WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:17.140 --> 00:00:22.270
عالي شد! باورم نمي شه
مامانم موافقت کرد که بموني برايت مون
00:00:23.480 --> 00:00:25.100
آره عاالييه
00:00:25.190 --> 00:00:28.690
سالن غذاخوري را ميبيني ،
اتاق تاج ، سالن پرتره
00:00:28.770 --> 00:00:33.240
و آخرين توقف ما در اين تور بزرگ
اتاق خواب جديدته
00:00:33.740 --> 00:00:34.570
تا دا
00:00:37.240 --> 00:00:42.160
کاملا استاندارده نه؟. اينجا ميز آرايشته
حمام, کريستال ها, زنگوله,
00:00:42.250 --> 00:00:47.580
چاي خوري,بازم کريستال, تخت, ميز,
و معلومه يه آبشار
00:00:48.750 --> 00:00:52.550
آبشار براي دوش گرفتنه؟ -
هاه-خوب گفتي
00:00:52.920 --> 00:00:55.470
"آبشار براي دوش گرفتن"
00:00:57.180 --> 00:00:59.640
من طبقه ي پايينم اگه کاري داشتي ، شب به خير -
وايسا -
00:01:02.140 --> 00:01:07.310
خيلي خب.با فرايت زون فرق داره
ولي خيلي زود بهش عادت مي کنم
00:01:10.020 --> 00:01:10.980
کمک
00:01:12.070 --> 00:01:14.820
? We're on the edge of greatness ?
00:01:15.570 --> 00:01:18.200
? Turning darkness to light ?
00:01:18.820 --> 00:01:20.910
? We're right beside you ?
00:01:20.990 --> 00:01:22.790
? Ready to fight ?
00:01:23.500 --> 00:01:25.790
? We're gonna win in the end ?
00:01:25.870 --> 00:01:27.580
? We must be strong ?
00:01:27.670 --> 00:01:30.630
-? And we must be brave ?
-? We must be brave ?
00:01:30.710 --> 00:01:36.170
? We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ?
00:01:37.430 --> 00:01:39.430
? We must be strong ?
00:01:50.650 --> 00:01:52.520
زود باش، يکم صاف شو
00:01:53.400 --> 00:01:55.740
نه! برگرد تو ، برو سر جات
00:01:59.950 --> 00:02:04.740
گليمر؟ گليمر؟
فکر کنم تخت رو کشتم
00:02:04.830 --> 00:02:07.500
خانم ، منظورم اينه که اعليحضرت آه آقا
00:02:11.380 --> 00:02:14.000
خب آم ... داري چي کار مي کني؟
00:02:14.090 --> 00:02:17.970
وقتي وظايف يه روز خيلي سنگين مي شه برام
ميام اينجا
00:02:18.050 --> 00:02:21.050
اون کيه؟ -
پادشاه مايکا،همسر من -
00:02:21.140 --> 00:02:23.560
اون با من ربليون(شورشيان) رو راه انداخت
00:02:23.640 --> 00:02:27.680
و يکي از اولين تلفات ما توسط
هورد
00:02:27.930 --> 00:02:30.850
متاسفم ، من نمي دونستم-
آدورا -
00:02:30.940 --> 00:02:35.730
دخترم باور داره که تو کمکمون مي کني
گليمر تاييدت کرده
00:02:35.820 --> 00:02:39.860
من عاشق دختر هستم
و مي خوام که بهت يه فرصت بدم
00:02:39.950 --> 00:02:41.780
نا اميدش نکن
00:02:55.920 --> 00:02:58.880
گليمر-
تو اينجا چيکار مي کني؟ -
00:02:58.970 --> 00:03:04.050
نمي تونستم بخوابم
من هيچوقت بدون آدماي کنارم نخوابيدم
(آدماي ديگه يا کترا؟)
00:03:04.140 --> 00:03:08.310
و يهو مامانت رو ديدم
فکر کنم از من خوشش نمياد
00:03:08.390 --> 00:03:12.230
چي ؟ مامانم دوستت داره -
معلومه خب اون عاشق شي-را عه-
00:03:13.690 --> 00:03:19.240
مامانم ميتونه يکم سختگير باشه، جلسه ي
ينرال هاي شورشيان امروزه
00:03:19.320 --> 00:03:24.160
تو هم دعوت شدي، اگه ازت
خوشش نمي اومد دعوت نمي شدي
00:03:32.870 --> 00:03:36.750
جلسه داره شروع مي شه -
آم ولي صندليا هنوز خالين -
00:03:36.840 --> 00:03:43.010
اونا برايپرنسساي اتريان
از وقتي که بچه بودم هيچکدوم ديگه فعال نشدن
00:03:43.090 --> 00:03:47.890
شورشيان سال ها پيش شکست بدي خوردن
بعد از اون همشون تسليم شدن
00:03:47.970 --> 00:03:52.350
همه ي قلمرو ها خودشون روحفظ ميکردند
پرنسس هاي جديد هم همين کار رو ادامه دادن
00:03:52.440 --> 00:03:55.900
به جز اسپينرلا و نتوسا
سلا، بچه ها -
00:03:56.400 --> 00:03:58.820
خيلي مطمئن نيستيم اونا چيکار مي کنن
00:03:58.900 --> 00:03:59.900
آها
00:04:03.700 --> 00:04:06.450
چي؟چيه؟ من متوجه نمي شم
00:04:06.530 --> 00:04:11.620
اين صندلي تو نيست-
ببخشيد، روز اوله ديگه،ديگه تکرا نمي شه-
00:04:12.460 --> 00:04:15.830
چي کار کردم مگه؟-
رو صندلي بابام نشستي -
00:04:15.920 --> 00:04:18.340
اوه معذرت مي خوام-
00:04:20.260 --> 00:04:24.180
من يه زنگ خطر از پرنسس
پرفيوما دريافت کردم
00:04:24.260 --> 00:04:29.680
هورد قلمروش رو محاصره کرده
از ما درخواست کمک کرده. ژنرال؟
00:04:29.760 --> 00:04:34.690
پلومريا نزديکي خط مقدم واقع شده
هورد اونجا مستقر شده
00:04:34.770 --> 00:04:39.860
مسير تامين رو بستن
برايت مون غذا و وسايل و کمک مي فرسته-
00:04:39.940 --> 00:04:44.780
من فکر بهتري دارم-
جنگ؟ تو اين راه رو هر دفعه پيشنهاد مي دي-
00:04:44.860 --> 00:04:49.830
نه مي خواستم بگم، بيايد از روش
مشت هاي تهاجميه جرقه اي به صورتشون استفاده کنيم
00:04:49.910 --> 00:04:52.660
گفتم نه، گليمر،بشين
00:04:54.330 --> 00:04:59.210
من و بو و گليمر رو بفرستيد تا اين ماموريت رو
هدايت کنيم ، من رو به عنوان شي را بفرستيد
00:04:59.290 --> 00:05:03.210
مطمئن باشيد حواسم به امنيت همشون هست
00:05:03.300 --> 00:05:06.050
قول مي دم، نا اميدتون نمي کنم
00:05:06.680 --> 00:05:08.260
خيلي خب
00:05:08.340 --> 00:05:14.140
شما غذا و وسايل رو مي برين
تحت هيچ شرايطي با هورد درگير نشين
00:05:14.230 --> 00:05:15.940
سحر راه مي اوفتيد
00:05:17.560 --> 00:05:20.020
من تسليمم
00:05:20.110 --> 00:05:22.610
ميشه بازي نکني کايل؟
00:05:22.690 --> 00:05:27.740
کترا کجاست؟ قرار بود بياد اينجت-
ديگه نه ، کارآموز-
00:05:27.820 --> 00:05:29.820
چرا لباس نپوشيدي؟
00:05:29.910 --> 00:05:32.870
اوه لاني لاني، لاني ناز و احمق
00:05:34.790 --> 00:05:36.960
اونا تو رو کاپيتان کردن؟
00:05:37.040 --> 00:05:38.290
تبريک، کترا
00:05:39.580 --> 00:05:45.840
هوردک وقتي يه چيز خوب رو ببينه مي فهمه
...حالا ديگه شدو ويور تنها کسي نيست که
00:05:55.270 --> 00:05:58.900
چي مي خواي؟
اوه نکنه مي خواي اولين ماموريتم رو بدي؟
00:05:58.980 --> 00:06:04.820
توضيح بده، چجوري کاپيتان آدورا رو از دست دادي؟
اي بابا من هرچي مي دونستم گفتم -
00:06:04.900 --> 00:06:10.740
داري دروغ ميگي ، حتما داري دروغ ميگي
چه بلايي سر آدورا اومد تو چيکارش کردي؟
00:06:11.280 --> 00:06:12.450
من چي کارش کردم؟؟
00:06:12.530 --> 00:06:18.080
اون ما رو ترک کرد، منو ترک کرد، تاحالا
فکر کردي شايد آدورا اونقدري که فک مي کني با وفا نيست
00:06:18.160 --> 00:06:22.340
من حقيقت رو مي فهمم حتي اگه
مجبور باشم اون رو از مغزت
00:06:26.840 --> 00:06:28.090
برو کنار
00:06:35.260 --> 00:06:39.390
واو مامانم چيزي راجب مردن
گياها نگفته بود
00:06:39.480 --> 00:06:42.900
فکر نکنم بدونه
صبر کن، آدورا کجاست؟
00:06:47.030 --> 00:06:52.200
مي خواي تمام مدت شي را باشي؟-
من به ملکه آنجلا همين رو گفتم -
00:06:52.280 --> 00:06:56.290
مردم من رو به عنوان شي را بيشتر دوست دارن
آدورا مي تونست اينکارو بکنه؟
00:06:57.910 --> 00:07:01.540
همم آره خيلي مفيده براي ماموريتمون
00:07:01.750 --> 00:07:03.670
هي بچه ها اون چيه؟
00:07:05.090 --> 00:07:08.510
احتمالا از کمپ هورده-
شما اينجاييد-
00:07:08.590 --> 00:07:11.470
شاهزاده پرفيوما، من فرمانده گليمر
00:07:12.050 --> 00:07:13.430
اووه من کلاه دارم
00:07:21.060 --> 00:07:23.940
اوه خداي من،همگي زود باشيد اين
00:07:24.020 --> 00:07:24.900
اوه اين
00:07:25.650 --> 00:07:27.570
اين
00:07:28.820 --> 00:07:31.780
ببينيد !دنيا بلاخره خواهش هاي ما رو شنيده
00:07:31.860 --> 00:07:36.030
و شي راي افسانه اي رو براي ما
فرستاده تا خونمون رو نجات بديم
00:07:41.580 --> 00:07:45.670
راجب محاصره خبردار شديم
الانم اومديم کمک کنيم
00:07:46.210 --> 00:07:49.420
ما براتون غذا و وسيله آورديم
00:07:51.630 --> 00:07:53.890
به پلومريا خوش اومدي، شي را
00:07:54.590 --> 00:07:57.010
آه گليمر چه اتفاقيداره مي افته
00:07:57.100 --> 00:08:01.430
با من بيا من دور و ور رو بهت نشون مي دم
عاشقش مي شي
00:08:04.520 --> 00:08:08.730
مردم ما هزاران ساله
که اينجا زندگي مي کنند
00:08:08.820 --> 00:08:13.240
ما به خاطر گل ها و درختاي
باشکوهمون شناخته شديم
00:08:13.990 --> 00:08:18.120
اين قلب شکوفه اي هست
مرکز قلمرو
00:08:18.200 --> 00:08:21.000
و منبع کل قدرت هاي من
00:08:22.410 --> 00:08:26.380
اين درخت حالش خوبه
چه بلايي سر بقيشون اومده؟
00:08:26.460 --> 00:08:30.880
ما تو يه مسير سخت قرار گرفتيم
ولي مطمئنم دنيا خودش همه چيز رو دذست ميکنه
00:08:30.960 --> 00:08:35.430
همه چيز داره يا مرده يا داره پژمرده مي شه-
پژمردگي بعد از ورود هورد آغاز شد-
00:08:35.510 --> 00:08:40.470
ما علتش رو نمي دونيم هيچجوري هم متوقف نمي شه
ولي بيايد چيزاي منفي رو فراموش کنيم
00:08:40.560 --> 00:08:45.310
مثبت فکر کنيد ،قلب شکوفه هنوزم سالمه
و شي-را اينجاست
00:08:45.390 --> 00:08:48.270
و جشن داره شروع مي شه
00:08:48.860 --> 00:08:50.860
جشن؟
00:09:00.580 --> 00:09:03.660
تو نمي توني من رو رد کني
00:09:07.170 --> 00:09:09.710
شدو ويور
لورد هوردک -
00:09:09.790 --> 00:09:13.090
تو از دستورات من نافرماني کردي
00:09:13.170 --> 00:09:17.590
من همچين کاري نکردم لورد هوردک
خواسته ي من امر شماست
00:09:17.680 --> 00:09:23.770
توضيح بده چرا نيرو هاي بيشتري رو
براي پيدا کردن آدورا برداشتي؟
00:09:23.850 --> 00:09:26.890
سربازي که بهت گفتم رهاش کن
00:09:26.980 --> 00:09:32.190
پيدا کرد آدورا براي هورد حياتيه -
-ماموريت ما نابود کردن ويسپرينگ وودزه
00:09:32.280 --> 00:09:34.690
که بتونيم تا برايت مون پيش روي کنيم
00:09:34.780 --> 00:09:40.120
ماموريت ما شکست دادن پرنسس هاست
و شورشيان مسخره
00:09:40.200 --> 00:09:42.830
حواست پرت شده شدو ويور
00:09:42.910 --> 00:09:48.330
نيروهاي زميني به توجه نياز دارند
محاصره خيلي طولاني شده
00:09:48.420 --> 00:09:52.000
قدرتمون رو تا پيروزي افزايش بده
00:09:52.090 --> 00:09:57.010
و هرگز اين رو فراموش نکن
من به تو قدرت هاي جادويي مي دم
00:09:57.090 --> 00:10:00.600
و با کوچکترين نياز
مي تونم ازت بگيرمش
00:10:01.140 --> 00:10:02.310
فهميدي؟
00:10:02.850 --> 00:10:04.930
البته، لورد هوردک
00:10:11.690 --> 00:10:15.690
نه، نبازي نيست
شما بيشتر از من به غذا نياز دارين
00:10:15.780 --> 00:10:20.110
بي معنيه
باعث افتخارمونه که به شي را خدمت کنيم
00:10:22.530 --> 00:10:24.870
ما به شما افتخار مي کنيم
00:10:24.950 --> 00:10:28.210
واو اون شي-راعه -
مي دونم شي راعه مگه نه -
00:10:28.290 --> 00:10:32.170
بعد از قرن ها
تو بلاخره برگشتي
00:10:32.250 --> 00:10:37.300
سوپ کلم مهموني رو آماده کن،
در لحظاتي که نياز داشتيم مثل داستان ها
00:10:37.380 --> 00:10:41.390
چه داستان هاي ؟ -
داستان هايي که سال هاست براي هم بازگو ميکنيم -
00:10:41.470 --> 00:10:46.720
شي را، کسي که هيولاهاي بيست آيلند
رو فقط با يک کلمه مهار کرد
00:10:46.810 --> 00:10:52.480
وقتي که شي را سربازاي هورد رو
سوار بر اسب پرندش شکست داد چي؟
00:10:52.560 --> 00:10:57.280
يا وقتي که تيمور رو از
سپاه سربازاي هورد نجات داد
00:10:57.360 --> 00:11:02.700
يا وقتي که مسواکم رو برداشت
و با يه سرباز هورد جنگيد
00:11:03.700 --> 00:11:07.950
بو اين حقيقت نداره -
درسته، منظورم دو تا سرباز بود -
00:11:13.210 --> 00:11:14.590
هي، آروم باشيد
00:11:15.340 --> 00:11:16.880
يکم بزاريد راحت باشه
00:11:16.960 --> 00:11:18.960
نوبتي بيايد، اول تو
00:11:20.880 --> 00:11:23.640
اوه مرسي به خاطر-
بادگير-
00:11:23.720 --> 00:11:25.850
بادگير-
00:11:28.770 --> 00:11:32.270
ما خيلي هيجان زده ايم که
زمين رو درمان کني
00:11:32.350 --> 00:11:35.900
قبل از مراسم طبل يا بعدش؟-
00:11:36.480 --> 00:11:39.280
مي خواي که سرزمينتون رو خوب کنم؟-
بله -
00:11:39.360 --> 00:11:44.870
مثل داستان ها شي را جنگل رو احيا مي کنه
و درختان رو به زندگي بر مي گردونه
00:11:44.950 --> 00:11:48.580
من ديدم که کاراي عجيبي بلده
اين که کار يه لحظست
00:11:48.660 --> 00:11:52.620
اونقدرا هم ساده نيست
در ضمن من حس خوبي به اون دود ندارم
00:11:52.710 --> 00:11:56.250
هورد يه نقشه اي داره،
بايد بررسيش کنيم
00:11:56.340 --> 00:11:57.340
ما؟
00:11:59.050 --> 00:12:00.420
قدرت من اينه
00:12:00.670 --> 00:12:01.970
من گياه رشد مي دم
00:12:04.840 --> 00:12:11.560
ما به اندازه ي کافي قوي نيستيم
فقط مي خوايم در آرامش تو
00:12:11.640 --> 00:12:15.940
و شي را دوباره ما رو نجات داد
00:12:16.020 --> 00:12:18.070
ما بهت احتياج داريم شي را
00:12:21.570 --> 00:12:25.740
[all chanting] She-Ra! She-Ra! She-Ra!
00:12:25.820 --> 00:12:29.450
آره درمان کردن، يه چيزيه که
من راجبش مي دونم
00:12:29.540 --> 00:12:35.000
من بايد بو و گليمر رو ببرم تا اونجا،
مي دونم دارم چي کار ميکنم
00:12:35.080 --> 00:12:39.630
من نمي تونم چيزي رو خوب کنم -
داستان ها ميگن تو قدرت درمان داري-
00:12:39.710 --> 00:12:42.720
اونا مي گن من با يه هيولا هم جنگيدم
حتي نمي دونم چي هست
00:12:42.800 --> 00:12:47.890
خيلي تمرکز کن
به نظر مياد وقتي که تبديل ميشي کار مي کنه
00:12:48.930 --> 00:12:49.810
باشه
00:12:54.890 --> 00:12:57.810
تونستم؟-
نه به درخت ضربه زدي -
00:12:57.900 --> 00:13:01.230
برعکس درمان کردن-
بزاريد دوباره امتحان کنم -
00:13:10.080 --> 00:13:14.250
شليک جادويي؟ اينم درمان نميکنه-
اين دفعه مي تونم -
00:13:19.920 --> 00:13:24.630
تغييرشکل جادويي-
وايسا ببينم، اين همين
00:13:31.760 --> 00:13:34.180
اشکالي نداره،تو به زودي از پسش بر مياي
00:13:34.270 --> 00:13:38.520
به زودي به درد نمي خوره
مردم از من توقع دارن که زميناشون رو احيا کنم
00:13:38.600 --> 00:13:42.400
فکر مي کردم به عنوان شي را بهتر باشم
ولي من به درد نخورم
00:13:47.950 --> 00:13:49.370
کلاهم -
شي را-
00:13:49.450 --> 00:13:52.910
زودباش بيا
يه اتفاق وحشتناک داره مي افته
00:14:00.630 --> 00:14:05.050
قلب شکوفه داره مي ميره
خواهش ميکنم شي را، سرزمينمون رو درمان کن
00:14:18.980 --> 00:14:21.690
اوه زود باش يه کاري کن
00:14:26.860 --> 00:14:27.740
نه
00:14:31.950 --> 00:14:37.000
معذرت مي خوام- ، من بلد نيستم درمان کنم-
تو کي هستي؟ شي را کجا رفت؟-
00:14:37.080 --> 00:14:41.040
من آدورا هستم،
من کسي هستم که براي شمشير انتخاب شده
00:14:41.130 --> 00:14:45.090
خيلي وقت نيست که اينکارو مي کنم
و نمي دونم چطور کار مي کنه
00:14:45.170 --> 00:14:46.840
اون فقط يه دختره
00:14:46.920 --> 00:14:52.600
من قصد نداشتم شما رو فريب بدم
من شي را هستم ولي نه شي راي قديم
00:14:52.680 --> 00:14:54.930
پس نمي توني نجاتمون بدي؟
00:15:05.270 --> 00:15:07.570
بايد يه راه ديگه هم باشه
00:15:07.650 --> 00:15:11.910
من هورد رو مي شناسم، اونا از ماشين استفاده
مي کنن تا زمين رو مسموم کنن
00:15:11.990 --> 00:15:17.950
اگر بخوايد خونتون رو حفظ کنيد بايد متوقفش کنيم-
تو شي راي افسانه ها نيستي -
00:15:18.040 --> 00:15:23.420
تو قراره نجاتمون بدي -
همه چي درست مي شه، ما بازسازي خواهيم کرد-
00:15:23.630 --> 00:15:28.340
باور داشته باشين کائنات جواب
کار هاي شيطاني هورد رو مي ده
00:15:28.420 --> 00:15:33.140
دنيا شما رو نجات نمي ده
شما مي خوايد شي را همه چيزتون رو حل کنه
00:15:33.220 --> 00:15:37.430
ولي شما تلاشي نمي کنيد که خودتون رو نجات
بدين ، حداقل آدورا تلاش مي کنه
00:15:37.810 --> 00:15:40.850
اگر شي-را نتونه نجاتمون بده، هيچکس نمي تونه
00:15:41.480 --> 00:15:45.860
ما بايد مطمئن شيم مردم جاشون امنه
امروز اينجا رو ترک مي کنيم
00:15:48.690 --> 00:15:51.820
حالت خوبه؟-
من فقط مي خواستم کمک کنم-
00:15:51.990 --> 00:15:56.120
ولي تنها کاري که کردم نا اميد
کردن کل قلمرو بود
00:15:56.200 --> 00:15:59.160
ببخشيد که شما هارو نا اميد کردم
00:15:59.240 --> 00:16:03.670
ما مي خواستيم همه ببين
تو چه فرد فوق العاده اي هستي
00:16:03.750 --> 00:16:08.210
فکر مي کردم دارم حمايتت مي کنم
ولي افتضاح بودم
00:16:08.630 --> 00:16:14.590
ما تو رو به خاطر شي را دوست نداريم
ما دوستت داريم چون تو دوستموني
00:16:19.390 --> 00:16:21.480
تو يه نقشه اي داري، مگه نه؟
00:16:21.560 --> 00:16:23.350
آره فکر کنم دارم
00:16:26.690 --> 00:16:27.520
حله
00:16:31.690 --> 00:16:35.490
ماشين رو پيدا کنيد
همه ي کمپ ها مثل همن
00:16:35.570 --> 00:16:42.330
وظيفه نگهبان در شيفت هاي نيم ساعته هست
وقتي شيفت عوض شد مي ريم داخل يک ، دو ، سه
00:16:42.410 --> 00:16:44.670
شيفت عوض-
بلاخره-
00:16:44.750 --> 00:16:46.710
شيفتاي حوصله سربر خيلي کند مي گذرن
00:16:52.840 --> 00:16:56.760
هورد داره زمين رو مسموم مي کنه
00:16:56.840 --> 00:16:58.720
شما اينجا چيکار دارين؟
00:16:59.390 --> 00:17:03.230
تو اينجا چي مي خوا؟ ما مجوز امنيتي داريم
رمز عبور 5-اکو-ناينر
00:17:03.310 --> 00:17:06.810
برو رد کارت -
چند ماهه که اين رمز رو استفاده نکرديم-
00:17:06.900 --> 00:17:08.520
دستا بالا-
00:17:08.610 --> 00:17:11.150
آدورا حالت چي کار کنيم؟-
فرار-
00:17:12.230 --> 00:17:14.650
هي افراد برايت مون رفتن-
00:17:15.530 --> 00:17:18.910
ما به کمپ رفتيم
تا سلاح رو پيدا کنيم
00:17:18.990 --> 00:17:24.160
مي خواستم معذرت بخوام
که نتونستم اون قهرماني که مي خواستين باشم
00:17:25.000 --> 00:17:25.830
آدورا
00:17:29.080 --> 00:17:34.010
اون داره تلاشش رو مي کنه با اينکه ما
باهاش منفي برخورد کرديم گليمر راست مي گه
00:17:34.090 --> 00:17:37.800
اينجا خونه ي ماست
نمي تونيم بزاريم تنها انجامش بده
00:17:37.890 --> 00:17:43.680
شي را و دوستاش دارن جونشون رو براي ما به
خطر مي ندازن تا ما رو از هورد نجات بدن
00:17:43.770 --> 00:17:45.560
بايد کمکشون کنيم
00:17:45.640 --> 00:17:48.190
وسايل جنگيمون رو بردارين تا اونجا پياده مي ريم
00:18:09.370 --> 00:18:14.170
چند تا سرباز رو مي توني بزني؟-
بين يک و صفر تا-
00:18:16.300 --> 00:18:21.390
من همشون رو ميزنم
اگه يک دقيقه فرصت بدين
00:18:33.110 --> 00:18:38.900
هميشه مي گفتم کائنات يه روز حساب هورد رو
مي رسه و اون روز امروزه
00:18:39.400 --> 00:18:40.910
به خاطر شي-را
00:18:47.120 --> 00:18:47.960
سلام
00:18:53.340 --> 00:18:55.800
هيچوقت انقدر سرزنده نبودم
00:19:06.560 --> 00:19:09.850
به افتخار گريسکول
00:19:43.890 --> 00:19:45.600
براي اتريا
00:20:15.710 --> 00:20:17.590
عقب نشيني! عقب نشيني
00:20:17.920 --> 00:20:19.800
خيلي ممنونم
00:20:19.880 --> 00:20:24.890
تو به ما انگيزه دادي که خودمون رو نجات بديم
چطور مي تونيم جبران کنيم؟
00:20:24.970 --> 00:20:28.640
با ربليون متحد شو
کمک کن تا اتحاد پرنسس ها رو برگردونيم
00:20:28.720 --> 00:20:32.890
آمم مطمئني؟
دفعه ي اول خيلي بد تموم شد
00:20:32.980 --> 00:20:37.440
بد بود ولي براي اجدادمون
ما فرصتش روداريم که درست انجامش بديم
00:20:37.520 --> 00:20:42.650
واضحه که وقتي باهميم قوي تريم
تصور کن اگر همه با هم باشن چقدر قوي مي شيم؟
00:20:43.570 --> 00:20:46.740
مي تونم مردم رو بزنم؟
با گل؟
00:20:46.820 --> 00:20:47.740
قطعا
00:20:47.820 --> 00:20:52.500
قبوله هي همگي گوش کنيد
ما رو ببينيد، ما ديگه شورشيان قدرتمنديم
00:20:58.710 --> 00:21:03.340
کاپيتان کترا-
اين توسط سربازا فرستاده شده -
00:21:03.420 --> 00:21:09.640
عقب نشيني کردن چون به کمپشون حمله شد
توسط آدورا و شي-را
00:21:10.180 --> 00:21:13.270
يچاره هنوزم مي خواي ازش محافظت کني
00:21:13.350 --> 00:21:16.850
فکر مي کني مي توني حقيقت رو
از من پنهان کني؟
00:21:16.940 --> 00:21:22.110
اون فقط جو گرفتتش و گيج شده
من برش مي گردونم قول مي دم
00:21:22.190 --> 00:21:24.240
اوه بله تو مي کني
00:21:24.320 --> 00:21:28.700
تا وقتي بهت چيزي نگفتم
اين ماموريت توعه
00:21:28.780 --> 00:21:32.580
و براي اينکه مطمئن بشم موفق مي شيم
مهم نيست آدورا کجا بره
00:21:32.660 --> 00:21:38.630
مهم نيست چقدر طول بکشه
سايه هاي جاسوس من پيداش مي کنند
00:21:38.710 --> 00:21:44.130
پيداش کن و برش گردون خونه-
00:21:48.390 --> 00:21:49.760
اين چيه؟
00:21:49.850 --> 00:21:53.180
از اون جايي که قبلا هيچوقت
تنهايي نخوابيدي
00:21:53.270 --> 00:21:58.190
من و بو تصميم گرفيتم همه باهم بخوابيم-
برات تخت جديد گرفتيم-
00:22:00.940 --> 00:22:02.480
عاليه
00:22:03.190 --> 00:22:07.280
ما فردا هم ميتونيم همين کارو بکنيم
از اونجايي که گليمر تو اتاقش حبسه
00:22:07.360 --> 00:22:10.780
براي يک هفته
سه هفته کمتر از حالت عادي
00:22:10.870 --> 00:22:15.290
مامانم برنامه ي من رو براي
جذب پرنسس جديد قبول کرده
00:22:16.080 --> 00:22:17.080
ممنونم بچه ها
00:22:17.290 --> 00:22:21.960
ممکنه هيچوقت بهترين قهرمان نباشم
ولي خب مشکلي نيست
00:22:22.040 --> 00:22:27.300
معلومه که مشکلي نيست، ميدونستي چقد رو مخ
مي شدي اگه بي نقص بودي؟
00:22:27.380 --> 00:22:33.140
آو تيم بهترين دوستا-
آره ولي ما خودمون رو اينجوري صدا نمي زنيم -
00:22:33.220 --> 00:22:38.270
من گروه گليمر رو ترجيح مي دم-
نهه ما بست فرند اسکواديم :)-
00:22:41.350 --> 00:22:56.900
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.