WEBVTT
00:00:00.650 --> 00:00:03.820
- دلم برات تنگ شده ...اینگرید
- تو شبیه فاحشه ها شدی
00:00:05.750 --> 00:00:07.980
اینگرید و سارا چکار میکنن؟
00:00:08.010 --> 00:00:10.650
چرا تو شبیه کسایی هستی که بازجویی میکنن؟
00:00:10.660 --> 00:00:13.010
این رفتارای مزخرف و کلیشه ای رو تمومش کن
00:00:15.360 --> 00:00:17.910
من به تو 100% اعتماد دارم.
00:00:22.960 --> 00:00:25.440
کریس یه نفرو توی جشن هالووین بوسیده...
00:00:25.470 --> 00:00:28.500
و دوست دخترش فهمیده . اون روانی شده
00:00:31.280 --> 00:00:39.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:46.410 --> 00:00:49.430
جواب بده!
00:00:52.330 --> 00:00:53.940
باهاش حرف زدی؟
00:00:54.310 --> 00:00:55.310
آره.
00:00:56.660 --> 00:00:57.940
اون چی میگه؟
00:01:00.090 --> 00:01:01.180
ایزاک
00:01:02.430 --> 00:01:03.820
بیا بشینیم.
00:01:12.440 --> 00:01:15.300
اون خوشحال نیست.
00:01:19.090 --> 00:01:23.060
اون با من صحبت کرد.
اون اجازه داد من توضیح بدم
00:01:24.580 --> 00:01:28.960
شاید اون به یه کم زمان نیاز داره.
00:01:32.890 --> 00:01:34.540
چطور درباره این موضوع فهمید؟
00:01:35.840 --> 00:01:37.850
توی مدرسه دربارش حرف میزنن.
00:01:37.970 --> 00:01:40.500
آره. ولی اون از کجا فهمید؟
00:01:41.500 --> 00:01:43.450
الیاس...
00:01:45.200 --> 00:01:47.060
پس فقط به اون اعتماد داره
00:01:47.070 --> 00:01:49.030
این حقیقته
00:01:54.860 --> 00:01:56.970
من نمیدونم چطوری اون میتونه یه شایعه رو باور کنه
00:01:56.970 --> 00:01:58.830
بدون اینکه حتی با من حرف بزنه؟
00:02:01.860 --> 00:02:04.130
اون گفت که باید اون قبلا درباره این میدونست
00:02:07.020 --> 00:02:10.400
شما غیرعمدی یه کم دیر بفکر افتادین
00:02:11.660 --> 00:02:13.720
شاید این باعث بوجود اومدن این احساس شد.
00:02:16.570 --> 00:02:19.390
- فکر نکنم الان بخوام حرف بزنیم.
- جوناسه؟
00:02:24.550 --> 00:02:27.540
تو باید اجازه توضیح دادن رو بهم بدی .
00:02:32.830 --> 00:02:35.840
اگر من الان ببینمت ممکنه چیزای بدی بهت بگم
00:02:35.870 --> 00:02:39.550
برای همین من فکر میکنم بهتره زمانی حرف بزنیم که من آماده شنیدن توضیحاتت هستم
00:02:39.590 --> 00:02:42.500
چرا تو گند زدی به هر چیز خوبی که بینمون بود.
00:02:48.300 --> 00:02:49.800
همه چیز درست میشه
00:03:02.710 --> 00:03:04.270
همه چیز درست میشه
00:03:16.180 --> 00:03:20.110
دوشنبه, 11:58 AM
00:04:12.430 --> 00:04:14.260
چه جورایایی؟
00:04:14.640 --> 00:04:17.970
- خوبم
- من فکر میکنم اگر من توی موقعیتت بودم
00:04:17.980 --> 00:04:20.190
واقعا افسردگی میگرفتم.
00:04:21.000 --> 00:04:23.580
من بعضی حرفا رو شنیدم
میگفتSTEیولا از انجمن
00:04:23.600 --> 00:04:25.960
دوست دختر کریس بوده که به همه گفته
00:04:28.620 --> 00:04:30.860
خوده کریس چیزی نگفته؟
00:04:31.120 --> 00:04:32.980
آدمای زیادی
00:04:33.000 --> 00:04:36.100
- گفتن که تو فاحشه ای
- ویلدا
00:04:36.640 --> 00:04:38.540
من فقط حقیقتو گفتم
00:04:40.240 --> 00:04:43.720
یه شایعه پخش شده که دخترا دارن برای تو بلک لیست درست میکنن
00:04:44.310 --> 00:04:46.970
- این یعنی چی؟
- من واقعا مطمئن نیستم.
00:04:46.980 --> 00:04:49.290
2STBاما تریل از انجمن
پارسال بلک لیست گرفته بود
00:04:49.330 --> 00:04:51.660
- اونا موهاشو کوتاه کردن
- هی؟!
00:04:51.660 --> 00:04:54.030
من فقط چیزایی که شنیدم رو میگم
00:05:06.180 --> 00:05:07.830
کارت خوب بود. ایوا
00:05:07.950 --> 00:05:10.990
- ببخشید؟
- واسه چی ببخشمت؟
00:05:14.150 --> 00:05:17.570
شما دخترای جذابی به نظر میرسین
00:05:18.440 --> 00:05:20.130
اوه! عزیزم
00:05:20.250 --> 00:05:22.400
از دوستت دفاع میکنی
00:05:22.790 --> 00:05:26.340
بنظر میرسه که خیلیم نزدیکین
00:05:26.340 --> 00:05:28.360
من مطمئنم که شما ادامه میدین این کارو
00:05:28.390 --> 00:05:30.710
تا زمانی که اون توی زندگی شما هم بشاشه
00:05:30.830 --> 00:05:33.220
پس من فکر میکنم شما هم یه روزی این جذابیت لعنتی رو پیدا میکنین
00:05:39.910 --> 00:05:41.640
منظور اون چی بود؟
00:05:44.430 --> 00:05:46.280
تو و اینگرید دوست بودین؟
00:05:47.400 --> 00:05:48.820
خیلی وقت پیش
00:05:49.150 --> 00:05:50.890
منظور اون چی بود
00:05:50.940 --> 00:05:53.390
- "از" شاشیدن توی زندگی
- نمیدونم
00:05:53.440 --> 00:05:56.690
- باید یه چیزی وجود داشته باشه
- من مطمئنم اون فقط داره فیلم بازی میکنه. اوکی؟
00:05:57.260 --> 00:05:58.420
اوکی
00:06:08.470 --> 00:06:11.770
سه شنبه, 4:29 PM
00:06:26.470 --> 00:06:28.760
اما تو تا کی میخوای این کارو انجام بدی
00:06:28.790 --> 00:06:30.920
تا وقتی که اون بخواد با من حرف بزنه
00:06:42.450 --> 00:06:45.770
نمیدونم ، ایوا.
00:07:01.160 --> 00:07:04.010
اما بنظرم اون هنوز ازم عصبانیه
00:07:04.050 --> 00:07:06.180
اون چی گفت؟
00:07:06.960 --> 00:07:10.190
اون درباره تو حرف نمیزد
00:07:19.130 --> 00:07:21.540
- اینجا چکار میکنی؟
- تو چی فکر میکنی؟
00:07:23.510 --> 00:07:27.740
من یه تماس از مدرسه داشتم چون تو دعوا کردی
00:07:28.450 --> 00:07:31.200
- این دلیلیه که اومدم خونه
- شما میتونستی اونو نادیده بگیری
00:07:31.200 --> 00:07:34.260
نه. من نمیتونم چون من اومدم خونه
00:07:34.270 --> 00:07:37.120
و تو نمره پاسی ریاضی رو برای کریسمس نیاوردی
00:07:37.130 --> 00:07:39.280
نمرات کریسمس حساب نمیشه
00:07:39.400 --> 00:07:41.230
- چی شده؟
- هیچی
00:07:41.260 --> 00:07:44.080
اون دختره بود که به من حمله کرد
00:07:44.130 --> 00:07:46.630
- فقط همین؟ بی دلیل؟
- بله
00:07:47.720 --> 00:07:49.800
کیه این دختره؟
00:07:49.810 --> 00:07:51.960
هیچ کس. یه هرزه سال دومی
00:07:52.000 --> 00:07:53.480
- ایوا
- ماما
00:07:53.600 --> 00:07:55.790
- من نمیخوام دیگه حرف بزنم
- تو باید بگی
00:07:55.820 --> 00:07:58.900
- ما باید درباره ش حرف بزنیم
- نه! من واقعا نمیخوام
00:07:58.900 --> 00:08:00.490
تو نمیتونی تمام سال رو نباشی
00:08:00.500 --> 00:08:02.210
و ناگهان بیای و توی زندگی من دخالت کنی
00:08:02.240 --> 00:08:03.650
- ایوا
- من از همچین چیزی خوشم نمیاد
00:08:03.660 --> 00:08:06.900
- من فقط میخوام کمکت کنم
- اگر تو میخوای بهم کمک کنی...
00:08:07.120 --> 00:08:08.900
آنقدر به جونم غر نزن...
00:08:08.930 --> 00:08:10.420
همه مدرسه از من متنفرن
00:08:10.440 --> 00:08:11.950
و جوناس میخواد باهام بهم بزنه.
00:08:11.970 --> 00:08:14.740
پس تنها چیزی که من نمیخوام اینه که تو بیای خونه و ازم شکایت کنی
00:08:15.360 --> 00:08:16.670
جوناس؟
00:08:17.420 --> 00:08:20.660
تو با جوناس قرار میزاشتی؟ جوناس
00:08:22.080 --> 00:08:25.060
- اما جوناس...
- ماما... من نمیدونم
00:08:25.060 --> 00:08:27.280
من نیاز ندارم که باهات حرف بزنم
00:08:30.130 --> 00:08:32.840
چهارشنبه, 2:28 PM
00:08:33.330 --> 00:08:35.440
تو فکر میکنی ویلدا واقعا
00:08:37.700 --> 00:08:39.350
از روی زمین ناپدید شده
00:08:39.370 --> 00:08:42.440
اون روی ابرهای صورتی شناوره با همه چیزای روس
00:08:42.780 --> 00:08:46.420
روس تایم همه چیزشه و هنوز سه سال دیگه مونده
00:08:46.470 --> 00:08:49.110
من فقط نمیفهمم این معامله چقدر بزرگه
00:08:49.770 --> 00:08:54.880
اما این خودش خوبه
00:09:01.140 --> 00:09:02.920
اون هنوز زنگ نزده؟
00:09:08.260 --> 00:09:11.780
تو میدونی که تو نباید منتظر بمونی
00:09:11.830 --> 00:09:13.890
تا اون آماده شه واسه حرف زدن. درست؟
00:09:14.950 --> 00:09:17.220
تو باید بری مستقیما بهش توضیح بدی
00:09:23.710 --> 00:09:26.560
تو میدونی که چی همیشه به من حس خوبی میده؟
00:09:28.850 --> 00:09:31.180
خب. قول میدم که از اون نتونی علیه من استفاده کنی
00:09:32.200 --> 00:09:33.240
باشه
00:09:33.260 --> 00:09:36.640
جدی. تو نمیتونی بگی چیه
00:09:38.720 --> 00:09:40.610
این بین ماست
00:09:45.660 --> 00:09:50.130
اگر این آهنگ حالتو بهتر نکرد پس...
00:09:51.610 --> 00:09:54.270
♪ Oh whoa ♪
00:09:55.270 --> 00:09:58.430
♪ Oh whoa ♪
00:09:59.770 --> 00:10:03.620
♪ تو نمیدونی که عاشقمی، من میدونم که مراقبمی♪
00:10:03.650 --> 00:10:07.180
♪ فقط فریاد بزن، من اونجا خواهم بود ♪
00:10:07.220 --> 00:10:10.880
♪ تو عشق منی، تو قلب منی ♪
00:10:10.940 --> 00:10:14.540
♪ و ما هرگز از هم جدا نمیشیم ♪
00:10:14.660 --> 00:10:18.500
♪ ما یه آیتم هستیم؟ دختر بازی رو تمومش کن ♪
00:10:18.540 --> 00:10:22.070
♪ ما فقط دوستیم، تو چی داره میگی؟ ♪
00:10:22.110 --> 00:10:23.780
♪ بگو ♪
00:10:27.560 --> 00:10:29.080
جاستین بیبر؟
00:10:29.640 --> 00:10:31.010
جالبه
00:10:33.890 --> 00:10:37.480
این چیزی نیست که من بهش گوش بدم، اما...
00:10:37.920 --> 00:10:42.160
این بخاطر این بود که... حالا هر چی
00:10:42.970 --> 00:10:45.480
من نیازی نمیبینم که واست توضیح بدم
00:10:52.140 --> 00:10:53.520
چیه؟
00:10:53.640 --> 00:10:55.350
چیزی میخوای؟
00:10:55.670 --> 00:10:57.700
!میای خونه مون با هم تکالیفمونو حل کنیم
00:11:00.960 --> 00:11:04.090
-ببخشید ویلهلم
- ویلیام
00:11:06.400 --> 00:11:09.570
این تقریبا جواب سوال تو بود. اینطور فکر نمیکنی؟
00:11:09.600 --> 00:11:10.820
چی؟
00:11:10.940 --> 00:11:12.960
من حتی اسمتو نمیدونم
00:11:13.930 --> 00:11:16.340
هر چی خواستی صدام کن...
00:11:19.590 --> 00:11:21.820
خب... پس
00:11:22.060 --> 00:11:24.920
:)))))) پس من انتخاب میکنم که بهت بگم کونی
00:11:29.230 --> 00:11:31.860
- جالب بود برات؟
- میای؟
00:11:33.410 --> 00:11:36.580
فکر کنم جوابم واضح بود...، اما...
00:11:37.310 --> 00:11:38.760
نه
00:11:45.180 --> 00:11:47.190
وقتی نظرت عوض شد بهم بگو
00:11:48.460 --> 00:11:50.760
آره...برو بشین تو خونه ت تا بیام
00:12:07.020 --> 00:12:09.080
اون فکر میکنه کدوم خریه؟
00:12:09.580 --> 00:12:11.380
چرا تو بهش گفتی ویلهم؟
00:12:11.820 --> 00:12:13.020
ها؟
00:12:13.140 --> 00:12:16.160
تو بهش گفتی ویلهم اما تو میدونی اسمش ویلیامه
00:12:16.180 --> 00:12:18.420
آره...این یه روش برای خفت دادنه
00:12:19.340 --> 00:12:20.710
آره؟
00:12:20.970 --> 00:12:23.040
دیدمSuitsمن اینو یه بار توی برنامه
00:12:23.160 --> 00:12:24.960
من همیشه از این روش استفاده میکنم
00:12:25.400 --> 00:12:26.540
واوو...
00:12:26.740 --> 00:12:29.720
- تحت تاثیر قرار گرفتی؟
- بیشتر شگفت زده شدم
00:12:30.030 --> 00:12:33.700
میبینیSuitsهم از این که جاستین بیبر گوش میدی و هم از اینکه برنامه
00:12:35.290 --> 00:12:37.330
این یه شوخی کوچیکه
00:12:37.670 --> 00:12:39.700
تو شوخی میکنی ایوا
00:12:39.800 --> 00:12:42.190
این نشونه خوبیه....خوبه
00:12:42.310 --> 00:12:44.070
این چیزیه که ما دوست داریم
00:12:46.280 --> 00:12:49.620
من فردا در جلسه انجمن روس ساعت 3:00صبح یه چیز مهم رو میگم .
00:12:49.650 --> 00:12:53.020
- مهمه که همه باشن.
- جلسه انجمن
00:12:54.040 --> 00:12:57.470
این جالبه که اون میخواد چیز مهمی رو بگه
00:12:57.500 --> 00:13:00.680
از اونجایی که بیشتر جلسات انجمن ما معمولیه
00:13:02.350 --> 00:13:05.090
ترجمه: *Ferya*
00:13:05.130 --> 00:13:07.560
این جعبه کاغذ توالته؟
00:13:09.540 --> 00:13:12.280
و پولش چی؟ پولش میرسه به ویلده؟
00:13:18.630 --> 00:13:21.640
این جلسه طولانی هستش؟
00:13:21.660 --> 00:13:24.490
من کار دیگه ایم دارم
00:13:24.520 --> 00:13:27.870
همه میدونیم که ایوا
00:13:27.990 --> 00:13:30.560
یه اتفاق ناخوشایند براش توی جشن هالووین افتاد
00:13:30.580 --> 00:13:32.960
خیلیا هم از دستش ناراحتن
00:13:32.990 --> 00:13:36.280
-انجمن ها اونو به بلک لیستشون اضافه کردن
- ویلدا...
00:13:36.280 --> 00:13:40.290
من از دخترای دیروزی یه تماس نا خوشایند داشتم
00:13:41.140 --> 00:13:44.090
اونا گفتن که ایوا قبلا توی انجمن اونا بوده
00:13:44.100 --> 00:13:47.200
- همه ما توی بلک لیستیم الان
- ها؟
00:13:47.200 --> 00:13:49.680
تو میتونی فقط بخندی ولی این واقعا مهم هستش
00:13:49.960 --> 00:13:52.750
سال قبل یکی باعث شد کل یه انجمن از هم بپاشه
00:13:52.770 --> 00:13:55.720
و همه رو نابود کرد
00:13:55.760 --> 00:13:57.700
ما حتی یه انجمن نداریم
00:13:57.960 --> 00:14:01.450
نه، اما اونا میتونن کارای دیگه ای انجام بدن مثل کوتاه کردن مو یا...
00:14:01.780 --> 00:14:03.410
پرت کردن آب
00:14:03.430 --> 00:14:06.980
-من از چند تا دختر اینو شنیدم
- اونا میتونن تلاششونو بکنن
00:14:07.800 --> 00:14:10.080
ما باید درباره این صحبت کنیم
00:14:10.090 --> 00:14:15.040
این خیلی بده که همه ما طرد بشیم چون ایوا یه هرزه بوده
00:14:15.070 --> 00:14:18.230
این خیلی جالبه که تو خودتو فمنیست هم میدونی
00:14:18.260 --> 00:14:20.690
در حالی که دیگرانو هرزه صدا میکنی
00:14:21.900 --> 00:14:25.090
این حقیقت نداره
00:14:25.110 --> 00:14:28.030
من فکر میکنم کریس انجمن نفوذی لاشی بازی درآورده
00:14:28.050 --> 00:14:29.810
این ناعادلانه اس که اون شهرتشو از دست نداده
00:14:29.850 --> 00:14:31.790
اون درباره تو مرتکب گناه شد
00:14:31.840 --> 00:14:34.560
اما این تقصیر من نیست
00:14:34.880 --> 00:14:37.470
کریس آدم خوشنامی نیستش
00:14:37.500 --> 00:14:40.090
چون هیچ پسری دور و بر یه دختر بدنام نمیچرخه
00:14:40.210 --> 00:14:43.080
تو فکر میکنی که این ناعادلانه س
00:14:43.100 --> 00:14:46.490
- تو باید همین حالا هرزه صدا کردن اینو اونو تموم کنی
- به من گوش کن
00:14:46.520 --> 00:14:48.540
من حتی حرفمم نزدم
00:14:48.660 --> 00:14:51.950
این تنها دلیلی نیست که کریس گفته ایوا فاحشه اس
00:14:51.950 --> 00:14:53.680
یه چیز دیگه ام هست
00:14:54.920 --> 00:14:57.560
این اولین باری نیست که ایوا یه رابطه رو خراب کرده
00:14:58.250 --> 00:14:59.700
ویلدا...
00:15:00.460 --> 00:15:02.230
این چیزیه که بین منو اینگریده
00:15:02.680 --> 00:15:04.800
این واقعا ساده نیست ایوا
00:15:04.830 --> 00:15:08.140
چون اینگرید به ایبن و دخترای دیگه ام گفته
00:15:08.140 --> 00:15:10.510
همه اون چیزی که انجام دادی روی همه ما بعنوان دختر تاثیر میزاره
00:15:10.710 --> 00:15:12.520
درباره چی حرف میزنی؟
00:15:12.760 --> 00:15:15.940
ایوا تلاش کرده بود که دوست بشه با اینگرید از انجمن پپسی مکس
00:15:16.790 --> 00:15:20.190
توی کلاس نهم . اینگرید یه دوست پسر داشت
00:15:20.580 --> 00:15:22.690
اون واقعا دوست پسرشو دوست داشت
00:15:22.810 --> 00:15:25.430
و اونا کاپلای جالبی بودن باهم توی مدرسه
00:15:25.550 --> 00:15:27.860
همه فکر میکردن که اونا بهم خیلی میان
00:15:27.900 --> 00:15:31.740
خانوادهاشونم فکر میکردن اونا با هم ازدواج میکنن
00:15:31.760 --> 00:15:34.560
اما درست قبل تابستون. کلاس دهم....
00:15:35.120 --> 00:15:36.810
اون شروع کرد به کارای عجیب و غریب کردن
00:15:36.820 --> 00:15:39.550
اون با بی رحمی دیگه جواب پیامای اینگریدو نمیداد
00:15:39.570 --> 00:15:42.000
اینگرید خیلی ناراحت میشه
00:15:42.460 --> 00:15:45.330
ایوا با اون بود و خیالش از بابت ایوا راحت بود
00:15:45.940 --> 00:15:48.120
و فکر نمیکرد هیچ چیز اشتباهی وجود داشته باشه
00:15:48.240 --> 00:15:51.620
حتی اون نمیدونست که چرا رفتاراش عجیبه
00:15:52.160 --> 00:15:55.540
چون ایوا اونو در غیلب اینگرید میدید
00:15:56.390 --> 00:15:58.360
اسم اون پسر جوناس بود
00:16:01.290 --> 00:16:04.460
جوناس و اینگرید با هم دوست بودن
00:16:07.080 --> 00:16:09.480
بنابراین ایوا داره خودشو سرزنش میکنه
00:16:09.510 --> 00:16:12.010
برای وضعیتی که الان به وجود آورده
00:16:13.370 --> 00:16:16.680
چون این سردرگمی زیباییه که دوست پسر بهترین دوستت رو بدزدی
00:16:17.060 --> 00:16:19.220
تو نمیتونی کسی رو بدزدی
00:16:19.220 --> 00:16:21.450
تو میخوای دوستی داشته باشی که دوست پسرت رو بوسیده؟
00:16:21.460 --> 00:16:23.180
من اینو ترجیح میدم به دوستی که
00:16:23.190 --> 00:16:26.590
با یه شایعه اسم هرزه رو روی بقیه میزاره
00:16:26.590 --> 00:16:29.660
این شایعه نیست. عین حقیقته. از ایوا بپرس
00:16:29.660 --> 00:16:33.400
من نمیدونم که چرا تو به ایوا حمله میکنی
00:16:33.430 --> 00:16:36.560
اونا میتونن تلاششونو بکنن. ما به اونا پشت میکنیم
00:16:37.380 --> 00:16:41.040
این ممکنه راهی باشه که توی دنیای گانگستری مسلمانی شما جواب بده
00:16:41.050 --> 00:16:41.950
اما برای ما اینطور نیست
00:16:42.070 --> 00:16:45.600
- من دیگه به خودم زحمت گوش دادن نمیدم
00:16:45.660 --> 00:16:49.300
شما کاملا روانید...تو آب ریختی روی صورت اینگرید
00:16:49.310 --> 00:16:50.890
شما روانید
00:16:58.280 --> 00:17:00.610
من آب ریختم روی صورت اینگرید
00:17:00.650 --> 00:17:03.040
چون اونو دوستاش بهت گفتن هرزه
00:17:03.060 --> 00:17:05.000
بخاطر بوسیدن ویلیام
00:17:05.120 --> 00:17:07.350
دنیای گانگستری مسلمانی من اینطوری کار میکنه
00:17:07.360 --> 00:17:09.890
دوستانتو قضاوت نکن
00:17:09.950 --> 00:17:12.440
تو از کسایی دفاع میکنی که براشون هیچی نیستی
00:17:18.360 --> 00:17:20.660
برای یه بارم که شده خوب میشد
00:17:20.680 --> 00:17:22.670
اگر ازم دفاع میکردی، کریس
00:17:45.720 --> 00:17:49.950
جمعه, 2:33 PM
00:19:23.110 --> 00:19:26.140
اوکی ایوا من گوش میکنم
00:19:29.610 --> 00:19:32.720
من فقط میخوام تو بدونی
00:19:32.730 --> 00:19:35.360
من فقط میخوام تو بدونی که من بخاطر اینکه از کریس خوشم میومد اونو نبوسیدم
00:19:36.390 --> 00:19:39.120
من هرگز از اون خوشم نمیاد
00:19:40.590 --> 00:19:42.140
من فقط چون
00:19:42.190 --> 00:19:44.360
من فکر میکردم تو و اینگرید همو بوسیدین
00:19:47.940 --> 00:19:50.060
این توضیح توئه؟
00:19:56.920 --> 00:19:58.760
طعنه آمیزه
00:20:00.670 --> 00:20:02.410
من از تو خسته شدم
00:20:02.420 --> 00:20:04.580
چون تو همش فکر میکنی من با اینگریدم
00:20:06.610 --> 00:20:09.400
اما در واقع تو بودی که بی وفایی کردی
00:20:09.400 --> 00:20:11.130
و تو دروغ گفتی درباره اون
00:20:11.640 --> 00:20:13.860
و من باید از طریق الیاس میفهمیدم؟!
00:20:15.670 --> 00:20:18.280
این تو بودی که اول بهم دروغ گفتی
00:20:18.490 --> 00:20:21.330
تو گفتی با اینگرید نیستی در حالی که بودی
00:20:23.340 --> 00:20:26.300
من کریسو بوسیدم چون صدمه دیده بودم
00:20:26.590 --> 00:20:29.380
این هرگز اتفاق نمی افتاد اگر تو دروغ اولو نمیگفتی
00:20:29.500 --> 00:20:32.430
- اوکی...من اشتباه کردم
- نه
00:20:32.800 --> 00:20:35.220
منظورم این نبود.
00:20:38.330 --> 00:20:41.380
من فقط داره تلاش میکنم بگم چرا اینکارو کردم
00:20:42.900 --> 00:20:44.940
من گند زدم...اوکی
00:20:46.000 --> 00:20:47.400
معذرت میخوام
00:20:48.840 --> 00:20:51.500
من آرزو مینم کاش اینکارو هرگز نمیکردم. جدی میگم
00:20:53.250 --> 00:20:54.600
متاسفم
00:21:03.890 --> 00:21:05.060
جوناس...
00:21:08.890 --> 00:21:10.720
دوستت دارم
00:21:18.260 --> 00:21:20.830
تو گفتی که کریستوفرو بوسیدی
00:21:21.490 --> 00:21:23.830
فقط بخاطر اینکه فکر کردی من با اینگریدم
00:21:24.020 --> 00:21:26.020
من ازت خسته شدم
00:21:26.030 --> 00:21:28.010
چون تو همش اینطوری فکر میکنی
00:21:31.280 --> 00:21:32.710
معذرت میخوام
00:21:39.850 --> 00:21:43.520
ایوا این واقعا درباره خیانت و دروغ نیست
00:21:43.780 --> 00:21:46.600
این درباره منه که تورو درک نمیکنم.
00:21:50.080 --> 00:21:51.940
وقتی ما مقطع متوسطه بودیم
00:21:51.960 --> 00:21:54.140
تو و سارا واینگرید بهترین دوستا بودین
00:21:55.290 --> 00:21:56.990
و من با اینگرید بودم
00:21:57.020 --> 00:22:00.170
تو میخواستی با من باشی
00:22:00.820 --> 00:22:03.000
اما حالا که تو دوستای جدید داری
00:22:03.580 --> 00:22:06.090
و اونا با پسرای سال سومی میپرن
00:22:06.130 --> 00:22:08.440
تو ناگهان میخوای با اونا باشی
00:22:11.090 --> 00:22:12.860
این چیزیه که من درک نمیکنم
00:22:13.590 --> 00:22:17.220
تو فقط دنبال میکنی دیگران رو که بنظرت جالب هستن
00:22:18.970 --> 00:22:21.080
تو عقاید خودتو نداری
00:22:25.050 --> 00:22:26.940
تو واقعا از چی خوشت میاد؟
00:22:27.530 --> 00:22:29.200
تو کی هستی؟
00:22:45.150 --> 00:22:47.380
وقتی به جواب رسیدی بهم بگو...
00:23:10.210 --> 00:23:16.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.