WEBVTT 00:00:42.999 --> 00:00:45.088 اوه ، واو ، هی 00:00:45.088 --> 00:00:47.786 احتمالا فکر میکنه ما براش باقیمانده غذا داریم 00:00:49.353 --> 00:00:52.487 من فکر میکنم ما هر میموزا رو در ساحل ویرجینیا امتحان کردیم (نوشيدني كه از شامپاین و آب پرتقال مي سازند) 00:00:52.487 --> 00:00:53.749 منظورت چیه ، ما؟ 00:00:53.749 --> 00:00:56.404 فکر کنم بالاخره اتفاق افتاد 00:00:56.404 --> 00:00:58.058 من رسما میان وعده هستم اولين خوراك روز كه به جاى صبحانه و نهار) (بين ساعات ده تا دوازده صرف شود 00:00:58.058 --> 00:01:01.104 همه این تعطیلی منو تبدیل به آدم میان وعده کرده 00:01:02.627 --> 00:01:04.542 (مثل دروازه ورودی به یقه بالا زده (یقه رو به بالا 00:01:04.542 --> 00:01:05.891 و گوش کردن به راک یات اه یک سبک موسیقی گسترده و زیبایی شناختی) (است که معمولاً با راک نرم مرتبط است 00:01:05.891 --> 00:01:08.198 اوه ، اگر از من بپرسی ، وعده های غذایی مشروب اتفاقی 00:01:08.198 --> 00:01:10.200 یک مزیت در زمان تعطیلی است 00:01:10.200 --> 00:01:11.680 مایه تاسفه ، اگرچه که تو نمیتونی 00:01:11.680 --> 00:01:13.464 تخم مرغ بندیکت در افغانستان گیر بیاری ( تخم مرغ آب پز و ژامبون در ميان دو لايه نان برشته شده ) 00:01:13.464 --> 00:01:15.771 و نه جیسون هیزی 00:01:15.771 --> 00:01:17.773 حداقل تو بر میگردی 00:01:17.773 --> 00:01:20.689 میدونی ، کاری که شروع کردی رو تموم کنی 00:01:20.689 --> 00:01:22.734 آرزومه میتونستم چنین چیزی رو برای براوو بگم 00:01:24.258 --> 00:01:26.477 خب ، در حالیکه من دارم به دوستم در سازمان مردم نهاد کمک میکنم 00:01:26.477 --> 00:01:30.220 که زنان رو ایمن کنیم ، تو میتونی خودت رو 00:01:30.220 --> 00:01:33.049 به عنوان یک سگ گله این اطراف مشغول کنی تا زمانیکه دوباره فعال بشی 00:01:33.049 --> 00:01:34.572 اوه ، باشه 00:01:34.572 --> 00:01:36.183 با کلی از زمانیکه رفته خونه صحبت کردی؟ 00:01:36.183 --> 00:01:37.793 آه ، میخواستم بهش زمانی بدم که با خانواده باشه ، 00:01:37.793 --> 00:01:39.838 اگرچه زندگی کردن در یک آپارتمان یکخوابه 00:01:39.838 --> 00:01:43.755 با یک بچه تازه متولد شده ، چیزیکه اون به فضا نیاز داره 00:01:43.755 --> 00:01:45.801 مطمئن هستی میخواهی پرتابگر سنگ باشی 00:01:45.801 --> 00:01:47.803 از این آلونک شیشه ای خاص؟ 00:01:47.803 --> 00:01:49.935 اوه ، آلونک ؟ شنیدی؟ 00:01:49.935 --> 00:01:51.328 آلونک 00:01:51.328 --> 00:01:53.330 این آلونک نیست. اینجا عالیه 00:01:54.549 --> 00:01:56.377 برنامه ندارم که برای همیشه اینجا زندگی کنم ، شکی در این نیست 00:01:56.377 --> 00:01:58.074 اوه . واقعا؟ 00:01:58.074 --> 00:02:00.076 آره- میخواهی کجا بری؟- 00:02:00.076 --> 00:02:01.773 همیشه میخواستم یک ایراستریم بگیریم (یک برند آمریکایی تریلر مسافرتی است) 00:02:03.297 --> 00:02:06.735 و کنار آب زندگی کنم. چرا انقدر خنده داره؟ 00:02:06.735 --> 00:02:08.737 کمتر از این هم از براوو یک انتظار نداشتم 00:02:08.737 --> 00:02:11.653 تو دوست داری بتونی همه چیز رو در سی ثانیه رها کنی 00:02:11.653 --> 00:02:13.350 و با براوو وارد آتش بشی 00:02:13.350 --> 00:02:15.483 هوم- قضاوت نمیکنم- 00:02:15.483 --> 00:02:16.875 بفرمائید 00:02:19.226 --> 00:02:22.316 صادقانه ، بیشتر نگران می شدم 00:02:22.316 --> 00:02:25.057 اگر بهم میگفتی تو یک خونه توی کی وست داری (كي وست غربي ترين جزيره ى آبخست گروه فلوريداكيز) 00:02:25.057 --> 00:02:27.103 که تو چشات دنبالشه که 00:02:27.103 --> 00:02:29.192 میتونستی روزت رو با ماهیگیری سپری کنی 00:02:29.192 --> 00:02:31.368 ماهیگری. توجه ام جلب شد 00:02:33.370 --> 00:02:36.939 برای ما ، دو کوسه همیشه در حال چرخش 00:02:55.349 --> 00:02:57.438 هی ، لازم نیست اینکار رو انجام بدی 00:02:57.438 --> 00:02:58.569 چی؟ 00:02:58.569 --> 00:03:00.441 لازم نیست اینکار رو انجام بدی 00:03:00.441 --> 00:03:02.530 اوه ، بی خیال ، تو هر روز صبحانه درست کردی 00:03:02.530 --> 00:03:05.837 از وقتی که برگشتی خونه ، من میتونم تمیز کنم 00:03:05.837 --> 00:03:08.231 کاملا مطمئن هستم که کارهای خونه به اندازه کافی وجود نداره 00:03:08.231 --> 00:03:10.668 تا جبرانی برای تنها گذاشتن تو و برایان باشه 00:03:12.540 --> 00:03:14.846 خب ، یه هفته املت درست کردن تو 00:03:14.846 --> 00:03:17.153 یه شروع خوبه 00:03:17.153 --> 00:03:20.200 اما تو میتونستی ، میدونی ، تغییراتی بدی ، 00:03:20.200 --> 00:03:22.898 شاید به پنکیک آلمانی یا چیز دیگه ای 00:03:22.898 --> 00:03:25.205 مورد توجه قرار گرفت- هوم ، خوبه- 00:03:25.205 --> 00:03:27.250 بهرحال ، پرفسور ، میدونی ، 00:03:27.250 --> 00:03:29.470 املت راستش یک استعاره است 00:03:29.470 --> 00:03:31.776 مثل شکستن تخم مرغ ، درست کردن یک گند 00:03:31.776 --> 00:03:33.952 و هنوز برای خانواده ات آماده ای 00:03:33.952 --> 00:03:35.084 گرفتم- درسته- 00:03:40.089 --> 00:03:42.613 جدا ، اما ، تو ، عذرخواهی کردن رو تموم کن 00:03:42.613 --> 00:03:46.182 هر دوی ما در هدایت کردن ریکاوری تو اشتباه کردیم 00:03:49.141 --> 00:03:51.927 آره ، خب ، مطمئن نیستم محتاط بودن تو 00:03:51.927 --> 00:03:54.538 با اصرار کردن من به اینکه همه چیز نرماله 00:03:54.538 --> 00:03:56.236 و بعدش از دست دادن کنترلم 00:03:56.236 --> 00:03:57.802 وقتیکه بالاخره متوجه شدم که اینطور نیست قابل مقایسه باشه 00:03:59.195 --> 00:04:00.805 تو الان اینجای 00:04:02.416 --> 00:04:05.288 و بین تعطیلات من 00:04:05.288 --> 00:04:08.378 و مرخصی تو از تیم سبز 00:04:09.814 --> 00:04:11.251 ما میتونیم آروم پیش بریم 00:04:11.251 --> 00:04:14.819 شاید بفهمیم که نرمال معنیش چیه 00:04:21.043 --> 00:04:22.914 سطح دردت چقدره؟ 00:04:27.484 --> 00:04:30.748 دروغه اگه بگم دنبال مصرف کردن قرص نبودم 00:04:33.621 --> 00:04:37.625 دکتر گفت که میل شدید باید بعد از ده روز کمتر بشه 00:04:38.713 --> 00:04:40.410 و تو تقریبا خارج از جنگل باشی 00:04:44.066 --> 00:04:46.634 قول میدم ، هرگز دوباره سرگردون اون جنگلها نشم 00:04:49.506 --> 00:04:51.073 هوم- بیا اینجا- 00:05:03.564 --> 00:05:07.263 اوه ، نگاهش کن ، اون همه مشغولیت پشت اون میز دخترونه بزرگت 00:05:07.263 --> 00:05:09.831 خب ، دارم سعی میکنم صندوق ورودی ایمیلهام رو پاکسازی کنم 00:05:09.831 --> 00:05:12.399 قبل اینکه حواسم به واشنگتن باشه 00:05:12.399 --> 00:05:15.010 بنظر میرسه همچنین باید اون گودال عرق رو پاک کنم 00:05:15.010 --> 00:05:16.794 که تو روی زمین من اونجا ریختی ، سانی 00:05:16.794 --> 00:05:19.623 اوه ، آره ، فقط دارم سه روزیه توی باشگاه تمرین میکنم 00:05:19.623 --> 00:05:21.495 آره ، واقعا کار زیاد دیگه ای برای انجام دادن 00:05:21.495 --> 00:05:23.366 ...ندارم ، از وقتیکه 00:05:23.366 --> 00:05:24.846 میدونی ، خوشحالم کلی داره کارهای کلی وار انجام میده ، 00:05:24.846 --> 00:05:27.849 ...اما واقعا دلتنگ پوشیدن 00:05:27.849 --> 00:05:29.677 اون سینه بند خانم داوت فایر 00:05:29.677 --> 00:05:32.070 و کمک کردن برای اون برایان کوچلو هستم 00:05:32.070 --> 00:05:34.551 ...حالا ، من میدونستم عرق کردن شدیدم ، آه 00:05:34.551 --> 00:05:36.292 خفه شو ، گوش کن - اوه- 00:05:36.292 --> 00:05:39.513 من تازه یک ایمیل از سیا از یک آشنا گرفتم 00:05:39.513 --> 00:05:42.080 که تائید میکنه اونها هنوز در حال استفاده از منبع SGS 00:05:42.080 --> 00:05:44.344 که در بسته هدف ما در مالی استفاده شده بود ، هستند 00:05:44.344 --> 00:05:47.738 منبعی که تو به ما گفتی اون کمین رو برای ما بوجود آورد ، 00:05:47.738 --> 00:05:49.131 همون که باعث از دست رفتن پای کلی شد؟ 00:05:49.131 --> 00:05:51.351 اون لعنتی که من رویاش رو داشتم که 00:05:51.351 --> 00:05:53.614 بکشم و دفنش کنم ؟ 00:05:53.614 --> 00:05:54.963 موضوعی هست 00:05:54.963 --> 00:05:56.878 اونها قسم می خورند که اون برای دو طرف کار نمی کرده 00:05:56.878 --> 00:05:58.793 اوه ، مزخرفه ، اون فقط آژانسه 00:05:58.793 --> 00:06:01.970 که گند خودشون رو پوشش میده- فکر نکنم- 00:06:01.970 --> 00:06:03.972 گزارش پس از عملیات رسمی بیرون اومده و میگه که منبع 00:06:03.972 --> 00:06:05.190 از بازی خارج شده بود 00:06:05.190 --> 00:06:07.105 چیزی به نظر بوی درستی نمیده 00:06:07.105 --> 00:06:09.543 پس ، من توی یک آر اف ای برای پوشه پرونده گنجاندن فایل از راه دور حمله‌ای که آسیب‌پذیری‌های برنامه‌های وب را) (هدف قرار می‌دهد که به صورت پویا به اسکریپت‌های خارجی ارجاع می‌دهند 00:06:09.543 --> 00:06:11.414 برای عملیات قرار دادم 00:06:11.414 --> 00:06:14.243 وقتی نوار قرمز آشکار بشه ، متوجه میشم 00:06:14.243 --> 00:06:17.028 اگر منبع مشکلی نداشته ، پس کی اون بلا رو سر کلی آورده؟ 00:06:17.028 --> 00:06:19.335 سعی میکنم متوجه بشم ، توی لیستم قرار دادم 00:06:19.335 --> 00:06:22.164 همراه با برگردوندن براوو به سوریه 00:06:22.164 --> 00:06:23.818 اگر ماشین جنگی میخواهد سعی کنه و 00:06:23.818 --> 00:06:25.733 و یکجورای سرپوش بزاره ، 00:06:25.733 --> 00:06:27.909 بهت بگم ، مرد ، یکی قراره بهاش رو پرداخت کنه 00:06:27.909 --> 00:06:30.868 نیمتونم کاری بکنم تا دستم به اون پرونده برسه 00:06:30.868 --> 00:06:33.784 و حتی بعدش ، وقتی میدونم چه سوالاتی بپرسم ، 00:06:33.784 --> 00:06:36.526 جوابهای که ما میخواهیم بالاتر از سطح درجه من هستند 00:06:36.526 --> 00:06:38.398 دیویس ، لازمه فکر کنی 00:06:38.398 --> 00:06:40.617 باشه ، اون کمیته خیالی تو چی ؟ 00:06:40.617 --> 00:06:42.140 میدونی ، یک دوست مفت خور جدید 00:06:42.140 --> 00:06:43.490 که ممکنه تو بهش وصل بشی؟ 00:06:47.058 --> 00:06:48.843 منظورم اینکه من سعی میکنم متوجه بشم چطور کار میکنه 00:06:48.843 --> 00:06:50.322 منظورم اینکه ، بنظر واقعا خوبه 00:06:50.322 --> 00:06:51.672 سلام- اوه ، آقای هوبارت ، خوش آمدید- 00:06:51.672 --> 00:06:54.022 میخواستم از شما دو نفر تشکر کنم 00:06:54.022 --> 00:06:55.763 اوه 00:06:55.763 --> 00:06:57.678 ممنون بابت کاری که اینجا انجام میدید 00:06:57.678 --> 00:06:58.853 اوه 00:06:58.853 --> 00:07:01.029 خب ، ممنون بابت خدمات شما 00:07:02.683 --> 00:07:05.729 آه ، دستیار ما کایلا به شما نشان خواهد داد 00:07:05.729 --> 00:07:07.427 که برگردید به پرستار برای ارزیابی 00:07:10.168 --> 00:07:12.693 اون یک نشانه خیلی خوبه برای ما که 00:07:12.693 --> 00:07:14.782 بشدت بهش نیاز داشتیم 00:07:14.782 --> 00:07:16.697 آره- آره- 00:07:18.176 --> 00:07:19.351 هی ، در چه حالی؟ 00:07:19.351 --> 00:07:20.875 اوه ، ببین کی اینجاست 00:07:20.875 --> 00:07:22.354 سلام- سلام- 00:07:22.354 --> 00:07:23.573 سلام- اینجا رو نگاه کن- 00:07:23.573 --> 00:07:24.879 یک هدیه کوچیک برای مرکز گرمایش (پناهگاه اضطراری کوتاه مدت) 00:07:24.879 --> 00:07:26.141 ممنون- خیلی خوبه- 00:07:26.141 --> 00:07:27.882 یکم نی هندی برای خوش شانسی 00:07:27.882 --> 00:07:30.450 این چیزی است تصورش میشد 00:07:30.450 --> 00:07:32.321 ری گفت که تو با بازنشستگی اون خوب کنار اومدی ، 00:07:32.321 --> 00:07:35.933 اما باورم نمیشد تا زمانیکه پا تو اینجا گذاشتی 00:07:35.933 --> 00:07:37.500 خب ، اگر راهنمایی برای کنار اومدن با 00:07:37.500 --> 00:07:39.023 نفر دوم داشتی ، فقط بهم بگو 00:07:39.023 --> 00:07:40.895 بامزه است- خوب ، بد ، زشت- 00:07:40.895 --> 00:07:42.418 ناخواسته- هوم- 00:07:42.418 --> 00:07:44.289 شماها ، این مکان باور نکردنیه 00:07:44.289 --> 00:07:45.943 چند تا داوطلب رو میتونید درمان کنید؟ 00:07:45.943 --> 00:07:48.903 اوه ، ما بیست اتاق بالا برای استقرار درایم ، 00:07:48.903 --> 00:07:52.515 اتاق درمان گروهی ، آشپزخانه ، اتاق مدیتیشن بی صدا 00:07:52.515 --> 00:07:54.343 اوه ، شما فکر همه چیز رو کردید 00:07:54.343 --> 00:07:56.693 آره ، خب ، اون اینکار رو کرده- بزار اطراف رو نشونت بدم- 00:07:56.693 --> 00:07:58.478 آره- شکوهمنده- 00:07:58.478 --> 00:08:00.305 ری ، این شگفت انگیزه ، بالاخره یک دلیل 00:08:00.305 --> 00:08:02.177 با ارزش برای ترک تیم پیدا کردی ، دوست من 00:08:02.177 --> 00:08:06.224 اوه ، ممنونم ، برادر ، اما من هنوز تیمو ترک نکردم 00:08:06.224 --> 00:08:08.749 اوه- و در حقیقت ،- 00:08:08.749 --> 00:08:10.185 یک تماسی از فرماندهی داشتم 00:08:10.185 --> 00:08:12.448 اونها می خواستند که هفته بعد برم اونجا 00:08:12.448 --> 00:08:15.669 میخواهند با من در مورد رفتار شجاعانه تو در مالی مصاحبه کنند 00:08:16.713 --> 00:08:18.410 نه ،گندش بزنند، مرد ، باهام شوخی میکنی؟ 00:08:18.410 --> 00:08:21.239 مدال نه ، نه ، .مخصوصا نه برای اون عملیات 00:08:21.239 --> 00:08:22.545 اتفاقی که برای کلی افتاد 00:08:22.545 --> 00:08:24.547 خب راستش ، من کمی قبل باهاش حرف زدم 00:08:24.547 --> 00:08:27.637 بنظر خیلی بهتر داره پیش میره 00:08:27.637 --> 00:08:29.291 اون و استلا ممکنه یه سری بزنند 00:08:29.291 --> 00:08:30.814 معنی نداره من باید عملیاتی مدال بگیرم که 00:08:30.814 --> 00:08:33.338 که دوران حرفه ای اونو پایان داده. نه 00:08:33.338 --> 00:08:35.123 پس فقط کاری کن کنار بره 00:08:36.690 --> 00:08:39.649 کاری در این مورد ازم بر نمیاد ، برادر . اونها در حال صحبت با صلیب نیروی دریایی هستد (به پاداش جانفشانی در نبرد داده می شود) 00:08:39.649 --> 00:08:41.956 صلیب نیروی دریایی ، ری؟ 00:08:44.567 --> 00:08:46.003 لعنتی- آره- 00:08:46.003 --> 00:08:48.440 فرماندهی منو زیر میکروسکوپ گرفته 00:08:48.440 --> 00:08:50.704 میدونی ، اول عمر ، حالا این 00:08:51.835 --> 00:08:54.446 نمیتونی همزمان روی هر دوشون تمرکز کنی 00:08:54.446 --> 00:08:55.796 نمیتونی 00:08:57.996 --> 00:09:04.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:12.726 --> 00:09:14.554 ممنون از همه 00:09:19.950 --> 00:09:21.430 خانم 00:09:21.430 --> 00:09:22.779 کنجکاو بودم اگر لحظه ای برای صحبت خصوصی 00:09:22.779 --> 00:09:23.998 وقت دارید یا نه 00:09:23.998 --> 00:09:25.434 بله ،خانم 00:09:29.743 --> 00:09:31.353 مشکلی هست ، ستوان؟ 00:09:33.355 --> 00:09:35.052 داشتم درباره چیزی فکر میکردم که شما گفتید 00:09:35.052 --> 00:09:36.532 درباره عواقب 00:09:36.532 --> 00:09:38.621 نداشتن یک دید کامل به زمین بازی 00:09:38.621 --> 00:09:40.754 اوه ، پس چیزی که شب منو بیدار نگه میداره 00:09:40.754 --> 00:09:42.494 حالا تو رو هم بیدار نگه میداره؟ 00:09:42.494 --> 00:09:45.628 بله ، بعد از اینکه با تعدای اطلاعات نگران کننده برخورد کردم 00:09:45.628 --> 00:09:47.456 که تصویر ناقصی رو نشان میده 00:09:47.456 --> 00:09:49.893 باور دارم شما در موقعیتی هستید که بهم کمک کنید 00:09:49.893 --> 00:09:51.199 چند جای خالی رو پر کنم 00:09:51.199 --> 00:09:52.722 چطور؟ 00:09:54.681 --> 00:09:57.292 همه نشانه ها برای من حاکی از اینکه گروه شبه نظامی که 00:09:57.292 --> 00:10:00.338 به کرامپتون حمله کرد بوسیله یک بازیگر دولتی پشتیبانی میشه 00:10:00.338 --> 00:10:03.124 اما نمیتونیم بگیم کی تا زمانیکه یک تیم 00:10:03.124 --> 00:10:06.127 رو به سوریه برگردونیم تا کار تحقیر گروه الشام رو تموم کنند 00:10:06.127 --> 00:10:07.650 و متوجه بشند کی پشت اونهاست 00:10:07.650 --> 00:10:10.827 میدونی چنین تصمیمی بر عهده نیروی ویژه پنتاگونه ،نه من 00:10:10.827 --> 00:10:13.177 و من همچنین میدونم که شما و معاون فرمانده 00:10:13.177 --> 00:10:15.658 سابقه آشنایتون به اولین کشتی اتون برمیگرده 00:10:15.658 --> 00:10:18.748 اوه ، حدس میزنم تو رزومه منو خوندی 00:10:18.748 --> 00:10:21.316 اگر شما در گوش او زمزمه می کردید که این اتفاق بیفته ، 00:10:21.316 --> 00:10:23.013 همه افتخارش به او بر می گرده 00:10:23.013 --> 00:10:24.972 وقتی تئوری بازیگر دولتی تائید شد ، 00:10:24.972 --> 00:10:27.844 و او در عوض یه لطفی به شما بدهکار خواهد بود 00:10:29.367 --> 00:10:32.675 یک حرکت جسورانه برای یک زنی که منو متهم می کرد 00:10:32.675 --> 00:10:35.069 بهش پیشنهاد میکنم تا سیاست بازی انجام بده 00:10:35.069 --> 00:10:38.681 چه اتفاقی میفته اگر تئوری تو درست نباشه؟ 00:10:38.681 --> 00:10:40.857 با تمام کردن کار الشام ، 00:10:40.857 --> 00:10:44.687 ما تندروهای رو از بین می بریم که بیست سرباز آمریکایی رو کشتند 00:10:44.687 --> 00:10:47.298 چیزی برای افسر ارشد نیست که ازش شرمنده باشه 00:10:47.298 --> 00:10:49.605 من استدلال میکنم که این یک رسوایی بزرگتره 00:10:49.605 --> 00:10:51.694 که اجازه بدیم این حرکت بدون مجازات باقی بمونه ، خانم 00:10:53.130 --> 00:10:54.523 مخالف نیستم 00:10:55.959 --> 00:10:59.223 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:10:59.223 --> 00:11:00.616 چیز دیگه ای هست ، ستوان؟ 00:11:02.574 --> 00:11:04.794 نه ، ممنون ، خانم 00:11:13.629 --> 00:11:15.370 صبح بخیر ، آقایان 00:11:15.370 --> 00:11:17.154 متوجه شدم که پاهای شما به زحمت افتادند که به اینجا برسید ، 00:11:17.154 --> 00:11:18.634 اما شما فعال خواهید شد 00:11:18.634 --> 00:11:21.898 فعال خواهیم شد یا کار ناتمام رو تموم می کنیم؟ 00:11:21.898 --> 00:11:24.466 خب ، تو به آرزوت رسیدی ، جیس ، ما به سوریه برمی گردیم 00:11:27.338 --> 00:11:29.166 ماموریت شما دستگیری و کشتن 00:11:29.166 --> 00:11:31.691 یسیری باقی میمونه به عنوان تحقیر گروه الشام 00:11:31.691 --> 00:11:34.171 بعلاوه ، شما هر اطلاعاتی رو جمع آوری خواهید کرد 00:11:34.171 --> 00:11:37.000 که ممکنه کمک کنه به شناسایی ماهیت قدرتمندی 00:11:37.000 --> 00:11:39.046 مانند یک بازیگر دولتی که از گروه الشام حمایت میکنه 00:11:39.046 --> 00:11:40.874 ایده ای هست که ممکنه کی باشه؟ 00:11:40.874 --> 00:11:43.485 ترکیه ، روسیه ، ایران ، حتی چین 00:11:43.485 --> 00:11:44.965 با دونستن اینکه مقابل چی هستیم ، 00:11:44.965 --> 00:11:46.880 چه نوع توان تیراندازی میتونیم داشته باشیم؟ 00:11:46.880 --> 00:11:48.751 چون گرفتار شدن دست خالی توسط ناوگانی از پهباد 00:11:48.751 --> 00:11:50.274 به اندازه ای که بنظر می آد جالب نیست 00:11:50.274 --> 00:11:52.276 ما خودمونیم و خودمون 00:11:52.276 --> 00:11:53.843 ردپای کوچیک 00:11:53.843 --> 00:11:55.932 به ما اجازه میده که بطور پوشیده تری 00:11:55.932 --> 00:11:58.065 بر روی پیدا کردن یسیری کار کنیم 00:11:58.065 --> 00:12:00.545 هیچ نشانی از جای هدف نیست، 00:12:00.545 --> 00:12:03.592 اما اطلاعات امیدوار کننده ای هست 00:12:03.592 --> 00:12:06.247 بعد از درگیری براوو با نیروی شبه نظامی یسیری ، 00:12:06.247 --> 00:12:07.770 اونها حمله برنامه ریزی شده اشون 00:12:07.770 --> 00:12:09.467 به مقر داعش در نزدیکی رو اجرا کردند 00:12:09.467 --> 00:12:12.035 تلفات داعش تقریبا کامل بود ، 00:12:12.035 --> 00:12:14.429 اما زمزمه های هست که میگه چند تا از سران فرار کردند، 00:12:14.429 --> 00:12:17.519 و باور اینکه اونها محل تقریبی یسیری رو کشف کردند 00:12:17.519 --> 00:12:18.999 این چطور به ما کمک میکنه؟- ما قراره به - 00:12:18.999 --> 00:12:22.176 گروه حمایت کنندگان از بازماندگان یسیری بپیوندیم؟ 00:12:23.220 --> 00:12:25.527 آژانس قراره ما رو به بازماندگان داعش وصل کنه ، 00:12:25.527 --> 00:12:27.268 ما بهشون پیشنهادی میدیم 00:12:28.312 --> 00:12:31.881 اونها به ما جای یسیری رو میدند ، ما انتقامی رو بهشون میدیم 00:12:31.881 --> 00:12:34.362 که اونها با افراد و سلاح کمتر قادر به گرفتنش نیستند 00:12:36.146 --> 00:12:38.105 دشمن دشمن من ، درسته؟ 00:12:39.236 --> 00:12:41.848 شما هشت ساعت دیگه پرواز می کنید 00:12:41.848 --> 00:12:43.588 پرواز ، بچه ها 00:12:54.556 --> 00:12:56.253 هی ، دیویس 00:12:56.253 --> 00:12:58.908 خبری از مالی هست؟ احساس بهتری دارم که کلی رو ترک کنم 00:12:58.908 --> 00:13:00.518 اگر میدونستم عدالت رو برای اون برقرار کردم 00:13:00.518 --> 00:13:02.259 اوه ، هنوز هیچی 00:13:02.259 --> 00:13:04.000 چی ، تو هنوز منتظر شنیدن چیزی هستی یا ...؟ 00:13:04.000 --> 00:13:05.436 بهت گفتم ، چیزی دستگیرم نشده 00:13:05.436 --> 00:13:07.177 خب ، اون یک پاسخ نیست اگر من تجربه ای توش داشته باشم 00:13:07.177 --> 00:13:09.745 ببین ، من چیزی ندارم که درباره مالی بهت بگم 00:13:09.745 --> 00:13:11.616 چون از همه اعتباری که داشتم استفاده کردم 00:13:11.616 --> 00:13:13.096 تا تیم رو به سوریه برگردوندم 00:13:13.096 --> 00:13:15.882 تو داری سر به سرم میزاری . پس کلی چی؟ 00:13:15.882 --> 00:13:19.015 نمیتونستم برای هر دوش درخواست کنم ، باشه؟ باید انتخاب می کردم 00:13:19.015 --> 00:13:22.018 و برگردوندن تیم به سوریه پیامد جهانی داشت 00:13:22.018 --> 00:13:24.194 پس گرفتن جواب برای کلی سهم خیلی کوچیکی 00:13:24.194 --> 00:13:25.630 برای شکارچی بازی بزرگه 00:13:25.630 --> 00:13:27.502 این چیزی نیست که من گفتم - لازم نبود بگی- 00:13:27.502 --> 00:13:30.505 پشت کن به خانواده ات تا بتونی مفت خور کامل بشی 00:13:30.505 --> 00:13:32.507 باشه 00:13:32.507 --> 00:13:35.075 آره ، تبریک ، دیویس 00:13:35.075 --> 00:13:37.773 ترک کردن براووت کامل شد 00:13:40.732 --> 00:13:42.996 این هتل رو گرفتی ؟ یادته؟ 00:13:42.996 --> 00:13:44.736 آره- عالیه- 00:13:44.736 --> 00:13:46.608 کلی . سلام 00:13:46.608 --> 00:13:48.523 سلام- حالت چطوره؟- 00:13:48.523 --> 00:13:51.091 اوه ، میدونی ، با چیزها همونطور که پیش می آد کنار میام 00:13:51.091 --> 00:13:53.006 آره؟- آره- 00:13:53.006 --> 00:13:55.530 استلا عشق و تبریکش رو فرستاد ، بهرحال 00:13:55.530 --> 00:13:57.619 ببخشید ، پرستار بچه امون پیچونده- اوه ، نگران نباش- 00:13:57.619 --> 00:13:59.186 هی ، حدس میزنم هر دوی ما تنها اینور و اونور میریم 00:13:59.186 --> 00:14:00.578 از وقتیکه ری به ماموریت رفته 00:14:00.578 --> 00:14:04.800 آه ، خوش آمدید . سلام ، بفرمائید داخل 00:14:07.063 --> 00:14:10.023 کیلا اینجا بهتون کمک میکنه ، باشه؟ 00:14:10.023 --> 00:14:12.025 برای یه تور آماده ای؟ - آره- 00:14:12.025 --> 00:14:13.765 بریم انجامش بدیم- آره- 00:14:15.028 --> 00:14:17.726 متاسفم ، نباید به براوو اشاره می کردم؟ 00:14:17.726 --> 00:14:20.076 نه ، ببین 00:14:20.076 --> 00:14:22.513 آخرین باری که اونها رفتند ، میتونستم تائید کنم 00:14:22.513 --> 00:14:24.776 که اذیتم می کرد که اونها بدون من به ماموریت رفتند 00:14:24.776 --> 00:14:26.953 اما اینبار میتونم صادقانه بگم که اذیتم نمیکنه 00:14:26.953 --> 00:14:28.345 باشه ، خوبه 00:14:31.174 --> 00:14:32.567 میشه به افرادی زیادی فکر کرد که 00:14:32.567 --> 00:14:34.047 میتونستند از جای مثل این استفاده کنند 00:14:34.047 --> 00:14:36.788 آره ، ممنون 00:14:36.788 --> 00:14:38.442 نمیتونم همه اعتبار رو قبول کنم 00:14:38.442 --> 00:14:40.444 ری قطعا یه رویایی داشت 00:14:40.444 --> 00:14:42.185 خب ، راهی دیگه ای برای خدمت کردن پیدا کرد 00:14:42.185 --> 00:14:43.752 آره 00:14:43.752 --> 00:14:45.667 بهت گفتم ، قبلا اینها رو پر کردم 00:14:47.669 --> 00:14:49.410 باشه؟- هی- 00:14:49.410 --> 00:14:52.413 گوش کن- هی ، هی ، آروم باش ، باشه؟- 00:14:52.413 --> 00:14:53.414 هی ، یه دقیقه 00:14:53.414 --> 00:14:55.633 هی 00:14:55.633 --> 00:14:56.852 آروم بگیر ، باشه ؟ 00:14:56.852 --> 00:14:57.897 زود باش 00:14:57.897 --> 00:14:58.898 بزار برم - آروم- 00:14:58.898 --> 00:15:00.464 بزار برم 00:15:04.338 --> 00:15:06.688 برو تو ، رفیق . همینه 00:15:06.688 --> 00:15:09.430 پس هر دوی ما برای کارهای ناتموم می ریم 00:15:10.474 --> 00:15:12.128 تنها کسی که میبازه سربیه 00:15:12.128 --> 00:15:14.739 سربی ،بهت بگم ، اون قطعا نمیبازه 00:15:14.739 --> 00:15:17.220 تئو هر شب براش استیک مخصوصی درست میکنه 00:15:17.220 --> 00:15:18.482 چی ؟- اون - 00:15:18.482 --> 00:15:19.614 بهترش گیرش می آد 00:15:19.614 --> 00:15:21.703 پس همه ما برنده ایم 00:15:22.922 --> 00:15:25.054 نمیدونم . تو داری با طالبان کار میکنی ، 00:15:25.054 --> 00:15:27.230 واقعا نمیدونم اگر اون یه برده ، 00:15:27.230 --> 00:15:30.190 مخصوصا اگر تو جیسون هیز رو نداری که ازت محافظت کنه 00:15:30.190 --> 00:15:31.756 داری میگی نمیخواهی من برم؟ 00:15:32.757 --> 00:15:34.455 نمیتونم اونو بخواهم 00:15:34.455 --> 00:15:36.674 امیدوارم ما در جایگاهی باشیم که تو بتونی هر چیزی رو درخواست کنی 00:15:38.415 --> 00:15:40.113 هر چیزی بجز اون 00:15:40.113 --> 00:15:41.897 اگر تو ازم درخواست می کردی که دست بکشم ، من میگفتم نه 00:15:41.897 --> 00:15:43.551 هرگز اونو نمیخواستم 00:15:45.945 --> 00:15:47.468 چی حالت رو گرفته؟ 00:15:47.468 --> 00:15:48.991 فکر می کردم هیجان زده میشی که فرصتی برای 00:15:48.991 --> 00:15:50.427 تمام کردن کارت در سوریه پیدا کنی 00:15:50.427 --> 00:15:52.821 اوه ، هستم ، بهم اعتماد کن 00:15:52.821 --> 00:15:55.867 هستم . هستم ، اما شاید مشکل اون باشه 00:15:55.867 --> 00:15:59.219 در همین حال ، ری و کلی 00:15:59.219 --> 00:16:00.655 چیزی خارج از عملیات پیدا کردند 00:16:00.655 --> 00:16:02.831 فکر میکنی نباید می کردند؟- به هیچ وجه- 00:16:02.831 --> 00:16:04.789 فقط دیدن اونها ، میدونی ، گذشتن 00:16:04.789 --> 00:16:06.574 منو به فکر میندازه درباره آینده امون ، 00:16:06.574 --> 00:16:09.794 و من هیچ کار دیگه ای نمی بینم ، همه چیزی که می بینم براوو است 00:16:09.794 --> 00:16:13.102 منظورم اینکه ، این چی درباره من میگه ، درسته؟ 00:16:13.102 --> 00:16:15.800 علیرغم همه کارهای که من با خودم انجام دادم ، 00:16:15.800 --> 00:16:17.106 نمیتونم از این جنگ دست بکشم 00:16:18.238 --> 00:16:20.718 این میگه تو میدونی هنوز کارهای زیادی برای 00:16:20.718 --> 00:16:22.459 انجام دادن مونده ... هر دومون 00:16:22.459 --> 00:16:25.245 وقتیکه ما همه چیز رو رها میکنیم تا اینکار رو انجام بدیم ، 00:16:25.245 --> 00:16:26.637 بهای داره 00:16:28.335 --> 00:16:30.076 بهاش خسارت جانبی است 00:16:30.076 --> 00:16:31.729 که به آدمهای ما بهشون اهمیت میدم وارد میکنیم 00:16:34.297 --> 00:16:37.474 منم زنگ های هشداری شنیدم 00:16:37.474 --> 00:16:41.304 این سخته وقتیکه تاریخ ثابت کرده 00:16:41.304 --> 00:16:44.133 که رفتن توی آتیش روابط ما رو 00:16:44.133 --> 00:16:45.874 تلفات تغییر میده 00:16:45.874 --> 00:16:48.007 هر دوی ما اینکار رو می کنیم 00:16:49.138 --> 00:16:50.922 این ما رو متفاوت میکنه ، درسته؟ 00:16:56.798 --> 00:16:58.582 اوه ، اوبر منه (تاکسی اینترنتی) 00:17:06.938 --> 00:17:09.376 می بینمت ، آه ... وقتی برگشتم خونه 00:17:09.376 --> 00:17:10.507 آره ، همه چی خوبه 00:17:12.118 --> 00:17:13.989 سالم به خونه برگرد- تو هم همینطور- 00:17:42.974 --> 00:17:45.586 یکم گرد و خاکش از موقعی که ترکش کردیم بیشتره 00:17:45.586 --> 00:17:48.328 آره ، خب ،به شکلی که ما از اینجا فرار کردیم ، 00:17:48.328 --> 00:17:50.939 وسایل به دست ، احتمالا دادن انعام به خدمتکار فراموش شده 00:17:52.245 --> 00:17:53.811 ری ، هنوز خبری از آژانس نیست 00:17:53.811 --> 00:17:55.552 درباره اون اهداف احتمالی داعش؟ 00:17:55.552 --> 00:17:58.207 گفتند هنوز دارند اطلاعات آخر رو ترکیب می کنند 00:17:59.339 --> 00:18:02.255 خیلی خوب ، خب ، ما چیزی تا فردا صبح نمی شنویم ، 00:18:02.255 --> 00:18:04.779 من جای دیگه ای دارم که برای گرفتن کمک بریم 00:18:04.779 --> 00:18:06.041 مفهوم شد 00:18:31.284 --> 00:18:33.851 یزدا 00:18:33.851 --> 00:18:36.463 می بینم که اون سمینار چرت و پرت گفتنها بخوبی بدردتون خورده 00:18:36.463 --> 00:18:38.508 تیم براوو 00:18:38.508 --> 00:18:41.076 چه بدبختی برگشت شما قراره به ما تحمیل کنه؟ 00:18:41.076 --> 00:18:44.906 یزدا ، ما رو داغون کرد که اون شکلی مجبور شدیم بریم 00:18:44.906 --> 00:18:47.343 بنظر میرسه تو نقش فرماندهی رو بر عهده گرفتی 00:18:47.343 --> 00:18:49.998 با کمک تیم براوو . چرا شما اینجائید؟ 00:18:49.998 --> 00:18:51.869 برگشتیم که کار یسیری رو تموم کنیم 00:18:51.869 --> 00:18:53.871 هفته ها بعد از اینکه افراد اون فرمانده ما رو کشتند ، 00:18:53.871 --> 00:18:56.178 بعد از اینکه دوباره بهمون حمله کردند و چهار تا از خواهران منو کشتند؟ 00:18:56.178 --> 00:18:58.746 ما میتونیم به شما عدالت برای فرمانده نوری بدیم 00:18:58.746 --> 00:19:00.226 میدونم من مقداری میخواهم 00:19:00.226 --> 00:19:02.184 پس برو بگیر 00:19:02.184 --> 00:19:04.099 امیدوار بودیم شما ممکنه در اون به ما کمک کنید 00:19:04.099 --> 00:19:05.231 فکر نمیکنی به اندازه کافی کمک کردیم؟ 00:19:06.797 --> 00:19:08.234 ما فقط دنبال مقداری اطلاعات هستیم ، باشه؟ 00:19:08.234 --> 00:19:09.887 میدونی ، ممکنه چیزهای 00:19:09.887 --> 00:19:12.368 از فرکانسهای رادیویی داعش به شکلی که تو انجامش میدی شنیده باشی 00:19:13.804 --> 00:19:16.938 صحبتهای هست که تعدادی از داعشیها که جاشون نابود شد 00:19:16.938 --> 00:19:19.201 ممکنه جای یسیری رو بدونند 00:19:19.201 --> 00:19:20.768 ما امیدوار بودیم تو بتونی راهی بهمون نشون بدی 00:19:20.768 --> 00:19:23.771 تا با اون داعشیها ارتباط برقرار کنیم - چی در عوضش گیرمون می آد؟- 00:19:23.771 --> 00:19:25.512 عذرخواهی و قولهای خالی 00:19:25.512 --> 00:19:27.601 برای ما سلاح های برای محافظت از خودمون نمیخره 00:19:27.601 --> 00:19:29.559 پول آمریکایی میکنه 00:19:29.559 --> 00:19:32.562 فرمانده نوری درباره اینکه چطور شما در گذشته پول بذر و بخشش می کردید صحبت کرد 00:19:33.824 --> 00:19:35.174 پنجاه هزار دلار 00:19:40.614 --> 00:19:42.006 قبوله 00:19:44.095 --> 00:19:45.619 شنیدم که فرمانده 00:19:45.619 --> 00:19:47.708 اون مقر داعش گفته میشه زنده است 00:19:47.708 --> 00:19:50.798 اگر کسی بدونه جای یسیری کجاست ، اونه 00:19:50.798 --> 00:19:52.191 جای این فرمانده کجاست؟ 00:19:52.191 --> 00:19:53.322 فراریه 00:19:55.019 --> 00:19:56.760 اما من از زنش شنیدم ، 00:19:56.760 --> 00:19:58.414 اون به تنهایی قدرتمنده 00:19:58.414 --> 00:20:00.416 میخواهید با شیطان معامله کنید ، 00:20:00.416 --> 00:20:01.896 میتونم بهتون بگم که کجا می تونید اون زن رو پیدا کنید 00:20:01.896 --> 00:20:03.463 داریم گوش می کنیم 00:20:03.463 --> 00:20:05.639 بهش میگند الهول 00:20:05.639 --> 00:20:07.118 و قبل از اینکه حتی فکر درخواستش رو بکنید ، 00:20:07.118 --> 00:20:08.424 پول کافی در دنیا وجود نداره 00:20:08.424 --> 00:20:10.557 تا منو وادار کنه با شما به اونجا برم 00:20:26.399 --> 00:20:28.879 کمپ پناهندگان الهوی ، شصت کلیک تا اینجا فاصله داره 00:20:30.316 --> 00:20:33.232 در سقوط خلافت داعش در سوریه، 00:20:33.232 --> 00:20:36.409 کمپی برای زنان پشت صحنه درست شد ، 00:20:36.409 --> 00:20:38.628 بیوه ها ، بچه ها ، خیلی از کسانی که یتیم شدند 00:20:38.628 --> 00:20:41.370 بنظر نمیرسه خورشید فردا اونجا بیرون بیاد 00:20:41.370 --> 00:20:44.721 عروسهای داعش منتظر می مونند تا خلافت دوباره به پاخیزه 00:20:44.721 --> 00:20:46.114 کی از این مکان محافظت میکنه؟ 00:20:46.114 --> 00:20:48.725 سازمان ملل همراه با صلیب سرخ عقب نشینی کردند 00:20:48.725 --> 00:20:50.858 و سازمانهای غیر دولتی دیگه 00:20:50.858 --> 00:20:55.079 بطور رسمی ،یگانهای مدافع خلق کرد به عنوان ناظر خدمت می کنند 00:20:55.079 --> 00:20:58.344 اما بعد از اینکه دو جین مرد در داخل چاقو خورده و تکه تکه شدند، 00:20:58.344 --> 00:20:59.780 اونها به اطراف می چسیند 00:20:59.780 --> 00:21:03.131 کمپ بوسیله زنان داخل اداره میشه 00:21:03.131 --> 00:21:06.439 و ما قراره بریم اون تو و از یکیشون درخواست لطف کنیم 00:21:08.528 --> 00:21:09.746 آره 00:21:09.746 --> 00:21:12.271 آره 00:21:24.370 --> 00:21:26.110 لعنت ، مرد 00:21:26.110 --> 00:21:28.504 من برای راند دوم آماده نیستم ، اگر برای بیشتر برگشتی 00:21:29.723 --> 00:21:31.290 بابت مچ دست متاسفم 00:21:32.508 --> 00:21:34.031 کلی هستم 00:21:34.031 --> 00:21:36.164 بن.میدونی اگر میدونستم 00:21:36.164 --> 00:21:37.470 که یکی از آدمهای تیم اینجا هست ، 00:21:37.470 --> 00:21:39.559 خودم رو کنترل می کردم 00:21:40.516 --> 00:21:41.909 چی اونو فاش کرد؟ 00:21:41.909 --> 00:21:43.824 نمیدونی چطور یه آدم تیم رو تشخیص بدی؟ 00:21:45.042 --> 00:21:46.217 اون بهت میگه 00:21:47.784 --> 00:21:48.785 منصفانه است 00:21:48.785 --> 00:21:51.222 تو چطور؟ 00:21:52.441 --> 00:21:53.877 نیروی هوایی 00:21:55.401 --> 00:21:57.707 خب ، ممنونم ، آه ، تو پا پیش گذاشتی 00:21:57.707 --> 00:22:01.363 وقتی من قاطی کردم 00:22:01.363 --> 00:22:03.496 منو از یک شب دیگه در بازداشتگاه دور نگه داشتی 00:22:04.932 --> 00:22:06.368 چی منفجرت کرد؟ 00:22:07.848 --> 00:22:09.763 همه اون سوالها 00:22:09.763 --> 00:22:11.199 توی میز پذیرش ، مرد 00:22:12.505 --> 00:22:14.463 به اندازه کافی سخت هست که درخواست کمک کنی ، میدونی؟ 00:22:14.463 --> 00:22:17.118 چرا باید سفره دلم رو باز کنم و درباره بی خانمانی 00:22:17.118 --> 00:22:18.815 و اختلال پس از حادثه و مزخرفات صحبت کنم؟ 00:22:21.992 --> 00:22:24.386 شاید اون طوریکه اونها متوجه میشند به چه نوع کمکی نیاز داری 00:22:24.386 --> 00:22:26.475 نه ، چیزی که من نیاز دارم 00:22:26.475 --> 00:22:28.390 یک شب خواب بدون کابوسه 00:22:28.390 --> 00:22:32.525 یک صبح جای که از خواب بیدار میشم ، احساس کنم دوباره خودمم 00:22:35.789 --> 00:22:37.617 آدمهای زیادی از میدون جنگ به خونه بر می گردند 00:22:37.617 --> 00:22:39.662 با این باور که اونها هرگز بابت چیزهای که دیدند و 00:22:39.662 --> 00:22:41.055 انجام دادند دچار مشکل نمیشند 00:22:44.711 --> 00:22:46.800 من حتی از میدون جنگ به خونه برنگشتم 00:22:48.062 --> 00:22:49.455 انگار ، تقریبا 00:22:51.282 --> 00:22:54.373 پیوستم که خلبان جتهای جنگنده بشم ، 00:22:54.373 --> 00:22:57.898 و بجاش اونها منو بکار گرفتند توی لنگلی برای کشتن آدمهای با یه جوی استیک 00:22:57.898 --> 00:23:00.422 که ده هزار مایل دورترند 00:23:03.251 --> 00:23:06.254 پرواز دادن پهبادها تو رو از پایان با یکی از اینها نجات داد 00:23:10.171 --> 00:23:11.390 شوخی میکنی؟ 00:23:12.739 --> 00:23:14.828 بیشتر ترجیح میدادم یه پای رباتی داشته باشم 00:23:14.828 --> 00:23:16.569 تا اینکه اون چیزهای که به سرم اومده رو می گذروندم 00:23:19.876 --> 00:23:22.618 تو باید فکر کنی من قابل ترحمم ، 00:23:22.618 --> 00:23:24.620 اینقدر ضربه خوردن از جنگیدن 00:23:24.620 --> 00:23:26.274 در یک اتاق با سیستم تهویه هوا 00:23:27.710 --> 00:23:30.713 بدترین جراحتها اونهای هستند که کسی نمیتونه ببینه 00:23:34.500 --> 00:23:36.719 میدونی ،این قدرت میخواهد که برای کمک درخواست کنی ، 00:23:36.719 --> 00:23:38.504 موندن در جنگ به شکلی که هستی 00:23:40.070 --> 00:23:41.942 فقط همینه 00:23:41.942 --> 00:23:44.118 ارتش هرگز منو توی جنگ قرار نداد 00:23:44.118 --> 00:23:48.818 چکمه روی زمین باشه یا نه ، این جنگ 00:23:48.818 --> 00:23:51.081 بیشتر خون و کابوس داده که کسی بتونه باهاش کنار بیاد 00:23:52.909 --> 00:23:56.696 میدونی ، اینجا ... برای اینکه به آدمهای مثل تو کمک کنه 00:23:59.307 --> 00:24:00.874 مثل ما 00:24:03.050 --> 00:24:04.965 هیچکس تنهایی نمیتونه اینو مدیریت کنه 00:24:09.099 --> 00:24:11.188 خب ، تو چی میدونی ؟ 00:24:11.188 --> 00:24:13.277 دکتر فیل لعنتی مچ دست منو شکست 00:24:18.326 --> 00:24:21.764 منبع یگانهای مدافع خلق میگه که این زن فرمانده داعش 00:24:21.764 --> 00:24:24.767 نیمات داماش اینجا در چادر زندگی میکنه 00:24:24.767 --> 00:24:27.161 آه ، معنیش اینکه عبور کردن از بخش بزرگی از کمپ 00:24:27.161 --> 00:24:28.771 برای حتی نزدیک شدن به او 00:24:28.771 --> 00:24:30.773 میتونیم با پوشش به عنوان خدمه برق بریم 00:24:30.773 --> 00:24:32.514 تعدادی سیم کشی در معرض دید در 00:24:32.514 --> 00:24:34.777 اون ویدیو بود ، منظورم اینکه ، شاید اونها با ما کاری نداشته باشند 00:24:34.777 --> 00:24:36.387 اگر فکر کنند وایفایشون رو درست میکنیم 00:24:36.387 --> 00:24:38.520 آره ، مطمئن نیستم دسترسی به تیک تاک 00:24:38.520 --> 00:24:40.391 عطش خونخواهی رو از این خانمها کم کنه 00:24:40.391 --> 00:24:43.307 ما دیدیم که اونها چقدر خوب با هر نوع خارجی رفتار می کنند ، باشه؟ 00:24:43.307 --> 00:24:45.701 من میگم ما فقط ، میدونید ، با سرعنت و غافلگیری بهشون ضربه بزنیم 00:24:47.094 --> 00:24:49.400 میدونی ، یگان مدافع خلق گفتند اونها غذا رو 00:24:49.400 --> 00:24:52.882 هر روز در زمان مشخصی به این ورودی اینجا تحویل میدند، 00:24:52.882 --> 00:24:55.102 آنسوی کمپ از چادر نیمات 00:24:55.102 --> 00:24:58.061 ما میتونیم از تحویل غذا برای دور کردن بخشی از جمعیت استفاده کنیم 00:24:58.061 --> 00:24:59.628 راه رو برای ورود باز کنیم 00:24:59.628 --> 00:25:01.151 مگه اینکه نیمات با اونها بره 00:25:01.151 --> 00:25:02.979 هوم . شرط میبندم اینکار رو نمیکنه 00:25:02.979 --> 00:25:04.546 زن فرمانده موقعیت قدرت رو در کمپ 00:25:04.546 --> 00:25:06.548 نگه میداره ، احتمالا زیر دستان در حال خدمت بهش هستند 00:25:06.548 --> 00:25:08.158 جمعیت رو کم میکنه 00:25:08.158 --> 00:25:12.119 ما سریع حرکت می کنیم ،با سلاحهای مخفی شده 00:25:12.119 --> 00:25:14.425 آره ، مستقیم میریم سراغ چادر نیمات ، 00:25:14.425 --> 00:25:16.558 موردمون رو مطرح می کنیم - کلی ریسک پذیری ، مرد- 00:25:16.558 --> 00:25:19.953 تعداد زیادی بر علیه ما هستنند ،قلمرو دشمن ، بدون نیروی واکنش سریع 00:25:19.953 --> 00:25:21.998 یگانهای مدافع خلق اگر لازم بشه نیروی واکنش سریع ما میشند- عالیه- 00:25:21.998 --> 00:25:23.652 مرد ، ما دیدم اون آدمها چطور آشوب زندان 00:25:23.652 --> 00:25:25.654 رو مدیریت کردند ... اون واقعا خوب پیش رفت 00:25:25.654 --> 00:25:27.134 میدونید چیه ، ما تا سی دقیقه دیگه حرکت می کنیم 00:25:27.134 --> 00:25:29.005 بریم 00:25:32.008 --> 00:25:36.273 جیس ، تو با عمر خواهی بود به عنوان کسی که با خانم داماش صحبت میکنه 00:25:36.273 --> 00:25:39.276 در حالت ایده آل دور از دید بقیه کمپ 00:25:39.276 --> 00:25:41.191 متوجهی که تو بخوبی عربی صحبت میکنی 00:25:41.191 --> 00:25:42.889 آره ، که مورد استفاده قرار می گیره 00:25:42.889 --> 00:25:45.239 اگر لازم باشه با هر کدوم از اون هزاران تماشاچی صحبت کنم 00:25:45.239 --> 00:25:46.849 من قراره از دور هوای تو رو داشته باشم 00:25:46.849 --> 00:25:50.549 .ببین ، عمر شبیه اون ناحیه است فرهنگ رو خوب میشناسه 00:25:50.549 --> 00:25:52.507 میتونه اعتماد همسره رو جلب کنه 00:25:52.507 --> 00:25:54.161 و صادقانه ، کسی دیگه ای نیست 00:25:54.161 --> 00:25:55.597 که من ترجیح بدم با تو توی لونه شیر باشه 00:25:55.597 --> 00:25:57.338 متاسفم ، اما تو میدونی ، میدونی چی ، به عنوان افسر پرونده ، 00:25:57.338 --> 00:26:00.515 اقتدار تاکتیکی به من نداری 00:26:00.515 --> 00:26:01.560 اینو میدونی که؟ 00:26:01.560 --> 00:26:04.127 نقشه درست ، نقشه درسته 00:26:31.633 --> 00:26:33.722 منتظر موندن ماشین های خروجی ، ایده درخشانیه 00:26:33.722 --> 00:26:35.942 که اون جمجمه های بی حس داشتند - ها ، چه عجب - 00:26:35.942 --> 00:26:37.334 روزنکرانتز و گیلدنسترن نی های درستی رو برداشتند روزنکرانتز و گیلدنسترن نمایشنامه ای از تام استاپارد) (با اقتباس از هملت ویلیلم شکسپیر 00:26:37.334 --> 00:26:38.727 خیلی خوب ، اون خروجی رو بررسی کن ، ممکنه ؟ 00:26:38.727 --> 00:26:40.163 درست موقعی که فکر می کردم ازت خوشم می آد 00:26:55.788 --> 00:26:57.659 خیلی خوب ، تحویل غذا توی یک دقیقه میرسه 00:26:57.659 --> 00:26:59.008 خوبه . چک رادیویی 00:26:59.008 --> 00:27:00.575 چک- آره- 00:27:00.575 --> 00:27:01.794 خیلی خوب ، سلاح هاتون رو توی جاش نگه دارید 00:27:01.794 --> 00:27:03.143 براوو 1 ، با دستور تو 00:27:03.143 --> 00:27:04.187 باشه ، وقتی تحویل غذا انجام میشه ، 00:27:04.187 --> 00:27:05.711 اون موقعی که ما حرکت می کنیم ، گرفتید ؟ 00:28:23.527 --> 00:28:25.573 نیمات داماش رو شناسایی کردم 00:28:39.630 --> 00:28:41.284 همه اینجا دوستان هستند 00:28:54.341 --> 00:28:55.690 شلوغ نکنید ، فاصله رو حفظ کنید 00:28:56.909 --> 00:28:58.519 چه غلطی داره میکنه؟ 00:28:58.519 --> 00:28:59.999 اون خوبه ، براوو یک 00:29:01.565 --> 00:29:03.263 نیمات داماش ؟ 00:29:03.263 --> 00:29:04.264 چی داره میگه؟ 00:29:04.264 --> 00:29:05.787 الله اکبر 00:29:05.787 --> 00:29:07.136 نمیتونم متوجه بشم 00:29:07.136 --> 00:29:08.485 احتمالا داره ادعای احترام میکنه 00:29:12.794 --> 00:29:15.057 آره ، خب ، لازمه روی روش ادعای احترامش کار کنه 00:29:50.179 --> 00:29:51.790 هی ، چیزی کم شده 00:29:51.790 --> 00:29:54.009 اون دو تا رو برای نیروهای کمکی فرستاد 00:29:54.009 --> 00:29:55.750 ری و سانی هوامون رو دارند 00:30:08.632 --> 00:30:10.025 شما آمریکائی هستید ، 00:30:10.025 --> 00:30:11.722 پس بیائید به زبان زننده شما صحبت کنیم 00:30:11.722 --> 00:30:15.857 چی می خواهید ؟- جمار یسیری ،گروه الشام- 00:30:15.857 --> 00:30:17.467 این مرد رو میشناسی؟ 00:30:17.467 --> 00:30:18.904 و اینجا ، من فکر می کردم شما برای عذرخواهی اومدید 00:30:18.904 --> 00:30:21.036 درباره پهبادهای که خانه من رو نابود کرد 00:30:21.036 --> 00:30:22.733 و مجبورم کرد به اینجا بیام 00:30:22.733 --> 00:30:26.476 اون پهبادهای آمریکایی نبود. پهبادهای یسیری بود 00:30:26.476 --> 00:30:28.696 آمریکائیها دوست دارند سلاح ها رو توی دست آدمهای دیگه بزارند 00:30:28.696 --> 00:30:30.437 تا کار کثیفشون رو انجام بدند 00:30:30.437 --> 00:30:32.743 خون مردم من به گردن شماست 00:30:32.743 --> 00:30:34.963 یسیری دشمن ماست ، همونطور که دشمن شماست 00:30:34.963 --> 00:30:38.140 ما در حال تعقیب اون هستیم- تعقیب کردن اون ؟ برای چی ؟- 00:30:38.140 --> 00:30:41.187 مردی که تو خون خلافت غسل کرده 00:30:41.187 --> 00:30:43.711 یک قهرمان برای خوکهای کافری مثل شماست 00:30:43.711 --> 00:30:45.713 ببین ، ما اینجائیم تا اونو از بازی خارج کنیم 00:30:45.713 --> 00:30:48.934 ما فقط به کمک همسر شما نیاز داریم تا پیداش کنیم ، همین 00:30:48.934 --> 00:30:51.893 سگ شکاری شما قلاده اش رو پاره کرده ، درسته؟ 00:30:51.893 --> 00:30:53.808 یسیری سگ شکاری ما نیست 00:30:57.116 --> 00:31:00.684 ما بزودی مجازاتش می کنیم ، همونطور که گلوی 00:31:00.684 --> 00:31:02.469 کسانی که به او قدرت دادند رو می بریم 00:31:06.255 --> 00:31:08.649 داره خیلی شلوغ میشه 00:31:08.649 --> 00:31:10.956 برای آزمون این کافر 00:31:10.956 --> 00:31:14.307 من هنوز کنجکاوم اون دو تا نوکر نیمات کجا رفتند 00:31:14.307 --> 00:31:16.352 و کی ممکنه با اونها برگرده 00:31:16.352 --> 00:31:18.267 جیسون و عمر بهتره عجله کنند 00:31:19.442 --> 00:31:20.704 ببین ، ما نمی گیم 00:31:20.704 --> 00:31:22.358 آمریکا در گذشته اشتباهاتی نکرده 00:31:22.358 --> 00:31:23.794 آره ، اما کسی دیگه ای سلاح های اونو تامین میکنه ، 00:31:23.794 --> 00:31:25.579 و خشم اونها مثل شما نصیبمون شد 00:31:25.579 --> 00:31:27.537 همون پهبادهای که خونه شما رو نابود کردند 00:31:27.537 --> 00:31:28.843 نردیک بود ما رو بکشند 00:31:28.843 --> 00:31:31.237 ما انتقام می خواهیم ، درست مثل شما 00:31:32.281 --> 00:31:34.457 همسر من داره رو انتقام خودش برنامه ریزی میکنه 00:31:34.457 --> 00:31:36.546 واقعا ؟ با کدوم افراد؟ 00:31:36.546 --> 00:31:37.939 چه سلاح های ؟ 00:31:37.939 --> 00:31:39.549 تا زمانیکه اون ارتشش رو دور هم جمع کنه ، 00:31:39.549 --> 00:31:40.637 خیلی دیر میشه 00:31:40.637 --> 00:31:41.812 شبه نظامیان یسیری ، 00:31:41.812 --> 00:31:42.944 سایه پشت اونها ، 00:31:42.944 --> 00:31:44.337 این منطقه رو مال خودشون می کنند 00:31:44.337 --> 00:31:46.078 می خواهید از خاکستر بلند شید؟ 00:31:46.078 --> 00:31:47.775 بزارید ما یسیری رو مدیریت کنیم 00:31:55.914 --> 00:31:57.176 دنبال من بیائید 00:32:01.441 --> 00:32:04.400 چیکار می کنیم ؟- گفت دنبالش بریم- 00:32:04.400 --> 00:32:06.272 پس حالا داریم از داعش دستور می گیریم 00:32:06.272 --> 00:32:07.926 تنها راهنمای ما برای رسیدن به یسیری 00:32:14.802 --> 00:32:16.238 با این مشکلی نداری ، براوو یک؟ 00:32:24.594 --> 00:32:27.032 این مکان گیج کننده است ، و ما داریم توش جلوتر میریم 00:32:27.032 --> 00:32:28.903 ما داریم توسط رهبر این کمپ راهنمایی میشیم 00:32:28.903 --> 00:32:30.644 در حال حاضر اون بهترین محافظ ماست 00:32:30.644 --> 00:32:32.733 یا ما رو به رژه قبل کشتن میبره 00:32:35.127 --> 00:32:36.519 چه فکری میکنی ، براوو یک؟ 00:32:36.519 --> 00:32:38.565 عمر تا حالا کاملا دقیق در مورد اون بوده ، 00:32:38.565 --> 00:32:40.871 پس ما چارلی مایک هستیم (ادامه ماموریت) 00:33:12.294 --> 00:33:13.904 داره پیشنهاد ما رو نقل قول میکنه 00:33:15.297 --> 00:33:17.256 در اینباره مطمئنی؟ 00:33:21.347 --> 00:33:23.349 کلمه به کلمه اش رو داره مستقیم بهش میگه 00:33:40.409 --> 00:33:42.324 آه ،اون میخواهد بدونه اگر ما میتونیم کاری کنیم 00:33:42.324 --> 00:33:44.152 که شبیه این بنظر برسه که او به یسیری حمله کرده 00:33:46.241 --> 00:33:47.808 میتونیم اینکار رو بکنیم 00:33:59.776 --> 00:34:01.387 خیلی خوب ،همه برنامه رو متوجه شدند ؟ 00:34:01.387 --> 00:34:03.302 خیلی خوب ، ببینید ، ما قراره اجازه بدیم داعش اعتبار اینو داشته باشه 00:34:03.302 --> 00:34:05.652 آه ، نمیتونه حرفه ای بنظر بیاد ، درسته؟ 00:34:05.652 --> 00:34:07.262 ما باید شلخته ظاهر بشیم 00:34:07.262 --> 00:34:09.221 پس همه امون از فشنگ 6.72 استفاده می کنیم (فشنگ ناتو بدون لبه و گلوگاه) 00:34:09.221 --> 00:34:11.527 من صدا خفه کن روی کلاشینکف میزارم 00:34:11.527 --> 00:34:13.312 خیلی خوب. گروه ها رو فشرده نگه ندارید 00:34:13.312 --> 00:34:15.401 الگوی پراکنده رو نگه دارید وقتی درگیر شدیم 00:34:15.401 --> 00:34:17.011 خیلی خوب ، بیائید آماده شیم، تا بیست دقیقه دیگه حرکت می کنیم 00:34:17.011 --> 00:34:19.579 مکان یسیری دو ساعت رانندگی داره 00:34:19.579 --> 00:34:21.276 هی ، فقط برای چند لحظه وایستا 00:34:21.276 --> 00:34:23.061 میخواستم درباره چیزی باهات صحبت کنم ، باشه؟ 00:34:25.889 --> 00:34:28.892 ...ببین ، اگر توی کمپ پا توی کفش تو گذاشتم 00:34:28.892 --> 00:34:30.546 .نه ،نه ،نه تو گندت رو مدیریت کردی 00:34:30.546 --> 00:34:32.679 ما در ماموریت بخاطر تو موفق شدم 00:34:32.679 --> 00:34:34.420 واو ، اون یک تعریف بود؟ 00:34:34.420 --> 00:34:36.335 میتونم ضبطش کنم تا بچه ها بدونند؟ 00:34:36.335 --> 00:34:38.163 ببین ،آم 00:34:39.120 --> 00:34:43.168 دو بار آخری که ما با یسیری درگیر شدیم ، 00:34:43.168 --> 00:34:44.821 درست پیش نرفت 00:34:44.821 --> 00:34:46.780 پس من فقط میخواستم مطمئن بشم ...قبل از اینکه ما حرکت کنیم 00:34:46.780 --> 00:34:48.434 اوه ، متوجه ام 00:34:48.434 --> 00:34:50.610 ستایش کردن فقط یک چهره است برای تربیت من 00:34:50.610 --> 00:34:52.133 نه ، من اینکار رو نمی کنم 00:34:53.656 --> 00:34:55.093 ببین ، من دارم تو در جریان میزارم 00:34:57.312 --> 00:35:01.055 ری داره میره. من جائی نمیرم 00:35:01.055 --> 00:35:03.710 اما برای اینکه براوو به آرامی پیش بره ، 00:35:03.710 --> 00:35:06.495 براوو یک و براوو دو باید به هم اعتماد داشته باشند 00:35:12.022 --> 00:35:13.589 ببین ،آم 00:35:17.245 --> 00:35:19.987 همه این نبردهای که ، آه ، من دیدم، 00:35:19.987 --> 00:35:23.512 بدن من قطعا چیزهای خوب و بدی رو به یاد می آره 00:35:24.948 --> 00:35:27.255 و بعضی اوقات که ما به میدون جنگ میریم ، 00:35:27.255 --> 00:35:30.128 من لازم دارم ، میدونی ، تیم بهم کمک کنند 00:35:30.128 --> 00:35:31.912 خب ، آره ، تو نمیتونی صد هزار مایل بری 00:35:31.912 --> 00:35:33.174 بدون شکستن ریتم راه رفتن 00:35:33.174 --> 00:35:35.002 من هم روزهام رو داشتم 00:35:35.002 --> 00:35:36.525 به همین دلیله که یه تیم پشتوانه هم هستند 00:35:36.525 --> 00:35:40.877 درسته ، آه ، بیشتر از اینه 00:35:43.619 --> 00:35:46.405 ببین ، من اینو از هم تیمی هام پنهان می کردم 00:35:46.405 --> 00:35:49.712 دارم از فرماندهی پنهانش میکنم 00:35:51.453 --> 00:35:53.325 من آسیب مغزی دارم 00:35:54.587 --> 00:35:59.200 در حال کار کردن روی مشکل هستم ، امام اون شعله ور میشه 00:35:59.200 --> 00:36:03.248 وقتی اینطور میشه ، خیلی مزخرفه 00:36:04.379 --> 00:36:06.903 اولین برخوردمون با یسیری 00:36:06.903 --> 00:36:08.644 لعنتی ، فکر می کردم بهم اعتماد نداری 00:36:08.644 --> 00:36:12.170 به خودم اعتماد نداشتم ، میدونی ، که تصمیم بگیرم ، 00:36:12.170 --> 00:36:13.823 که تو رو امن نگه دارم 00:36:15.434 --> 00:36:17.175 ببین ، اگر این چیزی است که لازم داری 00:36:17.175 --> 00:36:19.089 ...تا فرماندهی رو ازش باخبر کنی ، من 00:36:19.089 --> 00:36:21.309 تو واقعا فکر میکنی خیلی خاصی 00:36:23.616 --> 00:36:25.792 انگار تنها گاوغوک پیری هستی که تخم مرغهاش ترک خورده (قورباغه درشتی در آمریکای شمالی) 00:36:26.793 --> 00:36:28.925 لعنتی ، آسیب مغزی درست اونجاست با رقصنده های برهنه سابق 00:36:28.925 --> 00:36:30.666 و تاتوهای مسافرتی 00:36:30.666 --> 00:36:32.799 ما شاید درباه اش صحبت نکنیم ، اما همه ما داریمش 00:36:34.453 --> 00:36:37.238 ببین ، ممکنه آدم جدیدی اینجا تو براوو باشم ، 00:36:37.238 --> 00:36:39.197 اما پشتیبانی برای هر کدوم از برادرانم خواهم بود 00:36:42.765 --> 00:36:44.376 بیا آماده شیم 00:36:55.561 --> 00:36:59.042 اعتراف میکنم ، هرگز فکر نمی کردم این روز رو ببینم ، 00:36:59.042 --> 00:37:00.479 همکاری با داعش 00:37:00.479 --> 00:37:02.568 مطمئنی اونها سعی نمی کنند به ما حقه ای بزنند؟ 00:37:02.568 --> 00:37:04.178 میدونی چیه ، اونها میخواهند یسیری بمیره 00:37:04.178 --> 00:37:05.788 به همون اندازه ای که ما می خواهیم 00:37:05.788 --> 00:37:07.703 آره ،خب ، من به اندازه کافی فیلمهای دایناسوری دیدم 00:37:07.703 --> 00:37:10.053 تا بدونم که نمیتونی غریزه رو نادیده بگیری 00:37:10.053 --> 00:37:12.839 اگر میخواستند ما رو فنا بدند ، ما قبلا به فنا رفته بودیم 00:37:12.839 --> 00:37:14.884 به نفعشون نیست که ما رو از بین ببرند 00:37:14.884 --> 00:37:16.973 یسیری الان سد راه اونهاست 00:37:16.973 --> 00:37:18.540 لعنتی ، میخواهی واقعا نگران باشی ، سانی؟ 00:37:18.540 --> 00:37:20.238 به یاد بیار آخرین باری که رفتیم دنبال یسیری ، 00:37:20.238 --> 00:37:22.588 اون با پهبادهاش به ما حمله کرد 00:37:22.588 --> 00:37:25.199 کی میدونه چه نوع اسباب بازی اینبار تو آستین داره؟ 00:39:37.070 --> 00:39:38.201 ببین خودشه 00:39:50.779 --> 00:39:52.390 (جک پات (به هدف زدیم 00:39:52.390 --> 00:39:54.000 خیلی خوب ، هدف امنه 00:39:54.000 --> 00:39:55.958 بریم سراغ کارمون ، بچه ها ، میدونید چیکار کنید 00:39:55.958 --> 00:39:58.004 ورود و خروج از اینجا زیر ده دقیقه 00:40:16.762 --> 00:40:18.024 خوبه؟ 00:40:45.921 --> 00:40:47.488 خروج از هدف توی دو دقیقه 00:40:47.488 --> 00:40:49.447 سانی ، اون باربیکیو چطور پیش میره؟ 00:40:51.274 --> 00:40:53.363 کار گذاشته شده، منتظر خارج شدنه ، رئیس 00:40:53.363 --> 00:40:56.410 اوضاعمون چطوره؟- آماده رفتنیم ، رئیس- 00:40:56.410 --> 00:40:58.368 باشه ، بریم- خیلی خوب- 00:41:11.251 --> 00:41:12.905 آخرین نفر کوئین ، روشنش کن 00:41:14.254 --> 00:41:15.690 بزنش ،براک 00:41:36.972 --> 00:41:39.235 هی ، داشتم با نعیمه صحبت می کردم 00:41:39.235 --> 00:41:42.500 ظاهرا ، پسر ما اسپنسر یکروز مرکز رو نجات داده 00:41:42.500 --> 00:41:45.067 بیماری بود که باعث دردسر شده بوده 00:41:45.067 --> 00:41:47.766 خب ، خوشحالم که بلوندی خودش رو مفید کرده 00:41:50.551 --> 00:41:53.685 در اینباره صحبت شد ، دیویس بهم خبر داد 00:41:53.685 --> 00:41:55.643 که بعضی چیزهای عجیب توی کمین مالی اتفاق افتاده 00:41:55.643 --> 00:41:58.559 هوم- معنی این چیه؟- 00:41:58.559 --> 00:42:01.519 منبع بد که ظاهرا برای ما اونو درست کرده بود ، حقیقت نداشت 00:42:02.998 --> 00:42:04.609 آژانس هنوز از اون استفاده میکنه 00:42:04.609 --> 00:42:07.133 گزارش بعد از ماموریت پر از مزخرفه 00:42:07.133 --> 00:42:08.351 این دیگه چه معنی میده؟ 00:42:08.351 --> 00:42:09.918 معنیش اینکه افسر ویژه 00:42:09.918 --> 00:42:11.267 چیزی رو مخفی میکنه 00:42:11.267 --> 00:42:13.574 سوال اینکه چرا 00:42:13.574 --> 00:42:16.838 از دیویس خواستم بیشتر پیش بره و اون اینکار رو نمیکنه 00:42:25.673 --> 00:42:27.545 اوه 00:42:27.545 --> 00:42:29.547 این مدال لعنتی که به سمت من پرتش می کنند ، 00:42:29.547 --> 00:42:31.723 کاملا یه پوششه ، درسته؟ 00:42:31.723 --> 00:42:33.725 تاکتیک حواس پرتی گیج کننده 00:42:33.725 --> 00:42:35.553 نمیتونی زیاد توش سرک بکشی 00:42:36.815 --> 00:42:39.382 بعلاوه ، هر چی که هست ، براوو هوات رو داره 00:42:39.382 --> 00:42:40.949 از جمله عمر 00:42:43.517 --> 00:42:46.607 امشب قبل از رفتن سراغ یسیری اونو در جریان گذاشتم 00:42:46.607 --> 00:42:49.175 میدونی ، بهش درباره سرم گفتم 00:42:49.175 --> 00:42:51.873 واقعا ؟ نمیدونستم این قرار انجام بشه 00:42:53.135 --> 00:42:54.572 فکر می کردم درباره اش خوشحال میشی ، مرد 00:42:54.572 --> 00:42:57.139 تو برای این منو تحت فشار قرار دادی - آره ، همینطوره- 00:42:57.139 --> 00:43:00.229 منظورم اینکه ، من تحت فشار قرار داده بودمت 00:43:00.229 --> 00:43:02.144 فقط فهمیدم که برای مدتی تحت فشار قرارت می دادم 00:43:02.144 --> 00:43:05.365 تو مدت زیادی تا رفتنت نداری ، ری 00:43:09.282 --> 00:43:10.892 حدس میزنم پایان جاده واقعا داره 00:43:10.892 --> 00:43:12.241 برای ما میرسه ، هان؟ 00:43:31.260 --> 00:43:32.740 و اون بالاخره خوابید 00:43:34.046 --> 00:43:36.048 کاملا مطمئن هستم هرگز کلمه مرد سالاری 00:43:36.048 --> 00:43:38.267 رو قبلا در لالایی نشنیدم که استفاده بشه 00:43:38.267 --> 00:43:43.055 هوم ، خب ، میدونی ، برایان از شعرهای فی البداهه من خوشش می آد، 00:43:43.055 --> 00:43:45.797 پس ، آره 00:43:45.797 --> 00:43:48.364 همچنین ، جاسوسی کردن از من با مانیتور بچه رو تموم کن ، لطفا 00:43:50.062 --> 00:43:52.499 باید ممنون باشی که نمیتونم چشم ازت بردارم 00:43:52.499 --> 00:43:53.935 اینطوریه پس؟ 00:43:53.935 --> 00:43:55.937 هوم- باشه- 00:44:05.120 --> 00:44:07.340 هوم- هوم- 00:44:08.602 --> 00:44:10.082 قطعا از زمانیکه به مرکز داوطلبان رفتی 00:44:10.082 --> 00:44:11.431 روحیه ات خوبه 00:44:16.697 --> 00:44:18.656 دارم فکر میکنم فردا هم برم 00:44:21.789 --> 00:44:22.877 واقعا؟ 00:44:24.444 --> 00:44:26.707 تو نوری به اون بچه انداختی ، مگه نه؟ 00:44:28.448 --> 00:44:30.232 چی میتونم بگم ؟ 00:44:31.538 --> 00:44:33.061 اون منو یاد سوآنی میندازه 00:44:34.584 --> 00:44:36.151 خب ، این تعریف کمی نیست 00:44:37.762 --> 00:44:41.330 منظورم اینکه ، در بهترین و بدترین شکلها 00:44:41.330 --> 00:44:42.592 هوم 00:44:43.855 --> 00:44:45.291 همچنین به یادم میاره که ، میدونی ، 00:44:45.291 --> 00:44:47.075 ...آخرین باری که مجروح شدم ، من 00:44:47.075 --> 00:44:49.469 یک جنگ رو بیرون میدون جنگ پیدا کردم 00:44:52.080 --> 00:44:53.734 فکر میکنی که شاید این 00:44:53.734 --> 00:44:56.694 یه جایگزین بلند مدت برای تیم سبز باشه؟ 00:44:58.957 --> 00:45:01.742 این احساس خوبی بود که تاثیری روی بن داشتم 00:45:05.267 --> 00:45:06.442 نمیدونم 00:45:07.835 --> 00:45:10.403 یادآوری خوبی بود که هرگز نمیتونم از کار کردن روی مشکل دست بکشم 00:45:12.797 --> 00:45:15.451 موندن در یه دنیای سه فوتی ، تو میتونی هر چیزی رو انجام بدی 00:45:17.671 --> 00:45:19.717 من کارم با دنیای سه فوتی تموم شده 00:45:21.631 --> 00:45:23.721 اون اتاق کافی برای چیزی که واقعا مهمه نداره 00:45:25.940 --> 00:45:27.725 تو و برایان همه چیز مهم هستید 00:45:34.209 --> 00:45:36.777 لپ تاپ یسیری هنوز داره برای دیویس آپلود میشه؟ 00:45:36.777 --> 00:45:38.170 امیدوارنه که نشانه ای باشه که کی 00:45:38.170 --> 00:45:39.780 تامین کننده اون سلاح ها ممکنه باشه 00:45:39.780 --> 00:45:41.913 عقل من میگه ، تام هنکس 00:45:41.913 --> 00:45:43.262 صبر کن ، این چیه؟ 00:45:44.350 --> 00:45:46.004 عکسهای نتیجه از حمله پهبادی 00:45:46.004 --> 00:45:47.396 که اونها در سلوک به ما کردند 00:45:47.396 --> 00:45:48.876 یکجورایی گزارش بعد از عملیات؟ 00:45:48.876 --> 00:45:52.010 شاید . نمیتونم بخونمش 00:45:52.010 --> 00:45:53.707 عربی نیست ، فارسیه 00:45:56.101 --> 00:45:58.712 چرا یسیری یک گزارش بعد از عملیات به فارسی دریافت کنه؟ 00:45:58.712 --> 00:46:01.541 پرونده میگه بومی سوریه است ، اون به عربی صحبت میکنه 00:46:01.541 --> 00:46:04.718 خانم ، باور ندارم که اون گزارش بعد عملیات دریافت کرده باشه 00:46:04.718 --> 00:46:07.547 داده ها نشون میده اون تولیدش کرده و ارسالش کرده 00:46:07.547 --> 00:46:09.679 کی یسیری رو در قل و زنجیر کرده؟ 00:46:10.768 --> 00:46:12.639 به کی تقدیمش کرده؟ 00:46:12.639 --> 00:46:15.903 تا الان معلوم نیست کی ، فقط کجا معلومه 00:46:30.178 --> 00:46:32.659 پری- ری ، لازمه تایید کنی - 00:46:32.659 --> 00:46:34.966 که لپ تاپ هدف 00:46:34.966 --> 00:46:36.489 در یک قفس فارادی هست قفس‌ فارادی مانند هادی‌های توخالی بزرگ عمل می‌کند که می‌توانید) (اشیا را در آن قرار دهید تا از آنها در برابر میدان‌های الکتریکی محافظت کنید 00:46:38.230 --> 00:46:41.363 تایید کردن ، چرا؟ چه خبر شده؟ 00:46:41.363 --> 00:46:43.017 براوو لازمه هر کاری رو در دست بگیره 00:46:43.017 --> 00:46:44.976 تا چراغ خاموش بمونه تا زمانیکه من بتونم مطمئن بشم 00:46:44.976 --> 00:46:46.412 شما در خطر نیستید 00:46:46.412 --> 00:46:47.935 چرا الان پنهان کاری اضافی ؟ 00:46:47.935 --> 00:46:49.328 منظورم اینکه ، یسیری که حذف شده ، 00:46:49.328 --> 00:46:51.330 و ما در رادار شبه نظامیان اون نیستیم 00:46:51.330 --> 00:46:54.855 .شبه نظامیان نگرانی من نیستند نیروی پشت اونها هستند 00:46:54.855 --> 00:46:56.726 صبر کن 00:46:56.726 --> 00:46:58.903 فهمیدی سلاح ها از کجا اومدند؟ 00:46:58.903 --> 00:47:00.295 سلاح ها ، منابعشون ، 00:47:00.295 --> 00:47:02.254 دستوراتشون 00:47:02.254 --> 00:47:04.778 همشون از یکجا می آد 00:47:04.778 --> 00:47:06.084 ایران 00:47:06.084 --> 00:47:10.127 این کسی است که ما باهاش مبارزه می کردیم 00:47:10.151 --> 00:47:18.151 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.