WEBVTT 00:00:06.708 --> 00:00:20.808 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.732 --> 00:00:24.858 بلاخره 00:00:37.078 --> 00:00:38.079 بدرد نخوره 00:00:45.754 --> 00:00:47.547 بدرد نخور 00:00:48.631 --> 00:00:51.384 ♪ We're on the edge of greatness ♪ 00:00:52.260 --> 00:00:54.471 ♪ Turning darkness to light ♪ 00:00:55.555 --> 00:00:57.515 ♪ We're right beside you ♪ 00:00:57.599 --> 00:00:59.142 ♪ Ready to fight ♪ 00:01:00.185 --> 00:01:02.604 ♪ We're gonna win in the end! ♪ 00:01:02.687 --> 00:01:04.022 ♪ We must be strong ♪ 00:01:04.105 --> 00:01:05.857 ♪ And we must be brave ♪ 00:01:05.940 --> 00:01:07.609 ♪ We must be brave ♪ 00:01:07.692 --> 00:01:13.281 ♪ We gotta find every bit of strength That we have and never let it go ♪ 00:01:14.240 --> 00:01:16.034 ♪ We must be strong ♪ 00:01:20.622 --> 00:01:23.208 نمیتونم باور کنم انترپتا برای هورد کار میکنه 00:01:23.291 --> 00:01:26.461 شدو ویور شست و شوی مغزیش داده.باید این کارو کرده باشه درسته؟ 00:01:26.544 --> 00:01:29.839 نمیدونم،وقتی داشت باهامون حرف میزد بنظر عادی میومد 00:01:29.923 --> 00:01:31.549 انترپتا-نرمال ؛ اما هنوز 00:01:31.633 --> 00:01:35.428 اون میخواد با هورد باشه ،فناوری اونا بهتر از مال ماست 00:01:35.512 --> 00:01:40.016 -اما ما جادو داریم -جادو و فناوری چیزای مجزا نیستن 00:01:40.099 --> 00:01:43.770 انترپتا تنها کسیه که اینو میفهمه 00:01:43.853 --> 00:01:46.856 برای ترکیب کردنشون چند قدم از بقیه جلو تره 00:01:46.940 --> 00:01:48.650 و الان اون با هورده 00:01:51.277 --> 00:01:52.779 خب،اصلا کی انترپتا رو نیاز داره؟ 00:01:52.862 --> 00:01:57.492 شما بوع رو دارید ٬ استاد فناوری٬ بهترین عضوی از جامعه ی اثیری(به مرذم اثیریا میگن اثیری). 00:01:58.284 --> 00:01:59.994 آه. 00:02:00.078 --> 00:02:01.996 آره ،آه میخواستم اینکارو کنم 00:02:02.080 --> 00:02:05.375 یلحظه اونجا وایستید 00:02:06.126 --> 00:02:09.712 رفقا من ساختمونای روبرو رو دیدم پایگاهشون نزدیکه 00:02:11.923 --> 00:02:15.802 انترپتا تصمیمشو گرفته و ما نمیتونیم عوضش کنیم 00:02:15.885 --> 00:02:18.930 اما میتونیم روی ماموریتمون تمرکز کنیمو‌ مردممونو نکات بدیم 00:02:19.013 --> 00:02:22.433 ما اتصالمونو با پایگاه کشاورزی آلوین یه هفته پیش از دست دادیم 00:02:22.517 --> 00:02:26.104 بودن هورد توی این منطقه گزارش نشده اما نمیتونیم مراقب نباشیم 00:02:26.187 --> 00:02:28.731 اونا قطعا درگیرن همیشه هستن 00:02:28.815 --> 00:02:30.608 ما میتونیم از پس هورد بر بیایم 00:02:30.692 --> 00:02:34.946 برام مهم نیست اگه اختراعات انترپتا رو دارن ، اونا به گرد پامونم نمیرسن 00:02:35.029 --> 00:02:37.657 از پسش بر میایم همونجوری که همیشه بر میایم 00:02:37.740 --> 00:02:39.576 -با قدرت وحشیانه؟ -با تقریبا مردن؟ 00:02:39.659 --> 00:02:43.830 نه و بازم نه با تکیه کردن به هم و تسلیم نشدن 00:02:43.913 --> 00:02:47.500 آرههه،بست فرند اسکواد به سوی نجات 00:02:48.376 --> 00:02:53.464 چون چهارتاییم؟ باشه یکی رو میندازم بیرون(منظورش با سوییفت وینده) 00:03:10.899 --> 00:03:11.983 هوم. 00:03:25.246 --> 00:03:28.207 امیلی بهم یه هکس سایدد هکس درایور بده (یه نوع پیشگوشتیه که انرپتا خودش اختراع کرده) 00:03:38.009 --> 00:03:41.930 درست میگی امیلی چجوری میتونیم اینجوری کار کنیم 00:03:44.724 --> 00:03:45.725 آه سلام؟ 00:03:47.727 --> 00:03:48.978 لورد هوردک؟ 00:03:50.480 --> 00:03:54.192 هدف بعدیتو بگو فورس کپتن کترا 00:03:55.985 --> 00:03:58.780 لورد هوردک به این فکر کردم که ما باید 00:03:58.863 --> 00:04:01.324 از پایگاه ارتباطی استفاده کنید همونطور که برای شدو ویور استفاده کردید 00:04:01.407 --> 00:04:05.578 -متوجه شدم میتونیم یکم اعلام حضور کنیم -پس میخوام بدونم 00:04:05.662 --> 00:04:07.997 چرا بخاطر هیچی مزاحمم شدی 00:04:08.456 --> 00:04:12.961 اوه نه،نه برای هیچی،ما نیاز داریم تا نقشه بعدیم برای مقابله با ربلین و بکشیم 00:04:13.044 --> 00:04:16.673 -وضعیت هورد از همیشه بهتره-- -اینکه منفعتمونو به باد بدی 00:04:16.756 --> 00:04:19.550 تا زمانی که ویسپیرینگ‌وودز دوباره رشد کنه قسمتی از نقشت بود؟ 00:04:22.428 --> 00:04:25.431 اینکه خودتو زندانی کنی؟ 00:04:25.515 --> 00:04:31.980 فضای اثیریا نشون داد که پیچیدگی های مختلفی توی آزمایشم داره 00:04:32.063 --> 00:04:33.773 من-- 00:04:33.856 --> 00:04:36.859 من اون تفاوتو از بین بردم 00:04:36.943 --> 00:04:42.198 بهم بگو فورس کپتن نفس کشیدنت در چه حاله؟ 00:04:47.704 --> 00:04:52.166 رقت انگیز.دقیقا مثل همه چیز توی این سیاره بخت برگشته 00:04:52.250 --> 00:04:56.004 میدونی تعریف یه بازنده چیه فورس کپتن؟ 00:04:59.257 --> 00:05:03.011 بازنده کسیه که وقتی یه چیزی توی سیستمم متوقف بشه. 00:05:03.094 --> 00:05:06.764 برای من بی ارزش میشه 00:05:06.848 --> 00:05:10.977 تا اینجا، عملکردت کمبود داشت 00:05:12.812 --> 00:05:17.650 هنوز نباختم،هیچکس بهتر از من نمیدونه چجوری پرنسسا رو زمین بزنه 00:05:17.734 --> 00:05:19.277 بهم اعتماد کن و بزار انجامش بدم 00:05:24.407 --> 00:05:29.912 گفتی میتونی ربلین و شکست بدی؟ثابتش کن،تو رد شدی 00:05:31.331 --> 00:05:34.834 رقت انگیز.رقت انگیز.رقت انگیز 00:05:37.253 --> 00:05:39.797 سلام فکر کردم باید بدونی که, 00:05:39.881 --> 00:05:43.593 یه چیز عجیبی احساس میکنم وقتی داریم به پایگاه نزدیک تر میشیم 00:05:43.676 --> 00:05:47.680 -عجیب؟مثل چی؟ -نمیتونم توصیفش کنم. فقط عجیبه 00:05:47.764 --> 00:05:48.681 ابنجا کجاست؟ 00:05:48.765 --> 00:05:53.853 آلوین بزرگترین تامین کننده ی ربلین توی...تدارکاته 00:05:53.936 --> 00:05:56.856 اساسا یه باغ بزرگ. یه جای بزرگ خوشحال.. 00:05:58.483 --> 00:06:01.110 (مثل)یه باغ بطور باور نکردنی ای عجیب و غریب 00:06:03.321 --> 00:06:07.116 چی؟سیبای عجیب و غریب دقیقا مزه ی سیبای معمولی رو میدن 00:06:07.200 --> 00:06:09.452 پایگاه باید یکم جلوتر باشه. 00:06:12.205 --> 00:06:15.958 هیچ سرباز هوردی نمیبینم درواقع هیچکسو نمیبینم 00:06:16.626 --> 00:06:19.879 -کجان؟ -شاید همه رفتن داخل 00:06:19.962 --> 00:06:23.966 بزار من ببینم ترکر پدم(پد ردیاب)و ارتقا دادم تا سیگنال هوردو تشخیص بده 00:06:24.050 --> 00:06:26.636 اگه اینجا باشن با این پیداشون میکنیم 00:06:31.182 --> 00:06:34.977 اوه مرد ،احتمالا موقع ارتقا دادن یچیزیو شکستم 00:06:35.061 --> 00:06:37.313 نگران نباشید میتونم درستش کنم 00:06:41.234 --> 00:06:42.944 نمیدونم چجوری باید درستش کنم 00:06:43.027 --> 00:06:46.322 مشکلی نیست هر اتفاقی اینجا بیوفته ما حلش میکنیم 00:06:46.405 --> 00:06:48.157 هیچی از کنارمون رد نمیشه 00:06:50.910 --> 00:06:55.706 -حتی اگه مردم درمورد شکار شدن آلوین داستان درست کنن -شکار شدن؟مثلا با ارواح؟ 00:06:55.790 --> 00:07:00.711 اینا فقط داستانن و اگه واقعی باشه ما از پسش بر میایم 00:07:00.795 --> 00:07:02.588 دلیلی برای ترسیدن وجود نداره 00:07:02.672 --> 00:07:05.466 خب ، شدو ویور به من درمورد ارواح میگفت 00:07:05.550 --> 00:07:09.512 وقتی توی هورد بچه بودم مثل داستان پرنسس گریان 00:07:09.595 --> 00:07:13.433 یه روح انتقام جو توی اثیریا که پرسه میرنه و دنبال قربانیا میگرده 00:07:13.516 --> 00:07:17.603 اون با یه صدای گریه قبل حمله سمتت میاد 00:07:17.687 --> 00:07:20.648 - چی شد چی بود؟ -چی؟ 00:07:20.731 --> 00:07:24.110 مطمعن نیستم صدای یکیو شنیدم 00:07:24.527 --> 00:07:26.529 -پرنسس گریان؟ -نه 00:07:26.612 --> 00:07:30.616 یه نفر اینجاست مطمعنم ،ما باید پیداشون کنیم 00:07:36.372 --> 00:07:37.999 میدون سوم نزدیک تره 00:07:38.082 --> 00:07:41.586 اگه به ایرلندیا برن ربلین میتونه جوابشونو بده 00:07:41.669 --> 00:07:45.631 یه مشکل کچولو هست میدون سوم از جنگ امتناع میکنه 00:07:45.715 --> 00:07:49.510 چون اونا زره ندارن اونا چیز میپوشن...کجاست؟ 00:07:49.594 --> 00:07:52.763 شیش تا تامین مجدد داشتیم،ندیدیشون؟ 00:07:52.847 --> 00:07:55.933 یکم سرم شلوغ بود تقریبا برایت مونو سرنگون کردیم 00:07:56.017 --> 00:07:59.061 و از همه به تسخیر کردن سیاره نزدیک تر شدم 00:07:59.145 --> 00:08:01.689 -اما بنظر میرسه کسی اهمیت نمیده -من میدم 00:08:02.773 --> 00:08:05.818 -باشه.زره رو بهشون بده -آه،باشه....آم 00:08:06.235 --> 00:08:10.823 پسر من واقعا دوست دارم انجامش بدم اما اسلحه خونه زره نداره. 00:08:11.491 --> 00:08:15.995 -پس باید بیشتر درست کنن -باشه فقط باید فایلشو پیدا کنم 00:08:17.997 --> 00:08:21.751 اینا فقط اینا فقط خیلی لغزندن 00:08:21.834 --> 00:08:26.255 چجوری باید ربلین و شکست بدم وقتی که تنها کاری که میکنم این کار شلوغ احمقانست ؟ 00:08:26.339 --> 00:08:28.674 من با شدوویور شرط بستم نمیدونستم باید با اینم معامله کنم 00:08:29.175 --> 00:08:33.971 اینا فایلای خودشن پس احتمالا انجامش داده فقط دارم میگم، این یه حدس از طرف منه 00:08:38.476 --> 00:08:40.561 -سلام. -تو دیگه زندانی نیستی 00:08:40.645 --> 00:08:43.773 -دیگه نیازی نیست دزدکی این طرف و اونطرف بری -لوله های آب سریع ترن 00:08:43.856 --> 00:08:47.610 وقت برای از دست دادن ندارم من به یه سیکس سایدد هکس درایور نیاز دارم ، همین الان 00:08:47.693 --> 00:08:50.196 من کسیم که وقت برای از دست دادن نداره 00:08:50.279 --> 00:08:53.449 تو احتمالا نابغه ای چیزی نیستی؟ با چیزایی که در و برته درستش کن 00:08:53.533 --> 00:08:57.995 معلومه که میتونم اما این اصله از ابزار مناسب باید استفاده کرد 00:08:58.079 --> 00:09:01.332 اگه نمیتونی کمکم کنی مشکلی نیست من یدونه تو آزمایشگاه هوردک دیدم 00:09:03.334 --> 00:09:05.503 میدونم توی فرایت زون جدیدی 00:09:05.586 --> 00:09:08.214 و میخوای توی عموم در و بر مردم باشی 00:09:08.297 --> 00:09:11.509 اما هوردک کسی نیست که بتونی باهاش در بیوفتی 00:09:11.592 --> 00:09:17.723 حق نداری توی هیچ موقعیتی بری توی حریم هوردک 00:09:18.599 --> 00:09:21.811 اووه اون به آزمایشگاهش میگه حریم خصوصی 00:09:21.894 --> 00:09:25.147 -اوه چقدر با شخصیت -تمرکز کن! 00:09:25.231 --> 00:09:29.652 بهت نیاز دارم تا بهم قول بدی نزدیک هوردک نمیشی 00:09:29.735 --> 00:09:32.822 -قول بده! -باشه باشه قول میدم 00:09:33.114 --> 00:09:34.615 کترا. 00:09:35.199 --> 00:09:36.075 اینجاست. 00:09:36.158 --> 00:09:41.414 اوه خب اسلحه خونه نمیتونه زره درست کنه جون اونا ایدر-- 00:09:41.497 --> 00:09:43.666 ایریدو-لیوم ندارن؟ 00:09:43.749 --> 00:09:45.543 ایرید--نکته اینه که, 00:09:45.626 --> 00:09:48.129 اونا اون چیز براقی که باید باهاش زره درست کنن و ندارن. 00:09:49.171 --> 00:09:54.010 -پس باید از کجا پیدا کنیم? -من برای این فایلی ندارم. 00:09:54.093 --> 00:09:55.803 خودم پیگیری میکنم. 00:09:55.886 --> 00:10:00.683 اما چهار چشمی انترپتا رو بپا و مطمعن باش نزدیک هوردک نره. 00:10:00.766 --> 00:10:04.270 فهمیدم رئیس از کنارم جم نمیخوره 00:10:05.396 --> 00:10:08.816 ندیدی از کدوم‌طرف رفت دیدی؟ 00:10:08.899 --> 00:10:12.570 میدونی چیه ؟ خودم پیدا میکنم خودم پیدا میکنم 00:10:22.079 --> 00:10:23.748 -سلام؟ 00:10:23.831 --> 00:10:26.334 منطورم اینه که کی اینو انجام داده 00:10:26.417 --> 00:10:29.003 بوع مرد تو باید کنار بقیه بمونی 00:10:33.799 --> 00:10:37.261 من اینجا برا محافظ میمونم که کسی دزدکی نیاد پیشتون 00:10:37.345 --> 00:10:40.723 همچنین این در برای یه اسب خیلی کوچیکه که خیلیم بی ادبانست 00:10:41.515 --> 00:10:43.392 باشه با شمارش سه 00:10:44.060 --> 00:10:46.604 یک دو سه 00:10:50.733 --> 00:10:51.651 ? 00:10:53.944 --> 00:10:57.073 غذا سرده هرکی اینجا زندگی میکرده با عجله فرار کرده 00:10:57.156 --> 00:10:59.659 -یکم قبل. -هیچ نشونه ای از هورد نیست. 00:10:59.742 --> 00:11:03.871 هیچ نشونه ای از دعوا نیست اونا فقط رفتن 00:11:03.954 --> 00:11:07.041 این دقیقا مثل داستان پرنسس گریانه 00:11:07.124 --> 00:11:11.212 اون شبا میادو مردم و از تختشون بیرون میکشه 00:11:11.295 --> 00:11:14.256 هیچی بجز رد پای خونی به جا نمیزاره. 00:11:17.218 --> 00:11:19.345 -چی پیدا کردی؟ 00:11:19.428 --> 00:11:22.181 ببخشید دوست ندارم این بیرون خودم تنهایی باشم 00:11:22.973 --> 00:11:25.017 باید بقیه ی خونه هارو هم چک‌ کنیم. 00:11:35.903 --> 00:11:37.988 -هی بچه ها - ببخشید. 00:11:38.614 --> 00:11:39.949 چی گفتی؟ 00:11:41.909 --> 00:11:45.454 -بنظر آشنا نمیاد؟ -مطمعن نیستم شاید-- 00:11:52.503 --> 00:11:54.338 گلیمر؟ 00:11:56.006 --> 00:12:00.344 -واقعا معذرت میخوام نمیدونم چرا اون کارو کردم -اینجا خیلی عجیبه 00:12:00.428 --> 00:12:02.763 مثل خونه ی روح پرنسس 00:12:02.847 --> 00:12:06.600 -جایی که جنگجو هارو به هلاکت فریب میده. -روح پرنسس؟ 00:12:06.684 --> 00:12:08.853 هورد واقعا شاهد بود هاع؟ 00:12:09.186 --> 00:12:13.023 اوه راست میگی واقعا نمیتونم باور کنم که تازه دارم میفهممش. 00:12:13.107 --> 00:12:14.942 عجیب یا نه ما یه ماموریت داریم. 00:12:15.025 --> 00:12:18.404 یچیزی اینجا اتفاق افتاده که این مردمو مجبور کرده خونشونو ترک کنن 00:12:18.487 --> 00:12:20.364 باید بریم پایین 00:12:22.700 --> 00:12:26.245 معضل اخلاقی شماره ی ... 00:12:26.328 --> 00:12:27.288 شصت و سه 00:12:27.788 --> 00:12:31.208 من به کترا گفتم که به آزمایشگاه هوردک نمیرم 00:12:31.292 --> 00:12:34.837 اما اگه هیچوقت نفهمه مهمه؟ 00:12:35.254 --> 00:12:38.924 میتونم سریع برم داخل ابزارو بردارم و بعد برم بیرون 00:12:39.008 --> 00:12:41.886 هیچکس قرار نیست بفهمه اما خودم میفهمم 00:12:41.969 --> 00:12:45.389 نباید اینکارو کنم؟یا باید؟نه، نباید 00:12:46.515 --> 00:12:48.851 یه سیکس ‌سایدد هکس درایور 00:12:55.149 --> 00:12:57.359 باور نکردنیه 00:13:02.406 --> 00:13:03.532 اوه. 00:13:08.954 --> 00:13:12.917 خب،دلیلی نداره پف کنی وقتی یه آزمایش کار نکرد 00:13:13.000 --> 00:13:16.879 شکست یه بخش حیاتی از تلاشای علمیه. 00:13:16.962 --> 00:13:21.383 چی میشد اگه سر تو توی اولین انفجار یا پنجاهمی تسلیم میشدم؟ 00:13:21.467 --> 00:13:24.720 میدونم باید برم اما باید بمونم 00:13:24.803 --> 00:13:26.222 برای علم 00:13:35.356 --> 00:13:37.149 کاملا یه متروکست. 00:13:37.233 --> 00:13:38.526 شما شنیدینش؟ 00:13:39.985 --> 00:13:43.405 اره بلاخره،بهتون گفتم صدای عجیبیه 00:13:43.489 --> 00:13:47.076 مثل یچیزیه--انگار یکی داره آواز میخونه 00:13:47.159 --> 00:13:50.663 من هیچی نمیشنوم،احتمالا فقط باده 00:13:52.498 --> 00:13:54.917 باشه.منم دارم یچیزی میشنوم 00:13:56.502 --> 00:13:59.171 اونجا.یکی اونجاست 00:13:59.255 --> 00:14:02.299 به افتخار گریسکل 00:14:05.970 --> 00:14:07.054 -آدورا -وایسا 00:14:21.068 --> 00:14:26.031 سلام.داری نورمو مسدود میکنی اگه فقط بتونی یکم‌ بری اونور تر... 00:14:26.115 --> 00:14:28.117 برو بیرون 00:14:28.200 --> 00:14:30.119 خب،فقط یه ثانیه،تقریبا تموم شد 00:14:33.330 --> 00:14:37.418 -تمومه،باشه خدافظ -عواقب وخیمی 00:14:37.501 --> 00:14:40.546 برای این نوع رفتار 00:14:40.629 --> 00:14:42.339 تو داشتی از یه کابل لخت استفاده میکردی 00:14:42.423 --> 00:14:44.508 من فقط عوضشون کردم برات ،دوباره امتحانش کن 00:14:44.592 --> 00:14:46.385 الان باید بتونه انرژیو تحمل کنه 00:14:59.815 --> 00:15:02.818 -درست میگفت - معلومه درست میگفتم 00:15:06.238 --> 00:15:09.992 قشنگه این یه منبع قدرته درسته؟ 00:15:10.075 --> 00:15:13.287 چی داری درست میکنی که کلی نیرو نیاز داره؟ 00:15:15.372 --> 00:15:18.125 دارم این فرمولا رو تشخیص میدم 00:15:18.208 --> 00:15:20.878 داری با یه دروازه آزمایش انجام میدی؟ اما این-- 00:15:20.961 --> 00:15:25.716 منظورم اینه که, من با این مفهوما آشنا هستم, ولی دروازه های چند بعدی تئوریک هستن. 00:15:25.799 --> 00:15:29.803 هیچکس نزدیک به داشتن یکی از اینا هم نشده درسته؟ 00:15:30.387 --> 00:15:34.183 اینجور که مشخصه یکی از یه سیاره ی کم اهمیت مثل تو 00:15:34.266 --> 00:15:36.268 نتونست کاملا درکش کنه 00:15:36.352 --> 00:15:39.772 هی خب باشه من اون شخصم که منبع کاریتو گرفت, 00:15:39.855 --> 00:15:45.069 -پس همه چیزو بهم بگو -دروازه ها تئوریک نیستن. واقعین 00:15:45.152 --> 00:15:46.904 و من میخوام یدونشونو‌ باز کنم 00:15:46.987 --> 00:15:50.324 میخوای؟اوه!میتونم کمکت کنم؟ 00:15:51.033 --> 00:15:56.538 فقط به کارایی که میتونیم انجام بدیم فکر کن! تو میتونی نیرو ها و اسلحه هارو جابه جا کنی 00:15:56.622 --> 00:16:00.125 هرچیزی که نیاز داشته باشی,از یه طرف سیاره به اون یکی! 00:16:00.209 --> 00:16:02.753 خیلی کوچیک فکر میکنی.تعجبی نداره 00:16:02.836 --> 00:16:05.422 تو نمیتونی شروع به درک کردن پتانسیل 00:16:05.506 --> 00:16:08.008 های طبیعی ای که این دستگاه بتونه تصرف کنه. 00:16:10.010 --> 00:16:16.600 وایسا،اگه اثیریا یه سیاره ی کم اهمیته این یعنی بازم سیاره هست؟ 00:16:16.684 --> 00:16:17.935 معلومه که هستن 00:16:18.018 --> 00:16:21.563 کهکشان های بیشماری وجود داره که با دنیا های بیشماری پر شدن 00:16:21.647 --> 00:16:24.525 اثیریا تنها سیاره ایه که من باهاش مواجه شده 00:16:24.608 --> 00:16:28.821 -بنظر نمیرسه درک کنی -سیاره های دیگه؟ 00:16:28.904 --> 00:16:31.198 و تو اونجا بودی 00:16:35.077 --> 00:16:38.080 من با همه ی معدن هایی که تحت کنترل هورده ارتباط گرفتم 00:16:38.163 --> 00:16:42.584 هیچکدوم ماده ی مورد نیاز برای ساختن زره ندارن و بدون زره من نمیتونم به ارلندیا حمله کنم 00:16:42.668 --> 00:16:45.587 تو داری منو ضایع میکنی!فایل گم شده کجاست؟ 00:16:45.671 --> 00:16:51.719 ماده ای که دنبالش میگردی از کارخونه ی ذوب فلز میاد،دقیقا همینجا توی فرایت زون 00:16:53.095 --> 00:16:53.929 باشه 00:16:54.471 --> 00:16:58.767 من بودن دقیقا اون چیزی نیست که تصورشی میکردی درسته؟ 00:16:58.851 --> 00:17:03.647 فرض میکنیم که فکر میکردی هوردک میزاره هر کاری بخوای بکنی؟ 00:17:03.731 --> 00:17:06.316 میزاره.هرکاری که بخوام میتونم انجام بدم 00:17:06.400 --> 00:17:09.903 اما اون هیچوقت با نقشه های واقعیش به تو نیاز نداره 00:17:09.987 --> 00:17:13.949 شخصی نگیرش،به منم نیاز نداشت 00:17:14.616 --> 00:17:16.952 نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:17:17.036 --> 00:17:20.789 شاید هوردک به تو اعتماد نداشت اما به من خیلی اعتماد داره. 00:17:39.391 --> 00:17:42.978 -نور از این طرف میاد 00:17:45.606 --> 00:17:47.399 اونجا! دقیقا اونج-- 00:17:51.904 --> 00:17:54.281 -کجا رفت؟گرفتمش؟ -نه. 00:17:55.491 --> 00:17:56.492 بدوید 00:17:58.869 --> 00:18:01.121 از اون طرف بدوید 00:18:04.583 --> 00:18:08.295 -شیرا یکاری کن -مثلا چی؟دوباره بهشون ضربه بزنم؟ 00:18:08.378 --> 00:18:11.757 میتونم‌از پس هورد بر بیام, نمیتونم از پس این بر بیام این مثل-- 00:18:11.840 --> 00:18:15.761 دیگه از ارواح داستان نگو!از وقت رسیدیم انجا وحشت کردم 00:18:15.844 --> 00:18:18.806 کترا راست میگفت،توش افتضاحم 00:18:18.889 --> 00:18:22.518 من نمیتونم جا انترپتا رو بگیرم ،من حتی نمیتونم ترکر پدم و به کار بندازم 00:18:22.601 --> 00:18:26.688 و منم هنوز دارم چیز میزایی که از طرف سنگ بزرگ تیز گوش میانو میشنوم 00:18:26.772 --> 00:18:28.524 تیز گوش-- یلحظه وایسا 00:18:31.985 --> 00:18:34.321 چیکار داری میکنی؟بوع! 00:18:41.453 --> 00:18:45.457 البته این مکان خرابکاری فرست وانس تک(فناوری اولین ها) ــه 00:18:45.541 --> 00:18:48.544 اینا ارواح نیستن هلوگرم‌هستن من مطمعنم هلوگرما نمیتونم تنهایی حرکت کنن 00:18:51.713 --> 00:18:53.757 بهشون نگاه کن.واقعا نگاشون کن 00:18:53.841 --> 00:18:56.468 -نه ممنون ،من خوبم -اونا روی حلقه ها راه میرن. 00:18:56.552 --> 00:18:58.804 این-- این مثل ضبط شدنه. 00:19:07.646 --> 00:19:09.398 داره تکون میخوره. 00:19:11.733 --> 00:19:14.528 درواقع میدونی چیه هنوز یجوریه 00:19:15.821 --> 00:19:18.866 من فکر کنم بدونم اینا از کجا میان،بیاید 00:19:19.908 --> 00:19:22.744 کترا،کترا ، هی کترا 00:19:24.830 --> 00:19:28.500 خیلی سریعی ، من فایلو پیدا کردم و‌حدس بزن چی شده 00:19:28.584 --> 00:19:31.461 ماده همینجا تولید میشه یعنی فرایت زون 00:19:31.545 --> 00:19:33.213 قشنگ و درخشان. 00:19:34.631 --> 00:19:36.925 انترپتا کجاست؟ قرار بود مواذبش باشی 00:19:37.009 --> 00:19:38.802 میدونی اون-- 00:19:38.886 --> 00:19:41.513 اون--من نمیدونم اون کجاست 00:19:41.597 --> 00:19:43.432 واقعیتش،اما قراره درستش کنم 00:19:43.515 --> 00:19:47.019 چون من همچین دوستیم پس خواهش میکنم 00:19:55.777 --> 00:19:59.239 این حداکثر چیزیه که اینجا داری تا باهاش کار کنی 00:19:59.323 --> 00:20:03.118 اگه یکم فرست‌وانس‌تک داشتیم حتی میتونستیم نیروی الکتریکی تولید کنیم. 00:20:05.245 --> 00:20:10.667 معذرت میخوام لورد هوردک،انرپتا جدیده من قول میدم دیگه مزاحمتون نشه 00:20:10.751 --> 00:20:13.712 تو تنها کسی هستی که داره مزاحمم میشه فورس کپتن 00:20:13.795 --> 00:20:15.881 با دخالت بدون اجازت. 00:20:15.964 --> 00:20:18.967 من دارم کار میکنم 00:20:19.051 --> 00:20:21.386 با کمک انترپتا. 00:20:21.470 --> 00:20:26.183 شنیدیش امیلی؟من هیچوقت همکار آزمایشگاهی نداشتم 00:20:40.989 --> 00:20:43.533 همینه،همونجایی که صدا ازش میاد 00:20:43.617 --> 00:20:45.535 مثل فانوس لایت هوپ میمونه 00:20:45.619 --> 00:20:46.954 این یه آنتنه. 00:20:47.037 --> 00:20:51.708 فکر کنم این پایگاه روی یه چیزی مثل مرکز ارتباطی فرست‌وانس‌تک درست شده 00:20:51.792 --> 00:20:54.044 وقتی که بلک‌گارنت سیاره رو مختل کرد ش(پ.ن:بلک گارنت سنگ اسکورپیاست که شدو‌ویور به عنوان قدرت خودش ازش استفاده میکرد) 00:20:54.127 --> 00:20:58.799 میخواد قدرت مرکزو ببره بالا،داره سعی میکنه پیامای قدیمی ای که ذخیره شده رو بفرسته 00:20:58.882 --> 00:21:02.177 بدون ترجمه ما باید بتونیم خاموشش کنیم 00:21:03.262 --> 00:21:05.639 پس اینا فرست‌وانسن؟(اولین ها) 00:21:08.350 --> 00:21:09.226 آره چرا؟ 00:21:09.309 --> 00:21:14.731 فقط من داشتم به اینا به چشم چهره های حماسی نگاه میکردم 00:21:14.815 --> 00:21:19.194 اما مردم عادین که دارن سعی میکنن به عشق اولشون پیام بفرستن 00:21:19.278 --> 00:21:23.699 پیامی که هیچوقت فرستاده نشد بخاطر کاری که مارا با سیاره کرد 00:21:35.502 --> 00:21:36.962 دیگه استراحت کنید 00:21:38.422 --> 00:21:42.759 کشاورزا احتمالا از وقتی این وسیله خود به خود روشن شد قرار کردن 00:21:42.843 --> 00:21:46.013 باید براشون یه پیام بفرستیم که امنه تا برگردن 00:21:46.096 --> 00:21:50.892 راه رفتن با تو تا ربلین خوب پیش میره استاد درست کردن بوع 00:21:50.976 --> 00:21:54.187 ممنون گلیمر ،الان که اون آنتن نیرو رفت پایین 00:21:54.271 --> 00:21:56.189 همه چیز باید به نرمال برگرده. 00:21:57.649 --> 00:21:59.526 دوباره همون پیامه 00:21:59.609 --> 00:22:01.194 انگار دست خط اولین هاست 00:22:01.278 --> 00:22:03.322 اما ما آنتنو خاموشش کردیم 00:22:03.405 --> 00:22:07.159 اگه این دست خط اولین هاست من نمیتونم بخونمش،خیلی مخفف شدست 00:22:07.242 --> 00:22:10.203 خودت گفتیش بوع‌ پدت خراب شده 00:22:10.495 --> 00:22:12.456 اره اره حتما باید همین باشه 00:22:12.480 --> 00:22:14.480 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.