WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:05.020 --> 00:01:06.600
هي پرنسس
00:01:07.100 --> 00:01:08.690
داري منو نگاه مي کني ؟
00:01:10.320 --> 00:01:14.150
کارآموزا,
بيايد به محل آموزش براي ارزيابي
00:01:18.660 --> 00:01:21.370
پيسس، کسي کترا رو نديده؟
00:01:21.870 --> 00:01:23.370
نه دوباره
00:01:23.450 --> 00:01:28.250
توجه کنيد شبيه سازي
داره شروع مي شه و سناريو اينه
00:01:28.330 --> 00:01:31.000
شما از ويسپرينگ وودز (اسم جنگله /: )
خطرناک مي گذرين
00:01:31.090 --> 00:01:33.960
و مي رسين به قلب شورشيان،
برايت مون
00:01:34.050 --> 00:01:38.930
ماموريت شما، شکست دادن ملکه ي
.پرنسس ها و آزاد کردن برايت مونه
00:01:39.470 --> 00:01:42.100
کترا کجاست؟ -
الان مي رسه، قول مي دم -
00:01:42.680 --> 00:01:48.020
اومم ويسپرينگ وودز پر از پرنسسه .
خشن و وسوسه کننده :/
00:01:48.100 --> 00:01:52.230
اگه بهشون فرصت بدين نابودتون ميکنن پس
اين شانس رو بهشون نديد
00:01:52.320 --> 00:01:54.070
.موفق باشيد
00:01:58.610 --> 00:02:00.870
مراقب باشيد-
!اوه نه نه نه -
00:02:08.410 --> 00:02:10.170
بدو اين ور
00:02:22.430 --> 00:02:23.890
اهه لعنت
00:02:23.970 --> 00:02:26.310
.واقعا که کايل -
-باريکلا
00:02:30.850 --> 00:02:32.310
جدي کايل :(
00:02:33.480 --> 00:02:34.440
بدويد
00:02:40.610 --> 00:02:42.740
! آدورا
00:03:21.820 --> 00:03:23.620
هي آدورا (جيغغغ)
چرا آويزوني؟
00:03:23.700 --> 00:03:29.950
تو واقعا دير اومدي که ما کاراي
سخت رو بکنيم؟ اين کار پستيه حتي براي تو
00:03:30.040 --> 00:03:31.330
.عاو
00:03:31.410 --> 00:03:34.040
.ميدوني که هيچ کاري براي من پست حساب نمي شه
00:03:34.130 --> 00:03:35.540
:)
00:03:36.040 --> 00:03:39.090
بيا بالا
خيلي مسخره به نظر مياي آويزون
00:03:39.590 --> 00:03:42.130
تمرين تموم شد
00:03:46.720 --> 00:03:52.640
.بايد قيافت رو مي ديدي
!"اين شکلي بود "اووووووه نههه خيانت
00:03:52.730 --> 00:03:55.560
.اوه بيخيال ما ديگه کار آموز ارشديم
00:03:55.650 --> 00:03:59.570
باورم نميشه تو هنوزم رفتارت بچه گونه و
نابالغه...اونجا يه موشه؟؟؟
00:03:59.650 --> 00:04:00.690
چي؟کجا؟
00:04:00.780 --> 00:04:01.950
:/
00:04:02.030 --> 00:04:08.080
يعني ممکنه يه بار گول اينو نخوري؟-
يعني ممکنه بيخيال اين بشي؟ -
00:04:08.160 --> 00:04:09.660
فقط يه دفعه بود
00:04:09.740 --> 00:04:13.000
مي دونم ولي هميشه بامزست
00:04:13.080 --> 00:04:14.420
آدورا
00:04:16.290 --> 00:04:17.540
شدو ويور
00:04:17.630 --> 00:04:19.750
کارت رو خوب انجام دادي
00:04:19.840 --> 00:04:22.550
ماموريتت رو توي تايمش به پايان رسوندي
00:04:22.630 --> 00:04:25.550
آه خب فقط من نبودم
کترا هم انجام داد
00:04:25.640 --> 00:04:29.220
آه بله...
چطور يه فرد بي انگيزه اي مثل تو
00:04:29.310 --> 00:04:32.730
تمرين هارو به پايان رسونده؟
من هيچوقت نميفهمم.(نفهم)
00:04:32.810 --> 00:04:36.440
هميشه حرفاي انگيزشي ميزني,هاه-
ساکت-
00:04:36.520 --> 00:04:39.230
باگستاخي با من حرف نزن کار آموز
00:04:40.360 --> 00:04:44.110
ببخشيد شدو ويور -
آدورا بيا با من .
00:04:46.910 --> 00:04:48.070
آدورا
00:04:50.240 --> 00:04:52.580
لورد هوردک تو رو زير نظر داشته
00:04:52.660 --> 00:04:56.670
به نظرش تو فرد مناسبي هستي براي
درجه ي فورس کپتن(کاپيتان قوا)
00:04:56.750 --> 00:05:00.500
واقعا؟ کاپيتان گروه؟
لورد هوردک اينو گفته؟
00:05:00.590 --> 00:05:03.630
بله
اون انتظار زيادي داره
00:05:03.720 --> 00:05:07.470
اون تو رو انتخاب کرده
افنخار رهبري يک گروه رو داري
00:05:07.550 --> 00:05:10.760
در حمله به قلعه ي شورشيان :/
00:05:10.850 --> 00:05:14.310
منظورت اينه که بلاخره مي تونيم
يه ماموريت واقعي رو انجام بديم؟
00:05:14.390 --> 00:05:19.440
-داري ميبيني وظيفه ي واقعي
ميتونم تيمم رو هم بيارم ؟
00:05:19.520 --> 00:05:22.780
تيمت آماده نيست هنوز
اونا فقط مزاحمت ايجاد ميکنن برات
00:05:23.150 --> 00:05:27.320
محترمانه ميگم
اونا هم به سختي براي اين تلاش کردن
00:05:27.410 --> 00:05:30.330
کترا همه ي کار هاش براي ثابت کردن خودش بود
00:05:30.410 --> 00:05:33.910
پس بايد سخت تر تلاش مي کرد
که خودش رو به من ثابت کنه
00:05:34.000 --> 00:05:37.420
اين چيزيه که من تو رو بخاطرش بزرگ کردم،
آدورا
00:05:38.420 --> 00:05:41.880
حالا اين فرصت رو داري که
خودت رو ثابت کني
00:05:43.210 --> 00:05:47.930
من استعداد تو رو از لحظه اي که به عنوان
يه بچه بي پدرو مادر پيدات کردم ديدم
00:05:48.010 --> 00:05:49.260
و تو رو آوردم اينجا
00:05:49.760 --> 00:05:54.060
اين چيزي نيست که از وقتي به اندازه ي کافي
بزرگ شدي تا هدفي داشته باشي ميخواستي؟
00:05:54.140 --> 00:05:56.810
بله -
با تو توي خط مقدم -
00:05:56.890 --> 00:06:01.400
ما شورشيان برايت مون رو
براي هميشه نبود مي کنيم
00:06:01.480 --> 00:06:04.150
نا اميدم نکن
00:06:11.950 --> 00:06:13.240
بيارش تو
00:06:22.790 --> 00:06:25.920
اعليحضرت -
تو از دستورات من نافرماني کردي-
00:06:26.010 --> 00:06:30.680
و شورشيان رو به موقعيت خطرناک
هدايت کردي درحالي که گفتم عقب نشيني کنيم
00:06:30.760 --> 00:06:34.600
من سعي کردم از يه محله دفاع کنم
که نيوفته دست هورد
00:06:34.680 --> 00:06:38.770
تو بي ملاحظه بودي و خودت و بقيه
رو به خطر انداختي
00:06:38.850 --> 00:06:41.190
جنگيدن در هر صورت خطرناکه
00:06:41.270 --> 00:06:44.610
چجوري خودمون رو حفظ کنيم
با عقب نشيني کردن
00:06:44.690 --> 00:06:47.440
ديگه چيزي نمي مونه براي دفاع کردن
00:06:47.530 --> 00:06:50.950
من دارم ازاين حرفات خسته مي شم
00:06:51.030 --> 00:06:55.120
چرا من رو فرمانده کردي درحالي که
نميزاري مبارزه کنم؟
00:06:55.200 --> 00:06:57.910
کافيه ! تو تنبيه مي شي
00:06:58.830 --> 00:07:00.790
مامان -
شنيدي چي گفتم -
00:07:00.870 --> 00:07:05.210
تو هيچوقت نمي زاري من هيچ کاري کنم -
ما اين بحث رو ادامه نمي ديم-
00:07:05.290 --> 00:07:08.670
تو داري من رو جلوي دربار خجالت زده مي کني
00:07:08.760 --> 00:07:12.090
اوه من تو رو خجالت زده کردم؟
00:07:12.930 --> 00:07:14.600
برو تو اتاقت
00:07:15.260 --> 00:07:16.430
دارم ميرم
00:07:31.280 --> 00:07:34.450
چي گفتش؟ هي اين چيه؟ -
00:07:34.530 --> 00:07:36.120
هي بدش من
00:07:37.660 --> 00:07:39.870
غير ممکنه بهت اين درجه رو دادن
00:07:39.950 --> 00:07:41.580
خب..اره تقريبا
00:07:41.660 --> 00:07:44.170
منظورم اينه که اره فکر کنم
00:07:44.250 --> 00:07:48.090
چيز مهمي نيست -
شوخي ميکني؟ اين فوق الادس :)
00:07:48.170 --> 00:07:51.880
مي ريم دنيا رو مي گرديم و فتحش مي کنيم
آدورا من بايد يه چيزي رو منفجر کنم
00:07:51.970 --> 00:07:52.800
(حسقتللصحقخلصلفاقغت)
00:07:52.880 --> 00:07:54.260
آم-
چيه؟-
00:07:54.340 --> 00:07:57.140
شدو ويور گفت تو قرار نيست بياي
00:07:57.220 --> 00:08:01.560
چي؟؟؟ منم دقيقا مثل تو انجام دادم
مشکلش چيه با من؟
00:08:01.640 --> 00:08:04.560
خب تو يجورايي بي احترامي مي کني
00:08:04.650 --> 00:08:06.980
چرا بايد بهش احترام بزارم
اون خيلي نلخه :/
00:08:07.060 --> 00:08:10.360
هيچ قدرتي نداره به جز اونايي
که از هوردک ميگيره
00:08:10.440 --> 00:08:13.990
احتمالا خيلي راحته برات
که براي مردم انقدر خوب خودت رو نشون بدي
00:08:14.070 --> 00:08:15.490
...من اينجوري نيس
00:08:16.030 --> 00:08:17.030
کترا وايسا
00:08:32.670 --> 00:08:37.350
منو ببخش من نميدونستم توهم
مي خواي کاپيتان گروه بشي
00:08:37.430 --> 00:08:40.350
من نميخوام . بيا اين نشان مسخرت رو بگير
00:08:41.680 --> 00:08:42.980
بيخيال کترا
00:08:43.060 --> 00:08:46.980
اين چيزيه که من کل زنديگم براش
تلاش کردم
00:08:47.310 --> 00:08:51.070
اميدوارم بودم که تو مثلا
چميدونم ، خوش حال شي برام؟
00:08:52.360 --> 00:08:55.320
حالا هرچي،برام اهميتي نداشت
00:08:55.400 --> 00:08:59.660
فقط مي خوام از اين آشغال دوني برم بيرون تا
از خستگي نمردم
00:09:00.410 --> 00:09:03.500
دوستدارم بدونم بيرون فرايت زون
(منطقه ترسناک)
چجوريه؟
00:09:05.410 --> 00:09:07.330
چرا نريم بفهميم ؟
00:09:08.750 --> 00:09:11.920
حرفام رو پس مي گيرم
تو خيلي خوبيي
00:09:12.000 --> 00:09:16.380
باورم نميشه يه قايق دزدي-
يه کاري نکن پشيمون شم لطفا -
00:09:16.470 --> 00:09:20.140
هميشه دلم ميخواست
يه دونه ازاينا رو برونم
00:09:20.220 --> 00:09:22.310
بنزين رو نگه دار براي برگشت
00:09:22.390 --> 00:09:25.640
اين مشکل
برا آدورا و کتراي در آيندست :)))
00:09:26.810 --> 00:09:29.150
من مي رونم -
من ميخوامش-
00:09:29.230 --> 00:09:30.520
نميتوني داشته باشيش-
00:09:31.980 --> 00:09:34.530
بزار مننن-
بدش من دارمش-
00:09:34.610 --> 00:09:36.950
من ميخوام -
نه من دارمش -
00:09:37.860 --> 00:09:39.030
کتراا
00:09:42.870 --> 00:09:46.580
اين چيه ؟-
احتمالا ويسپرينگ وودزه -
00:09:46.660 --> 00:09:51.670
ميگن هيولاهاي عجيبي اينجا هست
و درختا حرکت ميکنن وقتي بهشون نگاه نميکني
00:09:51.750 --> 00:09:55.720
هر سرباز هورد که اينجا اومده
ديگه نتونسته برگرده
00:09:56.420 --> 00:09:57.430
بيا بريم توش
00:09:57.510 --> 00:09:59.390
صبر کن ، چي ؟
00:09:59.470 --> 00:10:01.220
ووو هووو :)
00:10:10.980 --> 00:10:12.190
آروم تر
00:10:13.650 --> 00:10:15.530
کترا، درخت، درخت
00:10:19.570 --> 00:10:22.580
آدورا -
00:10:38.130 --> 00:10:39.050
کترا؟
00:10:40.550 --> 00:10:41.640
ها؟
00:10:44.310 --> 00:10:45.560
واو
00:10:49.980 --> 00:10:50.810
چه خفن
00:10:56.820 --> 00:10:59.400
تعادل بايد برگرده
00:10:59.490 --> 00:11:02.280
اتريا به يک قهرمان نياز داره
00:11:04.950 --> 00:11:07.370
آدورا، آدورا
00:11:07.750 --> 00:11:08.870
هي، آدورا
00:11:09.210 --> 00:11:10.040
آدورا
00:11:10.870 --> 00:11:14.090
-چي شده؟
-از قايق افتادي پايين
00:11:14.170 --> 00:11:17.380
بعد از اينکه توبه سمت يه درخت رونديش
-تو برديش
00:11:17.460 --> 00:11:19.420
بعدا بحث ميکنيم بزن بريم
00:11:19.510 --> 00:11:21.720
-کجاست؟کجا رفت؟
-چي؟
00:11:21.800 --> 00:11:26.760
يه شمشير بود که من سعي کردم
بگيرمش که يهو همه جا نوراني شد
00:11:26.850 --> 00:11:30.520
ضربه مغزي شدي؟واي نه خواهشا
شدو ويور منو ميکشه
00:11:30.600 --> 00:11:33.980
من صربه مغزي نشدم
اينجا بود من ديدمش
00:11:34.060 --> 00:11:37.570
اينجا هيچي نيست بيا بريم
00:11:53.710 --> 00:11:56.960
مامان عزيزم
مي دونم که هيچوقت اينو نميخوني
00:11:57.040 --> 00:12:01.920
ولي ميخوام يه جا بگمش که تو
00:12:02.930 --> 00:12:05.970
براي من احترام قائل نيستي.
00:12:17.360 --> 00:12:19.440
مراقب باش نزديک بود منو بزني
00:12:20.860 --> 00:12:22.900
هلي گليمر -
هيس -
00:12:23.450 --> 00:12:25.660
بو اينجا چه کار مي کني؟
00:12:25.740 --> 00:12:27.910
چي ميگي؟ بيا پايين
00:12:27.990 --> 00:12:30.490
چي ميگي؟ من اينجا حبس شدم
00:12:30.580 --> 00:12:31.410
چييي؟
00:12:31.500 --> 00:12:33.660
تنبيه شدم
00:12:34.830 --> 00:12:35.670
چيييي؟
00:12:37.250 --> 00:12:39.500
من ... تنبيه شدم
-[shouts]
00:12:41.420 --> 00:12:45.590
از دست مامانم خيلي عصبانيم -
به خاطر محاصره ؟ -
00:12:45.680 --> 00:12:49.600
من فقط قصد داشتم يکي ديگه
از محله هامون رو حفظ کنم
00:12:49.680 --> 00:12:53.930
منو اينجا حبس کرده چون
خيلي بعيده که بهمون حمله بشه
00:12:54.020 --> 00:12:57.860
ولي شد و اين فرصت من بود که
بهش ثابت کنم که من مي تونم
00:12:57.940 --> 00:13:01.780
يه جوري رفتار مي کنه انگار من
هيچ کاري نمي تونم بکنم چون يه پرنسسم
00:13:03.990 --> 00:13:07.410
ببي معنيه ،
هرکي اينجاست يه پرنسسه
00:13:07.490 --> 00:13:10.620
من تنها کسي هستم که پرنسس نيست
00:13:10.700 --> 00:13:12.290
اينو به مامانم بگو
00:13:12.370 --> 00:13:15.540
هي اينو کجا بزارم -
کشوي پايين -
00:13:15.620 --> 00:13:17.920
مامانت حتما دليلي داره
00:13:18.000 --> 00:13:21.380
تنها دليلي که تونستي از اونجا فرار کني
قدرت تلپورتت بود
00:13:21.460 --> 00:13:24.130
که اونم هميشه خوب کار نمي کنه
00:13:24.220 --> 00:13:28.140
ميخواستم حمايتم کني -
ميگم اگه مي خواي خودت رو ثابت کني -
00:13:28.220 --> 00:13:31.720
تلاش بيشتري ميخواد تا اينکه
فقط بي پروا بپري وسط جنگ
00:13:31.810 --> 00:13:35.730
خوشبختانه من يه چيزي دارم برات
نگاش کن
00:13:35.810 --> 00:13:39.400
من يه قطعه از وسايل اولين هارو
تو وييسپرينگ وودز شناسايي کردم
00:13:39.480 --> 00:13:42.400
يه قدرتمندش رو برا اساس چيزي که اين ميگه
00:13:42.480 --> 00:13:46.530
اگه بياريمش اينجا
مامانت خيلي تحت تاثير قرارر مي گيره
00:13:46.610 --> 00:13:48.570
فراموش کردي ؟ من اينجا زندانيم :/
00:13:49.820 --> 00:13:52.660
گليمر اونجايي؟
00:13:55.160 --> 00:13:56.000
گليمر؟
00:13:56.080 --> 00:13:57.500
همه چي خوبه
00:13:57.580 --> 00:14:00.130
کسي اونجاست؟ يه صدايي شنيدم
00:14:00.670 --> 00:14:03.670
هيچکس اينجا نيست
مي شه تنهام بزاري؟
00:14:03.750 --> 00:14:06.670
من لحن صدات رو تحسين نمي کنم
00:14:06.760 --> 00:14:09.510
چه لحني -
اين رفتار بهت کمکي نمي کنه -
00:14:09.590 --> 00:14:12.220
نمي توني اينجوري رفتار کني -
انصاف نيست -
00:14:13.930 --> 00:14:14.770
منم ميام
00:14:23.360 --> 00:14:24.780
آدورا
00:14:25.360 --> 00:14:26.440
آدورا
00:14:27.110 --> 00:14:29.030
آدورا
00:14:41.170 --> 00:14:44.040
کجا مي ري؟ -
برمي گردم جنگل -
00:14:44.130 --> 00:14:47.760
يه چيزي هست که بايد ازش سردربيارم -
چي ؟ نه -
00:14:50.720 --> 00:14:53.800
مشکلت چيه؟
از وقتي رفتيم اونجا عجيب شدي
00:14:53.890 --> 00:14:57.770
مطمئني سرت آسيب نديده؟ -
من يه چيزي ديدم اونجا -
00:14:57.850 --> 00:15:01.600
بايد برم يه نگاهي بهش بندازم
به نظر مهم مي اومد
00:15:01.690 --> 00:15:05.980
بيا بريم -
نه نميخوام به دردسر بندازمت-
00:15:06.070 --> 00:15:09.990
يه کاري کن کسي نفهمه نيستم
مطمئن باش قبل اينکه کسي بفهمه برگشتم
00:15:10.070 --> 00:15:10.990
آدورا
00:15:11.660 --> 00:15:12.490
آدورا
00:15:14.370 --> 00:15:16.200
زود باش زود باش
00:15:17.330 --> 00:15:19.120
بهم بگو که گم نشديم
00:15:19.200 --> 00:15:24.460
نه اين يکم قاطي کرده به خاطر
سيگنال وسايل اولين ها
00:15:24.540 --> 00:15:25.840
بايد نزديک باشيم
00:15:26.800 --> 00:15:29.050
عاه فک کنم از اين وره
00:15:29.130 --> 00:15:30.970
چي باعث شد اينو بگي؟
00:15:32.430 --> 00:15:34.800
او آره راست مي گي
00:15:35.890 --> 00:15:40.270
اينجا داري چيکار مي کني
کترا راست مي گفت اين کار احمقانه ايه
00:15:40.350 --> 00:15:43.150
شمشيري در کار نيست تو فقط يه
ضربه محکم خورده به سرت
00:15:43.230 --> 00:15:46.520
بايد بري خونه
و فراموشش کني
00:15:57.330 --> 00:16:00.120
بزار من مسير رو پيدا کنم باشه ؟ Bow
00:16:00.660 --> 00:16:03.000
اين نوز
از کنار جنگل مياد
00:16:03.080 --> 00:16:06.880
آره اين وره -
ردياب منم در هرصورت همين رو ميگفت -
00:16:06.960 --> 00:16:09.670
اينجاست -
00:16:10.590 --> 00:16:12.300
سرباز هورد -
دارم ميبينمش -
00:16:23.190 --> 00:16:24.100
بو بگيرش
00:16:26.980 --> 00:16:28.360
شمشير رو بده من
00:16:30.860 --> 00:16:32.070
ولش کن
00:16:37.620 --> 00:16:40.290
همونجا بمون
من نميخوام بهتون آسيب بزنم
00:16:40.370 --> 00:16:43.870
از کي تاحالا سربازاي هورد
نمي خوان به کسي آسيب بزنن؟
00:16:58.800 --> 00:17:00.060
چي؟
00:17:00.810 --> 00:17:02.890
سلام آدورا
00:17:04.180 --> 00:17:06.150
تو کي هستي؟ اينجا چه خبره؟
00:17:06.230 --> 00:17:10.480
اسم من لايت هوپه
خيلي وقته که منتظرت بودم
00:17:10.570 --> 00:17:14.570
من بهت دسترسي نداشتم
تا وقتي که به شمشير متصل شدي
00:17:14.650 --> 00:17:17.870
تو شمشير رو فرستادي؟-
شمشير براي توعه-
00:17:18.450 --> 00:17:20.620
اتريا به تو نياز داره
00:17:21.200 --> 00:17:25.870
آيا به درخواستش پاسخ مي دي ؟
آيا به افتخار گريسکو مبارزه مي کني؟
00:17:25.960 --> 00:17:29.210
راجب چي حرف مي زني؟
گريسکول چيه؟
00:17:29.290 --> 00:17:32.050
اصلا منطقي نيست
من متوجه نمي شم
00:17:32.130 --> 00:17:32.960
متوجه خواهي شد
00:17:33.050 --> 00:17:34.340
صبر کن
00:17:41.850 --> 00:17:43.140
هي ، به هوش اومد
00:17:44.220 --> 00:17:48.060
چه اتفاقي افتاد؟-
ساکت باش،جاسوس هورد من اينجا سوال مي بپرسم-
00:17:48.150 --> 00:17:50.650
چجوري تونستي تا اينجاي
ويسپرينگ وودز برسي
00:17:50.730 --> 00:17:52.360
من پياده اومدم
00:17:52.440 --> 00:17:54.110
و من جاسوس نيستم
00:17:54.190 --> 00:17:58.360
حتما، خيلي اتفاقي
اومدي اينجا
00:17:58.450 --> 00:18:01.780
خيلي اتفاقي يه شمشير پيدا کردي
و سعي کردي صاحبش شي
00:18:01.870 --> 00:18:04.290
مال تو نيست من اول پيداش کردم
00:18:04.370 --> 00:18:07.660
ويسپرينگ وودزر تحت نظر
شورشيان هست
00:18:07.750 --> 00:18:10.080
شانس آوردي که تا همين جاشم رسيدي
00:18:10.170 --> 00:18:14.710
بيا اين جاسوس رو ببريم به برايت مون
که بتونيم بازچوييش کنيم
00:18:16.010 --> 00:18:19.550
عالي شدنه تنها تونستيم
قطعات اولين هارو پيدا کنيم
00:18:19.640 --> 00:18:24.520
بلکه يه جاسوس هورد رو هم اسير کرديم
مامانم خيلي تحت تاثير قرار ميگيره
00:18:24.600 --> 00:18:26.850
زود باش وايسا
00:18:28.190 --> 00:18:30.480
مطمئني راهو درست مي ريم؟
00:18:30.560 --> 00:18:34.650
bowمي دونم دارم چيکار ميکنم
مي شه يه بار به من اعتماد کني؟
00:18:34.730 --> 00:18:38.780
من بهت اطمينان دارم
ولي کم کم دارم مي ترسم
00:18:38.860 --> 00:18:43.330
من تو اين جنگل بزرگ شدم
و تاحالا هيچوقت اين بخش رو نديدم
00:18:43.410 --> 00:18:46.160
من داستاناي راجب چيزاي عجيب اينجا شنيدم
00:18:46.250 --> 00:18:49.370
مشکلي نيست فقط بزار من سر در بيارم
00:18:49.460 --> 00:18:51.880
باشههه
00:18:51.960 --> 00:18:57.970
راجب رفتارش معذرت مي خوام . اون معمولا خيلي
مهربونه.نميخواي حرف بزني هوم؟
00:18:58.050 --> 00:19:02.050
-من با اسيرام همچين خوشايند نيستم
-راحت باش .
00:19:05.930 --> 00:19:08.930
مي دونستي که اون پرنسسه
چجوري مي توني همراهيش کني؟
00:19:09.020 --> 00:19:11.980
پرنسس ها يه خطر جدي براي
همه اند.
00:19:12.560 --> 00:19:16.150
اين چيزيه که هوردک بهت گفته؟-
من فک ميکردم اطلاعات عموميه -
00:19:16.230 --> 00:19:19.650
اونا خشن و تحريک کنندن
و نمي تونن قدرتشن رو کنترل کنند
00:19:22.610 --> 00:19:25.740
تو تا حالا يه پرنسس واقعي رو نديدي
مگه نه؟
00:19:26.580 --> 00:19:29.910
خب شايد شخصا نديدم تاحالا ولي
00:19:43.680 --> 00:19:46.600
چه اتفاقي براي اينجا افتاده؟-
خودتو نزن به اون راه-
00:19:46.680 --> 00:19:49.180
من مطمئنم تو جزو کسايي بودي که
اينکارو کردن
00:19:49.270 --> 00:19:52.140
چيه؟ هورد اينکارو نکرده؟
00:19:55.900 --> 00:19:56.820
اوه آره؟؟؟
00:19:58.230 --> 00:20:01.530
تو يه نابودگر بي رحمي
دقيقا مثل بقيه مردمت
00:20:01.610 --> 00:20:06.160
من نيستم. هوردک ميگه ما داريم
بهترين کار رو براي اتريا مي کنيم
00:20:06.240 --> 00:20:09.660
ما سعي مي کنيم همه چيز رو بهتر کنيم
منظم تر
00:20:09.750 --> 00:20:11.960
اين به صلاحه اترياست؟
00:20:12.500 --> 00:20:16.590
از وقتي که هورد اومده زمين هامون رو
مسموم کرده ، شهرامون رو آتيش زده
00:20:16.670 --> 00:20:20.760
همه چيز رو نابود کرده
و تو جزو اونايي
00:20:20.840 --> 00:20:22.590
اينجوري نظم مي دين ؟
00:20:26.680 --> 00:20:28.930
اصلا با عقل جور در نمياد
00:20:29.010 --> 00:20:34.230
هورد هيچوقت همچين کاري نمي کنه-
واقعا اينارو نمي دونستي که? -
00:20:34.310 --> 00:20:38.190
در واقع به ارتش شما ميگن
هورد شيطاني
00:20:38.270 --> 00:20:39.980
کي ما رو اينجوري صدا مي کنه؟
00:20:40.070 --> 00:20:41.070
همه
00:20:41.650 --> 00:20:45.490
هورد وقتي من بچه بودم نجاتم داد
و به من يه خونه دادن
00:20:45.570 --> 00:20:48.660
اونا خانواده ي من هستن
تو به اندازه ي من نمي شناسيشون
00:20:48.740 --> 00:20:51.540
شايد اونجوري که بايد
.نمي شناسيشون
00:20:54.330 --> 00:20:57.580
يه چيز بزرگي اونجاست-
چقدر بزرگ؟-
00:21:02.340 --> 00:21:03.880
خيلي بزرگه
00:21:07.090 --> 00:21:08.300
مراقب باش !
00:21:53.770 --> 00:21:55.100
هي کله سوسکي
00:21:56.560 --> 00:21:58.190
زودباش شمشير جادويي
00:21:58.520 --> 00:22:01.650
يه نور کورکننده کجاست
وقتي خيلي بهش نياز داري؟
00:22:11.240 --> 00:22:12.370
آدورا
00:22:15.200 --> 00:22:16.370
آدورا
00:22:16.460 --> 00:22:17.660
آدورا
00:22:20.630 --> 00:22:23.840
آيا به افتخار گريسکول ميجنگي ؟
00:22:26.840 --> 00:22:30.260
به افتخار گريسکول
For the honor of Grayskull!
00:22:49.613 --> 00:23:04.813
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.