WEBVTT
00:00:02.840 --> 00:00:05.440
ای خدا! بدینش به من
00:00:06.240 --> 00:00:08.140
بدون من میخواستی چکار کنی؟
00:00:10.500 --> 00:00:15.599
من 10% جنس رو میخوام و در ضمن تو
تو دوستات یاید عضو انجمن کوز بشین
00:00:15.600 --> 00:00:19.960
خب، یه جا بشین و بعدش
ما میتونیم شروع کنیم
00:00:26.560 --> 00:00:27.820
بیا بیرون
00:00:28.340 --> 00:00:32.520
بخاطر همین من با خودم گفتم که با تو
تو یه گروه باشم
00:00:32.700 --> 00:00:37.060
آره، ما قبلا تصمیم گرفتیم
توی یه گروه باشیم
00:00:38.940 --> 00:00:40.980
...با چیز-
ایون -
00:00:40.980 --> 00:00:47.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:59.700 --> 00:01:02.640
[دوباره سلام ]
00:01:02.680 --> 00:01:06.600
[سلام. چه خبرا؟]
00:01:06.620 --> 00:01:09.519
[شهوتی ام. تو چطور؟]
00:01:09.520 --> 00:01:14.120
[کجایی؟]
00:01:14.680 --> 00:01:15.740
این پسره رو نگاه
00:01:18.040 --> 00:01:19.300
بنظرت خوشتیپه؟
00:01:20.180 --> 00:01:21.180
این پسره
00:01:22.360 --> 00:01:24.840
من چمیدونم -
خب نگاش کن -
00:01:26.360 --> 00:01:27.840
بدک نیست
00:01:28.780 --> 00:01:32.180
ایزاک، این عیبی نداره که از دهنت دربیاد فلان پسر خوشتیپه
بدون اینکه گی باشی
00:01:33.020 --> 00:01:35.140
من که گفتم خوبه
00:01:36.600 --> 00:01:38.020
میدونی، میخوام باهاش برم سر قرار
00:01:39.420 --> 00:01:43.560
تایید منو واسه سر قرار
رفتن میخوای؟
00:01:48.020 --> 00:01:51.800
یارو میگه گی نیستش ولی تفریحی
دوست داره ساک بزنه
00:01:52.240 --> 00:01:56.140
هی پسره بیچاره، حتما بعد یه سال میخواد
اعتراف کنه که گی هستش
00:01:59.480 --> 00:02:01.920
اسکیل، چرا تو فکر میکنی همه عالم و آدم گی هستن؟
00:02:02.800 --> 00:02:06.220
من فکر نمیکنم همه ملت گی هستن، ایزاک
00:02:07.600 --> 00:02:10.240
اما من تخصص گی شناسی دارم
00:02:10.900 --> 00:02:11.800
میدونی که؟
00:02:11.801 --> 00:02:16.240
چطوری گی ها رو تشخیص میدی؟
مگه چه ریختی هستن؟
00:02:18.820 --> 00:02:19.820
خب
00:02:20.660 --> 00:02:25.560
مثلا، یه پسری میادش و با کسی که اصلا نمیشناسه
درباره ساک زدن شوخی میکنه
00:02:26.240 --> 00:02:27.240
...اینطوریا
00:02:33.400 --> 00:02:36.840
وقتی طرف توی گریندر هم اکانت داره دیگه تابلوعه خب
(گریندر= سایت همجنسگراهاست)
00:02:40.220 --> 00:02:41.220
سلام
00:02:42.200 --> 00:02:43.200
نورا
00:02:45.100 --> 00:02:46.440
من توی اتاق ایزاکم
00:02:50.380 --> 00:02:54.500
نه، حالا یه کم بهتر شده. یه کم تمیزکاری کرده
...اما اون بو که
00:04:09.480 --> 00:04:12.380
هی، چه خبرا ملت؟
00:04:13.000 --> 00:04:14.700
از اِلوباکِن گزارش میدم
00:04:17.640 --> 00:04:21.380
امروز من میخوام با بهترین دوستم ایون گپ و گفتی داشته باشم
00:04:22.200 --> 00:04:24.519
چطوری داداش؟ چه خبر از فیلمت
00:04:24.520 --> 00:04:30.100
این فیلم درباره یه کاپیتان آمریکایی
و ولادیمیر پوتینه
00:04:30.520 --> 00:04:32.380
که عاشق همدیگه شدن
00:04:32.640 --> 00:04:37.800
اما نمیتونن با هم باشن چون
سارا پالین اونا رو جادو کرده
00:04:38.320 --> 00:04:42.920
پس وقتی اونا همدیگه رو میبوسن یه گربه در اثر ایدز میمیره
00:04:44.460 --> 00:04:46.839
باربی این وسط کیه؟ سارا پاین؟
00:04:46.840 --> 00:04:48.920
نه. اون فقط یه باربیه
00:04:49.180 --> 00:04:50.840
تو همیشه باید یه زن سکسی تو دست و بالت داشته باشی
00:04:51.240 --> 00:04:55.320
سارا پالین اون زن سکسیه؟-
چی میگی؟-
00:04:57.400 --> 00:04:59.860
کارگردان مورد علاقه ت کیه؟
00:05:00.620 --> 00:05:02.120
باز لورمن
00:05:02.700 --> 00:05:04.680
ناموسا؟-
جان تو -
00:05:04.860 --> 00:05:07.060
گرفتی منو؟-
نه بابا. شوخی نمیکنم -
00:05:07.200 --> 00:05:09.720
باز لورمن؟-
آره چرا باور نمیکنی؟-
00:05:10.260 --> 00:05:14.159
توی فیلمای کلیشه ای اون همیشه نقش اصلیا آخرش میمیرن
00:05:14.160 --> 00:05:17.360
!اون داستانهای حماسی عاشقانه میسازه. داداش
00:05:19.140 --> 00:05:23.720
نقش اصلی باید بمیره
وگرنه داستان حماسی عاشقانه نمیشه دیگه
00:05:26.880 --> 00:05:27.880
سلام
00:05:32.080 --> 00:05:33.620
چیزامو آوردی؟
00:05:33.900 --> 00:05:34.900
چه چیزایی رو؟
00:05:35.740 --> 00:05:36.780
یعنی چی چه چیزایی؟
00:05:37.020 --> 00:05:38.820
!فکر کردم گفتی ماله تو نیستن آخه
00:05:40.620 --> 00:05:41.780
نمیتونی فقط ردشون کنی بیاد؟
00:05:45.540 --> 00:05:47.940
من دوستاتو توی جلسه ندیدم
00:05:48.420 --> 00:05:51.120
من که نمیتونم زورشون کنم. میتونم؟
00:05:51.560 --> 00:05:53.780
میخواستم فقط بهت بگم حواست به آدمای دور و برت باشه
00:05:55.980 --> 00:05:59.960
دیگه داری حوصله مو سر میبری -
منم حوصله ندارم -
00:06:02.880 --> 00:06:04.860
کجا بهت بدمش؟-
همراهته الان؟-
00:06:12.380 --> 00:06:15.060
نه بزارش توی جیب بزرگه
00:06:16.120 --> 00:06:19.480
صنعا و ایزاک! چکار میکنین؟
00:06:25.740 --> 00:06:28.260
چی گذاشتی توی بُرقه ت الان؟
00:06:29.460 --> 00:06:31.960
بُرقِه؟-
خب نقاب-
00:06:33.660 --> 00:06:39.719
نقاب؟ شما اسم اینو نمیدونین
وقتی 10% دانش آموزای اینجا همچین چیزی رو میپوشن ؟
00:06:39.720 --> 00:06:41.000
نژادپرستی چیزی هستین؟
00:06:42.180 --> 00:06:44.540
پس بهش چی میگن؟-
!این اسمش حجابه-
00:06:44.720 --> 00:06:47.879
خیلی خب. حجاب
اما شماها باید حواستونو خوب جمع کنین
00:06:47.880 --> 00:06:49.540
خب. کلاس رو شروع میکنیم
00:07:08.780 --> 00:07:10.060
ویلدا؟
00:07:10.560 --> 00:07:11.560
سلام
00:07:11.760 --> 00:07:16.380
داشتم فکر میکردم که گروه کوز بازم
جلسه داره؟
00:07:17.300 --> 00:07:19.779
!چه خوبه که آنقدر مشتاقی
00:07:19.780 --> 00:07:24.179
این هفته دیگه جلسه نداریم
اما هفته دیگه جشن تئاتر داریم
00:07:24.180 --> 00:07:26.180
بخاطر همین میخواییم یه جشن کوچیک بگیریم قبلش
00:07:26.600 --> 00:07:28.900
میتونیم اون جشن رو خونه شما بگیریم؟
00:07:30.180 --> 00:07:31.200
چرا؟
00:07:31.360 --> 00:07:36.360
چون مامان من خودش مهمونی مشروب داره
وضع خونه اِوا هم که داغونه
00:07:36.380 --> 00:07:39.480
صنعا هم که مسلمانه
!میمونه یه دونه تو دیگه
00:07:41.220 --> 00:07:43.820
...شاید-
چه خبرا؟-
00:07:44.300 --> 00:07:49.060
ایزاک هفته دیگه یه جشن کوچیک خونه ش داره
شماهها هم میایین؟
00:07:50.400 --> 00:07:52.200
جشن کوچیک واسه گروه؟
00:07:52.340 --> 00:07:54.080
...چه کوفتیه
00:07:55.340 --> 00:07:57.960
چرا شماها میخندیدن؟
شما فکر میکنین تئاتر کم چیزیه؟
00:07:58.740 --> 00:08:04.739
تئاتر که مشخص میکنه هر کسی توی مدرسه
چه جایگاهی داره. البته اگر حالیتون بشه
00:08:04.740 --> 00:08:08.060
اینکه چه کلاسی و سنی و
...چه نژاد و گرایش جنسی دارین
00:08:50.440 --> 00:08:51.440
سلام
00:08:51.560 --> 00:08:53.000
تو پیام منو گرفتی؟
00:08:54.800 --> 00:08:57.880
ببخشید ولی نه نگرفتم
00:08:59.500 --> 00:09:05.160
ما یه جشن کوچیک این جمعه داریم
گفتم شاید شما بچه ها بخوایین بیایین
00:09:06.080 --> 00:09:07.460
جمعه؟
00:09:08.300 --> 00:09:14.380
...من واقعا نمیدونم. فکر کنم
ایزاک مخش تاب داره... ما میاییم -
00:09:15.780 --> 00:09:20.000
اوکی. باشه. جالبه. بهت پیام میدم
00:09:22.500 --> 00:09:24.920
چه مرگته تو هیچ معلومه؟
گی چیزی هستی؟
00:09:27.880 --> 00:09:31.899
این دخترای سال اولی از کجا
این همه اعتماد بنفس دارن؟
00:09:31.900 --> 00:09:35.500
اصلا واسه چی دخترای سال اولی پسرای سال دومی رو
به جشناشون دعوت میکنن؟
00:09:35.960 --> 00:09:39.860
چقدر یه دختر میتونه ضایع و بی کلاس باشه
چطور جرات میکنن دنبال پسرا راه بیفتن؟
00:09:40.980 --> 00:09:43.339
تو مشکلت چیه؟
00:09:43.340 --> 00:09:45.879
!من مشکلی ندارم. سیستم مشکل داره
00:09:45.880 --> 00:09:50.659
اگر دخترای سال اولی بخوان با
...پسرای سال دوم و سوم بخوابن پس
00:09:50.660 --> 00:09:52.220
ما با کدوم ننه قمری بخوابیم؟
00:09:59.760 --> 00:10:02.940
من پایه ام اگرخواستی با کسی بخوابی
00:10:06.020 --> 00:10:07.420
!بیشعور بازی در نیار
00:10:08.600 --> 00:10:12.480
داداش. چقدر ضایعی آخه -
پس منظورت چی بود؟-
00:10:14.580 --> 00:10:15.660
اون روی من نظر داره، بچه ها؟
00:10:16.740 --> 00:10:19.100
!بدجوری خمارم
00:10:19.320 --> 00:10:20.520
...چهارشنبه س
00:10:20.520 --> 00:10:24.990
ترجمه و زیرنوس : *Ferya*
00:10:25.340 --> 00:10:26.860
تو همیشه باید یه زن سکسی توی دست و بالت داشته باشی
00:10:27.180 --> 00:10:31.120
سارا پالین اون زن سکسی هستش -
چی میگی؟-
00:10:33.900 --> 00:10:35.940
کارگردان مورد علاقه ت کیه؟
00:10:36.560 --> 00:10:38.140
باز لورمن
00:10:38.660 --> 00:10:39.680
ناموسا
00:13:24.300 --> 00:13:28.080
[حشری هستی؟]
00:13:29.780 --> 00:13:33.540
[سلام. تاپی یا باتم؟]
00:13:34.540 --> 00:13:35.920
[آلتت کلفته؟]
00:13:35.960 --> 00:13:37.620
[پا میدی؟]
00:13:37.800 --> 00:13:39.580
[اگر بخوای میتونی منو بکنی ]
00:14:29.820 --> 00:14:31.959
واسم مشروب میخری؟-
ها؟-
00:14:31.960 --> 00:14:35.860
...یادته رفته بودیم مهمونی اینا و هدا
00:14:36.200 --> 00:14:39.159
تو کل جعبه آبجو رو بالا کشیدی
00:14:39.160 --> 00:14:43.220
نخیر خوده جنابعالی رو بگو
من توی مهمونی سه تا آبجو بهت دادم
00:14:43.740 --> 00:14:45.920
!اون که خیلی وقت پیش بود بابا
00:14:47.760 --> 00:14:53.839
تو اون مهمونی تو هیچی باهات نبود اما
یه جعبه آبجو داشتم
00:14:53.840 --> 00:14:56.439
تو همشو بالا کشیدی
00:14:56.440 --> 00:14:59.320
وفتی من رسیدم یه کم آبجو مونده بود
00:15:02.500 --> 00:15:06.560
چرا تو راستشو نمیگی؟-
دارم راستشو میگم -
00:15:07.200 --> 00:15:08.680
همینی که من میگم
00:15:12.200 --> 00:15:15.960
فکر کنم اسکیل بتونه واسم بگیره -
اسکیل؟ آره اسکیل میگیره واست -
00:15:16.540 --> 00:15:20.199
فعلا بچه ها-
بهمون پیام بده کی بیاییم -
00:15:20.200 --> 00:15:23.460
باشه. میدم -
بای -
00:15:26.440 --> 00:15:34.440
[خونه ای؟ میتونی واسم یه جعبه آبجو بگیری؟]
00:15:48.260 --> 00:15:51.340
[ببخشید. من تا ساعت 9 شب کار دارم ]
00:15:51.360 --> 00:15:52.360
سلام
00:15:55.360 --> 00:15:56.360
سلام
00:15:58.280 --> 00:15:59.280
میری خونه؟
00:15:59.860 --> 00:16:00.860
آره
00:16:01.900 --> 00:16:02.900
تو چی؟
00:16:16.420 --> 00:16:17.500
...چه مکالمه ی زیبایی
00:16:25.000 --> 00:16:29.500
...تقاطع خیابان 12 با گرونرلوکا
00:16:31.000 --> 00:16:32.700
تو 18 سالت تمومه درسته؟
00:16:33.920 --> 00:16:35.600
میتونی واسم یه جعبه آبجو بخری؟
00:16:46.460 --> 00:16:49.119
کارت شناساییم همراهم نیست
باید بریم خونه و برش داریم
00:16:49.120 --> 00:16:50.120
میای باهام؟
00:16:59.800 --> 00:17:00.880
سلام؟
00:17:02.320 --> 00:17:03.340
خوبه
00:17:19.800 --> 00:17:21.500
نمیدونم کجا اصلا انداختمش
00:17:35.640 --> 00:17:37.240
تو اینا رو کشیدی؟
00:17:37.640 --> 00:17:38.640
آره
00:17:40.460 --> 00:17:42.760
قشنگه -
مرسی -
00:17:43.420 --> 00:17:45.900
واقعابامزه اس-
جدی؟-
00:17:54.100 --> 00:17:56.600
اینجاس-
پیداش کردی؟-
00:17:57.160 --> 00:17:59.100
...نه. اما
00:18:02.020 --> 00:18:05.100
تا حالا مدرسه رو پیچوندی؟
00:18:06.520 --> 00:18:09.640
همین چند لحظه پیش اینکارو کردم
00:18:09.820 --> 00:18:13.380
هنوز گیرت ننداختن؟
منم یه چند باری کردم
00:18:13.440 --> 00:18:15.539
حداکثر چند ساعت میشه پیچوند؟-
دیگه آخرش یه 10 ساعتی -
00:18:15.540 --> 00:18:18.399
اما اگر مدیر مدرسه باهات حال کنه تا 15 ساعتم راه داره
00:18:18.400 --> 00:18:19.659
واقعا؟-
آره -
00:18:19.660 --> 00:18:22.020
اما من فکر نکنم مدیر ازم خوشش بیاد
00:18:22.480 --> 00:18:25.440
تو چه جور موسیقی گوش میدی؟
00:18:26.880 --> 00:18:31.540
من فن ان. وی . ای هستم -
با اینجور آهنگا حال میکنی؟-
00:18:31.880 --> 00:18:35.400
وقتایی که میخوای حس قوی بودن بهت دست بده
خوبه گوش کردنش
00:18:35.620 --> 00:18:38.580
تا حالا آهنگای نَس رو گوش کردی؟
00:18:39.380 --> 00:18:40.420
نَس؟
00:18:41.780 --> 00:18:44.620
!شوخی نکن باهام
تا حالا گوش نکردی؟
00:18:44.820 --> 00:18:47.599
معلومه که شنیدم. نَس. نَس؟-
نَس؟-
00:18:47.600 --> 00:18:50.359
جان من تا حالا شنیده بودی؟-
میگم شنیدم -
00:18:50.360 --> 00:18:51.940
پس چرا بهت نمیخوره؟
00:18:54.660 --> 00:18:56.320
...من شنیدم
00:18:56.640 --> 00:18:58.060
...بعدا بهش گوش کن خب
00:19:44.740 --> 00:19:47.280
همه پنیرت آب شده داداش
00:19:47.920 --> 00:19:52.080
میدونم. داشتم میومدم مدرسه
فراموش کردم بزارم تو یخچال
00:19:52.960 --> 00:19:55.060
تقریبا آب شده
00:19:55.320 --> 00:19:58.800
قبل برات از این اتفاقا افتاده؟-
آره من همیشه پنیرو یادم میره-
00:19:58.980 --> 00:20:00.720
توام از این کارا میکنی؟-
آره بابا -
00:20:00.920 --> 00:20:03.340
تف توش. پس یه مشکل همه گیره
00:20:03.500 --> 00:20:08.580
پنیر و کلید
(بازی با کلمات )
00:20:08.820 --> 00:20:11.060
اینا چیزایین که از همه بیشتر فراموششون میکنم
00:20:17.440 --> 00:20:18.440
آبجو؟
00:20:26.280 --> 00:20:27.520
بده بالا
00:20:30.400 --> 00:20:32.000
بسلامتی -
بسلامتی -
00:20:35.660 --> 00:20:40.140
خب. چه جور ادویه ای دوست داری؟
...بزار ببینم چیا داریم
00:20:40.940 --> 00:20:48.100
- ادویه کبابی کارایئب
کباب کارائیب. خوبه بنظرم -
( یه نوع طعم دهنده ترکیبی از ادویه جاتی مثل فلفل تند، دارچین و ادویه ترشی )
00:20:48.680 --> 00:20:52.220
تند باشه؟-
تند؟ کاملا تند -
00:20:54.220 --> 00:20:55.080
رزماری؟
00:20:55.240 --> 00:20:59.059
رزماری؟ آره به مقدار فراوان -
رزماری به مقدار زیاد؟ خب -
00:20:59.060 --> 00:21:01.060
آماده شد
00:21:02.340 --> 00:21:04.900
بیشتر؟-
نه. بسه -
00:21:10.700 --> 00:21:15.600
- Pottagaldrar?
- Pottagaldrar? آره. فکر کنم
00:21:20.420 --> 00:21:23.760
[کی باید خونه اما باشیم؟
آبجو گرفتی؟جواب بده]
00:21:23.840 --> 00:21:27.021
[سلام پارتی ساعت 7 شروع میشه.خونه ماریا تو
هستش وقتی رسیدین بگو.کی حرکت می کنین؟ torshov
00:21:27.046 --> 00:21:30.407
[بچه ها میگن می تونی از اون قرصایی که اون دفعه تو دستشویی بهم دادی
برامون بیاری،اگه برات زحمتی نیست]
00:21:31.320 --> 00:21:32.559
[بچه ها میگن می تونی از اون قرصایی که اون دفعه تو دستشویی بهم دادی
برامون بیاری،اگه برات زحمتی نیست]
00:21:32.583 --> 00:21:33.779
[بچه ها میگن می تونی از اون قرصایی که اون دفعه تو دستشویی بهم دادی
برامون بیاری،اگه برات زحمتی نیست]
00:21:33.780 --> 00:21:34.780
دارچین؟
00:21:36.120 --> 00:21:37.500
آره. جهنم بریز
00:21:39.580 --> 00:21:41.640
فکر کنم مزه تخمی داشته باشه
00:21:43.960 --> 00:21:46.520
اما الان راه برگشتی نمونده
00:21:46.800 --> 00:21:49.440
نه. ما دیگه نمیتونیم برگردیم به عقب
00:21:54.020 --> 00:21:55.699
[شرمنده داداش اما و دوستاش پارتی رو کنسل کردن
منم دیگه خونه می مونم]
00:21:55.700 --> 00:21:57.739
من یه کم دیگه ام فلفل میریزم
[شرمنده داداش اما و دوستاش پارتی رو کنسل کردن
منم دیگه خونه می مونم]
00:21:57.740 --> 00:22:04.900
[شرمنده داداش اما و دوستاش پارتی رو کنسل کردن
منم دیگه خونه می مونم]
00:22:07.800 --> 00:22:15.800
[شرمنده تازه یادمون اومد این جمعه کار دیگه داشتیم
نمی تونیم بیایم،دفعه ی دیگه حتما میام]
00:22:25.660 --> 00:22:27.000
تو فر باید بزارم؟
00:22:28.620 --> 00:22:30.820
بیا بزاریمش -
میزاریمش -
00:22:35.300 --> 00:22:37.499
کلا مزه ش شبیه هیچی نیست
00:22:37.524 --> 00:22:38.684
کاملا مزه گه میده -
00:22:39.360 --> 00:22:41.320
مزه ش بده ولی از یه طرف خوبم هست
00:22:41.360 --> 00:22:44.139
نه. به معنی واقعی کلمه افتضاحه
00:22:44.140 --> 00:22:47.100
تو خودت خواستی همه ادویه ها رو
بریزیم توش
00:22:47.760 --> 00:22:50.260
باید روش پودر هل میریختیم
00:22:51.220 --> 00:22:55.480
آهان پس فوت کوزه گریش اینه؟
هل
00:22:56.820 --> 00:22:59.900
شایعه رپ خوندنم رو شنیدی؟-
آره شنیدم -
00:23:12.300 --> 00:23:14.220
یالا! تمرکز کن
00:23:18.100 --> 00:23:21.080
ساعت چنده؟-
ده دقیقه به هشت -
00:23:21.280 --> 00:23:26.360
چند تا از دوستام قرار بود بیان
اما بمون. ما کلی آبجو داریم
00:23:49.280 --> 00:23:51.480
سلام -
خودتونو معرفی کنین -
00:23:52.120 --> 00:23:54.280
سلام الیاسم . خوشوقتم -
ایزاک -
00:23:55.920 --> 00:23:59.500
و اینم سونیا دوست دخترمه -
سونیام. خوشوقتم -
00:23:59.980 --> 00:24:00.980
ایزاک
00:24:01.720 --> 00:24:05.080
دوست دخترت بهترین فروشنده ماه شده؟
00:24:05.105 --> 00:24:06.224
چی؟ واقعا؟-
00:24:06.500 --> 00:24:08.999
باهوش منی -
آره. آره -
00:24:09.000 --> 00:24:10.780
تو باید بهم افتخار کنی
00:24:31.200 --> 00:24:34.340
[چرا دروغ گفتی؟
ما با اما و دوستاش حرف زدیم ]
00:24:34.340 --> 00:24:43.600
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.