WEBVTT 00:00:03.999 --> 00:00:13.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.999 --> 00:00:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:32.343 --> 00:08:34.762 ‫ببخشید، ببخشید، من فقط... 00:08:36.223 --> 00:08:38.641 ‫- من مایک دی‌آنجلو هستم. ‫- من می‌دونم کی هستی 00:14:26.657 --> 00:14:27.657 ‫هی 00:14:28.575 --> 00:14:29.575 ‫منو ببین 00:14:33.247 --> 00:14:34.290 ‫تو خوبی؟ 00:14:43.755 --> 00:14:44.966 ‫من خیلی متاسفم 00:14:47.886 --> 00:14:50.597 ‫- متنفرم که اینجوری شده. ‫- فقط می‌خوام تمومش کنم 00:14:52.891 --> 00:14:53.891 ‫اون رفت 00:14:55.225 --> 00:14:56.227 ‫بچه‌ها رو هم برد 00:15:07.655 --> 00:15:09.991 ‫اگه هنسی تقاضا کنه، دادخواستش رو رد نمی‌کنم 00:15:10.074 --> 00:15:11.701 ‫به جسی می‌گم قرار بذاره 00:15:12.995 --> 00:15:14.119 ‫هر چی شد بهم خبر بده 00:16:19.686 --> 00:16:22.647 ‫چیزی که ما شاهدش هستیم ‫یک جور سوء قصد 00:16:22.729 --> 00:16:24.858 ‫برای ضربه زدن به پلیس جرسی‌ـه 00:17:22.540 --> 00:17:24.793 ‫باید مثل تلویزیون برم شهادت بدم؟ 00:17:24.876 --> 00:17:27.794 ‫چیزی که تو تلویزیون دیدی رو فراموش کن. دادگاه خسته‌کننده‌ست 00:17:27.878 --> 00:17:29.504 ‫مردم به زور توجه می‌کنن 00:17:29.590 --> 00:17:31.632 ‫باید خوش شانس باشیم اگه قاضی بیدار باشه 00:17:31.716 --> 00:17:33.969 ‫نه، اینکارو نکن. نه... خدایا 00:17:34.051 --> 00:17:36.262 ‫- دلم براش سوخت. ‫- اینجوری خوشگل‌تر می‌شه 00:17:36.344 --> 00:17:39.015 ‫باید کاری کنم از بقیه سگ‌ها شناخته بشه 00:17:39.099 --> 00:17:41.392 ‫اینجا که عکس پروفایل تیندر نیست 00:17:42.225 --> 00:17:43.686 ‫اینجوری می‌شه قبولش کرد 00:17:46.273 --> 00:17:47.774 ‫فکرهات راجع بهش تموم شد؟ 00:17:47.857 --> 00:17:49.983 ‫من 7 تا سگ دارم. شرمنده، نمی‌تونم 00:17:50.068 --> 00:17:53.446 ‫اون بیخیال. اون سگ پوشکی همین روزها می‌میره 00:17:53.529 --> 00:17:55.031 ‫نمی‌تونه حرکت کنه 00:17:55.115 --> 00:17:58.368 ‫باهات شرط می‌بندم ‫که حالا حالاها ازش می‌شنوی 00:17:58.451 --> 00:18:01.037 ‫سرپرستی‌اش رو به عهده می‌گیرن ولی الان نه 00:18:01.119 --> 00:18:02.997 ‫اینجا مثل یک کمپ مرگ‌آور می‌مونه 00:18:04.124 --> 00:18:06.542 ‫چند هفته به سگ‌ها مهلت ‫می‌دن که سرپرست براشون پیدا بشه 00:18:06.626 --> 00:18:08.670 ‫و اگه نشه، تو اتاق پشتی خفه‌شون می‌کنن 00:18:10.005 --> 00:18:11.088 ‫من اتاق ر و دیدم 00:18:12.381 --> 00:18:16.886 ‫شخصیتشه که خوشگلش می‌کنه ‫ولی تو نمی‌تونی ببینیش 00:18:17.888 --> 00:18:19.930 ‫بزار یک عکس از جفتتون بگیرم 00:18:20.014 --> 00:18:22.035 ‫و بعدش یک یادگاری ازش داری 00:18:22.058 --> 00:18:24.019 ‫چون فردا براش سرپرست پیدا می‌شه 00:18:24.893 --> 00:18:25.937 ‫بگو پنیر 00:18:27.855 --> 00:18:28.898 ‫نیدین 00:18:30.357 --> 00:18:31.567 ‫اون چیزیش نمی‌شه 00:18:32.692 --> 00:18:33.693 ‫یالا 00:18:34.569 --> 00:18:36.405 ‫همینه. برو تو کادر 00:18:36.489 --> 00:18:38.282 ‫همینه 00:18:39.701 --> 00:18:40.700 ‫خیلی خب 00:18:41.828 --> 00:18:42.828 ‫دیدی؟ 00:18:43.370 --> 00:18:46.500 ‫من عکسو برات ایمیل می‌کنم ‫و وقتی گوشی و اینترنت پیدا کردی، 00:18:46.581 --> 00:18:49.336 ‫و این قضایا تموم شد، ‫می‌تونی عکسو بذاری زمینه‌ی گوشی 00:18:51.545 --> 00:18:52.964 ‫هیچ وقت تمومی نداره 00:27:16.842 --> 00:27:17.842 ‫برو بیرون 00:27:20.430 --> 00:27:21.513 ‫چی گفتی؟ 00:27:22.056 --> 00:27:23.474 ‫گفتم برو گمشو بیرون! 00:27:24.267 --> 00:27:25.267 ‫- گمشو بیرون! ‫- برو... ‫برو بیرون! 00:27:27.478 --> 00:27:29.230 ‫گمشو! ‫گمشو! 00:28:09.311 --> 00:28:10.979 ‫خیلی خب، رسیدیم اینجا 00:31:15.748 --> 00:31:17.875 کسایی که می‌خوان برای برنامه ،استخدام کهنه سربازا درخواست بدن 00:31:17.957 --> 00:31:20.377 باید در آزمون سنجش اولیه شرکت کنن 00:31:20.460 --> 00:31:22.378 فقط بعد اون کمکتون می‌کنیم 00:31:31.178 --> 00:31:32.640 شماره‌ات چنده؟ 00:31:36.768 --> 00:31:38.060 ممکنه یه مدت اینجا باشیم 00:31:41.898 --> 00:31:43.025 اسمم خلیل ـه 00:31:43.735 --> 00:31:44.735 ست 00:31:51.909 --> 00:31:53.701 اینکار رو نکن، برادر 00:31:53.786 --> 00:31:55.621 سریع می‌خوای برگردی ارتش؟ 00:31:55.996 --> 00:31:57.664 اینجا احتمال مرگش کمتره 00:32:04.795 --> 00:32:07.089 هی...ببخشید برادر 00:32:07.508 --> 00:32:09.676 به نظرت می‌تونی تا برگردم صندلیم رو نگه داری؟ 00:32:09.760 --> 00:32:11.178 تقریبا ده دقیقه طول می‌کشه 00:32:17.643 --> 00:32:18.644 ببخشید 00:32:20.604 --> 00:32:21.606 ببخشید 00:32:32.449 --> 00:32:33.825 شماره 183 00:32:33.910 --> 00:32:36.911 لطفا تمامی فرم ها و شناسه های ارتش‌تون رو بیارید به پذیرش 00:32:43.710 --> 00:32:45.963 هی، ببخشید مرد 00:32:46.296 --> 00:32:47.298 چه خبر؟ 00:32:48.048 --> 00:32:49.715 .ممنونم خیلی ممنون 00:32:57.976 --> 00:32:59.310 هی، چیزی زدی؟ 00:33:02.104 --> 00:33:04.232 آره، یه چیزی زدم 00:33:05.066 --> 00:33:06.526 ولی نه چیزی که فکرشو می‌کنی 00:34:24.270 --> 00:34:28.314 .خیلی خب، من اینطوری انجامش میدم- هی! از لاکم خوشت میاد؟- 00:34:28.898 --> 00:34:30.191 قشنگه 00:34:35.364 --> 00:34:38.783 نه پدر ، نمیشه تمومش کنیم؟ لطفا؟ 00:34:41.161 --> 00:34:43.414 .فقط انگشتای پاشو شروع نکن .خواهش می‌کنم 00:43:02.287 --> 00:43:04.622 می‌خواستم هر چیزی که نتونستم داشته باشم، اون داشته باشه 00:43:05.872 --> 00:43:08.668 دانشگاه شغل 00:43:09.920 --> 00:43:12.464 نه فقط یه کاری که خودش بتونه بهش افتخار کنه 00:43:14.883 --> 00:43:15.924 یه همسر 00:43:18.511 --> 00:43:19.510 بچه های خودش 00:43:19.554 --> 00:43:24.349 همه‌ی ما به خاطر عزیزانمون عزاداری کردیم و می‌خواستیم بدونیم ممکن بود چه اتفاقی بیفته 00:43:24.433 --> 00:43:27.520 معلوم شد، برنتون به هیچکدوم‌شون علاقه‌ای نداشته 00:43:30.732 --> 00:43:31.733 یه همسر 00:43:37.196 --> 00:43:38.323 می‌فهمم لاتریس می‌دونست؟ 00:43:39.866 --> 00:43:41.951 .نه نه ،هیچکدوممون نمی‌دونستیم چطور می‌تونستیم بدونیم؟ 00:43:44.163 --> 00:43:47.456 یعنی، همیشه می‌دونستم اون متفاوته 00:43:50.586 --> 00:43:51.628 ولی این؟ 00:43:53.880 --> 00:43:54.882 هرگز 00:43:55.549 --> 00:43:57.883 آیزیا، بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:43:59.302 --> 00:44:01.887 این باعث میشه چه حسی نسبت به پسرت داشته باشی؟ 00:44:03.805 --> 00:44:04.807 گناهکار 00:44:07.727 --> 00:44:08.978 فاسد 00:44:11.856 --> 00:44:13.273 خدا اینارو میگه 00:44:17.070 --> 00:44:18.946 باید با این موضوع چیکار کنم، پیشوا؟ 00:44:19.029 --> 00:44:23.535 نمی‌تونم شروع کنم به گفتن اینکه ،قبل از اینکه خدا منو 00:44:23.617 --> 00:44:26.536 به موعظه فرا خوند چه زندگی ناپاکی داشتم 00:44:26.953 --> 00:44:29.667 من به تنهایی به درکی رسیدم 00:44:30.583 --> 00:44:34.630 هیچ گناهی بزرگتر از گناه دیگه‌ای نیست 00:44:34.711 --> 00:44:36.296 ولی هنوزم گناهه 00:44:37.090 --> 00:44:38.091 شاید 00:44:38.384 --> 00:44:41.510 ،یا شاید خدا، به وسیله حکمتِ بی کرانش 00:44:42.096 --> 00:44:45.599 کاری کرد پسرت بفهمه که دقیقا می‌خواست چی باشه 00:44:45.932 --> 00:44:47.767 هی، اینو کجای کتاب آسمانی نوشته، پیشوا؟ 00:44:50.521 --> 00:44:52.856 خدا قراره برنتون رو به خاطر چیزی که بود ببخشه؟ 00:44:53.523 --> 00:44:56.192 خودم می‌دونم چی توی کتاب نوشته، آیزیا 00:44:56.274 --> 00:44:57.610 ...سوال اصلی اینه که 00:44:59.529 --> 00:45:01.114 خودت می‌تونی ببخشی؟ 00:48:23.025 --> 00:48:24.900 هی هی 00:48:33.492 --> 00:48:36.161 آره، من یه بار سه روز صبر کردم ،تا شماره‌مو صدا کنن 00:48:36.245 --> 00:48:37.663 پس می‌دونستم برمی‌گردی 00:48:37.748 --> 00:48:38.957 یه جا برات نگه داشتم ممنون 00:48:50.469 --> 00:48:52.178 ...میشه جامو- آره آره- 00:49:45.897 --> 00:49:47.734 می‌خوای عبادت کنی؟- نه، من خوبم- 00:49:47.817 --> 00:49:49.443 تو واقعا خوبی برادر 00:49:50.027 --> 00:49:51.070 تو که نمی‌دونی 00:49:52.070 --> 00:49:53.780 تو هیچی راجبم نمی‌دونی، پسر 00:49:55.200 --> 00:49:57.452 دو روز پیش، تقریبا یه بابایی رو کشتم 00:49:58.244 --> 00:50:01.706 توی یه جیبم تفنگ بود و عکس برادر زادم توی اون یکی جیب 00:50:02.081 --> 00:50:03.164 ...وقتی زمانش رسید 00:50:07.545 --> 00:50:10.465 وقتی زمانش رسید، به جای تفنگ عکس رو در آوردم 00:50:14.259 --> 00:50:15.679 نمی‌دونم چی شد 00:50:18.848 --> 00:50:19.849 ...نمی‌دونم چی 00:50:22.351 --> 00:50:24.018 جلومو گرفت که اون مرد رو نکشم 00:50:28.065 --> 00:50:29.735 شاید کارِ خدا بود، برادر 00:50:30.234 --> 00:50:32.360 اون همیشه می‌خواد در نهایت به آرامش برسیم 00:50:49.796 --> 00:50:52.506 من با حرفت موافق نیستم 00:51:02.140 --> 00:51:04.017 هی، میشه ژاکتمو بدی؟ 01:02:44.000 --> 01:03:03.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.