WEBVTT 00:00:04.770 --> 00:00:13.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net 00:00:19.394 --> 00:00:21.771 اتصال رو حفظ کنید. 00:00:21.855 --> 00:00:23.106 درسته. 00:00:23.189 --> 00:00:24.065 متمرکز باشید. 00:00:24.149 --> 00:00:26.234 معمولا اینقدر طول میکشه؟ 00:00:27.110 --> 00:00:29.362 من هیچوقت اینقدر تمرین رو لازم ندارم. 00:00:29.446 --> 00:00:31.781 شاید جادو کار تو نباشه. 00:00:33.074 --> 00:00:36.327 اجازه نده که اون‌ها حواست رو پرت کنن. 00:00:41.791 --> 00:00:42.791 انجامش دادم. 00:00:43.626 --> 00:00:45.045 منظورم اینه، معلومه که انجام دادم. 00:00:45.545 --> 00:00:48.339 این یک افسون حقیقتِ. خودتو با جنگیدن باهاش اذیت نکن. 00:00:48.590 --> 00:00:51.968 فقط به من هر چیزی رو در مورد نقشه‌‌های هورد میدونی بگو. 00:00:54.429 --> 00:00:55.429 بله. 00:00:55.513 --> 00:00:57.182 من دیگه نمیتونم مقاومت کنم. 00:00:57.807 --> 00:01:00.226 باید بهت حقیقت رو بگم. 00:01:00.310 --> 00:01:01.436 حقیقت اینِ که... 00:01:03.188 --> 00:01:05.607 این لباس‌ها واقعاً برای تو کار نمیکنن. 00:01:05.982 --> 00:01:08.526 اوه، و جادو هم نیست. 00:01:10.111 --> 00:01:12.447 آو. اسپل کوچیک تو شکست خورد. 00:01:12.614 --> 00:01:15.033 تو نمایش من رو باور کردی، یجورایی. من میتونم بگم. 00:01:15.200 --> 00:01:16.451 بهش میگن بازیگری. 00:01:16.743 --> 00:01:18.411 جادوی واقعی اینجاست. 00:01:18.495 --> 00:01:19.913 - اه. - اعلیحضرت. 00:01:19.996 --> 00:01:23.083 آدورا برگشته و جلسه‌ای برای اتحاد پرنسس‌ها ترتیب داده. 00:01:23.166 --> 00:01:25.919 - آدورا برگشته؟ - آدورا یک جلسه ترتیب داده؟ 00:01:26.002 --> 00:01:27.087 اون می‌تونه این کار رو بکنه؟ 00:01:27.212 --> 00:01:28.922 من فکر می‌کردم تو ملکه‌ای. 00:01:29.798 --> 00:01:32.759 کمون میکنم من باید روی اثرگذاری آدورا کار کنم. 00:01:32.884 --> 00:01:34.677 اون به وضوح رهبر اینجاست. 00:01:34.761 --> 00:01:35.804 همم. 00:01:36.304 --> 00:01:37.764 این موهای زننده به اندازه کافی بالا هست؟ 00:01:43.895 --> 00:01:46.648 ♪ We're on the edge of greatness ♪ 00:01:47.524 --> 00:01:49.818 ♪ Turning darkness to light ♪ 00:01:50.860 --> 00:01:52.570 ♪ We're right beside you ♪ 00:01:52.654 --> 00:01:53.947 ♪ Ready to fight ♪ 00:01:55.365 --> 00:01:57.867 ♪ We're gonna win in the end ♪ 00:01:57.951 --> 00:01:59.327 ♪ We must be strong ♪ 00:01:59.410 --> 00:02:01.162 ♪ And we must be brave ♪ 00:02:01.246 --> 00:02:02.997 ♪ We must be brave ♪ 00:02:03.081 --> 00:02:08.002 ♪ We gotta find every bit of strength That we have and never let it go ♪ 00:02:09.420 --> 00:02:11.256 ♪ We must be strong ♪ 00:02:25.353 --> 00:02:27.188 این واقعاً اتفاق میوفته؟ 00:02:27.480 --> 00:02:28.481 برای اثیریا؟ 00:02:28.773 --> 00:02:29.983 برای... برای ما؟ 00:02:31.317 --> 00:02:34.737 قلب اثیریا تقریباً در زمان مارا همه رو نابود کرد. 00:02:34.821 --> 00:02:38.408 و این قوی‌تر شده، از قرن‌ها پیش بیشتر دگرگون شده‌. 00:02:38.491 --> 00:02:40.535 اگر همین الان از بین بره... 00:02:41.327 --> 00:02:43.955 ما باید مطمئن بشیم که دیگه هرگز از بین نمیره. 00:02:46.958 --> 00:02:48.543 خب، چجوری متوقفش کنیم؟ 00:02:48.626 --> 00:02:50.044 متوقفش کنیم؟ 00:02:52.589 --> 00:02:56.801 سوال اصلی اینجاست تو چطور میخوای از این استفاده کنی بجای این 00:02:56.885 --> 00:02:58.678 به نفع خودت؟ 00:02:58.761 --> 00:03:01.347 اه، ما نیستیم. تو شبیه‌سازی رو دیدی. 00:03:01.431 --> 00:03:02.849 باید غیر فعالش کنیم. 00:03:02.932 --> 00:03:05.018 و همچین قدرتی رو دور بریزیم؟ 00:03:05.101 --> 00:03:07.478 احتمالاً اولین‌ها احمق بودن 00:03:07.562 --> 00:03:11.608 برای ذخیره کردن این مقدار انرژی خام در قلب سیاره. 00:03:11.691 --> 00:03:13.484 ولی حالا که اون اینجاست... 00:03:13.860 --> 00:03:16.696 اگه راهی برای عبور از این جادو وجود داشته باشه چی؟ 00:03:16.779 --> 00:03:20.909 پرنسس‌ها قدرتمند هستن، ولی با اون جادو 00:03:20.992 --> 00:03:22.911 متوقف‌نشدنی میشن. 00:03:23.870 --> 00:03:25.330 ما خیلی حرفه‌ای خواهیم بود. 00:03:25.496 --> 00:03:27.332 ما خواهیم تونست که هورد رو بکشیم پایین. 00:03:27.415 --> 00:03:29.834 جدا داری به این فکر می‌کنی؟ 00:03:29.918 --> 00:03:30.918 تو شنیدی بو. 00:03:31.002 --> 00:03:32.712 این یک سوپراسلحه ناپایدار هستش. 00:03:32.879 --> 00:03:34.797 مذاکره پنهانی کردن با این خیلی خطرناکه. 00:03:34.881 --> 00:03:36.215 خطرناک؟ 00:03:36.424 --> 00:03:39.093 هر روز، هورد ادعا می‌کنه که قلمرو بیشتری داره. 00:03:41.554 --> 00:03:43.681 ما در حال گریز از گزینه‌ها هستیم. 00:03:44.557 --> 00:03:48.061 پس من میگم لایت هوپ به ما بگه که این چطور کار میکنه، 00:03:48.144 --> 00:03:49.687 و چطور قدرت خودمون رو پس بگیریم. 00:03:50.271 --> 00:03:52.732 تنها چیزی که میخواد اینه که اسلحه رو بذاره کنار. 00:03:52.899 --> 00:03:56.903 - تو حتی به ما گوش میکنی؟ - باشه. پنج دقیقه استراحت. 00:04:14.128 --> 00:04:15.713 اسکورپیا؟ 00:04:22.178 --> 00:04:23.221 بالاخره. 00:04:27.767 --> 00:04:28.935 تو داری چکار میکنی؟ 00:04:29.018 --> 00:04:30.311 ما فقط تازه برگشتیم. 00:04:30.395 --> 00:04:33.356 ایسترن کوادرنات امنِ. هیچ شورشی فعال نیست. 00:04:33.439 --> 00:04:36.609 وقتی تو توی مزرعه بودی، کسی رو دیدی؟ 00:04:36.818 --> 00:04:38.361 هر چیز دیگه ای؟ 00:04:38.444 --> 00:04:40.363 فقط کلی سرباز خسته. 00:04:40.446 --> 00:04:44.450 - پس، برگرد اونجا. - کترا، ما قبلاً دو بار این کار رو کردیم. 00:04:44.534 --> 00:04:47.287 ما همین حالاشم حرکت کردیم بدون آر و آر برای روزها. 00:04:47.370 --> 00:04:48.371 ما به خواب نیاز داریم. 00:04:48.454 --> 00:04:51.249 اوه، من متاسفم، تو خسته ای؟ 00:04:53.501 --> 00:04:55.545 همه‌ی ما خسته ایم، ولی نمیریم برای استراحت 00:04:55.628 --> 00:04:58.006 تا وقتی تمام اثیریا تخت سلطه ما باشه. 00:04:58.089 --> 00:05:01.259 بالاخره همه چیز داره به هم می رسه. ما پیروز میشیم. 00:05:01.384 --> 00:05:03.136 پس، برگرد اون بیرون. 00:05:05.638 --> 00:05:06.973 مشکل؟ 00:05:29.954 --> 00:05:33.291 - من می‌دونم ما زیاد باختیم، ولی ما نمی‌تونیم... - زیاد باختیم؟ 00:05:33.374 --> 00:05:36.878 البورن، تیمور، آلوین، سالینیس. 00:05:37.128 --> 00:05:39.130 ما تقریباً همه چیز رو باختیم. 00:05:39.213 --> 00:05:43.051 این جادو تنها چیزی هست که می‌تونه برای نجات همه ما کمک کنه. 00:05:46.637 --> 00:05:48.598 با استفاده از جادوی انرژی ترسناک. 00:05:48.723 --> 00:05:51.184 از جادوی انرژی ترسناک استفاده نکن. 00:05:55.396 --> 00:05:58.024 شاید ما باید صبح ادامه بدیم؟ 00:05:58.357 --> 00:06:00.276 نه اینکه از وقت خوابم گذشته باشه. 00:06:00.359 --> 00:06:03.696 من وقت خواب ندارم. میتونم هر موقع بخوام بخوابم. 00:06:03.780 --> 00:06:05.698 یا میتونیم همین الان تصمیم بگیریم. 00:06:06.324 --> 00:06:09.243 من هر کاری برای برگردوندن حکومت خودم انجام میدم. 00:06:09.327 --> 00:06:11.120 من گفتم از جادو استفاده میکنیم. 00:06:11.204 --> 00:06:15.750 اوه، این خیلی خطرناکه. چی میشه اگر پروسه از بین بره؟ اوه، من نمی‌دونم. 00:06:15.833 --> 00:06:19.212 فقط به من برگرد. با استفاده یا بی استفاده از جادوی انرژی ترسناک. 00:06:19.295 --> 00:06:22.465 چرا من هنوز حتی یک صندلی هم ندارم اگر چه حتی یک آدم جدید داره؟ 00:06:22.548 --> 00:06:24.425 اوه، نه. من روی امیلی میشینم. 00:06:24.509 --> 00:06:27.678 سویفت ویند، واقعاً زمانش رسیده تا...؟ 00:06:28.096 --> 00:06:29.096 اه... 00:06:32.809 --> 00:06:34.811 هی، همگی. چطورین؟ 00:06:34.894 --> 00:06:37.480 خدایا، من متأسفم برای پروندن بدون اطلاع قبلی. 00:06:37.563 --> 00:06:38.856 نمی‌خواستم مزاحم بشم. 00:06:38.940 --> 00:06:42.068 همه تون خیلی سرتون شلوغ بود، واسه همین یواشکی از کنار نگهبانا رد شدم. 00:06:42.151 --> 00:06:44.695 و منتظر بودم که شماها متوجه بشید که من اینجام... 00:06:44.779 --> 00:06:45.863 سرباز هورد؟ 00:06:47.240 --> 00:06:49.200 به افتخارِ گریسکول! 00:06:52.203 --> 00:06:54.163 نه. ن... صبر کن! صبر کن! 00:06:54.247 --> 00:06:55.832 من نمیخوام باهات بجنگم. 00:06:55.915 --> 00:06:57.875 اون یک ربات داره. 00:06:57.959 --> 00:06:59.877 برای سالینیس! 00:07:00.628 --> 00:07:01.879 وایسا! 00:07:03.422 --> 00:07:05.299 تو جشن پرنسس‌ها رو خراب کردی. 00:07:19.939 --> 00:07:21.941 نه!، صبر کن! صبر کن، صبر کن، صبر کن!، نه! 00:07:31.701 --> 00:07:33.703 لطفاً! نمی‌خوام بهت صدمه بزنم. 00:07:33.786 --> 00:07:35.621 فکر میکنم اون حقیقت رو به ما می... 00:07:40.960 --> 00:07:43.087 من خیلی متأسفم. از انجامش منظوری نداشتم. 00:07:43.254 --> 00:07:44.797 غریزی بود. این... 00:07:44.881 --> 00:07:45.881 اه-اوه. 00:07:47.175 --> 00:07:49.927 لطفاً! به کمکت برای نجات انترپتا نیاز دارم. 00:08:08.654 --> 00:08:10.865 اسکورپیا؟ میدونستم که میای... 00:08:14.619 --> 00:08:16.496 با هم جمعش کنیم! 00:08:29.342 --> 00:08:32.178 باشه، نه. هیچ راهی نداره که ما یه چهارم کار کنیم... 00:08:36.724 --> 00:08:39.310 - چی دارید میگید؟ - چی؟ کی؟ 00:08:39.393 --> 00:08:41.896 وانمود نکن نمیدونی. 00:08:41.979 --> 00:08:43.481 اون‌ها به من خندیدن؟ 00:08:44.857 --> 00:08:47.151 بیشتر مردم خسته‌ان. 00:08:47.235 --> 00:08:50.780 فکر میکنم اگر تو بزاری بخوابن، همه‌چیز خوب میشه. 00:08:51.197 --> 00:08:52.532 همه‌چیز خوب نمیشه. 00:08:52.615 --> 00:08:54.659 اسکورپیا اینجا بود اگر همه‌چیز خوب بود. 00:09:04.335 --> 00:09:06.420 فقط برو. مثل هر شخص دیگه‌ای. 00:09:08.214 --> 00:09:09.715 برو! 00:09:15.930 --> 00:09:18.015 دبل ترابل. تو اونجایی؟ 00:09:20.601 --> 00:09:21.852 یالا. 00:09:22.436 --> 00:09:23.479 جوابمو بده! 00:09:29.569 --> 00:09:32.947 دوباره، من متأسفم برای همه‌چیز‌هایِ عذاب‌آور. 00:09:37.743 --> 00:09:39.453 - درسته، سرباز هورد. - همم؟ 00:09:39.579 --> 00:09:40.705 چرا تو اینجایی؟ 00:09:43.124 --> 00:09:45.585 هـِه. تو به من گوش میدی؟ 00:09:45.668 --> 00:09:48.588 خب... آره، ولی فقط... شدو ویور. 00:09:48.754 --> 00:09:51.382 و در برایت مون. همه چیز خیلی منطقی به نظر می‌رسه. 00:09:51.465 --> 00:09:53.676 که چرا کترا اونجور رفتار می‌کنه. 00:09:53.759 --> 00:09:56.304 و حالا من رفتم. اوه، این قراره یه شماره واقعی رو اون باشه. 00:09:56.429 --> 00:09:58.598 هی. جواب سوال من رو بده. 00:09:58.681 --> 00:09:59.682 درسته. متأسفم. 00:09:59.765 --> 00:10:02.143 مساله اینه که تو واقعا توی دوستی خوب به نظر میای. 00:10:02.226 --> 00:10:05.146 تو اینجایی تا یاد بگیری چطور دوست خوبی باشی؟ 00:10:05.229 --> 00:10:06.397 آره. همینه. 00:10:06.480 --> 00:10:08.733 ببین، من فکر می‌کردم دوست خوبی برای کترا هستم. 00:10:08.816 --> 00:10:11.319 ولی معلوم شد کترا دوست خوبی برای من نبود، 00:10:11.402 --> 00:10:13.738 و همچنین من ایده‌ای ندارم دوستی چیه. 00:10:13.821 --> 00:10:16.449 مرد، فکر می‌کنم انترپتا تنها دوست واقعی‌ای هست که تا حالا داشتم. 00:10:19.160 --> 00:10:20.160 و امیلی. 00:10:22.163 --> 00:10:24.248 چیزایی بگو که عقل جور در بیاد. 00:10:24.332 --> 00:10:26.709 درسته. باشه. انترپتا میخواست به هوردک هشدار بده. 00:10:26.792 --> 00:10:29.795 در مورد همه چیز، می‌دونی، چیز عجیب پورتالی. 00:10:29.879 --> 00:10:32.673 پس کترا اون رو فرستاد به بیست ایسلند و من... 00:10:33.758 --> 00:10:34.758 من گذاشتم اتفاق بیوفته. 00:10:35.259 --> 00:10:37.845 حالا من باید اون رو نجات بدم. 00:10:38.095 --> 00:10:39.347 بیست ایسلند؟ 00:10:39.472 --> 00:10:40.723 با اون چغندر خون؟ 00:10:40.806 --> 00:10:43.643 و درختان با تیغ‌های تیز به جای برگ‌ها؟ واقعیه؟ 00:10:43.726 --> 00:10:46.395 اوه، آره. اما خیلی بدتر از اونِ. 00:10:46.479 --> 00:10:50.316 ما داستان‌های بچه‌ها رو تعریف کردیم که تو بترسی. 00:10:50.399 --> 00:10:51.567 این بدتره؟ 00:10:51.651 --> 00:10:53.486 اوه، من چکار کردم؟ 00:10:53.569 --> 00:10:55.154 ما نمی‌تونیم اون رو اونجا رها کنیم. 00:10:55.237 --> 00:10:59.158 اگه میخوایم راحت اسلحه رو از کار بندازیم، انترپتا بهترین شانس ماست. 00:10:59.325 --> 00:11:01.494 - اون بیشتر از هر کس دیگه ای در این مورد میدونه. - صبر کن... 00:11:01.577 --> 00:11:04.497 ما باید فوراً به جزیره بیست ایسلند بریم، انترپتا رو نجات بدیم, 00:11:04.580 --> 00:11:07.124 - قلب اثیریا رو برای خوبی خاموش کنیم. - صبر کن. 00:11:07.208 --> 00:11:08.751 - من هستم. - نه، تو نیستی... چی؟ 00:11:08.834 --> 00:11:11.754 منم، همینطور. مشخصاً، من منظورم اینِ، من این رو برای تو آوردم. 00:11:11.837 --> 00:11:16.676 - عالیه، پس تصمیم گرفته شد. ما داریم میریم... - میشه همه برای یک ثانیه متوقف بشن؟ 00:11:17.843 --> 00:11:19.762 شما هیچ‌جایی نمیرید. 00:11:20.012 --> 00:11:21.430 تو زندانی ما هستی. 00:11:21.514 --> 00:11:24.266 و تو ما باید باهم حرف بزنیم 00:11:24.350 --> 00:11:25.684 همین الان 00:11:28.312 --> 00:11:29.146 تمومش کن 00:11:29.313 --> 00:11:32.650 همیشه پیش رفتن با برنامه های خودتو تموم کن 00:11:32.733 --> 00:11:34.485 باید درموردش صحبت کنیم 00:11:34.568 --> 00:11:35.986 درمورد چی صحبت کنیم؟ 00:11:36.070 --> 00:11:38.322 انترپتا به کمکمون نیاز داره و ما هم به اون نیاز داریم 00:11:38.406 --> 00:11:42.660 ادورا تاحالا شنیدی کسی از بیست ایلند برگرده؟ 00:11:42.743 --> 00:11:46.288 -اصلا میدونی کجاست؟ -نه باید امتحان کنیم 00:11:46.372 --> 00:11:49.166 اوه نقشه ی عالی ایه هورد دم درمونه 00:11:49.250 --> 00:11:52.795 و ما داریم همه چیزو ول میکنیم تا به یه ماموریت هول‌هولکی نجات بریم 00:11:52.878 --> 00:11:55.923 گلیمر تو میخوای انترپتا رو نجات بدی درسته؟ 00:11:56.006 --> 00:11:58.551 معلومه که میخوام، ما نجاتش میدیم 00:11:59.009 --> 00:12:01.137 اما اول باید جلوی هوردو بگیریم 00:12:01.303 --> 00:12:04.557 من کل اتحاد پرنسسا رو ریسک نمیکنم برای نجات یه پرنسس که گولمون زد 00:12:04.640 --> 00:12:08.769 یه گروه بزرگ جادوی غیر قابل توقف وسط سیارست 00:12:08.978 --> 00:12:10.104 همه دارن رسیک میکنم 00:12:10.187 --> 00:12:12.398 مگر اینکه انترپتا رو پیدا کنیم تا تمومش کنه 00:12:12.481 --> 00:12:16.902 انترپتا عادت داره به هرچیزی دست میزنه منفجرش کنه 00:12:16.986 --> 00:12:19.321 واقعا میخوای بره طرف این وسیله؟ 00:12:19.405 --> 00:12:21.157 فقط برو پیش لایت هوپ و ازش بپرس 00:12:21.740 --> 00:12:24.493 اگه ما بتونیم یکم از اون نیروی ذخیره شده استفاده کنیم میتونیم ازش استفاده کنیم 00:12:24.577 --> 00:12:26.454 تا هوردو شکست بدیمو و انترپتا رو نجات بدیم 00:12:26.537 --> 00:12:28.122 چی؟ نه 00:12:28.205 --> 00:12:31.709 بهت گفتم نمیتونیم بهش اعتماد کنیم، اون مارا رو گول زد 00:12:31.917 --> 00:12:33.002 به من دروغ گفت 00:12:33.085 --> 00:12:34.545 اون ادم بدست! 00:12:34.628 --> 00:12:38.799 هورد ادمای بدین و تو نیازی نیست همه چیزو بهش بگی 00:12:38.883 --> 00:12:41.051 فقط بفهم چجوری کار میکنه و میشه بهش دسترسی داشت 00:12:41.135 --> 00:12:43.554 و اگه اشتباه پیش بره؟ مردم میتونن اسیب ببینن 00:12:43.637 --> 00:12:45.139 بوع 00:12:45.222 --> 00:12:48.476 تو میدونی من دارم چی میگم بهش بگو 00:12:51.979 --> 00:12:54.023 نه. تو اونجا نبودی 00:12:54.106 --> 00:12:55.566 ما به انترپتا نیاز داریم 00:12:55.816 --> 00:12:57.610 ما نیاز داریم که اسلحه رو غیر فعال کنیم 00:12:57.693 --> 00:12:59.612 چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:12:59.695 --> 00:13:01.197 چون تو داری اشتباه میکنی 00:13:06.285 --> 00:13:08.329 فکر میکنی من استباه میکنم؟ 00:13:09.413 --> 00:13:10.413 باشه 00:13:10.456 --> 00:13:12.666 اما من هنوز ملکم 00:13:13.000 --> 00:13:15.711 و به عنوان ملکه بهتون دستور میدم 00:13:15.794 --> 00:13:18.088 که کسی به بیست ایلند نمیره 00:13:18.839 --> 00:13:22.301 حق ندارید از قلعه برید بیرون مگر اینکه من بگم 00:13:23.260 --> 00:13:24.720 پایان بحث 00:13:29.016 --> 00:13:30.309 زیرنویس شده توسط پیج اینستاگرام shera.ir 00:13:42.947 --> 00:13:46.158 وایس...وایسا من باید اینجا بمونم؟ 00:13:46.242 --> 00:13:48.744 این تنها اتاق یدکی موندست که داریم 00:13:48.827 --> 00:13:52.206 اما فکر نکن مهمونی شبانست چون ما مراقبتیم 00:13:52.289 --> 00:13:54.250 من اسنک اوردم 00:13:54.333 --> 00:13:57.336 فکر کردم بعد سفرت شاید گرسنه باشی 00:13:59.129 --> 00:14:01.674 این دیگه چیه؟ چرا سبزه و میله ای شکل نیست؟ 00:14:01.757 --> 00:14:05.344 داری سعی میکنی مسمومم کنی؟ و اگه نه چرا اینقدر باهام خوبی 00:14:05.427 --> 00:14:08.681 سبزه چون سبزیجاته احمق جون 00:14:09.139 --> 00:14:11.767 اونا اینو توی هورد ندارن؟ 00:14:13.769 --> 00:14:17.273 خب باشه ولی تو قطعا باید بخوریشون 00:14:17.523 --> 00:14:19.650 و ما خوبیم چون تو مهمونمونی 00:14:19.733 --> 00:14:20.568 زندانی 00:14:20.651 --> 00:14:23.028 گفتم این یه مهمونی شپونه... 00:14:23.112 --> 00:14:25.447 من میرم بالشت بیارم همینجا بمونید 00:14:38.627 --> 00:14:40.754 بلا بلا بلا 00:14:48.012 --> 00:14:49.430 چ... چی؟ 00:14:49.513 --> 00:14:51.599 چی..شده ؟ 00:14:52.474 --> 00:14:54.143 چقدر زور داری پرنسس؟ 00:14:54.226 --> 00:14:56.353 میتونی وسایلو داغون کنی یا فقط میبری؟ 00:14:56.437 --> 00:14:59.231 خب میدونی اونا برای نیشگون گرفتنای عادی خوبن 00:14:59.315 --> 00:15:01.734 و چیدن همه چیز 00:15:02.359 --> 00:15:03.359 واقعا؟ 00:15:03.694 --> 00:15:04.862 باید امتحانش کنم 00:15:12.745 --> 00:15:13.746 اوه. 00:15:13.829 --> 00:15:14.829 تو... 00:15:15.039 --> 00:15:17.958 داری گریه میکنی؟ بخاطر اینکه انبر یخی درست کردم؟ 00:15:18.042 --> 00:15:20.419 ببخشید اونا مال توـن معذرت میخوام 00:15:20.502 --> 00:15:22.880 نه اون نیست 00:15:23.797 --> 00:15:27.468 هورد همیشه بهم میگفت من متفاوتم و با شما نمیتونم خوب باشم 00:15:27.551 --> 00:15:30.054 اما تو داری باعث میشی فکر کنم من ضد تعلق به اینجا نیستم 00:15:30.137 --> 00:15:32.389 که فکر کنم یعنی تعلق دارم؟ 00:15:32.932 --> 00:15:35.768 منم اون حسو تجربه کردم 00:15:36.185 --> 00:15:42.399 و بعد من گلیمرو بقیه رو دیدم و فهمیدم هیچکدوممون شبیه نیستیم 00:15:42.483 --> 00:15:44.944 ما متفاوتیم اما همین خوبه 00:15:45.569 --> 00:15:49.073 این باید بهترین چیزی باشه که ینفر بهم گفته 00:15:49.156 --> 00:15:51.158 بهتره بهش عادت نکنی 00:15:51.408 --> 00:15:52.952 تو هنوزم زندانیمونی 00:15:54.662 --> 00:15:59.667 من اینجام پس اگه خواستی بازم میتونیم حرف بزنیم 00:16:03.379 --> 00:16:05.839 من اخرین شهرای ساحلی هم گرفتم 00:16:05.923 --> 00:16:07.508 وضعیت جنگلا چطوره؟ 00:16:07.591 --> 00:16:09.760 شورشمون روستا رو داغون کرد 00:16:09.843 --> 00:16:11.345 کنار پاسگاه متداولمون 00:16:11.553 --> 00:16:13.639 فردا ما دورتر از داخل میریم 00:16:14.014 --> 00:16:16.100 همه چیز تحت کنترله 00:16:16.183 --> 00:16:17.184 عالیه 00:16:17.643 --> 00:16:20.562 اثیریا فعلا مال ما میشه 00:16:40.290 --> 00:16:44.336 مه تاحالا هیچوقت به گلیمر دروغ نگفته بودم منظورم اینه که دروغِ دروغ که نه 00:16:44.420 --> 00:16:45.462 یه یادداشت گذاشتم براش 00:16:45.546 --> 00:16:47.631 درواقع سه تا ولی خب 00:16:47.715 --> 00:16:49.216 ما داریم کار درستو میکنیم 00:16:49.299 --> 00:16:52.011 ما نمیتونیم بزاریم اتفاقی که برای زمان مارا افتاد دوباره تکرار شه 00:16:52.094 --> 00:16:55.639 گلیمر از دستمون عصبانی میشه اما برای عصبانی شدن زیادی دوره 00:17:00.102 --> 00:17:02.021 فکر میکنی باید یه یادداشت دیگه هم بزارم؟ 00:17:02.146 --> 00:17:05.524 ما یجورایی داریم در میریم میتونی یکم صداتو بیاری پایین؟ 00:17:05.607 --> 00:17:07.443 - ببخشید - هی ادورا 00:17:07.526 --> 00:17:11.447 اخرین در انباری که میتونستمو با لگد باز کردم و حالا اماده ی رفتنم 00:17:11.530 --> 00:17:12.530 ششش 00:17:12.614 --> 00:17:14.450 سوییفتی صداتو بیار پایین 00:17:15.200 --> 00:17:16.827 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:17:17.369 --> 00:17:19.288 تو خوابی؟ 00:17:19.747 --> 00:17:21.498 اره خوابی 00:17:21.665 --> 00:17:22.750 این یه رویاست 00:17:23.083 --> 00:17:24.918 یه رویا 00:17:25.085 --> 00:17:28.172 اره رویای اسب تک شاخ پرنده 00:17:28.422 --> 00:17:29.715 کلاسیک. 00:17:29.798 --> 00:17:31.467 میدونم دارین چیکار میکنین 00:17:34.595 --> 00:17:35.804 و بهتره عجله کنید 00:17:35.888 --> 00:17:38.265 تو... تو نمیخوای جلومونو بگیری؟ 00:17:38.348 --> 00:17:41.685 من به اتحاد پرنسسا اضافه نشدم که فقط بجنگم 00:17:42.102 --> 00:17:44.104 اومدم تا مردومو نجات بدم 00:17:44.188 --> 00:17:46.857 و هورد بعد از همه ی کارایی که کردن... 00:17:48.108 --> 00:17:50.527 اونا مردمن درست مثل ما 00:17:50.611 --> 00:17:53.572 من مراقب هستم ولی باید الان برید 00:17:53.655 --> 00:17:55.407 همه به زودی میان 00:18:29.775 --> 00:18:32.486 باید کاری کنم یا... 00:18:33.946 --> 00:18:34.946 مطمعن نیستم 00:18:34.988 --> 00:18:37.491 روراست باشم، من هیچوقت یه سفینه ی فضایی رو نروندم 00:18:37.574 --> 00:18:38.826 من میدونم چجوری پرواز کنم 00:18:38.909 --> 00:18:42.704 اسن وسیله فقط باید بالاشو باز کنه باید یه دکمه ی بال زدن باشه 00:18:42.788 --> 00:18:44.957 -نه، نه، نه -وایسا سوییفتی نکن 00:19:11.775 --> 00:19:13.402 مهم نیست، اون دکمه نبود 00:19:25.831 --> 00:19:27.833 پایین جهت مخالف چیزیه که ما میخوایم 00:19:27.916 --> 00:19:29.501 ما نمیدونیمش سوییفت ویند 00:19:29.585 --> 00:19:31.420 بوع یکاری کن 00:19:38.260 --> 00:19:41.805 لوپ دی لوپس(شیرجه زدن)! چجوری تونستی بهم خیانت کنی 00:19:43.182 --> 00:19:45.142 مدیر شناسایی شد 00:19:45.225 --> 00:19:46.560 سوالتون چیه؟ 00:19:46.643 --> 00:19:47.936 پرواز کن سفینه 00:19:48.103 --> 00:19:49.229 چجوری سفینه رو پرواز بدیم 00:19:49.313 --> 00:19:51.982 فقط اروم برمون گردون زمین 00:19:52.232 --> 00:19:53.232 تصدیق شد. 00:19:53.358 --> 00:19:54.902 معکوس رفتن. 00:19:54.985 --> 00:19:56.195 نه نه نه 00:20:08.415 --> 00:20:09.666 بس کن 00:20:16.423 --> 00:20:18.508 لطفا مسیر مسیر یابیتون رو تایین کنید 00:20:21.053 --> 00:20:23.263 بیست ایلند؟ 00:20:23.347 --> 00:20:27.351 تنظیم مختصات برای سایت دفع مواد خطرناک 00:20:27.559 --> 00:20:29.895 تعیین شد، بیست ایلند 00:20:30.187 --> 00:20:31.605 مختصات تنظیم شد 00:20:31.688 --> 00:20:34.024 ایا کمک اضافی مورد نیاز هست؟ 00:20:34.358 --> 00:20:36.610 میشه برونیمون اونجا؟ 00:20:36.777 --> 00:20:37.777 تایید. 00:20:37.945 --> 00:20:39.404 تنظیمات خلبان اتوماتیک. 00:20:39.821 --> 00:20:40.697 واو 00:20:40.822 --> 00:20:42.824 راحت تر از چیزی بود که فکرشو میکردم 00:20:47.829 --> 00:20:49.289 اوه برگشتیم دوباره؟ 00:20:49.373 --> 00:20:52.042 میدونی اونا چی میگن؟ اگه بار اول موفق نشدید 00:20:52.125 --> 00:20:53.627 سعی کن سعی کن سعی کن 00:20:54.378 --> 00:20:56.964 چندبار سعی کردی؟ 00:21:01.385 --> 00:21:03.011 همه چیزو بهم بگو 00:21:04.012 --> 00:21:05.012 من... 00:21:05.722 --> 00:21:06.556 من... 00:21:06.640 --> 00:21:08.267 نمیتونم با نشونه گریه کنم. 00:21:08.475 --> 00:21:09.977 هروقت رول اشک میخواست 00:21:10.060 --> 00:21:12.980 تنها چیزی که کار میکنه به افتادن بچه ها فکر کردنه 00:21:13.146 --> 00:21:16.191 اونا اشک خندن کسی نمیتونه تشخیصشون بده 00:21:17.651 --> 00:21:19.528 تاحالا به کسی نگفته بودم اینو 00:21:19.611 --> 00:21:22.281 بهم درمورد نقشه های هورد بگو 00:21:23.240 --> 00:21:26.618 همش همین؟ چرا از اول نگفتی 00:21:26.702 --> 00:21:28.704 کترا و هوردک کار کردن 00:21:28.787 --> 00:21:32.207 چون هورد پرایم داره با سربازاش میرسه 00:21:32.291 --> 00:21:35.085 -تا تمام اثیریا رو تسخیر کنه -کی؟ 00:21:35.168 --> 00:21:36.503 هر روزی عزیزم 00:21:36.586 --> 00:21:39.673 من میگم اینجا یسری دیوار برای ربلین کوچیک شما هست 00:21:39.756 --> 00:21:42.676 اما هی تا وقتی این طلسم راستگویی داره کار میکنه 00:21:42.759 --> 00:21:44.177 اینجا یکی برای تو هست 00:21:44.261 --> 00:21:46.430 اگه همین الانشم داری از هوردک میبازی 00:21:46.513 --> 00:21:49.850 ازمایشای ضعیفت در برابر هورد پرایم هیچی نیستن 00:21:49.933 --> 00:21:51.101 نه 00:21:51.852 --> 00:21:53.603 آدورا! بوع! 00:22:02.946 --> 00:22:05.032 هنوز میتونید نگهشون دارید 00:22:05.449 --> 00:22:06.449 بزار برن 00:22:06.658 --> 00:22:09.453 اگه اونا بهم اعتماد ندارن منم بهشون اعتماد ندارم 00:22:09.995 --> 00:22:13.081 هورد پرایم داره میاد ما باید براش اماده باشیم 00:22:13.165 --> 00:22:16.543 من میرم تا ببینم چجوری میشه به قلب اثیریا دسترسی پیدا کرد 00:22:16.626 --> 00:22:17.753 و چجوری ازش استفاده کنیم 00:22:18.628 --> 00:22:20.630 و اگه باید انجامش بدم تنها اینکارو میکنم 00:22:20.654 --> 00:22:29.454 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.