WEBVTT
00:00:00.650 --> 00:00:18.183
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:01.220 --> 00:01:03.310
سلام؟
00:01:08.560 --> 00:01:13.860
.من شمشير شي-را رو دارم
من اومدم که کمک بگيرم، کسي اينجاست؟
00:01:14.530 --> 00:01:20.490
با سلام مدير، درخواستتون چيه؟
اوه. من به کمکت نياز دارم تا دوستم رو خوب کني-
00:01:20.580 --> 00:01:23.660
اون طلسم شده و
.من نمي دونم چطور نجاتش بدم
00:01:23.750 --> 00:01:28.250
تو افسانه ها گفته شده شي-را مي تونه مردم رو
00:01:30.590 --> 00:01:34.550
درخواستتون چيه؟
باز دوباره اين-
00:01:36.630 --> 00:01:39.050
!!به افتخار گريسکول
00:01:42.100 --> 00:01:45.100
حالا چي؟-
. مدير شناسايي شد-
00:01:45.520 --> 00:01:46.980
خوش اومدي، شي-را
00:01:48.060 --> 00:01:50.520
? We're on the edge of greatness ?
00:01:51.270 --> 00:01:54.150
? Turning darkness to light ?
00:01:54.980 --> 00:01:58.110
? We're right beside you
Ready to fight ?
00:01:59.530 --> 00:02:01.990
? We're gonna win in the end ?
00:02:02.080 --> 00:02:05.330
? We must be strong
And we must be brave ?
00:02:06.660 --> 00:02:12.170
? We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ?
00:02:13.630 --> 00:02:15.340
? We must be strong ?
00:02:19.090 --> 00:02:22.680
.يک دفعه ديگه مي گم
چي مي توني راجب شمشير بهم بگي؟
00:02:22.760 --> 00:02:28.180
موضوع، شمشير محافظت
طبقه بندي، سنگ طلسم قابل حمل
00:02:28.270 --> 00:02:32.900
منحصرا قفل شده براي مدير
شي-را، شاهزاده ي قدرت
00:02:32.980 --> 00:02:37.610
چجوري از شمشير استفاده کنم که دوستم خوب شه؟-
درخواست تشخيص داده نشد-
00:02:39.610 --> 00:02:44.490
افسانه ها مي گن شمشير قدرت
درمان داره. آيا حقيقت داره؟
00:02:44.580 --> 00:02:50.370
يکي از هزاران قابليت شمشير محافظت
درمان کردن و برگرداندن تعادل هست
00:02:50.460 --> 00:02:53.790
ولي چطور اينکار رو بکنم؟-
درخواست تشخيص داده نشد-
00:02:53.880 --> 00:02:58.010
چگونه مي توانم از شمشير براي درمان مردم استفاده کنم؟
LOL
00:02:59.380 --> 00:03:05.050
يکي از هزاران قابليت شمشير محافظت
درمان کردن و برگرداندن تعادل هست
00:03:07.520 --> 00:03:12.350
باشه، کس ديگه اي هست که بتونم باهاش حرف بزنم؟-
درخواست، تشخيص داده نشد-
00:03:12.440 --> 00:03:14.360
.باشه
00:03:17.780 --> 00:03:21.320
بزار با لايت هوپ حرف بزنم-
لايت هوپ-
00:03:21.400 --> 00:03:27.160
اين اسمشه، خانومي که وقتي که به شمشير
دست زدم ديدمش. اون کجاست؟
00:03:27.240 --> 00:03:32.170
بله، لايت هوپ اينجاست
اون منتظرت بود
00:03:32.790 --> 00:03:33.920
مي تونم باهاش حرف بزنم؟
00:03:34.000 --> 00:03:38.340
به زودي ملاقاتش مي کني
ولي اول بايد،رها کني
00:03:38.420 --> 00:03:44.220
منظورت از اين جمله چيه؟-
تو هنوز آماده نيستي، بايد رها کني
00:03:44.300 --> 00:03:45.850
چيو رها کنم؟
00:03:55.020 --> 00:03:58.650
هي! مراقب باش-
کترا؟ تو اينجا چه مي کني؟-
00:03:58.730 --> 00:04:01.150
حضور غير مجاز تشخيص داده شد
00:04:01.240 --> 00:04:03.700
پروتکل امنيتي فعال شد
00:04:05.070 --> 00:04:05.990
.دوباره نه
00:04:06.070 --> 00:04:07.580
چه اتفاقي افتاد؟
00:04:07.660 --> 00:04:10.250
.اين اصلاً خوب نيست
.تو قرار نيست اينجا باشي
00:04:17.630 --> 00:04:20.590
اونا ديگه چي هستن؟-
اوناهم اصلاً خوب نيستن-
00:04:28.010 --> 00:04:30.220
.زودباش! بايد بدويم
00:04:42.030 --> 00:04:44.490
چرا مي خوان مارو بکشن؟
00:04:44.570 --> 00:04:48.780
اونا سعي دارن تو رو بکشن
اين مکان تو رو يه مهاجم مي بينه
00:04:48.870 --> 00:04:50.450
نمي توي بهشون بگي بس کنند؟
00:04:50.540 --> 00:04:54.120
نه نمي تونم بگم بس کنن
هيچ چيز اينجا به من گوش نمي ده
00:04:57.080 --> 00:04:59.170
آدورا؟-
عقب وايسا-
00:05:04.010 --> 00:05:05.550
چيکار مي کني؟
00:05:14.390 --> 00:05:18.900
.تو نبايد اينجا باشي کترا
.تا وقتي که نگيرنت متوقف نمي شن
00:05:18.980 --> 00:05:23.780
و تا وقتي که منم ازت محافظت کنم من رو هم تهديد مي بينن-
آم ،خوبه حالا من ازت نخواستم ازم محافظت کني-
00:05:24.780 --> 00:05:28.910
باشه، تو چرا اينجايي؟
چجوري اينجا رو پيدا کردي؟
00:05:28.990 --> 00:05:32.870
داشت پرتو نور رو تا مايل ها مي فرستاد
.سخت نبود
00:05:34.250 --> 00:05:40.210
شدو ويور مي دونه تو اينجايي؟-
شدو ويور مشکلاي بزرگتري داره-
00:05:40.290 --> 00:05:45.880
چرا اينجوري نگام مي کني؟-
وايسا ببينم، نه، مي دونم اين نگاهت راجب چيه
00:05:45.970 --> 00:05:49.760
آه من مي دونستم قراره عجيب رفتار کني
چون گذاشتم فرار کني
00:05:49.840 --> 00:05:53.310
بهت که گفتم به اين دليل نيست که ازت خوشم مياد-
من که چيزي نگفتم اصلاً-
00:05:53.970 --> 00:05:58.730
به هرحال، تو چرا اينجايي؟دوستاي جديدت کجان؟
.شما که همه کاراتون رو باهم مي کردين
00:05:58.810 --> 00:06:02.400
اوه دوستام؟همونايي که دزديديشون
براي معامله کردن؟
00:06:02.480 --> 00:06:05.530
همونايي که گذاشتي شدو ويور شدو ويور
طلسمشون کنه؟
00:06:05.610 --> 00:06:07.990
آره ديگه، پس راجب کدوم دوستا حرف مي زنيم
[ پررو :) ]
00:06:08.070 --> 00:06:11.870
بيخيال اون چيزا دوباره بر مي گردن.
ما بايد بريم
00:06:11.950 --> 00:06:16.250
.نيازي نيست ما باهم بريم
تو کاراي عجيب خودت رو بکن، من راهم رو پيدا مي کنم
00:06:40.810 --> 00:06:43.480
يه بن بست ديگه-
نه، نيستش-
00:06:45.320 --> 00:06:46.650
اترنيا
00:06:50.360 --> 00:06:51.860
آمم قصه اش طولانيه
00:06:56.330 --> 00:07:01.370
چه خفن تو اتاق نامحدود تاريک رو پيدا کردي
من مي رم يه راه ديگه پيدا کنم
00:07:02.460 --> 00:07:05.090
آم...در کجا رفت؟
00:07:06.840 --> 00:07:10.840
.صبر کن ، فکر کنم يه چيزي ديدم
سلام؟ لايت هوپ؟
00:07:14.680 --> 00:07:15.760
اين چيه؟-
00:07:27.190 --> 00:07:31.570
من اصلاً نمي دونم چه خبره
.غير ممکنه الان تو فرايت زون باشيم
00:07:32.240 --> 00:07:37.030
اين يه حقه ي ذهني از شدو ويوره؟-
بعيد مي دونم حالا ولم کن-
00:07:45.380 --> 00:07:46.840
!هي، تو، نگهبان
00:07:48.550 --> 00:07:50.210
آم، سلام؟
00:07:55.430 --> 00:07:57.890
هي، آدورا اينا واقعي نيستش
00:07:57.970 --> 00:08:00.730
آدورا؟آدورا؟-
کترا؟-
00:08:05.650 --> 00:08:07.440
!آدورا
00:08:10.030 --> 00:08:11.860
هي آدورا اينجا يه-
هيس-
00:08:12.780 --> 00:08:17.200
به نظرت شکسته؟-
نه خير، تو خوبي-
00:08:17.580 --> 00:08:20.870
من دارم خون ريزي مي کنم-
!نه نمي کني-
00:08:20.950 --> 00:08:24.080
و اصلاً چرا با اوکتيويا دعوا کردي؟
00:08:24.170 --> 00:08:27.540
.من کاري نکردم، من فقط نزديکش بودم
00:08:27.630 --> 00:08:31.510
.و چشمش رو خراش انداختم
و بهش گفتم خل وضع
00:08:31.590 --> 00:08:34.510
کترا-
چيه؟ خب قيافش احمقانست-
00:08:34.590 --> 00:08:35.550
اون کجاست؟
00:08:38.720 --> 00:08:42.520
هي، اوکتيويا. تو يه خل وضعي-
هان؟-
00:08:47.060 --> 00:08:49.730
داره مياد-
!بدو
00:08:58.990 --> 00:09:00.200
اون ديگه چي بود؟
00:09:00.740 --> 00:09:05.370
بايد يه شبيه ساز باشه
که به خاطراتمون دسترسي داره
00:09:05.710 --> 00:09:07.420
.چرا آخه ، من واقعا نمي دونم
00:09:07.500 --> 00:09:11.750
اين مکان خيلي عجيب غريبه
چجوري با همه اين چيزا کنار مياي؟
00:09:11.840 --> 00:09:17.430
چون بايد دوستم رو درمان کنم
.بعد از اينکه يه نفر طلسمش کرد
00:09:17.510 --> 00:09:21.390
تو چي ميخواي؟معذرت خواهي؟
همچين چيزي به دست نمي آري
00:09:23.640 --> 00:09:27.230
مي شه ازت يه چيزي بپرسم؟-
مي شه جلوت رو بگيرم؟-
00:09:30.570 --> 00:09:35.570
چرا گذاشتي فرار کنم بعد از اينکه شدو ويور اسيرم کرده بود؟-
اين دوباره نه-
00:09:35.650 --> 00:09:39.530
.اين يه چيز رو متوجه نمي شم. تو مجبور نبودي اون کارو بکني
00:09:39.950 --> 00:09:43.490
ممکن بود به دردسر بي افتي ، چرا ريسک کردي؟
00:09:46.660 --> 00:09:49.830
فکر کردي مي زارم شدو ويور
به اين راحتي خاطراتت رو پاک کنه؟
00:09:49.920 --> 00:09:54.760
نمي دونم،احتمالاً-
آره خب تو هيچوقت من رو باور نداشتي-
00:09:54.840 --> 00:09:57.970
مي توني من رو مقصر بدوني؟-
نه واقعاً-
00:09:58.240 --> 00:09:59.240
[دمش دمش]
00:10:01.550 --> 00:10:04.180
خيلي هم بد نبود
بزرگ شدن تو فرايت زون نه؟
00:10:04.270 --> 00:10:08.270
منظورم اينه که هنوزم يه سري خاطره ي خوب داري مگه نه؟-
معلومه که دارم-
00:10:08.600 --> 00:10:14.610
ولي اين واقعيت رو تغيير نمي ده که هورد شيطانيه
.من هيچ انتخابي نداشتم، نمي تونستم برگردم
00:10:18.360 --> 00:10:20.570
هي ، منم دلم برات تنگ شده
00:10:20.660 --> 00:10:24.120
جانم؟..من دلم برات نشده
با خودت کنار بيا
00:10:24.200 --> 00:10:28.290
نه تا وقتي که قبول کني از من خوشت مياد-
من دوستت ندارم-
00:10:31.960 --> 00:10:33.920
اوه، بيخيال
00:10:35.250 --> 00:10:37.090
{اين آهنگه خيلي خوبه}
00:10:56.980 --> 00:10:57.820
خوبي؟
00:11:22.640 --> 00:11:24.510
.و برنده ي ما اينجاست
00:11:28.520 --> 00:11:34.940
کارت خوب بود کارآموز.از تمرکزت خوشم اومد
اين پيروزيت به هوردک گزارش مي شه
00:11:36.730 --> 00:11:40.440
باهم ديگه ضد من مي شيد؟-
تو با تقلب مي جنگيدي-
00:11:40.530 --> 00:11:44.410
.من فقط زمين رو قوي کردم-
.تو عالي بودي-
00:11:44.490 --> 00:11:48.240
باعث شدم اذيت شي؟-
نه شانس آوردي گذاشتم برنده شي-
00:11:48.330 --> 00:11:50.410
آررره-
جدي مي گم-
00:11:50.500 --> 00:11:54.830
اگر اول بشم، مردم ازم توقع پيدا مي کنن
که من کارا رو انجام بدم واقعا
00:11:54.920 --> 00:11:59.130
باور کن جايگاه دوم خيلي به من مياد-
آره باشه-
00:11:59.670 --> 00:12:02.630
بيا بريم سرد کنيم-
اونجا مي بينمت-
00:12:02.720 --> 00:12:04.340
هي، بچه ها صبر کنيد
00:12:06.180 --> 00:12:07.010
.آره
00:12:27.910 --> 00:12:33.790
حضور غيرقانوني شناسايي شد
پروتکل امنيتي فعال شد
00:12:40.130 --> 00:12:41.960
کترا؟کترا؟
00:12:52.480 --> 00:12:53.640
!کترا
00:13:02.690 --> 00:13:04.150
!آدورا
00:13:43.530 --> 00:13:44.610
حالت خوبه؟
00:13:46.200 --> 00:13:48.660
خودم مي تونستم-
معلومه مي توني-
00:13:48.740 --> 00:13:52.370
بايد مطمئن شيم کنار هم هستيم-
مي شه اينقدر به من نگي بايد چيکار کنيم؟-
00:13:55.160 --> 00:13:58.120
از اينجا خسته شدم
بيا فقط بريم بيرون
00:14:00.790 --> 00:14:06.130
مشکلت چيه؟ من سعي داشتم نجاتت بدم-
من نيازي ندارم تو نجاتم بدي-
00:14:06.220 --> 00:14:09.260
من به تنهايي خيلي خوب از پس خودم برميام
ازت ممنون نيستم
00:14:09.340 --> 00:14:10.800
کترا، صبر کن
00:14:11.720 --> 00:14:17.980
منو ببخش که رفتم،من نمي تونستم برگردم
بعد از اينکه ديدم هورد داره چيکار مي کنه
00:14:18.060 --> 00:14:20.310
.من هيچوقت نمي خواستم ترکت کنم
00:14:20.400 --> 00:14:23.480
تو مي توني با من بياي، مي توني به ربليون بپيوندي
00:14:23.570 --> 00:14:27.820
.تو آدم بدي نيستي
.تو به هورد متعلق نيستي
00:14:31.490 --> 00:14:33.830
بيا صبر کنيم اين تموم شه
00:14:39.330 --> 00:14:40.500
کترا، وايسا منم بيام
00:14:42.250 --> 00:14:45.420
چه حسي دار
کند ترين آدم دنيا بودن؟
00:14:53.850 --> 00:14:58.270
درش بازه-
قطعاً حق نداريم بريم داخل-
00:15:03.150 --> 00:15:05.020
نيازي نيست که بري اونجا
00:15:21.330 --> 00:15:24.460
شايد بهتره بريم بيرون-
00:15:50.070 --> 00:15:52.110
بريد بيرون-
00:15:54.820 --> 00:16:00.750
کترا، تو بمون-
فکر مي کني اينجا چيکار ميکني؟
00:16:04.000 --> 00:16:06.670
داشتيم بازي مي کرديم-
بچه ي گستاخ-
00:16:06.750 --> 00:16:11.300
من دارم
رفتار شرم آور تو رو قبول مي کنم
00:16:11.380 --> 00:16:16.260
ولي بهت اجازه نمي دم آدورا رو با خودت
پايين بکشي
00:16:16.350 --> 00:16:19.180
شدو ويور، تقصير اون نيست من اين پيشنهادو دادم
00:16:19.260 --> 00:16:22.770
تو هيچوقت چيزي بيشتر از
يه مزاحمت نبودي برام
00:16:22.850 --> 00:16:26.770
من تو رو نگهت داشتم فقط به خاطر
اينکه آدورا از تو خوشش مياد
00:16:26.860 --> 00:16:33.450
ولي اگر کاري کني که آيندش به خطر بي افته
من خودم تو رو دور مي کنم
00:16:33.530 --> 00:16:35.950
متوجه مي شي؟
00:16:36.030 --> 00:16:37.200
لطفاً بس کن
00:16:42.790 --> 00:16:45.330
اون منظوري نداشت-
آدورا-
00:16:45.420 --> 00:16:50.210
تو بايد بهتر اون رو
تحت کنترل خودت بگيري
:/
00:16:50.300 --> 00:16:54.380
ديگه نزار اين اتفاق تکرار شه
00:17:00.560 --> 00:17:05.810
تو هميشه بايد نقش قهرمانا رو بازي کني مگه نه؟-
من فقط سعي مي کردم مراقبت باشم-
00:17:05.890 --> 00:17:10.860
تو هيچوقت مراقبم نبودي، فقط در حدي که
شدو ويور از تو بدش نياد
00:17:11.360 --> 00:17:14.400
قبولش کن، تو عاشق ايني که فرد مورد علاقه ي اون باشه
00:17:14.490 --> 00:17:15.740
حقيقت نداره
00:17:15.820 --> 00:17:21.080
وقتي که رفتي، فکر کردي کي داشت داغون مي شد؟
اون موقع کي داشت از من محافظت مي کرد؟
00:17:21.160 --> 00:17:26.750
تو نبايد بزاري شدو ويور باهات اينطوري
رفتار کنه، تو مي تونستي بري، مثل من
00:17:26.830 --> 00:17:31.420
چون من بايد هرجا تو مي ري دنبالت کنم؟-
!منظورم اين نبود-
00:17:31.880 --> 00:17:35.800
من نمي خوام جايي برم
متوجه نمي شي؟
00:17:35.880 --> 00:17:40.180
من ديگه از شدو ويور نمي ترسم
و کاپيتان بهتري از تو هستم
00:17:41.560 --> 00:17:46.520
تو هميشه ميگفتي به اينجورچيزا اهميت نمي دي-
!معلومه که داشتم دروغ مي گفتم-
00:17:51.440 --> 00:17:52.940
کترا، وايسا
00:17:53.030 --> 00:17:58.990
فکر مي کني چرا شمشير رو بهت پس دادم تو فرايت زون؟
.من نمي خواستم برگردي،آدورا
00:18:10.130 --> 00:18:11.960
---به افتخار
00:18:16.720 --> 00:18:19.890
تو با تقلب مي جنگيدي
بچه ي گستاخ
00:18:19.970 --> 00:18:22.640
منو ببخش کترا
بزار از اينجا برم-
00:18:33.190 --> 00:18:34.440
کترا؟
00:18:40.160 --> 00:18:43.580
کترا،مشکلي نيست ، من اينجام
00:18:44.080 --> 00:18:49.540
مهم نيست که اونا با ما چيکار مي کنن
تو مراقب مني و من مراقب توعم
00:18:49.620 --> 00:18:52.670
هيچ اتفاقي بدي نمي افته تا وقتي که همديگه رو داريم
00:18:53.250 --> 00:18:54.630
قول مي دي؟-
00:18:56.300 --> 00:18:57.460
.قول مي دم
00:18:59.930 --> 00:19:01.390
زود باش بيا برگرديم بيرون
00:19:30.750 --> 00:19:32.920
تمومش کنيد، من دشمنتون نيستم
00:19:33.000 --> 00:19:35.420
بزاريد با لايت هوپ حرف بزنم
00:19:46.430 --> 00:19:47.260
کترا؟-
00:19:50.180 --> 00:19:51.270
هي آدورا
00:19:51.350 --> 00:19:53.940
کترا، کمکم کن لطفاً
00:19:54.020 --> 00:19:58.280
من از اين کارا بلد نيستم
فقط تو از پس اينکار برمياي
00:19:58.360 --> 00:20:01.950
و بازم تو منحصربه فردي
اين چيزيه که شدو ويور هميشه مي گفت
00:20:02.400 --> 00:20:04.620
کترا، چيکار مي کني؟
00:20:05.070 --> 00:20:09.790
آه ميدوني الان ديگه همشون معني ميدن
تو هميشه کسي بودي که منو نگه مي داشت
00:20:10.120 --> 00:20:13.460
مي خواستي فکر کنم بهت نياز دارم
.مي خواستي حس کنم ضعيفم
00:20:14.460 --> 00:20:17.500
هر قهرماني به يه زيردست نياز داره نه؟
00:20:17.590 --> 00:20:19.880
.کترا نه اينجوري نبود
00:20:23.510 --> 00:20:29.510
ميدوني چي غم انگيزه؟, من تمام اين مدت رو به
اميد اينکه تو برمي گردي به هورد گذروندم
00:20:29.600 --> 00:20:33.980
درحالي که رفتن تو بهترين اتفاقي بود
که مي تونست برام بيوفته
00:20:34.060 --> 00:20:38.020
من قوي تر از چيزي هستم
که کسي بتونه فکرشو بکنه
00:20:39.360 --> 00:20:42.530
نمي دونم چي ميتونستم بشم
تاحالا اگر زودتر از شرت راحت ميشدم
00:20:47.070 --> 00:20:51.410
منو ببخشٍ،من هيچوقت نمي خواستم
حس کني نفر دومي
00:20:51.500 --> 00:20:53.120
خواهش مي کنم اين کار رو نکن
00:20:59.630 --> 00:21:03.010
خداحافظ، آدورا
من واقعاً قراره دلم برات تنگ بشه
00:21:04.220 --> 00:21:06.390
!کترا، کترا ، نه
00:21:15.480 --> 00:21:16.350
آدورا
00:21:18.150 --> 00:21:20.400
تو بايد رها کني
00:21:30.490 --> 00:21:35.500
و يه بار من و کترا باهم تو يه قايق بوديم
تا الان اينو بهت گفته بودم؟
00:21:35.580 --> 00:21:37.330
مطمئنم بهم گفتي
00:21:38.960 --> 00:21:42.460
و يه دفعه
من و کترا سوار يه قايق بوديم باهم
00:21:42.550 --> 00:21:45.260
اون بهترين روز بود
آره گفتي-
00:21:45.340 --> 00:21:48.680
فکر کنم همونجا بود که ارنباط بينمون
شکل گرفت
00:21:48.760 --> 00:21:51.850
تا حالا شده يه نفر رو ببيني
و خيلي سريع بري سمتش
00:21:51.930 --> 00:21:54.390
آره، با اميلي اينطوري شد
00:21:54.470 --> 00:21:59.560
.چه بلايي سرت اومده؟ تو کثيف شدي
حالت خوبه کمک ها اوليه لازم داري؟-
00:21:59.650 --> 00:22:05.780
نياز داري يکي ازت پرستاري کنه تا خوب شي؟-
اسکورپيا يادته راجبه فاصله ي شخصي حرف زده بوديم-
00:22:05.860 --> 00:22:08.110
اوه درسته، شعاع ده قدمي
00:22:08.200 --> 00:22:12.620
چطور پيش رفت؟ پيداش کردي؟-
آم پرنسس چرا آزاده؟-
00:22:12.700 --> 00:22:13.990
اووو راست ميگي
00:22:16.790 --> 00:22:18.210
ولي جداً پيداش کردي؟
00:22:20.040 --> 00:22:25.460
يه کريستال داده دست نخورده،
.من تاحالا اينقدر کامل و محفوظ نديده بودم
00:22:25.550 --> 00:22:29.930
اين مي تونه نتيجه رو عوض کنه
کي مي دونه اين چه چيزايي داره
00:22:30.010 --> 00:22:33.140
مي دونستم کترا از پسش برمياد، همون طور که بهت گفتم
00:22:33.220 --> 00:22:35.810
اون بهترين دوست ممکنه
00:22:37.270 --> 00:22:39.690
فقط سرو صدا نکنيد مي رم بخوابم
00:22:41.545 --> 00:23:02.078
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.