بیشتر میپسندم

00:13:36.899 --> 00:13:40.152
.الان میام دهن آهنیت رو سرویس میکنم
!حمله

00:13:56.293 --> 00:13:58.796
!حسش کردم

00:14:08.138 --> 00:14:10.307
...همه‌ی اینا

00:14:10.891 --> 00:14:12.351
.به خاطر منه...

00:14:20.484 --> 00:14:21.443
!نه

00:14:31.829 --> 00:14:34.748
ممنون که گزینه‌ی مبارزه
.مستقیم رو انتخاب کردین

00:15:00.190 --> 00:15:02.693
...برای سنگ کی نباید مزاحمتی ایجاد شه

00:15:45.569 --> 00:15:47.196
!آره -
!آره -

00:15:57.831 --> 00:15:59.041
!کار کرد

00:16:03.128 --> 00:16:04.880
!اوساگی

00:16:11.178 --> 00:16:12.012
حالت خوبه؟

00:16:12.554 --> 00:16:13.389
اوساگی؟

00:16:14.056 --> 00:16:14.890
!اوساگی

00:16:17.518 --> 00:16:20.771
!زودباش بیدار شو

00:16:22.272 --> 00:16:23.691
.نه

00:16:26.443 --> 00:16:29.488
.نمتونی مرده باشی
.فقط...پاشو

00:16:33.867 --> 00:16:36.078
این چیه؟

00:16:36.620 --> 00:16:39.039
!چندش -
!تو زنده‌ای -

00:16:43.460 --> 00:16:47.089
.خوبه

00:16:49.383 --> 00:16:50.968
از من خوشت میاد مگه نه؟

00:16:51.051 --> 00:16:53.512
.یه کاری نکن باز بزنم بیهوشت کنم

00:17:03.897 --> 00:17:05.357
پس اون پروانه‌ی بزرگ انرژی؟

00:17:07.026 --> 00:17:09.194
.اونم عادی نیست

00:17:09.278 --> 00:17:11.655
.توی دوره‌ی عجیبی اومدی نیوادو

00:17:21.165 --> 00:17:22.416
!بالاخره

00:17:37.556 --> 00:17:39.475
چه طور برق هنوز کار میکنه؟

00:17:40.142 --> 00:17:41.935
.تموم تجهیزات نابود شدن

00:17:42.436 --> 00:17:46.774
،حالا که تکه گمشده سرجاشه
.سنگ کی که به این چیزا نیازی نداره

00:17:50.444 --> 00:17:52.029
.میگه خارش آوره

00:18:00.746 --> 00:18:03.707
!یویوم
!ممنونم سنگ کی

00:18:05.626 --> 00:18:06.543
بچه‌ها؟

00:18:08.003 --> 00:18:09.254
.اون خوب به نظر نمیاد

00:18:10.214 --> 00:18:13.175
.تو زندگیمو نجات دادی
کاری هست بتونم برات بکنم؟

00:18:19.056 --> 00:18:20.516
!سنگ کی

00:18:39.576 --> 00:18:43.539
.فکر کنم اونجا میتونه بهتر شه
.شاید یه روزی کاملا خوب شه

00:18:51.130 --> 00:18:53.132
تقریبا مطمئنم
.این از آخرینشونه

00:18:53.215 --> 00:18:54.258
!رفیق

00:18:55.634 --> 00:18:58.220
!چیزو -
!شماها خوبین -

00:19:07.312 --> 00:19:08.772
.خوب کارت رو کردی

00:19:08.856 --> 00:19:11.942
!آره میدونم. همین الان دنیا رو نجات دادم

00:19:13.777 --> 00:19:16.822
اگه این منو به یه سامورایی
.حقیقی تبدیل نمیکنه، دیگه نمیدونم چی میکنه

00:19:16.905 --> 00:19:19.867
چیزی که درباره‌ت دوست دارم
.شخصیت آرو و فروتنته

00:19:20.367 --> 00:19:24.413
.سنگ کی داره انجامش میده
.داره دروازه رو بسته نگه میداره

00:19:24.496 --> 00:19:26.623
.انگار همه مون حالمون خوبه

00:19:27.249 --> 00:19:29.960
همگی میدونین الان
دلم میخواد چیکار کنم؟

00:19:30.460 --> 00:19:31.962
کیک بخوری؟ -
سوار پونی بشی؟ -

00:19:32.045 --> 00:19:33.046
یه هفته بخوابی؟ -

00:19:33.130 --> 00:19:34.548
.نه، نه و نه

00:19:35.299 --> 00:19:37.134
.میخوام یه چیزی رو امتحان کنم

00:19:40.179 --> 00:19:41.013
.یه آهنگ بزن

00:19:59.656 --> 00:20:02.743
.کاملا ارزشش رو داشت

00:20:03.744 --> 00:20:05.329
!نوبت منه -
!بعدش هم من -

00:20:05.412 --> 00:20:06.538
!منم میخوام

00:20:06.568 --> 00:20:12.645
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.