WEBVTT
00:00:03.260 --> 00:00:04.960
ویلیام خونه س؟
00:00:04.960 --> 00:00:09.740
دخترا فکر میکنن اون ذاتا پسر خوبیه و میخوان برای اون بهترین باشن
00:00:10.680 --> 00:00:15.260
تو اینجا منتظر اون وایستادی در حالی که اون یه جای دیگه با یکی دیگه خوابیده
00:00:19.700 --> 00:00:24.380
[فاک. من گوشیمو دیروز بین صندلیای اتوبوس گم کردم و امروز پیداش کردم. من لیل هامر هستم اما دلم خیلی برات تنگ شده.نمیدونی زودتر فکراتو بکنی؟]
00:00:28.240 --> 00:00:30.500
برادرم کاملا آدم روانی هستش.
00:00:31.000 --> 00:00:32.340
روانی؟
00:00:38.520 --> 00:00:45.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:17.980 --> 00:01:31.300
[ و این وقت سال شنا کنی؟Bygdøyمیای بریم
نه، سرده؟ بیا دیگه. من برات کاکائو درست میکنم]
00:01:39.960 --> 00:01:50.260
[امروز جلسه انجمن نداری؟]
00:01:50.340 --> 00:01:57.680
[..?]
00:02:13.160 --> 00:02:21.760
[من فقط منظورم اینه که تو باید خوش گذرونیتو یه چند روز عقب بندازی. تو الان نزدیکه فارغ التحصیلیته]
00:02:21.800 --> 00:02:31.780
[من فقط میخواستم با هم باشیم]
00:02:46.400 --> 00:02:58.440
[اما فکر کنم مریضم. یه کم تب دارم.]
00:02:58.440 --> 00:03:10.440
[اوکی. به چیزی نیاز داری؟]
00:03:17.240 --> 00:03:23.080
[نه ممنون. خوبم]
00:03:26.080 --> 00:03:27.320
خوابیدم
00:03:28.920 --> 00:03:30.820
اه، خوبه، تو بیداری
00:03:32.680 --> 00:03:33.800
چی میخوای؟
00:03:46.820 --> 00:03:49.420
ما یه صبحونه توی رختخواب واست آماده کردیم
00:03:49.940 --> 00:03:55.020
این نشون میده ما دوستت داریم و بخاطر کارامون ازت عذر میخوایم
00:04:02.160 --> 00:04:03.520
من گرسنه م نیست
00:04:12.500 --> 00:04:14.560
آره باشه تو فقط میتونی یه کم ازش بخوری
00:04:15.600 --> 00:04:18.300
اسکیل. من گفتم گرسنه نیستم
00:04:29.800 --> 00:04:31.860
میخوام دوباره دراز بکشم
00:04:58.640 --> 00:04:59.720
چه مشکلی واست پیش اومده؟
00:05:09.920 --> 00:05:11.200
قضیه ویلیامه
00:05:14.980 --> 00:05:17.180
من فقط مریض شدم
00:05:27.740 --> 00:05:30.280
تو میدونی که همه مشکلاته جهانه تنهایی نباید به دوش بکشی؟
00:05:39.200 --> 00:05:40.660
من فقط یه کم تب دارم
00:05:43.220 --> 00:05:44.560
این میگذره
00:05:48.320 --> 00:05:49.240
اوکی
00:06:00.680 --> 00:06:02.200
من دو روز بهت وقت میدم
00:06:46.140 --> 00:06:54.720
[چرا جواب چت منو نمیدی؟ تو روز 17 می (روز قانون اساسی نروژ) صبحونه به خونه من میای دیگه درسته؟
00:07:36.180 --> 00:07:46.600
[من باید بدونم چه اتقاقی افتاد جمعه قبل.]
00:08:01.640 --> 00:08:07.580
[نورا. تو خیلی آرومی. بیا همو ببینیم. ما آبجو میخوریم و درباره ش حرف میزنیم. مهمونه من]
00:08:33.040 --> 00:08:39.140
[اوکی یه ساعت توی یه کافه عمومی]
00:08:53.860 --> 00:08:55.020
[کافه عمومی؟ همه کافه ها عمومین]
00:08:57.780 --> 00:08:59.740
لطفا ازم متنفر نباش
00:09:12.400 --> 00:09:13.580
اینجا چکار میکنی؟
00:09:15.700 --> 00:09:18.900
من میخوام بدونم چرا تو سه روزه خودتو توی اتاق حبس کردی؟
00:09:24.600 --> 00:09:25.620
مریضم
00:09:31.060 --> 00:09:32.000
مریضم
00:09:35.600 --> 00:09:37.220
چرا نمیخوای باهام حرف بزنی؟
00:09:44.140 --> 00:09:49.020
چون تو... چون نزدیک فارغ التحصیلیه توئه
00:09:49.060 --> 00:09:53.560
تو باید...من میخوام تو بری به جشن فارغ التحصیلی
00:09:55.920 --> 00:09:58.920
و با دوستای خودت خوش بگذرونی
00:09:59.620 --> 00:10:02.440
تو نباید زمانتو با من دور بریزی
00:10:06.080 --> 00:10:08.100
این خزعبلات درباره فارغ التحصیلی چیه میگی دخترم؟
00:10:09.000 --> 00:10:10.520
بره بدرک
00:10:11.360 --> 00:10:13.320
این اصلا برام مهم نیست
00:10:20.660 --> 00:10:23.920
این فقط یه بار توی زندگیت اتفاق می افته
00:10:33.580 --> 00:10:36.280
اگر تو نمیخوای که با من باشی
00:10:41.280 --> 00:10:43.800
نباید همچین مزخرفاتی رو تحویلم بدی
00:10:55.420 --> 00:10:58.160
من میخوام باهات باشم
00:10:59.600 --> 00:11:03.500
اما من باید یه مقاله بنویسم
00:11:03.780 --> 00:11:06.440
که باید دیروز تحویلش میدادم
00:11:07.180 --> 00:11:13.940
اما من نمیتونم بنویسمش چون من نمیتونم فکر کنم چون نمیتونم بخوابم
00:11:14.280 --> 00:11:19.900
میتونی درک کنی؟ قلبم داره از تو سینه م میزنه بیرون
00:11:22.040 --> 00:11:27.360
نه. من نمیتونم نفس بکشم. احساس میکنم دارم میمیرم
00:11:40.860 --> 00:11:42.060
تو نمیمیری
00:11:44.900 --> 00:11:45.700
قول میدم
00:12:08.400 --> 00:12:09.820
تو فقط مضطربی
00:12:13.000 --> 00:12:16.200
ما فقط باید ریلکس باشیم. اوکی؟
00:12:18.540 --> 00:12:23.060
نه. اما من نمیتونم آروم باشم.نمیبینی؟
00:12:23.100 --> 00:12:26.200
این مقاله واقعا مهمه
00:12:26.580 --> 00:12:28.780
من باید اونو انجام بدم
00:12:35.500 --> 00:12:39.160
نورا. تو هیچ کاری انجام نمیدی
00:17:56.480 --> 00:17:58.340
بهم نگاه نکن وقتی خوابیدم
00:18:01.980 --> 00:18:03.220
جواب خوبیه
00:18:24.700 --> 00:18:26.700
تو 15 ساعت خوابیدی
00:18:28.300 --> 00:18:29.800
چه احساسی داری؟
00:18:52.480 --> 00:18:54.860
اوکی، دنیای... اشخاص
00:18:56.540 --> 00:19:00.940
تو 30 دقیقه وقت داری برای رفتن به صبحونه 17 می ایوا آماده شی. من میرسونمت
00:19:05.800 --> 00:19:08.120
من نمیتونم اونجا رو تحمل کنم
00:19:09.660 --> 00:19:14.180
بهتر از اینه که اینجا افقی بیفتی. تو باید بری بیرون و با دوستات باشی
00:19:16.840 --> 00:19:18.420
من یه لباسم برات پیدا کردم
00:19:24.640 --> 00:19:26.460
من نمیتونم اونو بپوشم
00:19:30.540 --> 00:19:33.320
من اونو توی جشن کریسمس کلاس هشتم پوشیده بودم
00:19:35.640 --> 00:19:37.460
اون واقعا زشته
00:19:38.140 --> 00:19:39.020
ها؟
00:19:39.700 --> 00:19:40.940
نه. این واقعا خوبه
00:20:22.840 --> 00:20:24.700
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن. باشه؟
00:20:33.940 --> 00:20:35.080
قول میدی؟
00:20:56.220 --> 00:20:57.640
یه چیزایی هست که
00:21:00.440 --> 00:21:01.960
من باید ازش سر دربیارم
00:21:05.000 --> 00:21:06.800
قبل اینکه بهت بگم
00:21:13.600 --> 00:21:15.320
فقط بهم بگو وقتی که آماده بودی
00:21:25.380 --> 00:21:26.620
دوستت دارم
00:21:53.680 --> 00:21:55.340
منم دوستت دارم
00:22:38.500 --> 00:22:41.520
روز مقدس مبارک
00:22:43.020 --> 00:22:44.720
روز مقدس مبارک
00:22:48.240 --> 00:22:49.480
لباست جدید؟
00:22:51.700 --> 00:22:54.840
بسلامتی
اوه خدایا
00:22:54.840 --> 00:22:57.740
روز 17 می روز مورد علاقه منه
00:22:57.740 --> 00:23:02.680
تو روزتو با الکل شروع میکنی و با الکلم تمومش میکنی
00:23:02.760 --> 00:23:06.140
و کل روزتو با الکل میگذرونی
00:23:07.080 --> 00:23:11.220
توی 17 می تو چقدر بستنی میخوری؟
00:23:11.260 --> 00:23:12.640
چقدر بستنی؟
00:23:12.720 --> 00:23:14.280
بستنی یا سوسیس.
-من 15 تا میخورم
00:23:14.460 --> 00:23:16.400
15?!
-حداقل
00:23:17.520 --> 00:23:20.820
من شوخی نمیکنم ما باید بستنی بخوریم
-بستنی کرون؟
00:23:20.940 --> 00:23:24.200
امروز چند تا میخوری؟
-پنج تا
00:23:24.240 --> 00:23:26.100
تو پنج تا بستنی میخوری؟
-آره. (خو بترکی
00:23:31.160 --> 00:23:36.040
نمایش انجمن روس حدود 2 ساعته
00:23:36.840 --> 00:23:39.640
من میخوام کلی موج بدم
00:23:39.640 --> 00:23:41.640
اوه. اوه
00:23:42.260 --> 00:23:44.700
بسلامتی تو.
-آره. بسلامتی تو
00:23:45.460 --> 00:23:47.080
تا ته سر بکشین
00:23:52.420 --> 00:23:54.140
غذا رو بهت تعارف کنم؟
00:23:57.920 --> 00:24:00.980
نه. ممنون. من دلم امروز درد میکنه
00:24:13.460 --> 00:24:18.300
این خیلی خوبه که همه ما روز 17 می میتونیم اینجا بیاییم
00:24:18.880 --> 00:24:23.440
من همه تونو دوست دارم. بخاطر همین من یه سخنرانی دارم براتون
00:24:24.100 --> 00:24:28.580
من میخوام بگم نورا...
00:24:29.700 --> 00:24:31.840
توی عوضی چقدر باهوش هستس
00:24:32.480 --> 00:24:36.000
من فکر کردم که مقاله تو رو بخوونم
00:24:36.520 --> 00:24:38.920
برای سخنرانی امروز
00:24:40.620 --> 00:24:43.380
آزادی جوانان و مسئولیت
00:24:43.740 --> 00:24:46.960
توسط نورا امالبه استر. 17 ساله
00:24:48.360 --> 00:24:55.680
بر طبق مطالعات جوانان نروژی 4 ساعت از روز را به فعالیت های بشر دوستانه تخصیص میدهند
00:24:56.120 --> 00:25:01.780
بعضی ها فکر میکنند این کار هدر دادن زمان است اما من دلیل اینکه این کار بخوبی صورت میپذیرد را میدانم
00:25:02.440 --> 00:25:05.760
جامعه خود یک ابزار اجتماعی آشکار است
00:25:06.200 --> 00:25:10.000
انسان میتواند براحتی از محیط هایی که به آنها علاقه ندارد خارج شود یا آنها را بلاک کند
00:25:10.920 --> 00:25:14.060
امروز جشن قانون اساسی ماست
00:25:14.500 --> 00:25:20.920
گفته میشود که همه افراد حقوق برابر دارند و همه ی انسان ها آزاد بدنیا می آیند و آزادانه زندگی میکنند
00:25:21.520 --> 00:25:25.480
آزاد برای انجام فعالیت های بشر دوستانه
00:25:25.940 --> 00:25:29.280
آزاد برای هدر دادن زمان
00:25:29.600 --> 00:25:32.860
آزاد برای هزینه کردن 900000برای انجمن فارغ التحصیلان
00:25:33.760 --> 00:25:37.920
نروژ دیگر همان کشوری نیست که زمان نوشتن قانون اساسی بود
00:25:38.660 --> 00:25:42.060
جامعه نروژی پیوسته در حال گسترش است
00:25:42.380 --> 00:25:48.240
امروزه هزاران پناهنده برای یافتن مکانی امن به اروپا مهاجرت کرده اند
00:25:48.540 --> 00:25:51.660
مردمانی که از نظر فرهنگ با ما متفاوت هستند
00:25:52.120 --> 00:25:56.700
مردمانی که شاید ارزش های ما با آنها مغایرت داشته باشد
00:25:57.080 --> 00:26:01.520
بعضی ها نگرانند که آنها ارزش های نروژ را تهدید کنند
00:26:02.440 --> 00:26:07.120
این بهتر خواهد بود که کاربران فیس بوک فقط آنان را مسدود کنند
00:26:07.900 --> 00:26:09.340
اما اینطور نیست
00:26:09.660 --> 00:26:14.060
بنابراین، وقتی این روزها ما جشن قانون اساسی مان را برگزار میکنیم...
00:26:14.060 --> 00:26:16.060
ما باید قانون اساسی مان هم بیاد بیاوریم
00:26:16.760 --> 00:26:20.340
اگر ما به ارزش ها اعتقاد داریم
00:26:20.560 --> 00:26:27.120
اگر ما با ایده ی حقوق برابر و انسان های آزاد موافق هستیم
00:26:27.500 --> 00:26:34.360
این مسئولیت ما نیست که با ارزش های مردم دنیا بجنگیم
00:26:35.000 --> 00:26:40.080
اینطور نیست که ما درهای کشورمان را به سوی مردمانی که فرهنگ ما را تهدید میکنند باز کرده باشیم
00:26:40.540 --> 00:26:44.260
اما این امکان دارد که ما درها را با نکنیم
00:26:45.700 --> 00:26:49.520
ما در جامعه زندگی میکنیم چون ما به یکدیگر نیاز داریم
00:26:49.940 --> 00:26:52.740
اانسانها به یکدیگر نیاز دارند
00:26:53.620 --> 00:26:59.860
مقابله با دیگران میتواند خسته کننده باشد بخصوص برای مخالفان
00:27:00.360 --> 00:27:02.800
که متفاوت از تو فکر میکنند
00:27:03.040 --> 00:27:10.540
کسانی که از فرهنگهای دیگرند و یا دخترانی که از دوران ابتدایی دوستان فیس بوک هستن
00:27:11.080 --> 00:27:17.980
در یک جامعه صلح طلب با حقوق برابر ما باید عواطف را مدیریت کنیم و دیکدیگر را درک کنیم
00:27:18.740 --> 00:27:27.300
شاید ساده تر باشید که به جای تمرکز به روی تفاوت ها روی مشترکات تمرکز کنیم
00:27:27.880 --> 00:27:32.680
تلاش کنیم که موافق باشیم بجای مخالفت
00:27:33.180 --> 00:27:39.780
شاید اگر ما به دنبال بدترین در میان مردمان باشیم این همان چیزی باشد که ما به آنها نشان میدهیم
00:27:42.060 --> 00:27:47.640
ما هروز 4 ساعت از وقتمان را صرف فعالیت های بشردوستانه میکنیم
00:27:48.020 --> 00:27:52.540
از انجایی که بعضی از ما برای انجام اینکار از قبل مبارزه کردیم
00:27:53.020 --> 00:27:56.720
بزودی ما این کشور را به ارث خواهیم برد
00:27:56.920 --> 00:28:01.300
این برعهده ماست که ارزش ها را به آینده منتقل کنیم
00:28:01.880 --> 00:28:09.760
من امیدوارم آزادی و حقوق برابر برای تمام مردمان کشورهای در حال جنگ اتفاق بیفتد
00:28:11.060 --> 00:28:12.340
بطور کاملا جدی
00:28:13.300 --> 00:28:19.560
مگر این نیست که ما در کشوری که بیشترین آزادی و ثروت را داراست بزرگ میشویم
00:28:19.820 --> 00:28:24.960
مگر این نیست که ما بدنبال آرامش و بخشش و صبر هستیم
00:28:25.680 --> 00:28:30.440
مگر این نیست که ما در جستجوی و معتقد بهخوبی یکدیگر هستیم
00:28:30.680 --> 00:28:34.540
مگر اینطور نیست که ما برای عدالت میجنگیم.
00:28:36.560 --> 00:28:39.740
اگر ما این کار را نکنیم پس چه کسی انجامش دهد؟
00:29:02.340 --> 00:29:03.700
مشکل چیه؟
00:29:19.240 --> 00:29:22.240
من فکر میکنم برادر ویلیام بهم تجاوز کرده
00:29:23.840 --> 00:29:24.580
ها؟
00:29:34.760 --> 00:29:39.600
من نمیدونم... ممکن من با رضایت خودم باهاش سکس داشتم
00:29:42.060 --> 00:29:43.720
من هیچی یادم نمیاد
00:29:53.100 --> 00:29:56.200
از خودش پرسیدی؟
00:29:56.740 --> 00:29:58.060
اون بهت چی گفت؟
00:30:18.580 --> 00:30:20.640
حیوون پست فطرت
00:30:20.720 --> 00:30:24.020
بخدا قسم اگر بهت تجاوز کرده باشه
00:30:24.020 --> 00:30:25.380
ما باید ازش شکایت کنیم
00:30:30.940 --> 00:30:33.900
شکایت کردی ازش؟
00:30:35.700 --> 00:30:39.180
من نمیتونم ازش شکایت کنم چون من هیچی نمیدونم
00:30:40.600 --> 00:30:42.680
من نمیدونم چه اتفاقی افتاد
00:30:45.560 --> 00:30:47.840
خوب تو داری احساس سکس با اون رو؟
00:30:51.040 --> 00:30:52.460
احساسش چطوریه؟
00:30:53.980 --> 00:30:56.240
تو باکره بودی باید احساسی چیزی میداشتی
00:31:09.580 --> 00:31:11.160
من باکره نیستم
00:31:22.200 --> 00:31:24.820
:))))من وقتی 13 سالم بود سکس داشتم. (هر دم از این باغ بری میرسد
00:31:27.800 --> 00:31:29.020
سیزده؟؟
00:31:33.860 --> 00:31:37.280
من یه دوست پسر 15 ساله داشتم
00:31:38.880 --> 00:31:41.940
من یهش خیلی علاقه داشتم
00:31:43.960 --> 00:31:45.640
بعد چند روز از اون اتفاق منو رها کرد
00:31:48.240 --> 00:31:49.660
پایان داستان
00:31:56.600 --> 00:31:59.220
با برادر ویلیام چه اتفاقی افتاد؟
00:32:00.240 --> 00:32:02.900
همه چیزو از اول بگو
00:32:11.100 --> 00:32:13.480
من باید با ویلیام حرف میزدم
00:32:19.960 --> 00:32:23.920
ایوا و کریس... شما اینو نمیدونید
00:32:25.820 --> 00:32:28.660
همه قضیه تو و ویلیامو میدونن نورا.
00:32:40.500 --> 00:32:44.020
من میخواستم ویلیام رو ببینم اما اون خونه نبود
00:32:46.240 --> 00:32:48.020
برادرش اونجا بود
00:32:50.440 --> 00:32:54.760
من رفتم داخل گوشیمو شارژ کنم
00:32:56.380 --> 00:32:59.780
من نمیخواستم با اون حرف بزنم
00:33:03.420 --> 00:33:07.500
اون یه چیزای بدی درباره ویلیام گفت.
00:33:10.680 --> 00:33:12.800
من واقعا ناراحت بودم
00:33:16.800 --> 00:33:19.280
من یه لیوان مشروب خوردم
00:33:20.920 --> 00:33:22.280
بعدشو دیگه یادم نمیاد.
00:33:26.040 --> 00:33:27.200
تو مسموم شدی؟
00:33:34.980 --> 00:33:45.600
من نمیدونم من هیچ وقت الکل نمیخورم چون نمیتونم تحملش کنم من احساس بدی پیدا میکنم و اینکه بیهوش میشم
00:33:48.320 --> 00:33:50.820
اما بعدش رفتی یه لیوان مشروب خوردی؟
00:34:01.120 --> 00:34:03.440
من فکر میکنم یه قلپ خوردم فقط
00:34:07.740 --> 00:34:14.160
اما از کس دیگه ای میتونی بپرسی؟ کس دیگه ای تو مهمونی نبود؟ یه شاهد مثلا؟
00:34:21.120 --> 00:34:26.580
چرا یکی از دخترای مدرسه بود. ماری
00:34:26.920 --> 00:34:28.900
تو میشناسیش؟
00:34:29.500 --> 00:34:30.720
چه سالیه؟
00:34:32.480 --> 00:34:34.020
من نمیدونم. اما
00:34:36.320 --> 00:34:38.880
من نمیتونم ازش بپرسم. چون...
00:34:40.380 --> 00:34:43.700
اون یه کم جنده بنظر میرسه
00:34:44.720 --> 00:34:45.800
پس کی؟
00:34:47.500 --> 00:34:49.360
ما باید بریم اورژانس
00:34:52.620 --> 00:34:54.160
ها. نه
00:34:55.720 --> 00:34:59.720
اونا میتونن به ما کمک کنن.تو باید یه مدت قبل پیششون میرفتی
00:34:59.720 --> 00:35:01.720
این اولین جایی بود که تو باید میرفتی
00:35:02.020 --> 00:35:05.080
اونا میتونن به ما کمک کنن میتونن مدارکی بهمون بدن که علیه اون استفاده کنیم
00:35:05.440 --> 00:35:07.000
همه اینو میدونن
00:35:07.400 --> 00:35:15.280
تو باید میرفتی دکتر همون اول قبل اینکه دوش بگیری قبل اینکه لباستو عوض کنی. باید فقط میرفتی دکتر
00:35:16.140 --> 00:35:19.100
من نمیفهمم تو چطور همچین چیزی رو نمیدونستی
00:35:23.320 --> 00:35:26.960
من حتی نمیدونم به من تجاوز شده یا نه
00:35:29.200 --> 00:35:32.180
هیچ مدرکی الان وجود نداره
00:35:34.020 --> 00:35:46.580
و الان دکتر و پلیس دیگه نمیتونن کاری کنن
00:35:51.040 --> 00:35:59.720
اینجا یه کشوره دمکراتیکه ما باید اطمینان داشته باشیم که قوانینی وجود داره که از ما در مقابل آشغالایی مثل اون محافظت میکنه
00:36:01.480 --> 00:36:03.920
ما باید عدالت را باور کنیم
00:36:04.680 --> 00:36:07.300
ما باید ایمان داشته باشیم که پیروز میشیم.
00:36:08.880 --> 00:36:10.580
این حتمیه
00:36:12.160 --> 00:36:14.100
اگر ما به این اعتقاد نداشته باشیم
00:36:15.260 --> 00:36:16.740
پس کی باید بهش اعتقاد داشته باشه؟
00:38:40.960 --> 00:38:41.980
سلام
00:38:44.260 --> 00:38:45.160
سلام
00:38:46.100 --> 00:38:47.700
دو تا آبجو میاری؟
00:38:49.920 --> 00:38:51.660
من زیر 18 سالم
00:38:53.540 --> 00:38:55.040
خوشحالم دوباره میبینمت
00:38:57.580 --> 00:38:59.420
فکر میکنی که چیکار کردی
00:38:59.860 --> 00:39:03.840
بنظر میرسید که توی چت تو یه کمی شکاک بودی
00:39:07.500 --> 00:39:10.580
من خیلی کم از اون شب یادمه
00:39:11.540 --> 00:39:15.280
بخاطر همین من بخاطر اون اتفاق عصبی بودم
00:39:19.080 --> 00:39:20.500
تو کاملا قفل بودی
00:39:22.900 --> 00:39:24.140
آره
00:39:26.400 --> 00:39:28.020
من دقیقا چی نوشیدم اون شب؟
00:39:35.220 --> 00:39:37.680
ریلکس باش. اون فقط شراب سفید بود
00:39:38.460 --> 00:39:40.580
یا تکیلا؟ ما تکیلا خوردیم؟
00:39:44.480 --> 00:39:45.600
بسلامتی
00:39:50.140 --> 00:39:55.620
من نیومدم اینجا که با تو بنوشم. من اومدم که از قضایا سر در بیارم
00:39:57.480 --> 00:39:58.920
تو میتونی با من یه آبجو بخوری
00:40:02.940 --> 00:40:09.080
اگه نمیخوای بمن بگی چی شده. من برم دیگه
00:40:12.320 --> 00:40:13.820
تو یه کم تردید داری؟
00:40:18.440 --> 00:40:23.000
این خیلی رفتاره بی ادبانه ای با کسی که عکس لختتو واست فرستاده
00:40:28.840 --> 00:40:30.320
منو تهدید میکنی؟
00:40:31.300 --> 00:40:32.660
حرف من شبیه تهدید بود؟
00:40:33.880 --> 00:40:37.900
آره
-خیلی خب. پس این یه تهدید بود
00:40:46.780 --> 00:40:49.940
چی میخونی توی استکهلم ؟
00:40:53.000 --> 00:40:55.080
اه. سرمایه گذاری بین المللی
00:41:00.660 --> 00:41:01.960
تو باید رشته ی حقوق رو انتخاب میکردی
00:41:06.380 --> 00:41:07.180
اوکی؟
00:41:10.680 --> 00:41:14.140
آره. پس شاید تو تا حالا توی موقعیت مشابه نبودی
00:41:22.120 --> 00:41:25.480
و من الان توی چه موقعیتی هستم نورا؟
00:41:26.800 --> 00:41:32.040
تو الان متهم به آزار جنسی کودکان هستی. توی همچین موقعیتی گیر افتادی.
00:41:37.460 --> 00:41:42.300
با توجه به قانون کیفری بند 204
00:41:43.260 --> 00:41:51.940
.. مجازات کسانی که تصاویر مستهجن از کودکان (زیر سن قانونی) تولید و نگهداری میکنند تا سه سال زندانی داره
00:41:56.660 --> 00:42:02.020
من زیر 18 سالم و طبق قانون اساسی نروژ من هنوز یه بچه ام
00:42:07.420 --> 00:42:12.760
بنابراین اون تصاویر برهنه ای که از من گرفتی و بدون رضایت من بود
00:42:14.460 --> 00:42:20.300
نه تنها غیرقانونی گرفته شده بلکه اونو توی گوشیتم ذخیره کردی
00:42:21.680 --> 00:42:26.440
من اگر جات بودم خیلی بیشتر مراقب بودم
00:42:29.100 --> 00:42:31.520
قبل اینکه جرم دیگه ای مرتکب بشی
00:42:41.860 --> 00:42:43.300
الان تو داره جدی میگی؟
00:42:47.100 --> 00:42:48.700
بنظر میاد که شوخی میکنم؟
00:42:50.880 --> 00:42:52.460
آزار جنسی کودکان؟
00:42:53.940 --> 00:42:56.040
این خیلی احمقانه اس
00:42:58.140 --> 00:42:59.460
قانون اینو میگه
00:43:05.540 --> 00:43:09.760
تو همین حالا هم منو تهدید کردی
00:43:12.320 --> 00:43:15.200
طبق قانون کیفری درباره ی تهدید
00:43:16.580 --> 00:43:21.300
پاراگراف 263 و پاراگراف 251
00:43:22.040 --> 00:43:24.200
..این تا 2 سال مجازات حبس داره
00:43:25.240 --> 00:43:27.040
پس تا الان شد 5 سال
00:43:29.420 --> 00:43:31.180
اما آروم باش
00:43:32.180 --> 00:43:39.040
اونا معمولا قوانین رو ادغام میکنن این چیزی که من گفتم 2 سال برای یه تک جرم هستش
00:43:40.620 --> 00:43:43.740
اما اگر تو یه وکیل خوب داشته باشی که داری
00:43:46.980 --> 00:43:51.300
پس ما میاییم به نقض قانون الکل پاراگراف 1 تا 5 میپردازیم
00:43:52.200 --> 00:43:55.940
از همه مهمتر دادن الکل به افراد زیر سن قانونیه
00:43:59.480 --> 00:44:01.460
تا حالا جای خشک نشاشیده بودی هان؟
00:44:13.780 --> 00:44:16.520
اگر چه من فکر میکنم آزار جنسی کودکان
00:44:19.420 --> 00:44:21.040
یکی از بدترین جرایمه
00:44:26.540 --> 00:44:30.240
تو میدونی چه بلایی سر مجرمای آزار جنسی کودکان میارن؟
00:44:37.640 --> 00:44:40.720
اگر من جات بودم با خودم صابون نمیبردم حموم
00:44:41.820 --> 00:44:43.380
همونو میکنن توی کونت
00:45:04.620 --> 00:45:06.500
اون آخرین امیدته.
00:45:09.260 --> 00:45:11.680
چرا تو قبلا با اون حرف نزدی؟
00:45:13.480 --> 00:45:15.500
برو و باهاش حرف بزن
00:45:16.560 --> 00:45:18.960
چه اشکالی داره ازش بپرسی؟
00:45:20.720 --> 00:45:24.160
اینکه بگه من باهاش سکس داشتم. خوبه؟
00:45:25.280 --> 00:45:29.740
این دستپاچگی نداره که منو و ایوا هم باهم بودیم قبلا
00:45:29.920 --> 00:45:33.420
احساسی که بوجود میاد لزوما به این معنی نیست که تو لزبینی
00:45:40.100 --> 00:45:43.260
یه پیام از نیکلای هستش
-چی میگه؟
00:45:43.780 --> 00:45:45.060
بازش کن
00:45:47.900 --> 00:45:58.580
[دیروز از دیدنت خوشحال شدم امیدوارم تو و ویلیام با هم خوش باشین.]
00:45:58.660 --> 00:46:00.020
اون به ویلیام گفته
00:46:11.740 --> 00:46:13.900
بهم بگو که با برادرم نخوابیدی
00:46:28.300 --> 00:46:30.620
من همه چیزو بهت توضیح میدم
00:46:33.440 --> 00:46:34.640
تو که باهاش نخوابیدی؟
00:46:40.880 --> 00:46:42.320
من نمیدونم
00:46:49.200 --> 00:47:16.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.