WEBVTT
00:00:03.020 --> 00:00:05.140
نیکلای هستم. برادر ویلیام
00:00:05.400 --> 00:00:07.860
اون دوست دختر من نیست و الانم میخواد بره
00:00:08.320 --> 00:00:12.840
اگر تو واقعا میخوای با برادرم ملاقات کنی من تو رو بهش معرفی میکنم
00:00:13.460 --> 00:00:15.260
[ میدونم میخواستی با نیکلای ملاقات کنی اما اون به استکهلم برگشت و تو میتونی اونو توی تابستون ملاقات کنی]
00:00:15.260 --> 00:00:16.100
اونا دنباله ویلیام اومده بودن
اما اون اونجا نبود
[میدونم میخواستی با نیکلای ملاقات کنی اما اون به استکهلم برگشت و تو میتونی اونو توی تابستون ملاقات کنی]
00:00:16.100 --> 00:00:18.500
اونا دنباله ویلیام اومده بودن
اما اون اونجا نبود
00:00:18.740 --> 00:00:20.480
چی شده؟
00:00:21.200 --> 00:00:22.180
فقط همینجا بمون
00:00:25.700 --> 00:00:26.900
اینا بچه های یاکوزان
00:00:30.080 --> 00:00:41.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:21.280 --> 00:01:26.900
تلفنت چی شده؟
اوه... ببخشید
باتری گوشیم بگا رفته
00:01:31.340 --> 00:01:32.160
قدم بزنیم؟
00:01:38.540 --> 00:01:39.960
یه کم قدم بزنیم
00:01:47.460 --> 00:01:48.740
یه بوست کنم؟
00:03:25.000 --> 00:03:26.520
الان چقدر از قدم زدنمون گذشته؟
00:03:34.740 --> 00:03:39.200
میشه وایستیم و حرف بزنیم یه کم؟
00:03:40.820 --> 00:03:42.720
من نمیخوام حرف بزنم
00:03:44.600 --> 00:03:45.780
چرا. تو میخوای
00:03:47.540 --> 00:03:48.740
:تو میخوای همچین چیزی بگی
00:03:51.620 --> 00:03:55.280
دعوا کردن رو تمومش کن ویلیام
:بعد منم میگم
00:03:55.820 --> 00:03:59.540
من نمیخواستم تو شاهد این باشی
تو میگی: اما من دیدمت
00:04:00.120 --> 00:04:03.180
من میخوام تو تمومش کنی
من: باشه، تمومش میکنم
00:04:03.180 --> 00:04:06.580
تو میگی: عالیه
من میگم: خوبه
00:04:06.580 --> 00:04:09.400
ما باید این کارو انجام بدیم ها؟
00:04:15.220 --> 00:04:22.800
ویلیام... تو یه بطری رو توی سر یه پسر خرد کردی
00:04:23.580 --> 00:04:25.400
این دفاع از خود بود ؟ هان
00:04:28.140 --> 00:04:30.540
تو ممکن بود اونو بکشی
00:04:31.080 --> 00:04:33.740
تو نمیفهمی که این میتونست تا چه حد جدی بشه؟
00:04:35.060 --> 00:04:39.580
چی جدی بشه... این که یاکوزا هر روز آدمای بی گناهو بزنه
00:04:42.180 --> 00:04:43.740
یکی باید کاری میکرد
00:04:44.340 --> 00:04:49.520
اون شخص نمیتونه کاره دیگه ای بکنه؟
تو نمیتونستی باهاشون صحبت کنی؟
00:04:50.060 --> 00:04:56.800
یا با پلیس تماس بگیری. یا نمیدونم چی.
تو فقط باید به خشونت متوسل میشدی
00:04:59.320 --> 00:05:00.740
واو... تو خیلی ساده ای
00:05:02.040 --> 00:05:07.180
من ساده ام؟ چون من فکر میکنم خشونت چیزی رو حل نمیکنه؟
00:05:09.420 --> 00:05:13.540
نورا. خشونت هرروز همه چیزو حل میکنه
00:05:14.340 --> 00:05:18.460
این دنیا با خشونت و جنگه که هدایت میشه
00:05:19.740 --> 00:05:23.120
تو نمیدونی نروژ چطور به یه کشور آزاد و دمکراتیک تبدیل شده؟
00:05:23.840 --> 00:05:27.460
اونا خوش و خرم نشستن دور یه میز و چای و بیسکوییت خوردن؟
00:05:29.940 --> 00:05:33.580
نه. افرادی برای اون جنگیدن. با خشونت
00:05:34.680 --> 00:05:38.660
چطور ما از آزادیمون دفاع کنیم اگر یکی سعی کرد اونو ازمون بگیره؟
00:05:38.840 --> 00:05:40.720
ما اینو با خشونت حل میکنیم
00:06:16.880 --> 00:06:18.540
...من نمیتونم
00:06:22.420 --> 00:06:24.980
...من نمیتونم با پسری باشم که
00:06:26.400 --> 00:06:29.680
...شیشه نوشابه توی سر مردم میشکنه
00:06:39.200 --> 00:06:40.620
اینو نگو. نورا
00:06:44.620 --> 00:06:51.100
آره. اما من به یه کم زمان نیاز دارم
من احساس میکنم همه چی بهم ریخته
00:06:52.000 --> 00:06:56.660
من نمیدونم دیگه قراره با تو چی پیش بیاد
00:06:58.300 --> 00:07:02.940
همش فکرای چرند توی مغزم پر شده
00:07:13.480 --> 00:07:14.060
اوکی
00:07:27.240 --> 00:07:28.480
زمان میدیم
00:07:52.800 --> 00:07:59.240
...جنده، جنده، جنده
00:08:00.140 --> 00:08:01.900
واسه همه عکسا
00:08:05.060 --> 00:08:10.020
کی اینو کامنت کرده؟
-الله9753
00:08:10.940 --> 00:08:14.420
این آخر هفته؟
-بعد اینکه اون عکسای انجمن رو پست گذاشته
00:08:15.100 --> 00:08:19.900
این بخاطر اینه که اون میخواسته بیاد به انجمن؟
-نه. این بخاطر این بوده که اون یه فاحشه بوده
00:08:20.700 --> 00:08:24.320
تو مثل یه راهبه بودی وقتی که پسرای انجمن ضدشورش داشتن واسه زندگیه عزیزشون میجنگیدن
00:08:25.020 --> 00:08:31.580
:نمیدونین چی شد... یکی از پسرای انجمن ضدشورش اومد به صنعا گفت
00:08:31.820 --> 00:08:34.760
"میخوای پشت انجمن بریم و تو روی صورتم بشینی؟"
00:08:34.760 --> 00:08:40.800
صنعا گفت: "چرا ؟ مگه دماغت از کیرت بزرگتره؟"د
00:08:41.600 --> 00:08:46.180
شوخی میکنی؟
تو واقعا همچین چیزی رو گفتی؟ کی بود؟
00:08:46.520 --> 00:08:51.240
نظری ندارم. دیگه چه جوابی به یه کسخله کونی میشد داد
00:08:51.460 --> 00:08:54.160
ویلدا. توام یکی رو بوسیدی
00:08:54.400 --> 00:09:00.060
حالا یه بارم که ما پامونو توی انجمن اونا گذاشتیم دعوا شد
00:09:00.560 --> 00:09:02.860
اما تصادفا دعوا نشد
00:09:03.380 --> 00:09:05.300
این برنامه ریزی شده بود که اونا هم دیگه رو ببینن
00:09:05.380 --> 00:09:10.520
ایزاک با پسرای انجمن نفوذی بعد کتک خوردن جوناس صحبت کرده بود
00:09:11.180 --> 00:09:15.860
موقع پارتیم ایزاک به کریس زنگ زد
00:09:16.280 --> 00:09:23.100
چرا این اتفاق زمانی که ما اونجا بودیم باید اتفاق می افتاد؟
00:09:23.600 --> 00:09:27.380
چه اتفاقی واسه اونی که شیشه توی سرش شکوندن افتاد؟
00:09:27.680 --> 00:09:32.420
من شنیدم که یکی از این اتفاق فیلم گرفته
00:09:32.420 --> 00:09:37.500
اگر گزارش بدن دهن ویلیام سرویسه
00:09:37.580 --> 00:09:41.520
این نهایت خشونت بود. فکر کنم حکمش زندان باشه
00:10:08.500 --> 00:10:11.860
هی دختر
سلام
00:10:14.940 --> 00:10:16.640
چیکار میکنی؟
00:10:18.900 --> 00:10:26.880
من فقط داشتم مینوشتم... یا تلاش میکردم که مقاله نروژیمو بنویسم
00:10:28.460 --> 00:10:32.900
اما تو نمیتونی روش تمرکز کنی چون داری به ویلیام فکر میکنی؟
00:10:43.720 --> 00:10:46.020
تو... قضیه ت چیه؟
00:10:50.820 --> 00:10:56.360
قضیه اینه که... من واقعا عاشق ویلیام شدم
00:11:02.140 --> 00:11:05.880
مثل... دیوانه ها
00:11:07.960 --> 00:11:09.680
واقعا عاشقشم
00:11:29.260 --> 00:11:32.580
تا حالا نشده که...
00:11:32.920 --> 00:11:39.360
فقط بخوای انقدر بنوشی که مست بشی یا کسی رو ببوسی؟
00:11:40.760 --> 00:11:41.500
نه مطمئنا
00:11:45.260 --> 00:11:49.560
چی باعث میشه اینکارو نکنی؟
00:11:59.860 --> 00:12:02.820
اعتقادات من از شهوت قوی تره
00:12:04.800 --> 00:12:08.400
این احساس برای من مهمتر از بوسیدن و نوشیدنه
00:12:12.620 --> 00:12:14.480
دقیقا همینه
00:12:16.600 --> 00:12:24.460
هیچ چیز برای من مهمتر از بودن با ویلیام نیست
00:12:27.540 --> 00:12:30.700
حتی اگر بدونم که باید وجود داشته باشه
00:12:35.600 --> 00:12:37.320
پس چرا با اون نیستی؟
00:12:40.320 --> 00:12:43.000
چون اون آدم بدیه
00:12:47.580 --> 00:12:49.500
چرا اون آدم بدیه؟
00:12:54.900 --> 00:13:00.780
اول اینکه، اون خیلی سلطه طلبه
00:13:04.060 --> 00:13:04.880
چطور؟
00:13:05.820 --> 00:13:15.860
اون به من میگه که چه احساسی داشته باشم یا اینکه چکار کنم
00:13:17.660 --> 00:13:19.400
و تو جرات اعتراض رو نداری؟
00:13:21.060 --> 00:13:25.680
نه. من بهش اعتراض میکنم
00:13:27.240 --> 00:13:30.900
اما اون عصبانی میشه وقتی تو باهاش مخالفی؟
00:13:33.120 --> 00:13:37.080
نه، اون عصبانیم نمیشه
00:13:37.080 --> 00:13:48.780
اما اون شروع به استدلال کردن میکنه و من دیگه نمیتونم بهش اعتراض کنم
00:13:52.600 --> 00:13:57.080
پس... مشکل چیه؟
اون ازت باهوشتره یاچی؟
00:14:02.780 --> 00:14:05.660
اون تلاش میکنه عقاید منو عوض کنه
00:14:09.100 --> 00:14:14.240
اما عقاید تو فقط وقتی عوض میشه که تو فکر کنی اون درست میگه
00:14:16.540 --> 00:14:24.640
آره. اما من همیشه تلاش میکنم قوی و مستقل باشم
00:14:24.780 --> 00:14:31.180
من نمیتونم.... همه ی عقایدم رو بخاطر یه پسر عوض کنم
00:14:34.720 --> 00:14:42.900
تو وقتی قوی و مستقل هستی که بتونی عقایدتو تغییر بدی. مهم نیست طرفت چه جنسیتی داره که تو رو تغییر میده
00:14:44.480 --> 00:14:49.820
این اشتباه نیست اگر تو بخاطر اون طرز فکرتو عوض کنی
00:14:51.080 --> 00:14:53.840
اگر تو بدون ترس عقایدتو به اون میگی...
00:14:55.160 --> 00:14:58.160
پس نباید نگران این باشی که اون داره روی تو تسلط پیدا میکنه
00:15:10.520 --> 00:15:18.880
اما اون خشنه... اون توی سر یه نفر بطری شکست
00:15:20.900 --> 00:15:23.160
آره. اوکی
00:15:24.640 --> 00:15:26.820
اما چرا اینکارو کرد؟
00:15:28.560 --> 00:15:40.840
چون اون عقاید مزخرفی درباره اینکه جهان رو جنگ و خشونت جلو میبره داره
00:15:41.400 --> 00:15:43.760
ما کاملا متفاوتیم
00:15:44.200 --> 00:15:47.300
من مخالف جنگم
00:15:52.280 --> 00:15:55.100
این دلیل شکستن بطری توی سر دیگران نمیتونه باشه
00:15:58.200 --> 00:16:04.180
اون بطری رو توی سر یکی دیگه شکوند چون عصبی بوده و ترسیده. چرا ؟
00:16:08.700 --> 00:16:09.900
نمیدونم
00:16:12.720 --> 00:16:14.300
تو ازش پرسیدی؟
00:16:17.080 --> 00:16:18.540
نه
00:16:28.340 --> 00:16:33.060
اوکی .من فکر میکنم این خیلی جالبه که گفتی با جنگ مخالفی؟
00:16:34.360 --> 00:16:39.540
جنگ با خشونت شروع نمیشه. جنگ با کج فهمی و تعصبه که شروع میشه
00:16:40.700 --> 00:16:41.760
آره. که چی؟
00:16:42.780 --> 00:16:45.260
اگر تو مدافع صلح جهانی هستی...
00:16:47.520 --> 00:16:54.420
تو اول باید درک کنی که مردم چطور فکر میکنم و چرا یه کارو انجام میدن
00:16:58.560 --> 00:17:03.380
تو باید اینو قبول کنی که همه دنیا رو اون طوری تو میبینی نمیبینن
00:17:06.600 --> 00:17:14.300
تو نمیتونی فقط براساس اینکه دیگران به نظر تو پاسخ درست و غلط میدن قضاوتشون کنی
00:17:18.680 --> 00:17:25.340
تو حتی تلاش نمیکنی کسی رو که میگی عاشقشی بفهمی
00:17:27.120 --> 00:17:30.480
پس من به کل جهان بدبین میشم
00:17:36.160 --> 00:17:44.000
تو مجبور نیستی با اون باشی. اما نمیتونی قبل شنیدن دلایل اون تصمیم بگیری
00:18:10.940 --> 00:18:12.880
پس ویلدا چی
00:18:14.440 --> 00:18:16.680
اه. ویلدا
00:18:22.360 --> 00:18:28.840
من واقعا میترسم که اون آسیب ببینه
00:18:31.800 --> 00:18:37.220
تو ویلدا رو دست کم گرفتی. اون باحالترین بین ماست
00:18:38.060 --> 00:18:41.280
او اولین کسیه که واقعا با من میجنگه
00:18:41.980 --> 00:18:44.400
فقط بهش بگو. اون درک میکنه
00:18:46.600 --> 00:18:50.660
و اون میدونه که ویلیام اونو نمیخواد
00:18:51.740 --> 00:18:53.040
درک عمیق
00:18:55.200 --> 00:18:56.740
واقعانم درک عمیق
00:18:59.640 --> 00:19:08.920
عمیقه عمیق. واقعا درک عمیق
داخل سلول های بدن اون اتم وجود داره
00:19:09.540 --> 00:19:13.060
داخل اتم پروتون وجود داره
00:19:13.580 --> 00:19:17.020
داخل اون پروتون یه جعبه کوچیک هست
00:19:17.680 --> 00:19:21.120
داخل اون جعبه کوچیک یه جعبه دیگه هست
00:19:21.600 --> 00:19:24.980
و داخل اون جعبه جاییه که اون میدونه
00:19:27.380 --> 00:19:28.140
موفق باشی
00:19:36.820 --> 00:19:38.620
اما کاملا جدیم نورا
00:19:40.460 --> 00:19:44.220
اگر هیچ اخساسی مهمتراز ویلیام برات نیست باید با اون باشی
00:19:46.060 --> 00:19:49.060
تو باید اینو درستش کنی
00:19:51.420 --> 00:19:55.320
این چیز مهمی نیست. میتونه درست بشه. میتونه درست بشه و بره به جهنم
00:19:56.740 --> 00:19:57.980
زندگی همینه
00:20:00.760 --> 00:20:02.980
این غیر ممکنه که بدونی
00:20:06.780 --> 00:20:10.300
مگر اینکه مثل من حجاب جادویی داشته باشی. اونوقت میدونی
00:20:13.320 --> 00:20:19.260
حجاب جادویی ت درباره منو و ویلیام چی میگه؟
00:20:19.260 --> 00:20:21.260
میگه انشالله
00:20:25.340 --> 00:20:29.340
این یعنی چی؟
خوبه یا بد؟
00:20:30.660 --> 00:20:33.740
غیر ممکنه بگم
میتونه به هر دو سمت بره
00:20:36.000 --> 00:20:37.080
اوکی
00:20:39.260 --> 00:20:45.120
کی فکرشو میکرد؟
صنعا یه روی مهربونم داره
00:20:49.060 --> 00:20:51.140
...اگر توی لعنتی به کسی بگی
00:21:27.600 --> 00:21:28.840
هی ویلدا
00:21:29.960 --> 00:21:31.720
نورا؟ سلام
00:21:33.540 --> 00:21:34.740
اینجا چکار میکنی؟
00:21:41.040 --> 00:21:43.340
من باید یه چیزیو بهت بگم
00:21:57.700 --> 00:21:58.780
قهوه؟
00:22:01.480 --> 00:22:02.560
ممنون
00:22:28.600 --> 00:22:30.620
من ویلیام رو دوست دارم
00:22:38.460 --> 00:22:40.100
و اونم دوستت داره؟
00:22:47.520 --> 00:22:48.420
فکر میکنم
00:23:11.160 --> 00:23:13.480
به چی فکر میکنی؟
00:23:19.060 --> 00:23:20.620
یه زندگی دوباره. شاید؟
00:23:26.280 --> 00:23:27.160
ها؟
00:23:34.120 --> 00:23:37.620
من فکر میکنم که چرا من به ویلیام احساس داشتم.
00:23:38.880 --> 00:23:41.820
در حالی که من میدونستم اون لاشیه
00:23:44.620 --> 00:23:47.640
من فکر میکردم که فقط برای اولین بارم از اون استفاده کنم
00:23:50.260 --> 00:23:53.540
اما بعدش وقتی با هم بودیم اون لاشی نبود
00:23:53.540 --> 00:23:57.980
اون خوب و مهربون بود
00:24:00.340 --> 00:24:01.900
این برام معنا داشت
00:24:05.000 --> 00:24:09.600
من فکر میکردم شاید این برای اونم یه معنای خوبی داره
00:24:20.780 --> 00:24:23.040
و بعدش من فهمیدم که اینطور نیست
00:24:24.780 --> 00:24:27.760
وقتی اون گفت من به اندازه کافی براش خوب نیستم
00:24:29.840 --> 00:24:31.680
پس این یعنی اینکه
00:24:36.120 --> 00:24:44.180
من پذیرفتم که اون هیچ احساسی به من نداره
00:24:48.320 --> 00:24:55.280
اما بعدش اون ازم عذرخواهی کرد و برام پیام دعوت به مهمونیاشو فرستاد
00:24:56.900 --> 00:24:58.460
این منو دوباره تامطمئن کرد
00:25:02.000 --> 00:25:06.900
من فکر میکنم که این شک و دو دلی تمام زندگیه منو گرفته بود
00:25:09.300 --> 00:25:10.540
دیوونه م
00:25:30.460 --> 00:25:31.700
اما حالا
00:25:34.320 --> 00:25:36.620
حالا تو میگی اونو دوست داری
00:25:41.500 --> 00:25:45.160
و من تعجب نمیکنم اگر اونم همین اخساس رو داره
00:25:50.320 --> 00:25:54.360
و این زندگیه دوباره س برای من. منظورمو میگیری
00:26:17.360 --> 00:26:21.000
میتونم چیزی بپرسم؟
-آره
00:26:23.200 --> 00:26:31.060
همه اون زمانایی که میگفتی ویلیام یه کونیه خودخواهه و مناسب نیست برام
00:26:33.940 --> 00:26:36.080
؟آیا تو به این فکر میکردی که واسه ی خودت خوبه
00:26:44.880 --> 00:26:45.920
من نمیدونم
00:26:56.660 --> 00:26:59.620
بهر حال من خوشخالم که تو بهم گفتی
00:27:01.260 --> 00:27:02.060
ممنونم
00:27:04.920 --> 00:27:07.780
نه. البته
00:27:10.400 --> 00:27:12.560
"این نیست "البته
00:27:13.160 --> 00:27:16.820
تو میتونستی مثل یه راز نگهش داری
00:27:17.000 --> 00:27:22.360
وانمود کنی چیزی نشده. بازم بکشیم یه گوشه. بزاری بشینم اینجا. و صحبت کنم درباره ویلیام...
00:27:22.360 --> 00:27:25.680
و مثل یه احمق بنظر بیام. در حالی که تو واقعا میدونی اون به تو احساس داره
00:27:40.480 --> 00:27:43.680
اما من این راز رو بخاطر تو نگه داشتم
00:27:53.800 --> 00:27:55.180
میدونم
00:27:58.800 --> 00:28:00.100
من فقط امتحانت کردم
00:28:08.260 --> 00:28:09.960
میدونستی؟
00:28:11.780 --> 00:28:14.860
آره. یه مدتیه که میدونم
00:28:16.060 --> 00:28:18.260
اما من میخوام کارمو ادامه بدم
00:28:20.540 --> 00:28:25.840
تو فکر میکنی این هیکل خودبه خود اینطوری روی فرم اومده؟ هان؟ نه
00:28:26.080 --> 00:28:31.820
واسش سخت کار کردم. هرروز از ساعت 7 صبح
00:28:37.920 --> 00:28:43.300
من نیم ساعت دیگه ام باید انجام بدم . تو میخوای ناهار رو توی کافه تریا بخوریم؟
00:29:37.240 --> 00:29:38.060
سلام
00:29:39.840 --> 00:29:41.600
نورا. بودی؟
00:29:42.840 --> 00:29:45.460
اه. آره
00:29:46.500 --> 00:29:47.180
سلام
00:29:47.760 --> 00:29:50.900
ویلیام خونه س؟
00:29:52.220 --> 00:29:53.120
متاسفم
00:29:56.360 --> 00:30:00.080
اوکی. میدونی کجاست؟
00:30:01.480 --> 00:30:04.060
اره. اینکه کجاست
کارآموزی. شاید
00:30:07.980 --> 00:30:14.100
تو بهش زنگ زدی؟
-آره. ولی گوشیم خاموش شده طبق معمول
00:30:15.580 --> 00:30:17.620
من میتونم بهش زنگ بزنم
00:30:19.360 --> 00:30:20.760
آه. آره
00:30:24.700 --> 00:30:28.060
شارژر داری؟
شارژر موبایل؟
00:30:28.800 --> 00:30:30.360
آره. آره
00:30:41.020 --> 00:30:44.460
این نوراست. اون فقط شارژر موبایل قرض گرفته
00:30:53.960 --> 00:30:57.380
مشروب میخوای؟
-نه ممنون
00:30:58.400 --> 00:30:59.940
چیزی دیگه ای مینوشی؟
00:31:01.540 --> 00:31:02.860
نه. خوبم
00:31:15.740 --> 00:31:19.400
من فکر کردم تو استکهلم رفتی؟
00:31:21.860 --> 00:31:24.760
اوکی... چرا؟
00:31:31.940 --> 00:31:33.820
ویلیام بهت گفته؟
00:31:36.640 --> 00:31:38.020
ویلیام، ویلیام
00:31:43.380 --> 00:31:46.840
ویلیام دوستا و اعضای خانوادشو با هم قاتی نمیکنه
00:32:44.140 --> 00:32:45.440
جواب نمیده؟
00:32:47.700 --> 00:32:49.220
اه... نه
00:32:57.800 --> 00:33:02.080
...ما دعوا کردیم
00:33:08.600 --> 00:33:12.820
اگر بخوای من یه پیام واسش میفرستم که کی میاد خونه؟
00:33:19.840 --> 00:33:24.160
اه. آره. شاید. اگر میخوای
00:33:35.000 --> 00:33:40.780
اون دختری که بلونده و اونجا نشسته کیه؟
00:33:41.640 --> 00:33:43.180
اه. ماری
00:33:48.540 --> 00:33:51.420
من فکر کنم اون به مدرسه ما میاد
00:33:51.800 --> 00:33:54.200
آره. اون به نیسن میره
00:34:04.340 --> 00:34:05.700
جواب داد؟
00:34:21.740 --> 00:34:23.540
ویلیام خونه نمیاد...
00:34:25.780 --> 00:34:26.580
...امشب
00:34:41.820 --> 00:34:43.620
کجاس پس؟
00:34:52.440 --> 00:34:57.320
نورا، تو... یه دختر فوق العاده خوب بنظر میرسی
00:34:58.320 --> 00:35:00.700
و من برای ویلیام واقعا خوشحالم
00:35:01.440 --> 00:35:03.520
اون برادر کوچیکتره منه
00:35:05.640 --> 00:35:09.180
هیچی بیشتر از اینکه یه دوست دختر خوب مثل تو داشته باشه نمیخوام
00:35:11.820 --> 00:35:16.460
این فقط ویلیامه که... پیچیده اس
00:35:29.660 --> 00:35:30.660
پیچیده؟
00:35:37.580 --> 00:35:40.900
اون مثل دیوانه ها عصبی میشه
00:35:42.960 --> 00:35:48.740
اون میزنه میکوبه و میشکنه
00:35:51.380 --> 00:35:54.940
اون یه بار تهدید کرد که خواهر کوچیکمون رو از پنجره میندازه بیرون
00:35:56.840 --> 00:36:02.140
مادرم گاهی در اتاقشو قفل میکرد اون میترسید که واقعا ویلیام این کارو انجام بده
00:36:08.140 --> 00:36:09.660
بهرحال اون کتک زدناشو متوقف کرده
00:36:20.320 --> 00:36:23.020
ویلیام همیشه هر کاری که دوست داره انجام میده
00:36:24.800 --> 00:36:27.680
اون انقدر طعمه شو دستکاری میکنه که بدستش بیاره
00:36:30.040 --> 00:36:35.600
وقتی اون هیچی نمیخواد خیلی مخربه
00:36:39.780 --> 00:36:41.740
اون واقع به آدما اهمیت نمیده
00:36:47.280 --> 00:36:51.660
اگر تو تعجب کردی که چرا نمیخواد ما همدیگه رو ببینیم این دلیلشه
00:36:54.380 --> 00:36:56.540
اون واقعا میترسه دستش رو بشه
00:36:59.400 --> 00:37:02.260
شاید من یه برادر بدم که این چیزا رو بهت میگم اما...
00:37:03.920 --> 00:37:07.660
من دخترای خوب زیادی رو مثل تو دیدم که به اینجا میرن و میان
00:37:09.780 --> 00:37:15.800
دخترایی هستن که فکر میکنن اون ذاتا پسر خوبی هستش. و اون میخواد بهتر باشه
00:37:19.940 --> 00:37:21.180
نمیدونم...
00:37:23.480 --> 00:37:27.280
تو اینجا منتظر وایستادی
00:37:30.780 --> 00:37:35.060
در حالی که اون یه جای دیگه با یکی دیگه خوابیده
00:39:25.790 --> 00:39:50.560
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.