WEBVTT 00:00:02.620 --> 00:00:06.340 شنیدی ویلیام هفته پیش با یکی از هانسن زدوخورد کرده؟ 00:00:07.300 --> 00:00:11.620 تو باید سر یه قرار بری با ویلیام برای کمک یه ویلدا؟ 00:00:12.340 --> 00:00:18.080 خوب شد از ویلدا برای اینکه بهش گفته بودی به اندازه کافی خوب نیست 00:00:18.320 --> 00:00:20.460 عذرخواهی کردی 00:00:20.680 --> 00:00:22.700 من امیدوارم این نقشه هوشمندانه ای بوده باشه 00:00:23.740 --> 00:00:25.780 چون حالا اون دوباره بهم علاقه مند شده 00:00:27.060 --> 00:00:28.780 و من هنوز بهش علاقه ای ندارم 00:00:29.320 --> 00:00:30.300 کجایی؟ 00:00:31.520 --> 00:00:32.360 ما باید بریم 00:00:35.600 --> 00:00:46.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.860 --> 00:01:04.900 ایوا 00:01:12.340 --> 00:01:13.780 نورا 00:01:14.640 --> 00:01:15.280 سلام 00:01:15.880 --> 00:01:17.080 سلام 00:01:19.260 --> 00:01:20.540 من اینجا خوابم برد 00:01:23.300 --> 00:01:24.640 دارم مشاهده میکنم 00:01:30.420 --> 00:01:31.280 اون کیه؟ 00:01:33.200 --> 00:01:36.500 اسمش هاوارده -هالور 00:01:41.880 --> 00:01:43.440 قرار دیروزت چطور بود؟ 00:01:52.000 --> 00:01:53.460 اه... خوب بود 00:01:54.460 --> 00:01:55.700 با کی بودی؟ 00:01:57.620 --> 00:01:58.600 خب... 00:01:58.700 --> 00:02:00.840 خب؟ تو باید بهم بگی 00:02:01.360 --> 00:02:05.960 صبح بخیر -هی پسر تولدی 00:02:08.520 --> 00:02:09.620 میدونی چیه؟ 00:02:10.440 --> 00:02:12.500 فکر میکنم هنوز مستم. یه کم. 00:02:14.840 --> 00:02:16.780 میتونین یه کم یواش تر حرف بزنین؟ 00:02:19.540 --> 00:02:27.240 اوکی لین! ما تمام روز رو لال میمونیم! :)) 00:02:28.200 --> 00:02:29.440 من یه کم آب میخوام 00:02:43.100 --> 00:02:44.020 اسکیل 00:02:45.220 --> 00:02:47.080 تو به ایوا چی گفتی؟ 00:02:48.640 --> 00:02:49.760 من هیچی بهش نگفتم 00:02:52.380 --> 00:02:55.220 من گفتم با یکی از پسرای تیندر رفتی سر قرار 00:02:56.800 --> 00:02:58.020 تیندر؟ 00:02:58.600 --> 00:03:01.180 توی چه دنیایی تو سیر میکنی؟ 00:03:01.300 --> 00:03:06.020 من باید یه دلیلی برای اینکه تو توی جشن تولدم نیستی میاوردم 00:03:06.120 --> 00:03:08.240 اسکیل، جشن تولد تو نبود 00:03:08.740 --> 00:03:13.820 تو نمیتونی با دوستم وقتی من نیستم باشی 00:03:14.420 --> 00:03:18.700 ما توی فیس بوک یه کم چت کردیم و اون گفت میخواد بیاد به جشن من 00:03:18.800 --> 00:03:20.740 منم میخواستم جشن بگیرم. پس... 00:03:23.680 --> 00:03:25.360 اسکیل، تو... 00:03:26.500 --> 00:03:31.520 تو حسودی میکنی؟ حسودی میکنی با دوستت حرف زدم؟ 00:03:32.740 --> 00:03:34.480 چون من محبوبم؟ چون من خیلی سکسیم؟ 00:03:34.680 --> 00:03:35.620 چون... 00:03:37.260 --> 00:03:41.020 من یه تار موی گندیده تو با دنیا عوض نمیکنم... -من جدیم الان 00:03:41.120 --> 00:03:45.820 تو خیلی محبوب، زیبا، باهوش، بانمک ، خوب... 00:03:46.860 --> 00:03:50.360 بغل میخوای؟ -نه! نمیخوام 00:03:54.100 --> 00:03:55.080 آغوش خرس 00:03:58.240 --> 00:04:01.840 حالا بهتر شد؟ یه بغل دیگه؟ 00:04:02.460 --> 00:04:04.440 حالا حلالم کردی؟ 00:04:05.180 --> 00:04:08.200 با من جدی باش -باشه. من الان جدیم 00:04:10.240 --> 00:04:13.300 پسرای یاکوزا اینطورین که: هی پسر وایستا. خودتو مرده فرض کن 00:04:15.980 --> 00:04:20.320 اون نشسته بود و روشو کتکش میزد ولی اون جیغ میزد: تمام کاری که میتونی بکنی همینه؟ 00:04:22.400 --> 00:04:26.960 اون اونجا افتاده بود و کاری نمیتونست بکنه و خون بالا میاورد 00:04:27.200 --> 00:04:28.960 تو ویدیو شو دیدی؟ 00:04:30.580 --> 00:04:33.520 خیلی خشن بود 00:04:33.660 --> 00:04:36.580 پسرای یاکوزا با چاقو مبارزه میکردن 00:04:40.780 --> 00:04:45.000 ...اون مادرشو مرده توی وان حموم پیدا کرده بود. بعد اون دیگه تعادل روانی نداره 00:04:48.700 --> 00:04:54.220 و بعدش من نوشتم: شنیدن روز جمعه یه دعوا اتفاق افتاده تو خوبی؟ 00:04:54.360 --> 00:04:58.420 اون جواب نداد من وحشتناک نگران شدم 00:04:58.680 --> 00:05:00.860 من شنیدم اون حتی اونجا نبوده 00:05:02.420 --> 00:05:03.700 از کی شنیدی؟ 00:05:03.800 --> 00:05:10.880 ایبن بهم گفت که اون اونجا نبوده و فقط کریس و چند نفر دیگه اونجا بودن 00:05:11.040 --> 00:05:13.060 واسه همین بنظر خیلی ناعادلانه بود 00:05:13.180 --> 00:05:16.720 چون اعضای یاکوزا تقریبا 20 نفر بودن 00:05:17.260 --> 00:05:20.900 اونا اومده بودن دخل ویلیامو بیارن ولی اون اونجا نبود 00:05:20.900 --> 00:05:22.540 واسه همین اونا کتک خوردن 00:05:22.780 --> 00:05:27.020 در حالی که ویلیام توی خونه داشته یه دخترو میکرده 00:05:27.860 --> 00:05:29.220 کدوم دختر؟ 00:05:31.300 --> 00:05:34.980 من فقط شایعه شو شنیدم. نمیدونم راسته یا نه 00:05:35.420 --> 00:05:37.140 ویلیام جوابتو داد؟ 00:05:37.260 --> 00:05:40.140 نه. اون جواب نداد و من یکی دیگه فرستادم 00:05:40.340 --> 00:05:45.660 که ویلیام میشه جواب بدی که من بفهمم تو زنده ای . دارم از نگرانی میمیرم 00:05:45.800 --> 00:05:49.760 تا اینکه ساعت 11:33 جواب داد که من سالمم 00:05:51.580 --> 00:05:53.120 کسی اونا رو دیده؟ 00:05:53.340 --> 00:05:57.100 میگن کریس هنوز بیمارستانه 00:05:58.840 --> 00:06:00.480 اون ماشین ویلیام نیست؟ 00:06:51.720 --> 00:06:54.680 ایبن چیزی درباره دختری که با ویلیام بوده نگفته؟ 00:06:59.280 --> 00:07:03.260 ممکنه اولویا از سال سوم باشه 00:07:04.040 --> 00:07:07.060 1STAیا مارته از انجمن . 00:07:08.760 --> 00:07:10.540 نه اون خیلی هیکلیه 00:07:11.800 --> 00:07:15.400 اسم اون دختری که از کافه تریا اومد بیرون چیه؟ 00:07:17.980 --> 00:07:19.400 اون خوشگله 00:07:20.520 --> 00:07:24.280 یا شاید اون دختر سیاه پوسته! ایزابل؟ 00:07:24.520 --> 00:07:26.280 اون با جوناس نیست؟ 00:07:26.280 --> 00:07:27.360 هی 00:07:28.580 --> 00:07:34.900 باشهSTBممکنه آنژا از اما اون واقعا توی استایلش نیست 00:07:35.000 --> 00:07:38.300 اون یه کمی چاقه... 00:07:38.420 --> 00:07:39.340 ها؟ 00:07:39.460 --> 00:07:41.340 یه لحظه وایستا. اون کجاش چاقه؟ 00:07:41.480 --> 00:07:45.480 نه حالا چاقه چاق. اما من میدونم ویلیام از دخترای لاغرمردنی خوشش میاد 00:07:46.360 --> 00:07:48.360 این وحشتناکترین چیزیه که تا حالا شنیدم، ویلدا. 00:07:49.680 --> 00:07:53.440 منظورم اینه که پسرا چیزای مختلفی رو دوست دارن 00:07:53.680 --> 00:07:56.220 بعضیاشون دخترای ریزه میزه دوست دارن بعضیام دخترای گنده رو 00:07:56.660 --> 00:08:02.820 نه اینکه حالا چهارتا استخونو یه روکش باشه، منظورم اینه که ویلیام از دخترایی که هیکل مانکنا رو دارن خوشش میاد 00:08:03.640 --> 00:08:04.860 مثل تو 00:08:07.520 --> 00:08:13.460 اگر راست باشه که اون با کسی قرار میزاره اون باید لاغر باشه 00:08:13.700 --> 00:08:17.400 آنژا در اون حد نیست . آدامس؟ 00:08:32.560 --> 00:08:35.020 من باید این جمعه بفهمم اون با کیه؟ 00:08:38.240 --> 00:08:39.660 جمعه؟ 00:08:42.440 --> 00:08:47.260 اگر واقعا اون با کسی قرار میزاره باید مهمونی جمعه رو بیاد 00:08:50.920 --> 00:08:52.740 مهمونی؟ 00:08:52.860 --> 00:08:55.040 اوه آره...ما نمیتونیم توی خونه ما مست کنیم 00:08:55.300 --> 00:08:56.800 مامانم اومده 00:08:57.500 --> 00:08:58.980 میتونیم بیاییم خونه تو؟ 00:09:00.500 --> 00:09:03.460 اه...باشه. ولی من نمیخوام مهمونی ویلیام بیام 00:09:03.780 --> 00:09:04.960 چرا نمیای؟ 00:09:06.400 --> 00:09:08.920 چون من جمعه نمیتونم بیام 00:09:11.160 --> 00:09:14.980 تو اصلا نمیخوای یه کم بیرون بیای 00:09:15.040 --> 00:09:17.060 تو اصلا آخر هفته ها بیرون نمیای 00:09:19.140 --> 00:09:21.460 کسی نیست که نخواد جمعه ها نره بیرون 00:09:25.940 --> 00:09:27.760 کسی رو داره از ما قایم میکنی؟ 00:09:28.940 --> 00:09:32.860 یه دوست دختر شاید؟ 00:09:35.380 --> 00:09:38.140 اونم بیار مهمونی ویلیام 00:09:38.560 --> 00:09:42.200 جدی؟ میتونم؟ این فوق العاده اس ویلدا 00:09:42.260 --> 00:09:46.900 شاید با اون بتونی به کابین بری. یه زوج لزبین توی همدال 00:09:46.960 --> 00:09:48.520 اونجا خیلی راحت و دنجه 00:09:49.360 --> 00:09:50.540 درسته؟ ایوا 00:09:51.820 --> 00:09:53.120 اره 00:09:54.460 --> 00:09:56.300 حالا چی دارین؟ 00:09:56.460 --> 00:09:57.300 شیمی 00:09:57.480 --> 00:09:59.320 من کلاسم ساختمونه بی هستش 00:10:01.380 --> 00:10:02.660 خدانگهداری! 00:10:08.220 --> 00:10:09.540 ویلدا 00:10:13.380 --> 00:10:15.620 تو یه مرگت هست! اینطور نیست؟ 00:10:19.120 --> 00:10:20.980 تو با ویلیام قرار میزاری؟ 00:10:23.060 --> 00:10:25.820 ایوا، پرتت میکنم از اینجا پایین... 00:10:26.520 --> 00:10:29.080 خاک به سرم، خاک عالم 00:10:29.960 --> 00:10:33.980 اوکی. من سر یه قرار باهاش رفتم اونم به خاطر ویلدا 00:10:34.340 --> 00:10:35.860 چرا برای ویلدا؟ 00:10:35.860 --> 00:10:43.920 چون اون قول داده بود توی کریسمس اون حرف و به ویلدا بزنه و در عوضش من برم سر قرار باهاش 00:10:46.200 --> 00:10:48.100 شوخی میکنی؟ 00:10:48.640 --> 00:10:51.740 من دارم یکی از قسمتای شایعات دخترانو میبینم؟ 00:10:52.140 --> 00:10:54.660 ایوا من از اون سریال متنفرم 00:10:57.260 --> 00:10:59.020 این خیلی ناجوره 00:11:05.880 --> 00:11:11.400 اما تو خیلیم بدت نمیاد ازش نه؟ 00:11:13.140 --> 00:11:16.520 ایوا. این ویلیامه که داریم درباره ش حرف میزنیم 00:11:17.140 --> 00:11:18.700 پس چطوری باهاش قرار گذاشتی؟ 00:11:18.780 --> 00:11:19.860 خیلی عجیب 00:11:23.800 --> 00:11:26.620 حالا ولم میکنی که چرا مهمونی نمیام؟ 00:11:27.200 --> 00:11:31.580 اگر ویلیام بخواد اونجا سرم فیلم دربیاره... 00:11:32.420 --> 00:11:34.300 ویلدا میخواد سر دربیاره حتما 00:11:36.760 --> 00:11:41.040 من امیدوارم که فقط ویلدا از اون چیزی نپرسه 00:11:41.740 --> 00:11:44.780 به اون اعتباری نیست 00:11:46.280 --> 00:11:48.760 عجب جهنمیه. شایعات دختران 00:11:49.240 --> 00:11:52.840 اوکی شاید خوشت نمیاد اما این خوده سریاله شایعات دخترانه 00:11:55.120 --> 00:11:58.880 من از حالا باید تمام قسمتای شایعات دختران رو ببینم 00:11:59.120 --> 00:12:00.600 جالبه 00:12:01.500 --> 00:12:03.240 نورا. تو جذابی 00:12:03.460 --> 00:12:04.540 ممنون 00:12:19.420 --> 00:12:23.040 من نمیدونم اسکیل چطور میتونه انقدر مهمونی بره 00:12:23.780 --> 00:12:28.420 من فکر میکنم این خیلی عشقه که فقط خونه بمونی و استراحت کنی. موافقی؟ 00:12:30.620 --> 00:12:31.440 Hm-hm. 00:12:36.540 --> 00:12:38.700 مدرسه رفتن مزخرف نیس؟ 00:12:50.980 --> 00:12:55.500 من واقعا از مدرسه متنفرم. تف به مدرسه 00:13:01.040 --> 00:13:04.640 معلما هیچ حس دلسوزی ندارن 00:13:04.880 --> 00:13:09.940 "برنامه درسی واسه همه یکسانه" اونو خیلی راحت اینو میگن 00:13:24.100 --> 00:13:26.760 ما نسل سازنده آینده هستیم 00:13:26.840 --> 00:13:29.920 اگر ما اشتباهات کوچیک داریم اونام داشتن 00:13:35.700 --> 00:13:37.500 اوایل فکر میکردم همه چی خوب میشه 00:13:37.940 --> 00:13:39.520 "عنم به این شرایط" 00:13:41.080 --> 00:13:42.600 "من نیاز دارم یه سال بخوابم" 00:13:46.400 --> 00:13:51.700 فیلم هندی بین ویلیام و ویلدا. ویلدا توی اتاق گریه میکنه 00:14:35.120 --> 00:14:36.920 حالا که وایستادی... 00:14:37.660 --> 00:14:40.280 (میتونی بهم یه فان لایت بدی ؟(یه نوشیدنی 00:15:07.000 --> 00:15:09.980 نورا! سلام 00:15:13.080 --> 00:15:15.020 چی شده؟ ویلدا کو؟ 00:15:16.580 --> 00:15:17.660 اون فرار کرد 00:15:21.400 --> 00:15:23.280 اما تو الان اینجایی 00:15:27.000 --> 00:15:28.760 اما... چی شده؟ 00:15:28.840 --> 00:15:31.600 تو گفتی بین ویلدا و ویلیام فیلم هندی اتفاق افتاده؟ 00:15:32.220 --> 00:15:33.380 شت 00:15:36.620 --> 00:15:42.380 اون خیلی ویلیام رو میخواد اما فکر نمیکنم ویلیام اونو بخواد 00:15:45.620 --> 00:15:48.460 آنها چیزی درباره من گفتن؟ 00:15:48.560 --> 00:15:50.480 اونا چیزی نگفتن؟ 00:15:50.560 --> 00:15:51.660 نه. -نه? 00:15:53.980 --> 00:15:56.100 Shhh. Shhh! 00:15:57.280 --> 00:15:58.660 تو یه قرار داشتی! 00:16:00.960 --> 00:16:02.240 تو فکر میکنی اون... 00:16:05.300 --> 00:16:07.480 من نمیدونم. من باید... 00:16:07.540 --> 00:16:09.500 آره. تو باید سلام کنی بهشون 00:16:10.000 --> 00:16:12.260 هالور...و جیکوب 00:16:15.280 --> 00:16:18.980 اون خیلی شیرینه. اون قبلا دوست پسرم بود 00:16:24.400 --> 00:16:28.980 نه! جوناس. تو اومدی 00:16:34.820 --> 00:16:36.520 ما همیشه بهترینیم نه؟ 00:16:36.960 --> 00:16:39.240 من خیلی دوستت دارم. میدونستی؟ 00:16:41.000 --> 00:16:42.760 من اینو قبلا بهت گفتم 00:16:51.920 --> 00:16:53.680 مست کنین. بچه ها 00:16:55.220 --> 00:16:57.320 تو باید با دختر ملاقات داشته باشی 00:17:12.220 --> 00:17:13.540 کجا میری؟ 00:17:14.200 --> 00:17:15.420 دستشویی 00:17:15.820 --> 00:17:17.280 نمیتونی اونو همینطوری ول کنی 00:17:17.680 --> 00:17:19.440 فقط 2 ثانیه 00:17:29.300 --> 00:17:31.460 زود برمیگردم. اوکی؟ 00:18:10.820 --> 00:18:12.300 اومدی 00:18:12.360 --> 00:18:13.840 به ویلدا چی گفتی؟ 00:18:14.580 --> 00:18:15.220 چی؟ 00:18:15.380 --> 00:18:17.500 اونو گریه انداختی؟ 00:18:18.220 --> 00:18:20.900 اون میخواست منو ببوسه ولی من دلم نخواست 00:18:21.440 --> 00:18:23.200 تو درباره من چیزی بهش گفتی؟/ 00:18:23.600 --> 00:18:25.040 درباره تو؟ بجا نمیارمت؟ 00:18:26.680 --> 00:18:29.160 شوخی کردم. البته که چیزی نگفتم درباره ت. 00:18:34.160 --> 00:18:35.580 گمشو بابا 00:18:36.140 --> 00:18:37.400 چه جهنمی راه انداختین؟ 00:18:47.700 --> 00:18:48.540 تو کی هستی؟ 00:18:48.860 --> 00:18:51.420 ویلیام -ویلیام؟ اکسل 00:18:51.960 --> 00:18:55.500 مهمونی شما اینجاست.... و شما باید زودتر جمعش کنی 00:18:55.720 --> 00:18:59.120 همسایگانتون شکایت کردن ازتون 00:19:01.200 --> 00:19:05.160 موزیکو کم کنید و مهموناتونو بفرستین برن 00:19:05.480 --> 00:19:08.000 همه رو. خوبه 00:19:10.620 --> 00:19:11.780 ایوا؟ 00:19:15.340 --> 00:19:16.580 سلام 00:19:16.640 --> 00:19:18.920 خانوما و آقایون مهمونی تموم شده. 00:19:26.400 --> 00:19:29.320 ویلیام. من میتونم گوشیتو قرض بگیرم 00:19:29.320 --> 00:19:32.220 ایوا رفته همه چیزمم برده 00:20:14.000 --> 00:20:20.420 سلام اسکیل. من همه چیزمو از دست دادم کلیدم و گوشیمو 00:20:20.760 --> 00:20:23.720 وقتی پیاممو گرفتی بهم خبر بده 00:20:24.120 --> 00:20:25.180 به همین شماره 00:21:03.580 --> 00:21:04.700 کریس 00:21:06.020 --> 00:21:07.480 بزن برو 00:21:17.220 --> 00:21:18.180 توام باها میای؟ 00:21:23.280 --> 00:21:24.480 شوخی کردم 00:21:30.980 --> 00:21:32.360 باهاش حرف زدی؟ 00:21:32.800 --> 00:21:33.580 نه. 00:21:34.080 --> 00:21:39.400 اما من یه پیام صوتی واسه اونی که باهاش زندگی میکنم گذاشتم 00:21:39.560 --> 00:21:41.400 بزودی بهم زنگ میزنه 00:21:50.440 --> 00:21:52.300 کی خانواده ت میان خونه؟ 00:21:56.380 --> 00:21:57.820 اونا نمیان خونه 00:21:59.320 --> 00:22:00.300 کجان؟ 00:22:02.760 --> 00:22:05.740 پدرم لندن زندگی میکنه و مادرمم توی سانایورا با مرد جدیدش 00:22:07.520 --> 00:22:08.900 تو اینجا تنهایی زندگی میکنی؟ 00:22:10.280 --> 00:22:11.600 کم و بیش 00:22:12.060 --> 00:22:12.920 نمیخورم 00:22:14.520 --> 00:22:15.320 شوک... 00:22:17.260 --> 00:22:20.520 خواهر و برادر نداری؟ 00:22:23.220 --> 00:22:24.920 برادرم توی استکهلم درس میخونه 00:22:27.680 --> 00:22:28.760 چیزی میخوای؟ 00:22:32.500 --> 00:22:34.860 کاکائو داری؟ 00:22:40.100 --> 00:22:41.380 کاکائو دم کردنی؟ 00:22:41.820 --> 00:22:47.680 آره. نمیدونم چرا اینو گرفتم. خانومی که اینو میفروخت گفت که خیلی خوبه 00:22:48.400 --> 00:22:50.500 اینجا یه چیزایی راجع به کاکائو گفته 00:22:50.820 --> 00:22:52.720 کاکائو تیره و قوی 00:22:58.340 --> 00:23:03.480 !!!!!:)پنج تا قاشق از کاکائو دم کردنی فریا 00:23:03.720 --> 00:23:07.780 چهار -پنج تا قاشق شکر 00:23:07.880 --> 00:23:09.580 آره؟ -آره 00:23:09.660 --> 00:23:15.020 یادت نمیاد اینو چطور درست میکردن؟ -چرا. اما میخوام درست انجامش بدم 00:23:16.780 --> 00:23:17.500 اوکی 00:23:56.020 --> 00:23:58.140 چرا با مادرت زندگی نمیکنی؟ 00:24:02.020 --> 00:24:03.680 چون مادرم یه فاحشه اس. 00:24:04.720 --> 00:24:05.760 هی 00:24:06.040 --> 00:24:06.780 چیه؟ 00:24:08.200 --> 00:24:09.780 اون هنوز مادرته 00:24:10.080 --> 00:24:13.720 اینطوریه؟ نباید صادق باشم؟ 00:24:14.460 --> 00:24:20.140 البته اما لازم نیست مثل عوضیا راجع بهش حرف بزنی 00:24:20.540 --> 00:24:23.520 پس میخوای مصلحتی صادق باشم؟ 00:24:26.460 --> 00:24:28.580 اسکیل زنگ نزد؟ 00:24:29.280 --> 00:24:29.820 نه 00:24:30.820 --> 00:24:33.420 تو باید تلفنتو چک کنی 00:24:45.940 --> 00:24:46.780 فاک 00:25:11.180 --> 00:25:12.260 یکی میخوای؟ 00:25:13.340 --> 00:25:15.300 خدای من، جدی؟/ 00:25:16.500 --> 00:25:17.760 میتونم من اینو داشته باشم؟ 00:25:21.820 --> 00:25:22.940 خوبه باهام؟ 00:25:23.380 --> 00:25:28.560 این سویشرتیه که تمام مدرسه اونو میپوشن و عاشقشن 00:25:28.800 --> 00:25:32.700 پس منم باید از این خوشم بیاد 00:25:32.820 --> 00:25:34.040 این رویای منه نه؟ 00:25:38.360 --> 00:25:39.740 یه گیتار؟ 00:25:40.100 --> 00:25:43.900 ما به این نقطه رسیدیم؟ که دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم 00:25:46.100 --> 00:25:48.060 تو برای دخترا میزنی؟ 00:25:50.040 --> 00:25:51.100 چه هلو 00:25:54.760 --> 00:25:55.860 یه هلوی واقعی 00:25:55.860 --> 00:25:56.960 آره 00:25:57.520 --> 00:26:02.760 تو براشون قبل اینکه بخوابین آهنگ میزنی درسته؟ 00:26:03.120 --> 00:26:04.760 تو باید همچین کاری رو بکنی 00:26:05.940 --> 00:26:09.080 چی میزنی حالا؟ -من واسه دخترا نمیزنم 00:26:09.560 --> 00:26:14.580 آره حتما. دیگه چی؟ 00:26:15.300 --> 00:26:18.580 این کاملا کوکه 00:26:19.120 --> 00:26:22.600 پس معلومه که واسشون میزنی! حالا چی میزنی؟ 00:26:24.060 --> 00:26:25.720 کانتری؟ 00:26:26.960 --> 00:26:29.980 میدونم که از این چیزا میزنی! تو فقط 00:26:49.320 --> 00:26:52.900 همینه؟ نه؟ نه 00:26:53.060 --> 00:26:54.800 پس اینه حتما... 00:27:16.520 --> 00:27:19.860 با یه کم رپ. نه.؟ واقعا؟ 00:27:19.980 --> 00:27:22.560 حالا فهمیدم ویلیام فهمیدم 00:29:14.580 --> 00:29:15.840 فکر کنم ماله توئه 00:29:19.860 --> 00:29:22.840 سلام. کجایی؟ -خونه. چه خبره؟ 00:29:22.940 --> 00:29:27.360 من همه چیزمو از دست دادم. گوشی و کلید و همه چی 00:29:27.400 --> 00:29:31.020 اوکی... پس بگا رفتی -واقعانم بگا رفتم 00:29:31.920 --> 00:29:36.960 من الان خونه ام فقط رسیدی زنگ بزن من درو وا میکنم 00:29:37.400 --> 00:29:42.100 آره...آره... اوکی. بایی 00:29:50.420 --> 00:29:51.900 خونه اس؟ 00:29:56.680 --> 00:30:05.940 اه.نه.نه. اون خارج از شهره 00:30:07.200 --> 00:30:08.820 پس 00:30:26.220 --> 00:30:28.240 من میتونم روی کاناپه بخوابم 00:30:29.160 --> 00:30:32.720 اوه. نه. نیازی نیست درسته؟ 00:30:32.720 --> 00:30:39.220 فقط کناره تخت میخوابیم 00:30:41.600 --> 00:30:45.140 تخت خودمه. همه جاش میتونم بخوابم 00:30:45.160 --> 00:30:49.560 نه این حرفت اینجا کاربرد نداره ویلیام 00:30:49.880 --> 00:30:52.420 تو نباید اینور بیای اما.... 00:30:52.420 --> 00:30:54.660 اونور همش ماله خودته 00:30:54.720 --> 00:30:58.180 اینور منه. اونور ماله توئه 00:30:58.180 --> 00:31:01.920 من فکر میکنم ما باید یه مرز درست کنیم 00:31:03.380 --> 00:31:09.380 پس وارد حریم خصوصی من نمیشی 00:31:19.660 --> 00:31:22.760 تو با این همه لباس میخوابی؟ -آره 00:31:26.380 --> 00:31:27.300 اوکی 00:31:34.620 --> 00:31:36.660 صبحونه چی میخوری؟ 00:31:40.520 --> 00:31:42.860 من واسه صبحونه نمیمونم 00:31:45.800 --> 00:31:47.500 بیکن و تخم مرغ خوبه؟ 00:31:52.320 --> 00:31:55.880 تو بزرگترین کلیشه ی قرنی! 00:31:56.100 --> 00:31:58.900 تا همیشه 00:32:01.700 --> 00:32:04.660 من هرگز مثل بچه های دیگه زندگی نکردم 00:32:05.200 --> 00:32:09.920 مادرم هرگز به فارغ التحصیلی من نیومد و پدرم هیچ وقت نقاشیامو تحسین نکرد 00:32:12.920 --> 00:32:13.880 اوکی 00:32:18.700 --> 00:32:20.200 تو از من خوشت میاد واسه این. 00:32:22.580 --> 00:32:23.840 نه نمیاد 00:32:23.980 --> 00:32:25.240 میاد. تو ازم خوشت میاد 00:32:40.600 --> 00:32:44.780 چیه؟ کسی که باهاش کتک کاری کردی؟ 00:32:46.700 --> 00:32:48.760 یه پیام از اسکیله 00:32:50.380 --> 00:32:56.120 اون نمیتونه دیگه منتظر تو بمونه و تعجب میکنه چرا هنوز نرسیدی خونه 00:32:58.280 --> 00:33:06.080 جوابشو میدم: نورا از من خوشش اومده 00:33:06.120 --> 00:33:10.040 اون بالاخره بمن دل باخته 00:33:10.040 --> 00:33:15.120 ببخشید؟ نه. تو همچین چیزی نمیگی. -ببخشید. ولی تو توی قسمت من اومدی 00:33:16.600 --> 00:33:21.020 میتونی بری توی قسمت خودت؟ -رفتم 00:33:21.020 --> 00:33:24.580 اون طرف ماله تو بود 00:33:24.960 --> 00:33:30.260 و اینور ماله منه 00:33:38.900 --> 00:33:42.540 پس ما باید بالشو تلفنو کنار بزاریم 00:33:42.540 --> 00:33:44.540 بزار، بزار، بزار 00:33:59.960 --> 00:34:02.460 فقط بگو من فردا میام 00:34:18.040 --> 00:34:19.600 تو ازم خوشت میاد 00:34:26.020 --> 00:34:28.360 شب بخیر. ویلهلم 00:34:34.520 --> 00:34:35.880 شب بخیر نورا 00:34:35.880 --> 00:34:43.880 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.