WEBVTT
00:00:05.220 --> 00:00:20.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.::.bolboljan.net
00:00:27.944 --> 00:00:31.990
صبح بخیر دنیا
کاپیتان نیرو اسکورپیا برای ماموریت گزارش میکنه.
00:00:33.116 --> 00:00:33.950
زیرنویس شده توسط پیج اینستاگرام shera.ir
00:00:34.034 --> 00:00:35.410
بیدار شدن؟چک شد
00:00:38.455 --> 00:00:40.290
نگاه کردن به پنجه ها؟ چک شد
00:00:41.291 --> 00:00:42.459
نفس کشیدن توی روز جدید
00:00:44.878 --> 00:00:46.004
چک شد
00:00:47.380 --> 00:00:49.007
درست کردن تخت؟ چک شد
00:00:50.341 --> 00:00:53.928
غذا دادن به امیلی... با اینکه نمیدونم میتونی بخوری یا نه؟ چک شد
00:00:55.388 --> 00:00:57.098
هی مراقب باش
00:01:01.853 --> 00:01:04.981
باحاله نه؟ کترا اینو توی کریمزن ویست بهم داده
00:01:05.065 --> 00:01:08.151
اونم یدونه دیگشو داره
میدونی این مث چیزمونه، میدونی؟
00:01:10.403 --> 00:01:13.656
میدونم میدونم اون گفت ما دیگه دوست نیستیم
00:01:13.740 --> 00:01:15.241
اما منظورش این نبود
00:01:15.325 --> 00:01:17.827
و شاید من درست نشنیدم
خیلی اتفاقا افتاد
00:01:17.911 --> 00:01:19.037
اونجا یه توپ جنگی بود
00:01:21.331 --> 00:01:24.667
کنار گذاشتن تردیدها و نا امنی ها؟چک شد
00:01:26.336 --> 00:01:29.839
من شجاعم، قویم،صادقم و بغلای خوبیم میدم
00:01:29.923 --> 00:01:33.301
و قراره بهترین دوستی که میتونم باشم
00:01:33.384 --> 00:01:35.470
زودباش بیا بریم
00:01:35.804 --> 00:01:37.305
برو کنار، داری چیکار میکنی؟
00:01:38.264 --> 00:01:40.600
-دِریل! واقعا؟
-مواظب باش من دارم میام...
00:01:40.683 --> 00:01:43.228
اهوم، امروز روز عالی ای میشه
00:01:44.896 --> 00:01:47.398
♪ We're on the edge of greatness ♪
00:01:48.483 --> 00:01:50.652
♪ Turning darkness to light ♪
00:01:51.820 --> 00:01:54.906
♪ We're right beside you ready to fight ♪
00:01:56.533 --> 00:01:58.952
♪ We're gonna win in the end ♪
00:01:59.035 --> 00:02:02.122
♪ We must be strong
And we must be brave ♪
00:02:02.205 --> 00:02:03.998
♪ We must be brave ♪
00:02:04.082 --> 00:02:08.962
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
00:02:10.338 --> 00:02:12.215
♪ We must be strong ♪
00:02:24.102 --> 00:02:25.728
-یدونشو انداختی
-شرمنده
00:02:34.737 --> 00:02:36.114
جلو پاتو بپا
00:02:39.951 --> 00:02:42.579
با این سرعت سریع میتونیم انجامش بدیم
00:02:42.662 --> 00:02:43.662
فقط مواظب باش
00:02:47.959 --> 00:02:49.502
دنبال این میگردی؟
00:02:52.463 --> 00:02:54.132
این یکی مال منه
00:03:03.433 --> 00:03:05.351
انگار روز شانسته
00:03:05.435 --> 00:03:08.271
من این طلسمو دارم
واقعا میخواستم امتحان کنم
00:03:13.234 --> 00:03:19.234
زیرنویس شده توسط کانال تلگرام irshera
00:03:20.033 --> 00:03:21.659
تقریبا اونو داشتم
00:03:21.743 --> 00:03:25.204
تو ملکه ای نمیتونم بزارم اتفاقی برات بیوفته
00:03:25.288 --> 00:03:27.665
به علاوه هرچی جادوی شیطانی شدوویور یادت داد
00:03:27.749 --> 00:03:29.918
مشخصا بنظر نمیاد کار کنه
00:03:30.001 --> 00:03:31.794
جادوی شیطانی نیست
00:03:32.420 --> 00:03:35.506
و واقعا باحال میشد اگه کار میکرد
00:03:35.590 --> 00:03:40.678
عاو شما بچه ها به ما نگاه کنید
بست فرند اسکواد به هم برگشته
00:03:40.762 --> 00:03:43.181
اونو بگیر هورد
00:03:43.514 --> 00:03:48.269
بهترین اولین ماموریت ربلین!
خیلی ممنون که گذاشتید منم بیام
00:03:51.606 --> 00:03:54.567
این نمیتونه همشون باشه، بقیه کجان؟
00:03:54.734 --> 00:03:56.361
حتی رباتی هم نیست
00:03:56.444 --> 00:03:59.697
من بقیه رو ندیدم
احتمالا ترسیدن و فرار کردن
00:03:59.781 --> 00:04:01.783
خیلی خب باید سر دربیاریم
00:04:01.866 --> 00:04:03.826
ما یه پایگاه دیگه داریم تا بریزیم رو سرشون
00:04:03.910 --> 00:04:06.537
قبل از اینکه دوباره بتونیم خط تامینو باز کنیم به سمت پادشاهی برفی
00:04:06.621 --> 00:04:07.830
زود باشید بیاید حرکت کنیم
00:04:09.916 --> 00:04:12.293
شیرا توی مبارزه عالی نبود؟
00:04:12.377 --> 00:04:16.089
خیلی خوش شانسی که نجاتت داد قبل از اینکه اون سرباز هورد بهت برسه
00:04:16.172 --> 00:04:20.093
اون نجاتم نداد، من داشتم کارمو میکردم
00:04:20.176 --> 00:04:21.594
اوه درسته
00:04:21.678 --> 00:04:24.722
منظورم اینه که اگه حقه جادویی کوچولوت کار میکرد خیلی باحال میشد
00:04:24.806 --> 00:04:27.350
به هر حال خیلی توی کارای تیمی قوی ای
00:04:27.433 --> 00:04:31.020
و جوری که گذاشتی ادورا بهت دستور بده با اینکه ملکه ای.. من...
00:04:31.104 --> 00:04:33.856
اون بهم دستور نمیداد، ما یه تیمیم
00:04:33.940 --> 00:04:35.358
بهترین تیم!
00:04:35.441 --> 00:04:39.279
پس برای همین میتونه اینجوری باهات صحبت کنه مثل همه ی اون "من شیرام، من بهتر میدونم"
00:04:39.362 --> 00:04:41.948
اما شما دوست میمونید، چه باندی
00:04:45.743 --> 00:04:47.870
مثل گوسفند به سلاخی کردن
00:04:49.038 --> 00:04:50.415
هی بچه ها برای من وایستید
00:04:55.962 --> 00:04:58.881
ربلین داره منطقه شمالیمونو حذف میکنه
00:04:58.965 --> 00:05:02.343
چرا پاسگاه هامون برای یه حمله اماده نیستن
00:05:02.427 --> 00:05:06.389
چون اونا از اسکلت ساخته شدن، من دفاع های اصلیو جواب دادم
00:05:06.472 --> 00:05:08.599
چی؟چرا
00:05:10.935 --> 00:05:11.935
باشه
00:05:12.937 --> 00:05:15.440
پرنسسا اصلا نمیدونن چی قراره بیاد
00:05:15.690 --> 00:05:18.818
بزار وقتشونو روی یه پاسگاه مسخره هدر بدن
00:05:18.901 --> 00:05:21.946
ما داریم منابعمونو برای ماموریت بزرگ نگه میداریم
00:05:22.030 --> 00:05:26.617
اخرین قسمت نقشمون، یادته؟ تقریبا وقتشه
00:05:29.037 --> 00:05:32.915
ما اماده نیستیم من زمان بیشتری برای تکمیل کردن اسلحه میخوام
00:05:32.999 --> 00:05:36.836
ما همه چیزو برای این نقشه گذاشتیم دیگه زمانی نداریم
00:05:36.919 --> 00:05:40.757
این تکنولوژی روی پژوهش انترپتا مستقره
00:05:40.840 --> 00:05:42.925
اما من متوجه یه پایان مرگبار شدم
00:05:43.009 --> 00:05:45.845
به یادداشتاش نیاز دارم، ریکورداش
00:05:46.471 --> 00:05:49.682
اونا باید کلید کار کردن اینو داشته باشن
00:05:49.766 --> 00:05:52.226
انترپتا یه خائنه
00:05:53.478 --> 00:05:55.396
فکر میکنی نمیدونمش؟
00:05:55.605 --> 00:05:57.607
این چیزیه که ولش کرد
00:05:58.191 --> 00:06:02.779
و چیزیه که من استفاده میکنم تا همه پرنسسای اثیریا رو شکست بدم
00:06:02.862 --> 00:06:05.198
هورد پرایم یکم دیگه میاد اینجا
00:06:05.281 --> 00:06:08.951
و وقتی بیاد تواناییامو میفهمه
00:06:09.035 --> 00:06:13.915
من طرف اونو میگیرم، پیروزی ها، ارزش ها
00:06:14.791 --> 00:06:19.295
اما اول من اون ریکوردا رو میخوام
00:06:25.468 --> 00:06:26.969
زیرنویس شده توسط پیج اینستاگرامsher.ir
00:06:32.767 --> 00:06:36.521
امیلی! تو میدونی که باید توی اتاق من بمونی
00:06:36.604 --> 00:06:37.605
کوچولوی کلاهبردار
00:06:39.690 --> 00:06:42.610
زود باش، احساس گناه نمیکنم، برای خوبی خودته
00:06:42.693 --> 00:06:44.028
ما نباید بزاریم کترا ببینتت
00:06:44.112 --> 00:06:47.824
و الان دارم براش یه لیوان از چایی های ارامش بخشم براش میبرم
00:06:47.907 --> 00:06:49.200
دستور اشپزی خانوادگی قدیمی
00:06:49.283 --> 00:06:52.203
اگه کسی میتونستش از "منو بردار" استفاده کنه اون کترا میبود
00:06:56.457 --> 00:06:57.457
برو جلو
00:07:04.382 --> 00:07:08.386
باشه تو میتونی بیای
نمیتونم به اون صورت کوچولوی بامزه بگم نه
00:07:09.178 --> 00:07:11.889
-هی تو کجایی...؟
-داری با کی حرف میزنی؟
00:07:11.973 --> 00:07:14.100
کترا، اوه گرمه
00:07:14.183 --> 00:07:18.104
اوه پسر واو تو واقعا اها اها میتونی دزدکی حرکت کنی دختر، اهم
00:07:19.105 --> 00:07:24.068
اوه حالت خوبه؟ بنظر خوب نمیای
به اندازه کافی خوابیدی؟
00:07:24.152 --> 00:07:26.696
- بیا من برات یکم...
- ازت نظر نخواستم
00:07:26.779 --> 00:07:29.615
برات یه کاری دارم، میخوام ریکوردای انترپتا رو پیدا کنی
00:07:29.699 --> 00:07:31.909
اون چیزی که همیشه باهاش پر حرفی میکرد
00:07:31.993 --> 00:07:34.829
تو ریکوردای انترپتا رو میخوای؟
این یعنی...؟
00:07:34.912 --> 00:07:37.540
این یعنی هوردک میخوادشون
00:07:38.499 --> 00:07:39.499
خیلی نزدیکم
00:07:40.042 --> 00:07:44.005
اگه بتونم انجامش بدم همه چیز، همه چیز ارزششو داشته
00:07:44.088 --> 00:07:46.466
برام اون ریکوردا رو پیدا کن پس من میتونم تمومش کنم
00:07:46.549 --> 00:07:48.676
چشم چشم، من اونارو پیدا میکنم، قول میدم
00:07:48.759 --> 00:07:50.720
چایی میخوای؟
00:07:51.387 --> 00:07:53.014
میدونی چیه، این یه...
00:07:56.767 --> 00:07:59.103
هنوز اینجا چیکار میکنی؟
00:08:06.194 --> 00:08:10.031
دیدی چی بهت گفتم امیلی؟ کترا فقط یه دوست صادق میخواد
00:08:10.114 --> 00:08:12.366
من اون ریکوردا رو پیدا میکنم و بعد اون میتونه اروم بگیره
00:08:12.450 --> 00:08:14.118
و همه چیز به نرمال برمیگرده
00:08:14.452 --> 00:08:16.412
اسکورپیا! یه کمک کوچولو؟
00:08:18.915 --> 00:08:20.708
هی بچه ها زیاد نمیتونم بمونم
00:08:20.791 --> 00:08:24.378
روی یه ماموریت مهم فوق العاده محرمانه برای کترام.
00:08:27.048 --> 00:08:30.968
موفق باشی
من مطمعنم کترا خیلی تشکر میکنه
00:08:31.511 --> 00:08:34.055
اوه اره حتما تشکر میکنه
00:08:34.138 --> 00:08:36.432
همه کاری که کترا میکنه برای کمک کردن به هورده
00:08:36.516 --> 00:08:39.936
اما مطمعنم اگه پشتش باشیمو کارمونو انجام بدیم متوجه میشه
00:08:40.478 --> 00:08:41.896
میدونی، بلاخره
00:08:42.522 --> 00:08:43.522
اره درسته
00:08:43.731 --> 00:08:47.235
بهمون توی منطقه شمالی حمله شده
00:08:47.318 --> 00:08:49.153
و کترا گذاشت این اتفاق بیوفته
00:08:49.237 --> 00:08:51.489
اون به هیچکدوممون اهمیت نمیده
00:08:52.615 --> 00:08:54.283
نه نه اشتباه میکنی
00:08:54.367 --> 00:08:58.454
کترا زیر فشاره و شاید اون فقط...
00:08:58.538 --> 00:09:00.540
کی قراره بیدارشی؟
00:09:01.666 --> 00:09:05.836
هی، ما قرار بود اینا رو توی ماشین بزاریم
00:09:05.920 --> 00:09:10.841
اسکورپیا فقط از اینجا برو
ما کارای جدی ای داریم که باید انجام بدیم
00:09:11.342 --> 00:09:14.178
ایده ی خوبیه، توکار خودتو بکن منم مال خودمو
00:09:15.263 --> 00:09:16.847
فقط یه ماشین روغن کاری شده
00:09:19.433 --> 00:09:21.602
من رباتای مدافعو اینجا نمیبینم
00:09:21.686 --> 00:09:24.355
حقیقتل بنظر نمیاد کسی دیدباینی بده
00:09:24.438 --> 00:09:27.567
بوع ما نمیدونیم اونا داخل پاسگاه چی دارن
00:09:27.650 --> 00:09:30.778
بیاین با ملاحظه برین داخل
این کاریه که قراره کنیم
00:09:31.237 --> 00:09:32.237
گلیمر!
00:09:37.785 --> 00:09:39.662
گلیمر داری چیکار میکنی
00:09:39.996 --> 00:09:42.415
تو نمیتونی همینجوری خودت بری وسط جنگ
00:09:42.498 --> 00:09:44.750
تو ملکه ای و خیلی ارزشمندی.
00:09:45.001 --> 00:09:49.380
من ملکم؟ چون بنظر میاد تو کسی هستی که داری بهم دستور میدی
00:09:49.880 --> 00:09:53.551
-و نقشت چیه؟ جادوی سیاه بیشتر؟
-جادوی سیاه نیست
00:09:53.634 --> 00:09:58.180
و من نمیدونم، شاید، اگه بهم کمک کنه کاری که قراره انجام بشه رو تموم کنم.
00:09:58.389 --> 00:10:01.434
- جادو همه چیزو حل نمیکنه، میدونی
- پس جادو برای چی خوبه اگه...؟
00:10:01.517 --> 00:10:04.604
دابل ترابل بعضی وقتا خیلی دیگه خوبی
00:10:04.687 --> 00:10:08.399
- ...تو مارو براش داری
- من به شماها نیاز ندارم تا نجاتم بدید
00:10:08.482 --> 00:10:12.236
باهام جوری رفتار نکن انگار ضعیفم و بزار تصمیمای خودمو بگیرم
00:10:12.320 --> 00:10:14.322
ما فقط مراقبتیم
00:10:14.405 --> 00:10:16.407
هی شکا دوتا چیکار دارید میکنید
00:10:16.490 --> 00:10:17.408
هیچی
00:10:17.491 --> 00:10:19.035
باشه بعدا درموردش صحبت میکنیم
00:10:19.118 --> 00:10:21.871
ادورا جیزی هستش که باید به گلیمر بگی؟
00:10:21.954 --> 00:10:23.372
نه، نمیدونم
00:10:23.456 --> 00:10:24.624
چی؟ مشکلی نیست
00:10:24.707 --> 00:10:26.125
زود باش میتونی اتجامش بدی
00:10:26.584 --> 00:10:29.253
ارتباطات کلید یه دوستی خوب
00:10:29.670 --> 00:10:31.631
نمیدونم چرا بلاخره گلیمر با اعتماد کردن
00:10:31.714 --> 00:10:34.508
به شدوویور مشکلی نداره بعد از همه ی کارایی که باهامون کرد
00:10:34.592 --> 00:10:38.012
من فقط... من فقط نگرانشم
این خیلی خطرناکه
00:10:38.471 --> 00:10:41.182
تو فکر میکنی من اینقدر سادم که بهش اعتماد کنم؟
00:10:41.682 --> 00:10:45.519
گلیمر، میتونی یکم اون ساده لوحیشو مفیدتر کنی؟
00:10:46.562 --> 00:10:51.317
هرکاری میکنم برای محافظت از مردمه، برای محافظت از تو
00:10:51.901 --> 00:10:57.573
ازت نمیخوام به شدوویور اعتماد کنی اما حداقل میتونی به من اعتماد کنی؟
00:11:00.576 --> 00:11:04.121
-حتما، من بهت اعتماد دارم گلیمر
-حالا شد
00:11:04.205 --> 00:11:06.624
اینجوری بشت فرند اسکواد از پسش بر میاد
00:11:07.166 --> 00:11:09.919
من باید همه ی کارای این طرفو بکنم
00:11:19.345 --> 00:11:20.638
کمک! کمک!
00:11:21.347 --> 00:11:23.849
-شیرا کمک
-فلاترینا!
00:11:23.933 --> 00:11:25.351
کمک! کمک!
00:11:25.434 --> 00:11:27.103
بزارم زمین
00:11:29.105 --> 00:11:31.565
من طرف شمام، هرکاری میگم بکنید
00:11:31.732 --> 00:11:33.526
کمک!
00:11:39.448 --> 00:11:40.448
هنوز هیچی؟
00:11:43.744 --> 00:11:47.581
میدونم همه جارو نگاه کردیم اما باید اینجا باشه، یجایی
00:11:50.418 --> 00:11:54.004
سوپر پَل تِریو(اسم گروهشون که خود اسکورپیا گذاشته)
اوه مرد اون موقع زمان خوبی بود
00:11:54.880 --> 00:11:57.299
تمرکز کن اسکورپیا، تو نباید روی کترا رو زمین بندازی
00:11:57.758 --> 00:12:01.178
مثل انترپتا فکر کن، مثل انترپتا فکر کن
00:12:03.222 --> 00:12:04.222
رباتا
00:12:05.224 --> 00:12:06.224
هوردک
00:12:08.185 --> 00:12:09.520
غذا های کوچولو
00:12:10.062 --> 00:12:13.357
فناوری اولین ها، رووناستون
00:12:13.441 --> 00:12:15.609
محفظه ی بلکگارنت
00:12:21.323 --> 00:12:24.326
اره اینجا یجوریم میشه
00:12:24.410 --> 00:12:26.454
اما هنوز یکی از وسایلای انترپتا هنوز اینجاست
00:12:26.537 --> 00:12:28.622
پس ریکوردا هم باید باشن
00:12:29.540 --> 00:12:30.749
واو
00:12:30.833 --> 00:12:32.751
لحظه های خوبیو انجا داشتیم درسته؟
00:12:32.835 --> 00:12:34.753
اون روزی که انترپتا بلکگارنتو هک کرد
00:12:34.837 --> 00:12:38.340
و اونسری که شدوویور سعی کرد بکشتمون
و قبلش...
00:12:41.469 --> 00:12:45.473
امیلی قرار نیست باورش کنی اما من درواقع یه پرنسسم
00:12:46.849 --> 00:12:49.393
اره منم میدونم عجیبه نه؟ این چیزی بود که اونا گفتن
00:12:49.477 --> 00:12:52.980
مسخرست میدونم اما واقعیته
00:12:53.397 --> 00:12:55.524
فرایت زون باید پادشاهی خانواده من میبود
00:12:55.608 --> 00:12:59.570
و بعد هوردک اومدو میدونی بقیش برا تاریخه
00:13:00.362 --> 00:13:02.990
اینجوریم نیستش که بلک گارنت برام کار کرده باشه، بگذریم
00:13:16.504 --> 00:13:18.214
بهترشم همینه
00:13:18.589 --> 00:13:21.550
منظورم اینه که میتونی تصورشو کنی؟ من یه پرنسس؟
00:13:23.886 --> 00:13:26.680
من فقط نیاز دارم اون ریکوردا رو پیدا کنم و بعد
00:13:29.016 --> 00:13:32.019
شروع ازمایش شماره ی ۷۰۳، اماده ای امیلی؟
00:13:32.102 --> 00:13:33.102
انترپتا؟
00:13:34.980 --> 00:13:35.980
موفقیت!
00:13:36.232 --> 00:13:39.443
علاوه بر بارگذارینسخه پشتیبان از گزارش های هارد درایو امیلی,
00:13:39.527 --> 00:13:43.697
من اونو به یه ریکوردر عینی اطلاعات ارتقا دادم!
00:13:43.781 --> 00:13:47.368
حالا اگه یه ازمایش انفجار کنه و من خاطرات اون روزو از دست بدم
00:13:47.451 --> 00:13:50.287
هنوزم ریکوردای پژوهشامو هم دارم.
00:13:50.829 --> 00:13:52.122
همه بخندین
00:13:52.540 --> 00:13:55.417
بهت گفتم اماده ی رفتن باشی اصلا وسایلتم جمع کردی؟
00:13:55.501 --> 00:13:57.336
من یه دانشمندم
00:13:57.419 --> 00:14:00.839
تنها چیزی که توی منطقه ی شمالی نیاز دارم عقلمه
00:14:01.423 --> 00:14:02.675
و همینطور دریل غول پیکرم
00:14:03.259 --> 00:14:05.886
و همینطور...همه ی وسایل اتاق.
00:14:05.970 --> 00:14:07.888
سوپر پال تریو مسافرت صحرایی!
00:14:07.972 --> 00:14:09.348
نمیتونم صبر کنم.
00:14:09.431 --> 00:14:12.101
میتونیم برفارو ببینیم که میریزن و شیر کاکائوی داغ بخوریم
00:14:12.184 --> 00:14:14.436
میشه شیر کاکائوی داغ کوچیک باشه؟
00:14:15.479 --> 00:14:19.108
ما اینجاییم تا فناوری اولین هارو حفر کنیم نه اینکه شکلات داغ بخوریم
00:14:19.483 --> 00:14:22.069
گربه ی وحشی خودمه،همیشه به فکر هدفه.
00:14:22.820 --> 00:14:24.905
بنظرت اون بیرون چی دفن شده؟
00:14:24.989 --> 00:14:27.825
اوه...یه چیز بزرگ
00:14:28.158 --> 00:14:30.703
کی اهمیت میده؟ وسایلتونو جمع کنید و بریم
00:14:30.786 --> 00:14:33.372
من شکلات داغو میارم اگه ماگای کوچولو بیاری
00:14:33.455 --> 00:14:34.373
این یه اطلاعاته
00:14:35.624 --> 00:14:36.624
اره!
00:14:39.962 --> 00:14:42.631
دلم براش تنگ شده
00:14:44.049 --> 00:14:47.303
وایسا ، ریکوردای انترپتا؟
گذاشتتشون توی تو؟
00:14:48.178 --> 00:14:50.723
ما انجامش دادیم ربات خوشگلم
پیداشون کردیم
00:14:50.806 --> 00:14:54.810
ما باید بریم به کترا بگیم...
نمیتونی درشون بیاری؟
00:14:55.102 --> 00:14:56.103
امکان پذیر نیست؟
00:14:57.479 --> 00:14:59.440
عمیق توی پردازه هات گیر کردن؟
00:14:59.523 --> 00:15:02.484
و بدون از بین بردنت نمیشه بهشون دسترسی پیدا کرد؟
00:15:04.194 --> 00:15:07.865
کترا این ریکوردا رو نیاز داره و من میخوام پیشش باشم
00:15:07.948 --> 00:15:10.075
من وفادارم، این تمام چیز منه
00:15:11.118 --> 00:15:12.912
من مطمعنم مشکلی پیش نمیاد
00:15:13.287 --> 00:15:17.917
اون بهت اسیب نمیزنه، هرچند ریکوردا داخلتن
00:15:18.000 --> 00:15:22.338
و اون کلمه هایی مثل "اهن قراضه" و "امیلی" رو زیاد باهم گفته
00:15:23.881 --> 00:15:27.676
بیا من یه مکان خیلی خوبو برای قایم شدن میشناسم، منظورم فکر کردنه نه قایم شدن.
00:15:27.760 --> 00:15:30.304
ما قایم نمیشیم
ما فکر میکنیم، اره
00:15:37.353 --> 00:15:41.607
-بوع میشه ببریشون بیرون؟
-نمیتونم ضربه زدن به فلاترینا ریسک کنم
00:15:42.650 --> 00:15:44.652
زودباش، باهام اینجا کارکن
00:15:44.944 --> 00:15:48.572
اسلحه هاتونو بندازید یا دختره ضربه میخوره
00:15:49.156 --> 00:15:50.491
همینم کار میکنه
00:15:50.574 --> 00:15:53.953
بزارش بره وگرنه قراره نیست تهش قشنگ بشه
00:15:54.036 --> 00:15:58.207
-گلیمر نه، امکان داره به فلاترینا صدمه بزنن
-ینفر باید یکاری کنه
00:16:10.469 --> 00:16:13.722
چرا هیچکس برای محافظت از اینجا نیست، بقیه کجان؟
00:16:13.806 --> 00:16:15.015
من نمیدونم
00:16:16.350 --> 00:16:20.479
اینو زیاد تمرین نکردمو هنوز دارم باهاش کلنجار میرم
00:16:20.562 --> 00:16:22.564
طلسم راستگوییه اگه کار کنه
00:16:22.648 --> 00:16:27.403
اما اگه اشتباه بشه، میتونه دردناک باشه
00:16:28.237 --> 00:16:32.074
باشه باشه، کترا رباتامونو برگردوند و بیشتر تیممونو
00:16:32.157 --> 00:16:33.826
نمیدونم چرا، قسم میخورم
00:16:34.952 --> 00:16:38.122
-نمیدونم، واقعا نمیدونم
-فکر میکنم میدونی
00:16:38.789 --> 00:16:39.915
گلیمر بس کن
00:16:41.709 --> 00:16:44.294
کترا نیرو هاشو از ناحیه ی شمالی برداشته
00:16:44.378 --> 00:16:49.174
ما کل زمانمونو الکی هدر دادیم و این یارو مال منو هدر داد
00:16:50.509 --> 00:16:52.845
بوع برش گردون پیش بقیه و بریم
00:16:52.928 --> 00:16:56.640
گلیمر داری چیکار میکنی؟ زیاده روی کردی
00:16:57.099 --> 00:16:59.852
من نمیخواستم بهش اسیب بزنم ، واقعا فکر کردی...
00:16:59.935 --> 00:17:02.938
ببین بنظرم باید یکم استراحت کنیم و وقتی درموردش صحبت کنیم که...
00:17:03.022 --> 00:17:06.525
خط تدارکات پادشاهی برفی بازه ما دیگه مارمون اینجا تمومه
00:17:06.608 --> 00:17:07.608
مشکلی ندارم
00:17:11.280 --> 00:17:12.740
و دوم.
00:17:20.289 --> 00:17:24.960
به سالن ترسناک خوش اومدی،یه بخش از سلطنت خانواده عقربا(اسکورپیا در فارسی به معنی عقرب است) بود
00:17:25.044 --> 00:17:27.296
اما دیگه کسی نمیاد اینجا
00:17:27.546 --> 00:17:31.175
وقتی بچه بودم یواشکی میومدم اینجا
00:17:32.009 --> 00:17:36.180
اون اینارو ببین این یارو نوک تیزه اینم کاپیتان نوکتیز عه
00:17:36.263 --> 00:17:39.099
و اینجا بیوش مادام نوکاتیزرا هستش
00:17:39.767 --> 00:17:42.644
خب باشه من شوخی کردم
اسماشونو نمیدونم
00:17:42.728 --> 00:17:47.066
اما این، این یارو بابابزرگمه ، پادشاه
00:17:47.483 --> 00:17:49.443
اون بهترین بود
00:17:49.526 --> 00:17:53.030
این چیزیه که هورد بهم گفت، من اونو به یاد نمیارم چون خیلی کوچیک بودم
00:17:53.989 --> 00:17:56.450
من بابابزرگو برای تشکر از فرصتای زندگیم دارم
00:17:56.742 --> 00:17:58.327
اون با هوردک اتحاد کرد
00:17:58.410 --> 00:18:03.040
As part of it, our kingdom gave up
یه بخشیش بخاطر اینه که پادشاهیمون تسلیم شد و پرنسس و روناستونو داد.
00:18:04.166 --> 00:18:07.628
بابابزرگم حتما میدونست به عنوان یه سرباز خوشجال تر میشدم
00:18:08.337 --> 00:18:10.923
و من توی هورد دوست پیدا کردم، مث تو
00:18:17.471 --> 00:18:20.849
باشه، اتفاقات برای پادشاهیم اونجوری نبودن
00:18:20.933 --> 00:18:24.895
اما بابابزرگ تا اخرش وفادار موند، این کاریه که عقربا توش بهترینن
00:18:24.978 --> 00:18:28.148
شجاع، وفادار و بغلای خیلی خوب
00:18:31.819 --> 00:18:34.947
من باید پیش کترا باشم
فقط بهش درمورد ریکوردا میگم
00:18:35.030 --> 00:18:38.742
اون دوست منه و اگه من بهش بگم بهت صدمه نمیزنه
00:18:40.119 --> 00:18:44.164
برام مهم نیست چه اتفاقی میوفته ما اون پورتالو باز میکنیم، همین الان
00:18:44.248 --> 00:18:45.916
نه من اینکارو نمیکنم
00:18:45.999 --> 00:18:48.502
من باید به هوردک بگم، اون درک میکنه.
00:18:51.713 --> 00:18:53.632
از اینجا ببرینش بیرون، من اهمیت نمیدم
00:18:53.715 --> 00:18:57.469
-اون تحدیدش کرد منظوری نداشت
-اونو توی ترنسپورت به بیست ایلند بزارید
00:18:57.553 --> 00:18:59.888
بیست ایلند؟ تو نمیتونی
00:19:00.889 --> 00:19:02.224
میخوای بعدی باشی؟
00:19:06.520 --> 00:19:08.856
کترا گولش زد
00:19:09.481 --> 00:19:13.193
اون منو گول زد و من گذاشتم انترپتا رو ببره
00:19:14.695 --> 00:19:18.198
کترا اهمیت نمیده
اون به بقیه اسیب میزنه تا راه خودشو بره
00:19:18.574 --> 00:19:20.951
اگه میدونست ریکوردا داخل توعن...
00:19:22.077 --> 00:19:25.205
اما من هنوز زمان دارم، هنوز میتونم دوست خوبی باشم
00:19:30.752 --> 00:19:32.296
بهتره یچیزی برام داشته باشی
00:19:33.338 --> 00:19:36.842
ریکورداس انترپتا
توی امیلی جاسازیشون کرده بود
00:19:41.180 --> 00:19:44.892
وقتی اوردمش بیرون خراب شد اما خوشبختانه مهم نیست
00:19:44.975 --> 00:19:47.352
خیلی کوچیک بود و میدونی؟ انبره دیگه
00:19:47.436 --> 00:19:51.607
-تو ریکوردا رو شکوندی؟
-نمیخواستم
00:19:51.690 --> 00:19:53.400
ازت یه کار خواستم
00:19:53.650 --> 00:19:56.612
یه کار راحت و تو کاملا خرابش کردی
00:19:56.695 --> 00:20:00.490
معلومه خرابش کردی، تو اسکورپیا ای این کاریه که میکنی
00:20:00.574 --> 00:20:03.202
تو نمیتونی امیلیو کنترل کنیو و نمیدونی که خفه شی
00:20:03.285 --> 00:20:06.163
تنها کاری که تاحالا کردی این بود که سر راهم شی
00:20:06.580 --> 00:20:07.706
چه انتظاری داشتم؟
00:20:07.789 --> 00:20:11.043
منظورم اینه که چقدر میتونی بدردنخور باشی؟
00:20:13.086 --> 00:20:14.379
چی؟
00:20:15.589 --> 00:20:16.798
تو دوست بدی هستی
00:20:33.232 --> 00:20:34.316
ریکوردا؟
00:20:37.486 --> 00:20:41.281
انترپتا با خودش احتمالا بردتشون، هیچی اینجا نیست
00:20:46.912 --> 00:20:49.998
بهت یه دستور دادم
00:20:51.416 --> 00:20:54.002
از پسش بر بیا
00:20:54.920 --> 00:20:58.507
تو به انترپتا نیاز نداری، هیچوقت نداشتی
00:20:58.590 --> 00:21:01.551
تو به یه پرنسس توی زندگیت نیاز نداری که بهت بگه چیکار کنی
00:21:01.635 --> 00:21:06.807
نگاه کن بدون اون چیکار کردی ، تو یه ارتش ساختی، یه پادشاهی.
00:21:08.642 --> 00:21:11.186
تو و من، ما به کسی نیاز نداریم
00:21:11.478 --> 00:21:15.857
همشونو فراموش کن، هیچکس مهم نیست هیچی مهم نیست فقط این ماموریت.
00:21:18.443 --> 00:21:22.155
میخوای خودتو نشون بدی؟نشون بدی ارزششو داری؟ پس انجامش بده
00:21:22.239 --> 00:21:26.618
من و تو قراره اثیریا رو تیخیر کنیم و بعد همشون میبینم
00:21:39.172 --> 00:21:40.465
البته
00:21:41.883 --> 00:21:47.639
اره ما پیروز میشیم
یه روز دیگه بهم بده و من اماده میشم
00:21:48.890 --> 00:21:51.560
این یعنی من میتونم بهت دستور بدم؟
00:21:51.643 --> 00:21:54.313
وقتشه
00:22:11.496 --> 00:22:12.789
باشه من برامون یکم زمان خریدم
00:22:12.873 --> 00:22:16.126
کترا نفهمید که اون یه اشغال قدیمی بود و داشتم بهش دروغ میگفتم
00:22:17.377 --> 00:22:21.590
هیچکاری نیست که بتونم براش بکنم اما هنوز شاید بتونم انترپتا رو نجات بدم
00:22:26.678 --> 00:22:28.930
برای یه سوپر پال دوا ی مسافرتی اماده ای؟
00:22:29.473 --> 00:22:32.225
ما داریم از اینجا میریم امیلی، برای کار خوب
00:22:32.249 --> 00:22:41.349
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.