WEBVTT

00:00:03.310 --> 00:00:07.090
چرا تو باید اینکارو کنی فقط چون فکر کردی من با اینگریدم؟

00:00:07.210 --> 00:00:09.560
بهم زنگ بزن وقتی فهمیدی کی هستی

00:00:10.040 --> 00:00:11.580
این فقط یه بوسه بوده

00:00:11.580 --> 00:00:15.680
-این دوست پسر تو بود که با خبرم کرد
- ایزاک بهت خبر داد؟

00:00:15.680 --> 00:00:19.770
من فکر میکنم این دیوانگیه.
تو بمن احساسی داری؟

00:00:19.820 --> 00:00:21.140
تو نمیدونستی؟

00:00:21.140 --> 00:00:23.220
- میای خونمون تا تکالیف مدرسه رو انجام بدیم
- نه

00:00:23.220 --> 00:00:24.620
اجازه بده بدونم وقتی نظرت عوض شد

00:00:24.620 --> 00:00:28.270
- با بشقابت چکار میکنی؟
- من فقط سالادمو مرتب میکنم

00:00:30.230 --> 00:00:32.140
من دیگه عضو انجمن نیستم

00:00:32.260 --> 00:00:34.990
اون شروع کرد به گیج زدن و بعد افتاد. اون جواب نمیده

00:00:38.620 --> 00:00:41.700
فکر میکنم بچه ویلیام رو امشب کشتم

00:00:44.920 --> 00:01:00.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.730 --> 00:01:11.120
- یکشنبه, 10:21 AM
- شما حجاب منو ورداشتین

00:01:16.220 --> 00:01:18.060
مامانت اصلا خونه میاد؟

00:01:18.180 --> 00:01:20.240
میاد، اما

00:01:20.260 --> 00:01:23.450
اون یه کار جدید توی سازمان حفاظت از محیط زیست داره

00:01:23.520 --> 00:01:26.160
از اون موقع بیشتر اوقات توی سفر هستش

00:01:26.240 --> 00:01:28.830
اون هفته دیگه خونه میاد

00:01:29.460 --> 00:01:31.460
تو خیلی تنهایی

00:01:31.700 --> 00:01:34.280
- آره
-این جالب نیست

00:01:34.890 --> 00:01:37.440
تو میتونی که هرکاری بخواد بکنه

00:01:38.820 --> 00:01:41.500
- پدرت کجاس؟
- اون توی برگن زندگی میکنه

00:01:41.720 --> 00:01:43.140
کریس

00:01:43.260 --> 00:01:46.810
- تو خودت تمیزش میکنی
- آره، الان تمیزش میکنم

00:01:52.500 --> 00:01:55.810
پدرم توی برگن زندگی میکنه
پدر و مادرم جدا شدن

00:01:55.880 --> 00:01:59.680
من فکر کنم ما اومدیم از برگن وقتی من 12 سالم بود

00:01:59.680 --> 00:02:02.600
- با پدرت تماس داری؟
- نه

00:02:02.720 --> 00:02:04.510
آره، داریم

00:02:04.530 --> 00:02:07.140
اما زمانی که ما اومدیم. خیلی کم تماس داشتیم

00:02:07.160 --> 00:02:09.280
پدرم دوباره ازدواج کرده

00:02:09.670 --> 00:02:11.700
و همسرش یه کم حسوده

00:02:13.370 --> 00:02:15.270
- سلام
- سلام

00:02:16.710 --> 00:02:17.830
سلام

00:02:22.260 --> 00:02:25.220
- ما صبحانه درست کردیم
- آره، نورا پن کیک درست کرده

00:02:27.300 --> 00:02:29.340
بیاین بخوریم

00:02:32.650 --> 00:02:34.240
تو میتونی اینجا بشینی

00:02:37.620 --> 00:02:39.030
پن کیک وردار

00:02:43.220 --> 00:02:45.580
شروع کنیم! صنعا؟

00:02:53.640 --> 00:02:55.500
تو آبمیوه میخوای ویلدا؟

00:02:58.380 --> 00:02:59.370
اینجا

00:03:04.700 --> 00:03:06.900
من فقط یه کم ریختم

00:03:26.140 --> 00:03:27.650
مربا میخوای؟

00:03:39.420 --> 00:03:41.530
من هیچی از دیروز یادم نمیاد

00:03:44.820 --> 00:03:46.410
هیچ اتفاقی نیفتاد

00:03:46.970 --> 00:03:48.240
همه چی خوبه

00:03:50.660 --> 00:03:53.410
خاموشی راه خداست

00:03:53.460 --> 00:03:57.280
نگران نباش راجع به چیزی ویلدا

00:04:05.920 --> 00:04:07.820
اتفاق خاصی نیفتاد

00:04:08.480 --> 00:04:11.580
تو فقط غش کردی

00:04:11.630 --> 00:04:14.710
وقتی اومدی به مهمونی ایبن

00:04:14.950 --> 00:04:16.260
بنابراین ما اینجا آوردیمت

00:04:16.380 --> 00:04:18.140
تو فقط خوابیدی

00:04:19.680 --> 00:04:20.720
ویلدا

00:04:21.240 --> 00:04:22.730
کدوم دختری  با عزت نفسیه که

00:04:22.750 --> 00:04:24.730
قبلا یه بار تباه نشده باشه؟

00:04:51.160 --> 00:04:52.520
مرسی

00:04:58.740 --> 00:04:59.900
منظورم اینه که

00:05:06.320 --> 00:05:07.860
تو نباید از ما ممنون باشی

00:05:07.930 --> 00:05:09.460
ما با هم توی یه انجمن هستیم

00:05:09.470 --> 00:05:10.690
پس ما باید به هم کمک کنیم

00:05:14.300 --> 00:05:16.400
شماها هنوز میخوایین من توی انجمنتون باشم؟

00:05:16.420 --> 00:05:19.460
چی داری میگی؟ تو رییس انجمنمون هستی

00:05:25.880 --> 00:05:27.620
تو هیچ به این فکر کردی که

00:05:27.640 --> 00:05:29.640
کی میخواد امور مالی و بودجه رو انجام بده؟

00:05:38.440 --> 00:05:39.720
اما، اه...

00:05:39.750 --> 00:05:43.440
چیزای استرس زایی برای رییس انجام میتونه وجود داشته باشه

00:05:44.180 --> 00:05:48.160
موقعی که با مسائل مختلف روبرو میشه.این میتونه راحت اتفاق بیفته

00:05:57.300 --> 00:05:59.060
آره. مثل چی؟

00:05:59.280 --> 00:06:02.520
خب، مثل مدرسه یا...

00:06:03.880 --> 00:06:06.520
چیزای سرگرم کننده بیرون مدرسه

00:06:10.570 --> 00:06:12.160
یا، آه...

00:06:14.980 --> 00:06:16.340
یه بچه

00:06:26.780 --> 00:06:27.870
ویلدا

00:06:28.040 --> 00:06:29.190
تو بارداری؟

00:06:34.900 --> 00:06:37.470
- مطمئنی؟
- آره

00:06:41.300 --> 00:06:43.210
چطور مطمئنی؟

00:07:17.080 --> 00:07:19.070
آره...آره، آره

00:07:22.010 --> 00:07:24.730
این احتمالا یه سفر کوچیک دیگه پیش

00:07:25.560 --> 00:07:27.430
دکتر اسکرول رو میطلبه!

00:07:34.620 --> 00:07:36.760
- دوشنبه, 1:39 PM
- این کاملا جالبه

00:07:36.790 --> 00:07:38.290
شما درباره چی حرف میزنین؟

00:07:38.620 --> 00:07:39.920
جاستین

00:07:40.520 --> 00:07:41.800
خردم کردی

00:07:41.800 --> 00:07:44.940
- ایوا این بین ماست فقط
- نگاه, نگاه

00:07:46.160 --> 00:07:49.850
آره، آره، من دیدم

00:07:51.660 --> 00:07:52.660
سلام

00:07:54.480 --> 00:07:55.540
سلام

00:07:55.660 --> 00:07:58.480
گروه تئاتر روز جمعه شما را به روشنایی درخت کریسمس دعوت می کند.

00:07:58.540 --> 00:08:00.000
میاین؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.760
شاید؟

00:08:02.860 --> 00:08:04.140
تو باید بیای

00:08:04.160 --> 00:08:05.810
کل مدرسه میان اونجا

00:08:07.000 --> 00:08:09.540
-اوکی ، ما میاییم
- عالیه

00:08:15.950 --> 00:08:18.930
آره. آره. میبینمت

00:08:19.130 --> 00:08:20.540
سلام خوشگله

00:08:21.910 --> 00:08:25.250
ویلهلم...

00:08:26.040 --> 00:08:27.880
جواب پیامم رو ندادیا

00:08:28.340 --> 00:08:29.620
شارژ نداشتم

00:08:30.790 --> 00:08:32.320
برای دو هفته متوالی.

00:08:36.620 --> 00:08:38.540
بعد کلاس با هم باشیم؟

00:08:39.780 --> 00:08:41.380
تو باید دست از سرم ورداری

00:08:41.640 --> 00:08:42.850
دست از سرت بردارم؟

00:08:44.060 --> 00:08:45.580
نمیخوام دست از سرت وردارم

00:08:46.600 --> 00:08:48.680
داره وقتتو تلف میکنی

00:08:51.800 --> 00:08:54.100
گوش کن, Noora Amalie Sætre.

00:08:54.750 --> 00:08:56.620
تو دختر باهوشی هستی

00:08:56.670 --> 00:08:58.730
تو باید بدونی که هربار که منو رد میکنی

00:09:00.380 --> 00:09:02.210
من تو رو بیشتر و بیشتر میخوام

00:09:04.000 --> 00:09:06.980
پس اگر میخوای دست از سرت بردارم باید با من سر یه قرار بیای

00:09:10.320 --> 00:09:12.360
سرتق بازی رو بزار کنار

00:09:14.640 --> 00:09:15.960
عقل کل

00:09:21.500 --> 00:09:22.920
همش همین بود؟

00:09:25.600 --> 00:09:26.980
نه، یه چیز دیگه

00:09:31.800 --> 00:09:34.260
تو عوضی، خیلی خوشگلی

00:09:51.400 --> 00:09:53.300
فقط بهم بگو خواستی بیای

00:09:55.910 --> 00:09:57.320
- سلام...
- سلام

00:09:58.750 --> 00:10:01.980
شاید باید حرف بزنیم

00:10:02.300 --> 00:10:03.520
آره

00:10:04.260 --> 00:10:06.120
کی میتونی حرف بزنی؟

00:10:07.820 --> 00:10:12.350
این هفته کار زیاد دارم

00:10:14.220 --> 00:10:16.940
اما شاید پنج شنبه

00:10:16.950 --> 00:10:18.330
پنج شنبه خوبه

00:10:21.580 --> 00:10:23.620
اون چشه

00:10:24.410 --> 00:10:27.310
- اون منو دوست داره
- شوخی میکنی؟

00:10:32.020 --> 00:10:34.070
سه شنبه, 10:30 AM

00:10:34.670 --> 00:10:35.900
سلام جماعت!

00:10:39.850 --> 00:10:42.480
اون جدیده. سلام علیکم

00:10:53.300 --> 00:10:54.650
ویلدا بارداره

00:10:54.770 --> 00:10:57.440
اه... چه سرعتی

00:10:59.100 --> 00:11:01.620
ویلدا لیان! چی بابد بگم؟ تبریک؟

00:11:01.700 --> 00:11:03.550
اون نمیخواد بچه رو نگه داره

00:11:03.580 --> 00:11:06.300
- این به خودش ربط داره
- اون 16 سالشه

00:11:06.420 --> 00:11:08.260
اون هنوز خودش بچه س

00:11:08.320 --> 00:11:12.060
جوانترین مادر جهان

00:11:12.090 --> 00:11:14.680
فقط 5 سالش بوده وقتی زایمان کرد

00:11:15.040 --> 00:11:17.500
اما اون از نروژ نبود

00:11:17.500 --> 00:11:19.940
اون از یه جایی توی آمریکای جنوبی بود

00:11:20.160 --> 00:11:23.400
شیلی بود

00:11:24.480 --> 00:11:25.960
یا شایدم از پرو بود

00:11:26.900 --> 00:11:28.640
- هی. الو؟,
- سلام

00:11:28.880 --> 00:11:30.220
بله

00:11:31.660 --> 00:11:34.020
- خب حالا چه کنیم/
- آره چکار کنیم

00:11:34.040 --> 00:11:36.570
من فکر میکنم ما اول باید یه

00:11:36.890 --> 00:11:39.130
آزمایش خون انجام بدیم

00:11:39.210 --> 00:11:41.090
من یه تست دارم

00:11:41.350 --> 00:11:44.540
- کی تو یه تست گرفتی؟
- من جمعه گرفتم

00:11:45.480 --> 00:11:49.100
جمعه؟ و تو سکس داشتی از جمعه؟

00:11:49.130 --> 00:11:51.660
- نه
- تو مطمئنی؟

00:11:51.920 --> 00:11:54.990
وجود داشت یه چند ساعتی که توی هاله ای از ابهامه...

00:11:56.340 --> 00:12:01.880
اوکی دخترا این تست فقط مربوط به مرحله تخمک گذاریه

00:12:03.520 --> 00:12:05.460
مرحله تخمک گذاری

00:12:05.470 --> 00:12:10.160
این بهتون یه جوابی مشابه جواب بارداری رو میده

00:12:10.470 --> 00:12:13.070
بعد گرفتن تست

00:12:14.440 --> 00:12:15.750
جدی؟

00:12:19.340 --> 00:12:23.900
اما من علایم صبحگاهیم دارم.

00:12:24.440 --> 00:12:28.150
من یه کم شکمم بزرگ هست ولی الان خیلی بزرگتر شده

00:12:28.220 --> 00:12:31.040
اون بزرگتر شده. میتونم ببینم؟

00:12:35.030 --> 00:12:36.320
درد میگیره؟

00:12:36.350 --> 00:12:37.410
بله

00:12:40.180 --> 00:12:42.780
- رژیمت چطوره؟
- خوبه

00:12:44.820 --> 00:12:46.200
چی خوردی امروز؟

00:12:46.360 --> 00:12:49.380
خیلی وقت پیش

00:12:49.410 --> 00:12:52.570
یه کولا و آدامس خوردم

00:12:53.170 --> 00:12:55.360
آهان. گرفتم

00:12:57.470 --> 00:13:01.470
پس من فکر نمیکنم یه بچه توی شکمت باشه

00:13:01.470 --> 00:13:04.500
احتمالا هوا توی روده هات جمع شده

00:13:06.260 --> 00:13:09.950
زمانی اتفاق میفته که کولا و آدامسو با هم میریزی توی معدت

00:13:09.960 --> 00:13:12.540
این باعث میشه گاز بیشتری تولید بشه. تو زیاد خوردی؟

00:13:13.540 --> 00:13:15.770
- نه
- نه؟

00:13:15.830 --> 00:13:18.710
تو با این کار هوای زیادی رو توی روده هات ایجاد کردی

00:13:18.830 --> 00:13:22.030
پس بخاطر همین دل درد گرفتی

00:13:22.060 --> 00:13:25.130
تو باید بگوزی تا بره بیرون

00:13:25.620 --> 00:13:28.150
توی بدترین حالت ما باید روت یه کولوستومی انجام بدیم

00:13:28.760 --> 00:13:30.770
این از طریق ایجاد یه مجرا روی شکمته

00:13:31.760 --> 00:13:35.080
- جدی میگین؟
- نه، البته که نه

00:13:35.480 --> 00:13:38.690
اما تو با کولا و آدامس نمیتونی زندگی کنی

00:13:38.740 --> 00:13:41.400
این چیزیه که من سعی میکنم بهت بگم

00:13:57.530 --> 00:14:00.160
آخیش. بچه ای در کار نیست

00:14:10.230 --> 00:14:11.570
ویلدا

00:14:12.100 --> 00:14:13.820
من دارم میبینم که چکار میکنی

00:14:15.270 --> 00:14:17.010
و تو باید تمومش کنی

00:14:21.900 --> 00:14:24.060
تو نمیدونی که داری درباره چی حرف میزنی

00:14:24.340 --> 00:14:25.670
بله

00:14:26.430 --> 00:14:27.790
میدونم

00:14:29.320 --> 00:14:31.110
تو خودتو میبینی

00:14:31.120 --> 00:14:34.260
با شیر کاکائو و پن کیک

00:14:34.270 --> 00:14:35.960
و شبیه مانکنا بنظر میای

00:14:36.280 --> 00:14:38.140
درباره چی حرف میزنی؟

00:14:38.990 --> 00:14:41.440
توام شبیه یه مانکن بنظر میای

00:14:43.700 --> 00:14:47.520
ویلدا، تو خیلی خوشگلی

00:14:51.500 --> 00:14:53.130
اما به اندازه کافی خوب نیستم

00:15:01.870 --> 00:15:06.040
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:15:09.070 --> 00:15:10.220
ایزاک

00:15:11.870 --> 00:15:13.880
تو باید الان دیگه کاملا صادق باشی

00:15:14.460 --> 00:15:15.560
باش

00:15:16.800 --> 00:15:20.070
اگرمن بهت اعتماد نکنم. من به جوناس میگم

00:15:20.340 --> 00:15:22.570
من همه اونچیزایی که فهمیدمو بهش میگم

00:15:23.740 --> 00:15:25.140
فهمیدم

00:15:28.500 --> 00:15:30.200
وقتی توی کابین بودیم و

00:15:30.950 --> 00:15:34.960
من ازت پرسیدم که جوناس با اینگرید پیام میده...

00:15:37.720 --> 00:15:39.130
آره. من...

00:15:39.720 --> 00:15:42.090
من میدونستم بهش پیام میده

00:15:42.320 --> 00:15:44.230
بخاطر برادرش

00:15:45.380 --> 00:15:46.610
پس اون واسه فرانسه نبود؟

00:15:47.440 --> 00:15:50.960
نه خب شاید اینم بود

00:15:51.340 --> 00:15:54.270
جوناس عین دیوونه ها استرس داشت بخاطر اون سوتی که داده بود

00:15:54.330 --> 00:15:56.160
توی اون سفر.

00:15:56.460 --> 00:15:59.060
اون به برادر اینگرید دسترسی نداشت بخاطر همین

00:15:59.110 --> 00:16:01.710
بجاش یه پیام به اینگرید داد

00:16:06.940 --> 00:16:08.760
شما بچه ها توی کابین دود و دم راه انداختین

00:16:10.700 --> 00:16:13.610
آره الیاس واسه همین اومد

00:16:13.630 --> 00:16:15.840
جوناس قبل اینکه ما بریم هیچی نکشیده بود

00:16:18.280 --> 00:16:20.890
من سرزنشت نمیکنم اما

00:16:21.360 --> 00:16:24.620
ما خیلی بیرون موندیم. من تعجب کردم که تو قضیه رو نگرفتی

00:16:28.580 --> 00:16:29.670
اوکی

00:16:31.820 --> 00:16:33.160
بهرحال

00:16:33.280 --> 00:16:35.360
درباره یه زمان دیگه

00:16:35.570 --> 00:16:37.740
من فکر کردم شنیدم صدای اینگریدو پشت تلفن

00:16:37.940 --> 00:16:40.980
وقتی من ازت پرسیدم، واقعا چیزی نمیدونستی؟

00:16:41.640 --> 00:16:42.640
نه

00:16:48.150 --> 00:16:50.860
من میدونستم که اون

00:16:51.550 --> 00:16:53.740
بخاطر برادرش اونجا بود

00:16:54.730 --> 00:16:58.610
اما من به جوناس قول دادم

00:16:58.890 --> 00:17:01.890
که چیزی در مورد مواد کشیدنمون به تو نگم

00:17:02.310 --> 00:17:04.780
پس من قولمو نگه داشتم

00:17:05.240 --> 00:17:07.200
اما تو به من توصیه کردی که از اینگرید بپرسم

00:17:10.360 --> 00:17:12.190
اون یه توصیه بد بود

00:17:13.500 --> 00:17:15.200
یه توصیه ساده ولی بد

00:17:16.280 --> 00:17:19.100
من فقط باید به تو میگفتم که

00:17:19.750 --> 00:17:22.090
نباید درباره اون نگران باشی

00:17:22.480 --> 00:17:24.460
اون عاشق تو بود.

00:17:25.980 --> 00:17:27.240
همیشه

00:17:31.400 --> 00:17:33.880
خیلی جالب تر بود اگه اینا رو یه کم زودتر بهم میگفتی

00:17:39.270 --> 00:17:40.660
یه چیز دیگه

00:17:41.040 --> 00:17:43.520
اگر تو میخواستی بین من و جوناس خراب بشه

00:17:43.820 --> 00:17:46.680
چرا پس تو بهم توصیه کردی که درباره بوسیدن کریس چیزی به جوناس نگم

00:17:49.980 --> 00:17:53.740
من میدونستم که اگر تو خودت بری به جوناس اعتراف کنی اون تو رو میبخشه

00:18:00.500 --> 00:18:02.920
تو میدونستی دقیقا باید چطور همه چیزو بهم بزنی؟

00:18:04.320 --> 00:18:06.650
من احساس میکنم تو رو هیچوقت نشناختم

00:18:15.690 --> 00:18:17.550
میدونم

00:18:18.240 --> 00:18:20.130
این ممکنه باورش سخت باشه

00:18:20.400 --> 00:18:23.080
اما من نمیخواستم تو صدمه ببینی. من همین راه رو پیدا کردم فقط

00:18:31.000 --> 00:18:32.050
متاسفم

00:18:50.360 --> 00:18:51.870
سرنوشت یه فاحشه اس.

00:18:54.220 --> 00:18:55.750
الان که دیگه چیزی باقی نمونده

00:18:58.660 --> 00:19:01.220
من حداقل میدونم اینگرید چه احساسی داشت

00:19:59.210 --> 00:20:00.430
سلام

00:20:00.860 --> 00:20:02.110
سلام

00:20:04.560 --> 00:20:05.930
چطوری؟

00:20:06.050 --> 00:20:07.210
خوبم

00:20:08.080 --> 00:20:09.380
چکار میکنی؟

00:20:10.620 --> 00:20:12.220
فقط خیابون گردی کریسمس

00:20:12.670 --> 00:20:14.730
تو خوشت نمیاد از خیابون گردی کریسمس

00:20:17.480 --> 00:20:18.660
کی بود؟

00:20:19.650 --> 00:20:20.900
خواهرم

00:20:22.440 --> 00:20:23.730
اوکی

00:20:25.640 --> 00:20:26.920
قسم میخورم

00:20:28.600 --> 00:20:30.000
اوکی. بهت اعتماد دارم

00:20:30.850 --> 00:20:31.840
خوبه

00:20:33.660 --> 00:20:36.240
- اما
- بله؟

00:20:37.550 --> 00:20:41.680
تو گفتی بهت زنگ بزنم وقتی فهمیدم که کی هستم

00:20:41.800 --> 00:20:43.060
اره

00:20:45.380 --> 00:20:46.740
همدیگه رو ببینیم؟

00:20:47.360 --> 00:20:49.180
اره. البته. کی؟

00:20:50.720 --> 00:20:54.750
حالا که تو ممکنه بخوای بری با برادر اینگرید ماری جوانا بکشی

00:20:54.760 --> 00:20:56.470
اینطور نیست

00:20:56.500 --> 00:20:58.000
صبح بیا

00:20:59.280 --> 00:21:00.930
باشه. فردا برای منم مناسبه

00:21:02.060 --> 00:21:03.210
خوبه

00:21:05.630 --> 00:21:07.180
ما بعدا حرف میزنیم

00:21:07.820 --> 00:21:08.970
بایی

00:21:31.760 --> 00:21:33.990
جمعه, 2:32 PM

00:21:38.910 --> 00:21:41.070
- سلام
- سلام

00:21:47.040 --> 00:21:48.760
- چایی؟
- آره

00:22:01.540 --> 00:22:02.760
داغه

00:22:17.880 --> 00:22:19.000
بخاطر میاری

00:22:19.310 --> 00:22:22.320
اولین باری که همو بوسیدیم ؟

00:22:24.200 --> 00:22:27.740
- چرا میخندی؟
- البته که به یاد میارم

00:22:28.280 --> 00:22:30.300
آره؟ چی به یاد میاری؟

00:22:31.230 --> 00:22:33.200
چی یادم میاد؟

00:22:35.160 --> 00:22:36.320
آره

00:22:36.380 --> 00:22:39.160
- چیه؟
-این یه کم عجیبه

00:22:39.280 --> 00:22:41.310
نه. بگو

00:22:46.470 --> 00:22:47.880
چیزی که من میدونم

00:22:47.900 --> 00:22:50.550
اینه که توام همون احساس رو داشتی

00:22:51.830 --> 00:22:54.890
تو بهترین دوست، دوست دخترم بودی

00:22:54.900 --> 00:22:56.750
این ریسک بزرگی بود

00:22:56.960 --> 00:22:58.450
اگر خوب پیش نمیرفت

00:22:59.020 --> 00:23:02.230
واقعا اوضاع عجیب میشد

00:23:02.660 --> 00:23:06.080
پس من فقط منتظر یه نشونه بودم

00:23:07.280 --> 00:23:08.960
چه نشونه ای؟

00:23:12.240 --> 00:23:14.220
یه نشونه که من باید ببوسمت

00:23:19.800 --> 00:23:23.380
و تو منو بردی به کلیسا که آهنگای اون همیشه نواخته میشه

00:23:23.500 --> 00:23:24.530
آره

00:23:24.960 --> 00:23:28.590
من با خودم فکر کردم اگر آهنگ بعدی پلی شد

00:23:29.060 --> 00:23:30.700
من باید بیام سمتت

00:23:31.180 --> 00:23:32.390
بنابراین تو اومدی/

00:23:32.700 --> 00:23:34.880
نه نیومدم

00:23:36.240 --> 00:23:39.160
اونا آهنگ کیگو رو پخش کردن

00:23:41.200 --> 00:23:43.660
اما تو اومدی و من رو بوسیدی

00:23:47.520 --> 00:23:48.980
این من بودم که تو رو بوسیدم

00:23:52.160 --> 00:23:53.620
چیزی که نمیفهمم اینه که

00:23:53.740 --> 00:23:56.400
- منم دقیقا داشتم به همون چیزی که تو فکر میکردی فکر میکردم
- واقعا؟

00:23:56.470 --> 00:23:59.420
منم به یه آهنگ نیاز داشتم.

00:24:00.320 --> 00:24:03.450
اگر آهنگ بعدی ماله کیگو بود

00:24:03.570 --> 00:24:06.740
- من تو رو میبوسیدم
- چه جالب

00:24:09.180 --> 00:24:12.460
تنها دلیلی که منو بوسیدی همین بود؟

00:24:12.840 --> 00:24:13.880
نه

00:24:15.150 --> 00:24:16.460
دلیلش این نبود

00:24:22.900 --> 00:24:25.140
من بوسیدمت چون نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:24:28.340 --> 00:24:29.680
اینطوری نیست

00:24:29.980 --> 00:24:32.780
من چون فقط چون جالبه انجامش میدم

00:24:33.570 --> 00:24:34.640
نیست؟

00:24:36.560 --> 00:24:37.610
نه

00:24:40.940 --> 00:24:42.760
تو منو متهم کردی

00:24:43.440 --> 00:24:45.500
و این واقعا یه کم منو عصبانی میکنه

00:24:47.060 --> 00:24:50.240
من این احساسو داشتم که هر چی داشتمو رها کردم

00:24:50.270 --> 00:24:51.790
برای اینکه با تو باشم

00:24:53.800 --> 00:24:56.220
من به بهترین دوستم خیانت کردم

00:25:00.340 --> 00:25:02.050
پس وقتی تو گفتی

00:25:02.490 --> 00:25:05.510
من فقط میرم سمت اون چیزی که برام جالبه...

00:25:05.560 --> 00:25:07.880
و اینکه من طرز فکر خودمو ندارم

00:25:08.260 --> 00:25:09.990
این ناعادلانه بود

00:25:15.140 --> 00:25:16.550
چون همچین چیزی حقیقت نداره

00:25:21.080 --> 00:25:22.440
چون من تو رو انتخاب کردم

00:25:26.880 --> 00:25:28.090
و

00:25:28.990 --> 00:25:30.520
این انتخاب احمقانه ای بود

00:25:31.440 --> 00:25:33.580
اما حداقل من سعی نکردم محبوب باشم

00:25:38.300 --> 00:25:39.780
این انتخاب احمقانه ای بود؟

00:25:40.960 --> 00:25:42.010
آره

00:25:43.600 --> 00:25:44.830
یه انتخاب احمقانه

00:25:48.340 --> 00:25:50.640
چون به من احساس عوضی بودن داد

00:25:52.780 --> 00:25:55.550
من عین آدمای پارانوئید همش با خودم فکر میکنم

00:25:55.720 --> 00:25:57.810
که باید هنوز بین شما چیزی باشه

00:25:58.930 --> 00:26:00.220
من فکر میکنم که

00:26:01.230 --> 00:26:04.240
اگر من کاری که اینگری کرد رو انجام بدم

00:26:05.920 --> 00:26:08.100
تو یه روزی همون کاری که با اینگرید کردی رو با من میکنی

00:26:16.040 --> 00:26:17.240
میفهمی؟

00:26:24.700 --> 00:26:25.750
شاید

00:26:26.610 --> 00:26:29.400
من فکر میکنم سزاوار اون هستم

00:26:31.360 --> 00:26:32.710
و بنابراین

00:26:33.610 --> 00:26:36.760
من ناامید و غیر مطمئن شدم

00:26:37.750 --> 00:26:40.420
اعتماد تو به من بیشتر اعتمادیه که من به خودم دارم

00:26:46.660 --> 00:26:48.320
این چیزی نیست که باید باشه

00:26:49.530 --> 00:26:50.540
نه

00:26:57.940 --> 00:26:59.560
من باید بفهمم...

00:27:00.830 --> 00:27:02.940
که اعتقاد به خود چیه

00:27:09.440 --> 00:27:11.070
و من باید به خودم اعتماد پیدا کنم

00:28:35.360 --> 00:28:37.750
حالا ما باید بهم بزنیم؟

00:28:42.750 --> 00:28:44.330
فکر میکنم

00:28:50.640 --> 00:28:52.370
این چیزی هست که میخوای؟

00:28:57.430 --> 00:28:58.670
آره

00:29:11.520 --> 00:29:13.060
حالا...

00:29:15.830 --> 00:29:18.540
این مثل یه چیز ارزشمند به نظر میاد

00:29:20.870 --> 00:29:23.780
انگار هیچ چیز دیگری معنا نداره

00:29:35.780 --> 00:29:37.650
پس ما فقط اینجا دراز میکشیم

00:31:03.440 --> 00:31:05.570
- سلام.
- سلام

00:31:08.120 --> 00:31:10.080
من و جوناس بهم زدیم

00:31:16.440 --> 00:31:18.480
من فقط فکر کردم بهت بگم

00:31:21.540 --> 00:31:22.660
تو خوبی؟

00:31:23.580 --> 00:31:24.720
سلام

00:31:24.840 --> 00:31:26.100
سلام

00:31:26.900 --> 00:31:28.380
تو ویلدا رو دیدی؟

00:31:28.660 --> 00:31:30.040
اه، نه

00:31:30.260 --> 00:31:32.420
اما اون بزودی میاد فکر کنم

00:31:32.710 --> 00:31:34.180
آره فکر کنم

00:31:34.680 --> 00:31:37.860
- اوکی. میتونم گوشیتو قرض بگیرم
- بله

00:31:43.220 --> 00:31:44.840
باتریم خالیه

00:31:45.950 --> 00:31:47.690
توی 2015

00:31:47.720 --> 00:31:51.860
کسی نیست که این تکنولوژی رو داشته باشه؟

00:31:54.540 --> 00:31:55.720
ممنون

00:32:03.300 --> 00:32:06.400
- تو شماره ویلدا رو داری؟
- نه ندارم

00:32:08.740 --> 00:32:09.920
سلام

00:32:10.040 --> 00:32:13.700
- سلام
-من فقط میخواستم کریسمس رو تبریک بگم

00:32:14.180 --> 00:32:16.220
کریسمس مبارک

00:32:19.830 --> 00:32:21.030
ویلدا

00:32:21.150 --> 00:32:22.310
سلام

00:32:23.660 --> 00:32:27.120
- نورا بنظر میاد دیوونه شده
- چرا؟

00:32:27.120 --> 00:32:30.040
من مطمئنم اون فکر کرده تو یه گوشه کناری داره خودتو تباه میکنی

00:32:30.380 --> 00:32:32.020
خیلیم جالب

00:32:32.360 --> 00:32:33.600
ویلدا؟

00:32:35.680 --> 00:32:37.490
- هی
- سلام

00:32:37.820 --> 00:32:40.480
خاطرت هست که من بهت گفت تو به اندازه کافی خوب نیستی؟

00:32:42.300 --> 00:32:43.810
اون یه مزخرف بود

00:32:45.720 --> 00:32:47.490
تو بیشتر از اندازه کافی خوبی

00:32:47.700 --> 00:32:50.450
هر کس همچین چیزی گفته فقط یه کونیه!

00:32:50.660 --> 00:32:52.210
از جمله من

00:32:52.680 --> 00:32:54.230
اوکی؟

00:32:54.440 --> 00:32:55.810
اوکی

00:33:02.490 --> 00:33:04.540
چی شد؟

00:33:06.440 --> 00:33:09.010
من باید با کریس و صنعا حرف بزنم

00:33:22.800 --> 00:33:24.270
چندش:)))))

00:33:25.300 --> 00:33:27.650
هی تو. من ویلدا رو پیدا کردم

00:33:27.680 --> 00:33:29.430
تو حدس میزنی چه اتفاقی افتاد

00:33:29.460 --> 00:33:33.090
من یه فکری دارم

00:33:33.110 --> 00:33:36.620
بخاطر میاری وقتی تو بهم گفتی که ایزاک گفته که بهت احساس داره

00:33:36.620 --> 00:33:40.720
این یه کم عجیب بود برام

00:33:41.620 --> 00:33:43.540
اه. آره

00:33:44.200 --> 00:33:45.760
چون

00:33:47.130 --> 00:33:51.390
من فکر میکنم ممکنه اون تو نباشی

00:33:51.700 --> 00:33:54.510
اونی که بهش احساس داره

00:34:01.890 --> 00:34:05.690
_

00:34:25.400 --> 00:34:28.740
^_^امیدوارم از دیدن فصل اول این سریال جالب انگیز لذت برده باشید.