WEBVTT
00:00:03.515 --> 00:00:14.415
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.::.bolboljan.net
00:00:39.039 --> 00:00:42.042
ازتون خواستم بیاین اینجا تا راجب اتفاق امروز
حرف بزنیم.
00:00:42.125 --> 00:00:45.628
ماموریت پس گرفتن دریل کاملا افتضاح بود.
00:00:46.171 --> 00:00:47.839
به سختی تونستیم فرار کنیم.
00:00:47.922 --> 00:00:48.923
میخوام بدونم چرا.
00:00:49.507 --> 00:00:52.302
هورد میدونست ما قراره بیایم.
آماده بودن.
00:00:52.385 --> 00:00:53.762
چطور همش اینکارو میکنن؟
00:00:53.845 --> 00:00:57.056
ما فک میکردیم دارن رد آدورا رو میزنن ولی
امروز اون اصلا اونجا نبود.
00:00:57.140 --> 00:01:01.895
مشخص نیست؟ یه جاسوس تو برایت مونه.
00:01:08.109 --> 00:01:12.238
و هیچ کس جایی نمیره تا وقتی بفهمیم اون کیه
00:01:14.783 --> 00:01:17.535
♪ We're on the edge of greatness ♪
00:01:18.328 --> 00:01:20.705
♪ Turning darkness to light ♪
00:01:21.748 --> 00:01:23.458
♪ We're right beside you ♪
00:01:23.541 --> 00:01:25.543
♪ Ready to fight ♪
00:01:26.252 --> 00:01:28.463
♪ We're gonna win in the end ♪
00:01:28.546 --> 00:01:30.089
♪ We must be strong ♪
00:01:30.173 --> 00:01:32.050
♪ And we must be brave ♪
00:01:32.133 --> 00:01:33.927
♪ We must be brave ♪
00:01:34.010 --> 00:01:40.266
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
00:01:40.350 --> 00:01:42.227
♪ We must be strong ♪
00:01:47.816 --> 00:01:50.652
مرمیستا،احتمالش خیلی کمه که یه جاسوس...
00:01:50.735 --> 00:01:52.237
ما باید اینو بررسی کنیم.
00:01:52.320 --> 00:01:54.030
مشخصه که من میشم کارگاه رهبر
00:01:54.114 --> 00:01:57.033
چون تمام کتاب های "اسرار پری" رو خوندم
00:01:57.117 --> 00:01:58.284
پری چی؟
00:01:58.368 --> 00:02:01.454
اسرار پری! این بهترین رمان اسرارآمیز در زیر دریاست.
00:02:01.538 --> 00:02:05.333
هجده تا جلد داره، و بهم هر چیزی که برای
حل معما لازمه رو یاد داد.
00:02:05.917 --> 00:02:07.669
معما قتل!
00:02:08.837 --> 00:02:11.673
ام...ولی کسی به قتل نرسیده...
00:02:11.756 --> 00:02:12.756
نه هنوز!
00:02:12.799 --> 00:02:15.176
اول باید از مظنون سوال کنیم
00:02:15.260 --> 00:02:16.553
مظنون کیا هستن؟
00:02:16.636 --> 00:02:19.264
همه مظنونن!
00:02:20.223 --> 00:02:23.017
همه؟ کس دیگه هم هست که داره عرق میکنه؟
00:02:23.101 --> 00:02:24.101
من دارم عرق میکنم!
00:02:24.394 --> 00:02:26.104
این وقت تلف کردنه
00:02:26.187 --> 00:02:29.774
ما میدونیم هورد داره افرادش رو عقب میکشه
برای یه چیز بزرگ تر.
00:02:29.858 --> 00:02:33.611
- این چیزیه که باید بررسی کنیم.
- نه،حق با مرمیستاست
00:02:34.195 --> 00:02:36.030
و هورد نمیتونه رد منو زده باشه
00:02:36.114 --> 00:02:39.242
چونکه شما دوباره از من برای حواس پرتی استفاده کردید.
00:02:39.826 --> 00:02:42.620
یه جاسوس تنها چیزیه که منطقیه
00:02:42.704 --> 00:02:45.957
شاید دلیل اینکه گول حواس پرتی رو نخوردن
اینه که تو بازیگر بدی هستی.
00:02:46.040 --> 00:02:47.792
و اصلا کی میتونه جاسوس باشه؟
00:02:47.876 --> 00:02:50.962
هه.نظرت راجبه افسر هورد،کسی که
اینجا زندگی...
00:02:51.045 --> 00:02:54.382
ببخشید، تو برایت مون زندانی هست چیه؟
00:02:54.465 --> 00:02:57.635
شدوویور جاسوس های سایه ای داره.
ما دیدیمشون.
00:02:57.719 --> 00:03:00.555
شدوویور به نظر مظنون واضحی هست.
00:03:00.638 --> 00:03:03.057
که این یعنی قطعا کار اون نیست.
00:03:06.644 --> 00:03:07.979
هیچ وقت کسی که واضحه نیست.
00:03:08.062 --> 00:03:10.690
درست مثل اسرار پری:پرل خیلی اطلاعات داشت
00:03:10.773 --> 00:03:13.234
تو فکر میکنی کار پرل هست،ولی نیست.
00:03:13.943 --> 00:03:15.111
لو نده!
00:03:16.487 --> 00:03:18.656
وقتشه کل اهالی قصرو رو بازجویی کنیم.
00:03:20.617 --> 00:03:22.076
چطوری اینکارو میکنی؟
00:03:22.160 --> 00:03:24.287
من تو خونه تمرین میکنم!
00:03:43.806 --> 00:03:46.726
حرکت کن! ما کل شبو وقت نداریم کایل!
00:03:46.809 --> 00:03:49.229
میو. حالت خوبه پیشی؟
00:03:49.437 --> 00:03:51.272
چه به موقع تماس گرفتی!
00:03:51.356 --> 00:03:54.400
پرنسس ها هنوزم راجب دریل غر میزنن؟
00:03:54.484 --> 00:03:55.735
نه
00:03:55.818 --> 00:03:57.904
تماشا کردن غز زدنشون قسمت مورد علاقم بود
00:03:57.987 --> 00:03:59.781
حالا دارن کاراگاه بازی میکنن
00:03:59.864 --> 00:04:03.952
دنبال جاسوس فراری هورد میگردن که
که نقشه هاشون رو خراب کرد.
00:04:04.535 --> 00:04:06.788
وایستا،جاسوس؟ لو رفتی؟
00:04:06.871 --> 00:04:10.833
لطفا.کی به دختر گلی مثل فلاترینا شک میکنه؟
00:04:10.917 --> 00:04:14.629
از طرفی اگه مشکوک شن من سریع تغییر شکل میدم
00:04:14.712 --> 00:04:16.965
و تقصیرو میندازم گردن یکی دیگه.
00:04:18.341 --> 00:04:21.219
بهتره که نشن.اونا رو باید تو برایت مون نگه داری.
00:04:21.302 --> 00:04:23.304
اگه قبل از اینکه نقشه کامل شه از راه برسن...
00:04:23.388 --> 00:04:25.098
قبل از اینکه ماموریت بزرگمون تموم شه،من..
00:04:25.181 --> 00:04:27.684
عزیزم،عزیزم، نگران نباش.
00:04:27.767 --> 00:04:29.769
من فقط یکم خسته شون میکنم.
00:04:31.396 --> 00:04:34.190
وقتی قتل اتفاق افتاد تو کجا بودی؟
00:04:35.149 --> 00:04:36.776
چی؟
00:04:38.903 --> 00:04:41.114
فکر نکن میتونی در بری.
00:04:41.781 --> 00:04:44.993
ولی هنوز قاتلی نیست مرمیستا.
00:04:45.076 --> 00:04:46.619
هنوز نه
00:04:47.203 --> 00:04:49.998
من برای این چیزا وقت ندارم.
00:04:50.081 --> 00:04:52.125
با توجه به یه سری از افراد...
00:04:52.208 --> 00:04:53.418
شاهدین
00:04:53.501 --> 00:04:56.796
در نبرد برای دریل تو در جایی که باید باشی نبودی.
00:04:56.879 --> 00:04:58.631
من به طور دقیق نقشه رو دنبال کردم.
00:04:58.798 --> 00:05:00.300
عجب...
00:05:00.883 --> 00:05:03.594
شرمنده،عجب داستانی سرهم کردی!
00:05:03.678 --> 00:05:07.682
اعتراف کن.تو داشتی فرار میکردی تا به هورد
راجب نقشه ما هشدار بدی.
00:05:07.765 --> 00:05:11.311
درست مثل اسرار پری:در جست و جوی آبالون
00:05:11.394 --> 00:05:13.896
اون خیلی خوبه.حتما باید بخونیش.
00:05:17.442 --> 00:05:19.610
ببینید.اتفاقی که افتاد این بود
00:05:19.944 --> 00:05:24.365
در نزدیکی دریل،گلیمر منو آورد.
شیرا قرار بود حواس هورد رو پرت کنه.
00:05:24.449 --> 00:05:27.660
تیم آ:فراستا،بوع و فلاترینا قرار بود دیده بانی کنن
00:05:27.744 --> 00:05:30.955
تیم ب:سی هاک و مرمیستا باید مواظب
راه خروج میبودن
00:05:31.998 --> 00:05:35.251
تیم آ علامت دادن که همه چی مرتبه
و ما میتونیم طبق سیگنال پیش بریم.
00:05:42.550 --> 00:05:46.804
همون موقع فراستا اومد پیش ما و گفت
دیدبانی مون هنوز تموم نشده.
00:05:52.852 --> 00:05:53.852
خدای من!
00:05:56.064 --> 00:05:57.607
تیم آ علامت داد
00:05:57.690 --> 00:06:00.526
اگه میخواین بدونین چی اشتباه شد از بوع بپرسید.
00:06:01.110 --> 00:06:03.154
باشه،اعتراف میکنم.کار من بود!
00:06:03.738 --> 00:06:05.740
بوع ما حتی ازت بازجویی هم نمیکنیم.
00:06:05.823 --> 00:06:10.536
آخه اگه من جاسوسم،حتما تصادفیه.
فک کنم.ممکنه به طور تصادفی جاسوس باشی؟
00:06:10.620 --> 00:06:12.288
من یه قسمت شیطانی تو وجودم دارم؟
00:06:12.371 --> 00:06:15.333
یا شستوشوی مغزی شدم و الان دارم متوجه میشم؟
00:06:15.416 --> 00:06:18.544
خب الان هنوزم میخواین ازم سوال کنید یا...
00:06:20.004 --> 00:06:22.507
همه چیز به دریل برمیگرده.
00:06:23.883 --> 00:06:25.384
همه سر جاشون بودن.
00:06:25.468 --> 00:06:29.263
و من داشتم از فناوری جدیدم استفاده میکردم
تا سرباز های هورد رو پیدا کنم.
00:06:35.561 --> 00:06:38.397
ولی بعد عینکم دچار نقص فنی شد!
و نمیدونم بعدش چیشد.
00:06:38.481 --> 00:06:40.108
من دوتا فراستا دیدم.
00:06:40.191 --> 00:06:42.568
همون موقع اون یکی تیم خیلی زود اومدن!
00:06:43.194 --> 00:06:46.447
سعی کردم به همه علامت بدم که برگردن ولی
پد ردیابم گم شده بود.
00:06:53.913 --> 00:06:55.456
وای.
00:06:56.082 --> 00:06:57.542
نمیبینی این چه معنی ای میده؟
00:06:57.625 --> 00:06:59.585
یا پد ردیاب رو گم کردم
00:06:59.669 --> 00:07:02.171
و به این خاطر به هورد اطلاعات مهم رسید،
00:07:02.255 --> 00:07:05.299
یا از قصد اینکارو کردم چون من جاسوسم
00:07:05.383 --> 00:07:08.052
و بهشون علامت دادم و حتی خودمم نمیدونستم.
00:07:08.136 --> 00:07:10.263
تو داری منو میترسونی.
00:07:10.346 --> 00:07:12.890
بوع! تو جاسوس نیستی!
00:07:13.474 --> 00:07:14.725
تو که نمیدونی!
00:07:14.809 --> 00:07:16.310
همه اینا منطقیه
00:07:16.394 --> 00:07:17.645
دیگه کی میتونه باشه؟
00:07:21.816 --> 00:07:23.025
پس داری میگی
00:07:23.109 --> 00:07:26.404
از نقشه پس گرفتن دریل خبر نداشتی؟
00:07:26.988 --> 00:07:28.197
- واقعا؟
- حتی یه ذره
00:07:28.281 --> 00:07:30.116
من با باغم مشغول بودم.
00:07:30.700 --> 00:07:32.785
میدونی اون همیشه اینقدر شکاک بود.
00:07:34.787 --> 00:07:36.789
من شکاک نیستم.
00:07:36.873 --> 00:07:39.917
تو امروز صبح داشتی برای خودت تو قصر میگشتی
اونم بدون نگهبان.
00:07:40.001 --> 00:07:41.502
و میخوام بدونم چرا
00:07:41.586 --> 00:07:43.254
راستش آدورا،این...
00:07:43.337 --> 00:07:45.548
من مشغول یه تشریفات خاص بودم
00:07:48.551 --> 00:07:51.179
Essence of echinacea.
00:07:51.762 --> 00:07:55.308
A dash of ginger root.
00:07:58.060 --> 00:08:01.731
تشریفات صبحگاهیم.
00:08:03.441 --> 00:08:06.986
خیله خب تو از ما انتظار داری که باور کنیم
که فقط داشتی چایی میخوردی؟
00:08:07.570 --> 00:08:10.281
اون جاسوسه!تو جاسوسی!
دیگه کی میتونه باشه؟
00:08:10.364 --> 00:08:13.409
من آدم بد داستان نیستم.
00:08:13.493 --> 00:08:14.785
در جواب سوالت،
00:08:14.869 --> 00:08:17.914
گلیمر صلاح دید که منو در قصر آزاد بزاره
00:08:17.997 --> 00:08:20.208
نگهبانام مرخص شدن.
00:08:21.334 --> 00:08:23.503
بدون نگهبان،واقعا؟
00:08:23.586 --> 00:08:24.921
آره واقعا!
00:08:25.004 --> 00:08:28.466
- اون جز کمک کردن به ما مگه چیکار کرده؟
- واقعا میخوای جواب این سوال بدم؟
00:08:28.549 --> 00:08:32.929
دخترا،هر چی بیشتر اینجا وقت تلف کنید،
هورد به هدفش نزدیکتر میشه
00:08:33.012 --> 00:08:37.183
برای گیر انداختن یه موش،
باید یه تله گذاشت.
00:08:37.266 --> 00:08:42.188
خب برای گیر انداختن یه جاسوس،
باید اعتراف کنی که تو جاسوسی،
00:08:42.271 --> 00:08:46.234
ول کن آدورا، خیلی ها هستن که ممکنه جاسوس باشن
00:08:46.317 --> 00:08:47.318
مثلا کی؟
00:08:47.735 --> 00:08:48.778
Ah.
00:08:48.861 --> 00:08:52.532
من عاشق تعریف کردن داستان حماسی از شاهکارمم.
00:08:52.615 --> 00:08:54.867
شاهکار دلاورانه من!
00:08:57.745 --> 00:09:01.249
معلومه که سی هاک نیست.
اصلا چرا آوردیش اینجا؟
00:09:01.332 --> 00:09:03.251
تو گفتی همه مظنونن
00:09:03.334 --> 00:09:05.294
شاهکار قرن!
00:09:05.378 --> 00:09:06.963
داستان سرایی!
00:09:10.383 --> 00:09:12.218
من باید مواظب در میبودم
00:09:12.301 --> 00:09:16.347
ولی پرفیوما منو از وظیفه آزاد ساخت تا
بتونم به جنگ ملحق شم.
00:09:20.560 --> 00:09:22.603
من از محوطه عبور کردم.
00:09:22.687 --> 00:09:24.397
از تله های احمقانه اجتناب کردم.
00:09:24.981 --> 00:09:30.486
جانم را به خطر انداختم،درست مثل اسرار پری:
مار بزرگ دریایی
00:09:30.570 --> 00:09:34.824
واستا،کتاب من اونجا بود؟ سی هاک
من همه جا رو دنبال اون کتاب می گشتم.
00:09:34.907 --> 00:09:36.951
همون موقع ابر ها از هم فاصله گرفتن
00:09:37.034 --> 00:09:42.290
و نور ماه مرمیستای عزیزم را از دور درخشان ساخت
00:09:47.086 --> 00:09:50.298
نور ماه؟ حمله امروز صبح رخ داد.
00:09:50.715 --> 00:09:52.883
من به طرفش قدم برداشتم که...
00:09:54.802 --> 00:09:56.554
ما گیر افتادیم
00:09:56.637 --> 00:10:00.433
هدف روح من محافظت از مرمیستا در مقابل هورد بود
00:10:00.516 --> 00:10:06.188
سریع موقعیتو پردازش کردم و ۴۰ الی ۵۰ تا سرباز هورد
که مارو محاصره کرده بودن شکست دادم
00:10:06.272 --> 00:10:08.691
و دریل را نجات دادم.
00:10:09.775 --> 00:10:14.155
ما شکست خوردیم و قبل از اینکه گلیمر مارو از اونجا
ببره تو حداکثر فقط به یک نفر مشت زدی.
00:10:14.238 --> 00:10:16.866
دقیقا، یکصد نفر!
00:10:18.075 --> 00:10:21.162
واستا،واستا من تمام مدت پیش ژنرال بودم.
00:10:22.163 --> 00:10:25.541
و چرا تو پیش سی هاک نبودی مرمیستا؟
00:10:25.625 --> 00:10:29.170
چون فراستا بهم علامت داد که بیام ولی
قبل از اینکه بهش برسم نا پدید شد.
00:10:29.253 --> 00:10:30.713
ولی این اصلا منطقی نیست.
00:10:30.796 --> 00:10:33.591
اون پیش بوع بود، و گلیمرو بقیه هم...
00:10:33.674 --> 00:10:36.135
کی میخواد حرکات منو تماشا کنه؟
00:10:41.265 --> 00:10:44.435
شرط میبندم آدورا و گلیمر مظنون رو از اتاق
پرت نمیکنن بیرون.
00:10:54.028 --> 00:10:57.823
خب فلاترینا،موقع شروع حمله کجا بودی؟
00:10:58.407 --> 00:11:01.202
پیش بوع و فراستا دیگه،
همون طور که نقشه کشیدیم.
00:11:02.036 --> 00:11:03.412
همه چی رو به راهه؟
00:11:05.998 --> 00:11:07.541
همه چی خوبه.حالا...
00:11:07.625 --> 00:11:10.961
آخه همه خیلی درگیر اتفاقی هستن که تو دریل افتاده.
00:11:11.045 --> 00:11:13.339
از شدوویور راجب این ماجرا سوال کردین؟
00:11:13.422 --> 00:11:15.508
اون به نظر غیر قابل اعتماده
00:11:15.591 --> 00:11:18.844
اوه نه،گلیمر جان فرمودن ایشون کاملا قابل اعتماده
00:11:18.928 --> 00:11:22.264
و هیچ مشکلی نیست بزاریم هر وقت بخواد
برای خودش تو قصر ول بگرده.
00:11:22.932 --> 00:11:24.725
میشه دوباره این بحثو شروع نکنی؟
00:11:24.809 --> 00:11:27.228
فقط میگم خوب میشد اگه به منم میگفتی.
00:11:27.311 --> 00:11:30.064
مجبور نیستم هر تصمیمی که میگیرمو به تو بگم.
00:11:31.357 --> 00:11:33.317
ولی به شدوویور میگی؟!
00:11:33.401 --> 00:11:35.778
شاید چون شدوویور واقعا به حرفام گوش میکنه،
00:11:35.861 --> 00:11:38.656
درحالی که تو و بوع همش بدون من میرید ماموریت!
00:11:39.240 --> 00:11:41.951
به نظر میاد شما ها خیلی حرف برای گفتن دارید.
00:11:42.034 --> 00:11:43.786
شاید من باید بعدا بیام.
00:11:43.869 --> 00:11:45.955
من نمیدونم چرا خودمو قاطی این بازی کردم.
00:11:46.038 --> 00:11:48.290
هورد حتما داره یه نقشه ای میریزه.
00:11:48.374 --> 00:11:52.378
ما باید اون بیرون دنبالشون بگردیم،
نه اینکه اینجا وقت تلف کنیم.
00:11:52.461 --> 00:11:56.090
کسی وقت تلف نمیکنه گلیمر.
یه دلیلی وجود داره که ما همش میبازیم.
00:11:56.173 --> 00:11:59.718
و اگه هر چه سریع تر کاری نکنیم همچنان میبازیم.
00:12:00.386 --> 00:12:01.971
شما ها اینجایین!
00:12:02.054 --> 00:12:03.722
چرا یه جا واستادید؟
00:12:03.806 --> 00:12:07.184
این اسرار پری:" افراد ایستاده در قصر" نیست.
00:12:07.268 --> 00:12:10.354
ماجرایی که من الان راجب همتون نوشتم.
00:12:10.438 --> 00:12:12.606
دیگه کی برای بازجویی باقی مونده؟
00:12:12.690 --> 00:12:15.443
فک کنم من مرمیستا رو با پد ردیاب بوع دیدم.
00:12:15.526 --> 00:12:18.112
واستا،شما تمام مدت اینجا بودین؟
00:12:19.488 --> 00:12:21.031
شیرینی کوچولو
00:12:21.699 --> 00:12:23.325
باورم نمیشه توهم اونا رو خوندی
00:12:23.409 --> 00:12:25.619
اسرار پری: سمور دریایی اهل مالت جلد مورد علاقمه
00:12:25.703 --> 00:12:27.997
اه،اون خیلی قابل پیش بینی هست
00:12:28.080 --> 00:12:30.291
از خیلی قبل تر میدونستم یه همچین اتفاقی میوفته.
00:12:32.042 --> 00:12:35.379
- سویفت ویند تو حتی اونجا هم نبودی
-گفتم چطور ۱۰۰ نفرو زدم؟
00:12:35.463 --> 00:12:39.383
نه،۱۵۰ نفرو درسته؟
00:12:39.467 --> 00:12:43.012
برای صلاح همه لازمه منو دستگیر کنید!
00:12:43.095 --> 00:12:46.098
وگرنه بخش شیطانی من دوباره چنین میکنه!
00:12:46.182 --> 00:12:47.266
بوع،بس کن
00:12:49.935 --> 00:12:51.645
هنوزم نه و اونو بزار سر جاش
00:12:51.729 --> 00:12:53.230
اونا نیستن
00:12:53.772 --> 00:12:55.983
- نه
- نه
00:12:56.066 --> 00:12:59.737
خیله خب گمونم، شاید، شیرا اینکارو کرده
00:12:59.820 --> 00:13:01.947
هی،ما قبلا ازت سوال کردیم.
00:13:02.031 --> 00:13:04.742
اوه آره،من برگشتم تا شیرینی کوچولو بردارم
00:13:04.825 --> 00:13:06.160
یدونه تازه درست کردم.
00:13:06.410 --> 00:13:07.870
نوشیدنی جوشنده میل دارید؟
00:13:10.539 --> 00:13:13.292
اگه بهم اون کتابو بدی،بهت نشون میدم
کی اینکارو کرده.
00:13:13.375 --> 00:13:16.462
- ما باید دوباره ازش بازجویی کنیم!
- چیزی که تو قسمت"مروارید در پنجره" اتفاق افتاد
00:13:24.178 --> 00:13:26.472
گلیمر،داری کجا میری؟
00:13:27.056 --> 00:13:28.432
این جواب نمیده.
00:13:28.516 --> 00:13:30.559
هر کاری میکنیم جواب نمیده.
00:13:30.643 --> 00:13:31.852
هورد همیشه یه قدم جلوتره
00:13:31.936 --> 00:13:35.231
و من نمیتونم همین جوری صبر کنم تا
اتفاق بعدی رخ بده
00:13:35.314 --> 00:13:37.650
که چی؟میخوای همین جوری داخل فرایت زون تلپرت کنی
00:13:37.733 --> 00:13:39.318
و سعی کنی همه چی رو خودت حل کنی؟
00:13:39.401 --> 00:13:41.278
یکی باید یه کاری بکنه
00:13:42.154 --> 00:13:43.531
گلیمر لطفا
00:13:43.614 --> 00:13:46.283
تو نمیتونی نصفه شبی بری اونم بدون کسی
00:13:46.367 --> 00:13:50.454
هر چی کمتر،بهتر.نمیدونیم به کی میشه اعتماد کرد
00:13:50.538 --> 00:13:54.041
و من چی؟نمیخواستی به من بگی یا بوع؟
00:13:54.833 --> 00:13:56.335
- آدورا،من...
- بمون.
00:13:56.919 --> 00:13:58.128
لطفا.
00:13:58.212 --> 00:14:00.673
میدونم میشه حلش کرد اگه باهم کار کنیم.
00:14:00.756 --> 00:14:03.300
دیگه نه رازی مخفی کن و نه بدون ما کاری انجام بده
00:14:03.884 --> 00:14:05.219
ما اینجا بهت نیاز داریم
00:14:06.053 --> 00:14:07.471
من اینجا بهت نیاز دارم
00:14:11.642 --> 00:14:13.936
باشه.من اینجام
00:14:15.813 --> 00:14:17.314
آدورا!گلیمر!
00:14:17.398 --> 00:14:19.316
شماها کجا بودین؟
00:14:19.400 --> 00:14:22.528
پنل ارتباطی در اتاق نبرد خراب شده
00:14:25.698 --> 00:14:26.949
کی اینجوری شد؟
00:14:27.032 --> 00:14:29.702
نمیدونم،ما داشتیم رد میشدیم که دیدیمش
00:14:29.785 --> 00:14:32.621
واستا،ما دیدیم که تو دو دقیقه پیش از اتاق بیرون اومدی
00:14:32.705 --> 00:14:35.416
راجب چی حرف میزنی؟من پیش پرفیوما بودم
00:14:35.499 --> 00:14:38.127
ممکنه به خاطر طوفان باشه؟
00:14:38.210 --> 00:14:39.336
این تصادفی نبود
00:14:41.922 --> 00:14:43.340
یکی خرابش کرده.
00:15:04.778 --> 00:15:07.948
ژنرال داره روی
بازسازی پنل کار میکنه
00:15:08.032 --> 00:15:12.786
تا اون موقع یه دستگاه پشتیبان تو اتاق غذا خوری هست.
ممکنه بهش نیاز داشته باشیم.
00:15:12.870 --> 00:15:16.498
تمام کسانی که اینجان میدونستن ما میخوایم
هویت جاسوس رو کشف کنیم
00:15:16.582 --> 00:15:19.418
و ما بودیم که نقشه ریختیم تا دریل رو پس بگیریم
00:15:19.501 --> 00:15:21.754
ما از تمام مظنون ها بازجویی کردیم
00:15:21.837 --> 00:15:26.550
که این یعنی تنها کسی که جاسوسه یکی از ماییم.
00:15:32.181 --> 00:15:34.391
پرفیوما به هورد اجازه داد از در وارد شن
00:15:34.475 --> 00:15:35.935
من اونجا نبودم
00:15:36.352 --> 00:15:39.772
واستا،تیم تو بود که به ما گفت بیایم داخل
00:15:39.855 --> 00:15:41.523
و گذاشتی مرمیستا بره
00:15:41.607 --> 00:15:43.233
من اینکارو نکردم
00:15:43.817 --> 00:15:46.654
داری سعی میکنی تقصیرو بندازی گردن یکی دیگه،
مگه نه فراستا؟
00:15:46.737 --> 00:15:49.281
اگه مرمیستا ایقدر زیاد راجب معما اطلاعات داره
00:15:49.365 --> 00:15:52.284
احتمالا میدونه چطور یه جرم خوب رو مرتکب بشه
00:15:52.368 --> 00:15:54.703
و کنار پد ردیاب هم آب بود
00:15:54.787 --> 00:15:57.289
اون آب ممکنه از آب شدن یخ باشه!
00:15:57.373 --> 00:15:58.499
احتمالا کار خودمه
00:15:58.582 --> 00:16:00.626
تو نیستی بوع!
00:16:00.709 --> 00:16:03.587
شایدم هست، درست مثل اسرار پری:قسمت شیطانی!
00:16:03.671 --> 00:16:07.841
امکان نداره کار من باشه.من مشغول جنگیدن
با ۲۰۰ سرباز بودم
00:16:07.925 --> 00:16:10.260
این وقت تلف کردنه گلیمر،نمیشه...
00:16:10.344 --> 00:16:11.428
بس کن!
00:16:11.512 --> 00:16:13.180
اینقدر انتخابم رو زیر سوال نبر!
00:16:13.263 --> 00:16:16.350
اینقدر راجب طعمه بودن غر نزدن.فقط بس کن!
00:16:16.433 --> 00:16:18.602
- باشه؟
-من غر نمیزنم!
00:16:18.686 --> 00:16:22.481
تو همش منو زیر سوال میبری،
مقام منو زیرسوال میبری،
00:16:22.564 --> 00:16:24.066
دیگه خسته شدم
00:16:27.277 --> 00:16:29.113
باشه، دروغ گفتم
00:16:29.196 --> 00:16:31.657
من با ۳۰۰ سرباز نجنگیدم
00:16:32.324 --> 00:16:34.410
مرمیستا،آیا میتونی من را ببخشی؟
00:16:34.493 --> 00:16:36.912
سی هاک ما همه اینو میدونستیم
00:16:36.996 --> 00:16:40.541
من دیگه نمیدونم حرف کیو باور کنم.
من چشمای خودم اعتماد ندارم!
00:16:40.624 --> 00:16:42.668
- من کی هستم؟
- ببین اون داره چیکار میکنه
00:16:42.751 --> 00:16:44.753
ببین اون داره باهات چیکار میکنه
00:16:44.837 --> 00:16:47.506
شدوویور دنبال قدرته و تو به حرفاش گوش میدی
00:16:47.589 --> 00:16:52.177
چیه؟ نکنه چون دیگه شخص مورد علاقه شدوویور
نیستی،حسودیت میشه؟
00:16:52.261 --> 00:16:56.515
یا از اینکه من ملکه ام و اختیار همه چیز
دست منه عصبانی هستی؟
00:16:56.598 --> 00:16:58.183
این احمقانست!
00:16:58.559 --> 00:17:01.311
تو همش برای خودت میگردی و ادای یه قهرمان عالی رو درمیاری
00:17:01.395 --> 00:17:04.023
خبر نداری اوضاع چقدر برای من سخته
00:17:04.106 --> 00:17:07.067
چون تو دیگه منو تو تصمیماتت شریک نمیکنی!
00:17:07.151 --> 00:17:11.321
ما یه تیم بودیم. و الان
نمیدونم چی هستیم!
00:17:19.371 --> 00:17:22.499
بجنب دستگاه پشتیبان،کجایی؟
00:17:24.001 --> 00:17:25.001
سلام فلاترینا
00:17:25.669 --> 00:17:27.212
دنبال چیزی میگردی؟
00:17:27.588 --> 00:17:29.339
گلیمر؟ هه آدورا
00:17:29.423 --> 00:17:32.259
سلام،سلام،فقط دنبال دستشویی بودم
00:17:36.972 --> 00:17:40.934
باشه باشه، این به نظر بده ولی اون طوری که
فک میکنید نیست
00:17:41.018 --> 00:17:43.312
پس بیاین...
00:17:51.779 --> 00:17:53.697
اه!
00:17:54.281 --> 00:17:55.866
که این طور.
00:17:56.450 --> 00:17:59.745
تسلیم شو فلاترینا،اگه واقعا خودتی
00:17:59.828 --> 00:18:02.915
جادو.
هوشمندانست
00:18:02.998 --> 00:18:05.417
نیست؟شدوویور کمک کرد
00:18:05.501 --> 00:18:06.376
میبینی...
00:18:06.460 --> 00:18:09.588
آشکار کردن چگونگی گیر انداختن قاتل بخش
مورد علاقمه
00:18:11.381 --> 00:18:14.343
برای گیر انداختن یه موش،
باید یه تله گذاشت.
00:18:14.426 --> 00:18:16.595
پس ما هم یه تله گذاشتیم.
00:18:16.678 --> 00:18:18.472
کار رایج اسرار قتل پری
00:18:18.555 --> 00:18:21.016
قتلی درکار نیست...بیخیال
00:18:21.225 --> 00:18:23.936
ما میدونستیم کسی که دستگاه اورجینال رو خراب کرده
00:18:24.019 --> 00:18:27.272
نمیتونه در مقابل دستگاه پشتیبان مقاومت کنه.
00:18:30.025 --> 00:18:32.528
میخواستیم اوضاع رو برای حرکت
جاسوس راحت تر کنیم
00:18:32.611 --> 00:18:34.488
پس یه سرگرمی راه انداختیم
00:18:35.072 --> 00:18:38.867
برای یه بار آدورا تونست بازیگر خوبی باشه
00:18:38.951 --> 00:18:41.703
خیلی سخت بود،لطفا ازم نخواه دوباره انجامش بدم
00:18:43.705 --> 00:18:45.624
حالا میرسیم به تو
00:18:46.208 --> 00:18:48.502
واقعا کی هستی،فلاترینا؟
00:18:59.763 --> 00:19:00.889
لطفا...
00:19:01.598 --> 00:19:03.392
منو دبل ترابل صدا کنید
00:19:03.475 --> 00:19:05.144
تو یه تغییر شکل دهنده ای!
00:19:06.687 --> 00:19:08.689
عینکم دچار نقص فنی نشده بود
00:19:08.772 --> 00:19:11.817
کار تو بود،تو تضاهر کردی فراستایی
00:19:12.401 --> 00:19:15.904
و پرفیوما
حرفه منو دست کم نگیر عزیزم
00:19:20.909 --> 00:19:26.665
بزارید بگم که به عنوان یه نوع بازیگر به نوع دیگر
این اجرا واقعا حیرت آور بود.
00:19:26.748 --> 00:19:30.002
واقعا خیال کردم که از هم عصبانی هستید.
00:19:30.085 --> 00:19:31.211
اگه میتونید مخالفت کنید ولی،
00:19:31.295 --> 00:19:35.090
از احساس یا تجربه واقعی ای الهام گرفتید؟
00:19:35.174 --> 00:19:40.554
بسه. دیگه بازی تمومه دبل ترابل
حالا بگو هورد داره چه نقشه ای میریزه
00:19:40.637 --> 00:19:41.722
تموم؟
00:19:41.805 --> 00:19:45.642
اوه عزیزم این تازه شروع کاره
00:19:45.726 --> 00:19:49.479
هورد داره نقشه یه حمله بزرگ رو میکشه
که هر لحظه میتونه اجراش کنه.
00:19:50.189 --> 00:19:52.816
من به کترا گفتم که شما قراره به دریل برید.
00:19:59.072 --> 00:20:02.159
بعدش تنها کار لازم این بود که بذر شک رو بکارم
00:20:06.205 --> 00:20:08.707
تا جایی که بتونم هرج و مرج راه بندازم
00:20:28.060 --> 00:20:30.604
بوع جدی میگم،تو جاسوس نیستی!
00:20:30.687 --> 00:20:31.897
هی،مرمیستا؟
00:20:31.980 --> 00:20:33.482
سخت نبود
00:20:33.565 --> 00:20:36.985
من فقط باید شما رو از هم جدا میکردم
00:20:37.069 --> 00:20:40.113
تا وقتی نقشه اجرا شه.
00:20:53.377 --> 00:20:54.795
سلینیس
00:20:54.878 --> 00:20:59.174
اگه هورد دریا رو تحت کنترل بگیره،کل اثیریا
رو تحت کنترل داره
00:21:06.556 --> 00:21:08.934
این هیچ وقت اتفاق نمیوفته،ما نمیزاریم
00:21:09.017 --> 00:21:11.353
حالا که از نقشه اونا خبر داریم،میتونیم جلوشو بگیریم
00:21:11.436 --> 00:21:12.437
نه،جلوشو بگیرید؟
00:21:13.605 --> 00:21:16.692
اوه این یه حیله بود،برای حواس پرت کردن
00:21:17.276 --> 00:21:19.903
نبرد سلینیس دیگه تمومه
00:21:20.487 --> 00:21:23.865
همین امروز صبح رخ داد،دیگه خیلی دیره
00:21:24.241 --> 00:21:25.742
سلینیس دیگه رفته
00:21:25.826 --> 00:21:27.077
- نه.
- نه.
00:21:27.160 --> 00:21:29.538
نه خیلی دیر نشده،ممکن نیست
00:21:56.064 --> 00:21:57.482
ما میتونیم درستش کنیم
00:21:57.566 --> 00:22:00.485
باید بتونیم درستش کنیم،مگه نه؟
00:22:08.702 --> 00:22:10.912
این دوباره تکرار نمیشه
00:22:11.955 --> 00:22:13.290
من نمیزارم.
00:22:13.749 --> 00:22:15.334
ما تسلیم نمیشیم
00:22:15.625 --> 00:22:18.211
ما سلینیس رو پس میگیریم.
00:22:18.295 --> 00:22:19.880
تمام اثیریا رو پس میگیریم
00:22:20.714 --> 00:22:22.966
مهم نیست بهاش چی باشه
00:22:25.969 --> 00:22:29.556
مهم نیست قدم بعدی هورد چی باشه
00:22:29.580 --> 00:22:36.280
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.