﻿WEBVTT

00:00:50.000 --> 00:00:55.555
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:55.579 --> 00:01:02.279
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:29.680 --> 00:01:32.620
توپ رو ميدي يا نه

00:01:32.920 --> 00:01:35.740
خودت بيا بگيرش

00:01:36.040 --> 00:01:40.500
الان اصلا حوصله ي اينکارا رو ندارم
توپ رو بده

00:01:40.800 --> 00:01:46.120
الان اصلا حوصله ي اينکارا رو ندارم
خودت بيا بگيرش

00:01:57.440 --> 00:02:00.440
حوصله ندارم

00:02:02.520 --> 00:02:05.740
خيلي خب، پس منم توپ رو با خودم ميبرم

00:02:05.840 --> 00:02:09.100
و ميرم-
شوخي ندارم باهات-

00:02:09.160 --> 00:02:12.440
خدافظ

00:03:03.880 --> 00:03:06.960
منم بازي

00:03:11.160 --> 00:03:13.960
ميخوام تنها بازي کنم

00:03:15.280 --> 00:03:20.080
تا کِي ميخواي اينقدر بداخلاق باشي، ثنا؟

00:03:21.160 --> 00:03:23.580
ثنا؟

00:03:23.880 --> 00:03:29.780
بهت که گفتم، نميدونستم ايزاک دوست توئه

00:03:30.080 --> 00:03:35.460
هرچي هم بگم، هرکاري هم کنم
ثنا باز عصباني ميمونه

00:03:35.760 --> 00:03:39.680
بهت که گفتم
خيلي بي اعصابه

00:03:54.600 --> 00:03:56.800
يکشنبه

00:03:57.000 --> 00:04:03.000
فريدا امروز بهم گفت که قصد داره دکتر بشه. خخخ

00:04:03.200 --> 00:04:06.700
دلم براش ميسوزه، فکر کنم مادرش معتادـه

00:04:06.800 --> 00:04:10.300
ماتيلدا ميگه که با يه زني که شبيه
بيخانمان ها بوده ديده ـش

00:04:10.400 --> 00:04:14.100
و تا اومده سلام کنه، ويلده روش رو برگردونده

00:04:20.000 --> 00:04:23.000
ايول! اوليويا هم ديروز تو ورزش آسيب ديده

00:04:23.400 --> 00:04:26.600
اوا خيلي عوضيه
...ويلده امروز

00:04:26.800 --> 00:04:29.600
اينگريد بخاطر اون ماجرا خيلي اذيت ميشه

00:04:29.800 --> 00:04:33.000
ثنا، همون که تو دار و دسته ي ويلده ـست رو ميشناسي؟
...يه رواني به معناي واقعيه، امروز شنيدم که

00:04:33.100 --> 00:04:36.200
...توي مدرسه ي اورا بوده

00:04:59.800 --> 00:05:02.900
حتا در مورد غذا هم که حرف ميزنم
گرسنه ـم ميشه

00:05:03.200 --> 00:05:05.700
غذا که خوردي، ديگه از چي مينالي؟

00:05:06.000 --> 00:05:09.820
-يه چيزي برداشته خورده
-آدام هنوز روزه ـش باطل نشده

00:05:10.120 --> 00:05:12.300
من مريضم

00:05:12.600 --> 00:05:16.300
همه مريضن-
نه، من واقعا مريضم-

00:05:16.600 --> 00:05:19.900
برعکس تو، من

00:05:20.200 --> 00:05:24.700
قراره برم بهشت با هفتاد و دو تا زن جوان

00:05:25.000 --> 00:05:27.880
!چونکه من مسلمان خوبي هستم

00:05:30.440 --> 00:05:36.660
فقط چون هفته اي يه روز، روزه ميگيري اينو ميگي-
تو هم بهتره از الان شروع کني-

00:05:36.760 --> 00:05:39.940
نيگا کن هوا چقدر گرمه
من مسلمان خوبيم که تو اين هوا روزه ـم

00:05:40.240 --> 00:05:44.140
هي هي هي، اصلا ميخواي با هفتاد و دو تا زن چيکار کني؟

00:05:44.440 --> 00:05:47.540
از پسِشون بر نمياي

00:05:51.040 --> 00:05:55.380
خودتم خوب ميدوني که از پسشون بر نمياي

00:05:55.680 --> 00:06:00.180
يوسف کجاست؟

00:06:00.480 --> 00:06:05.300
کجاست؟-
با نورا قرار گذاشته-

00:06:05.600 --> 00:06:08.860
نورا؟ دوستِ ثنا؟-
اره، همون نورا-

00:06:09.160 --> 00:06:13.620
راست ميگه، خودم ديدمشون که با هم خوابيدن

00:06:13.920 --> 00:06:17.500
جدي داري ميگي؟
حرفت خيلي احمقانه ـست

00:06:17.800 --> 00:06:22.300
حسوديش شده-
هي، بيخيالش-

00:06:22.600 --> 00:06:27.500
خيلي خوشگله

00:06:27.800 --> 00:06:31.200
!رفيقمون حسوديش شده

00:08:16.600 --> 00:08:19.100
سه شنبه

00:10:09.800 --> 00:10:12.840
اينجايي

00:10:14.160 --> 00:10:17.780
آره، داشتم درس ميخوندم

00:10:18.080 --> 00:10:21.920
آره، تو هم که هي درس ميخوني

00:10:26.680 --> 00:10:30.880
ميخواستم يه چيزي رو بهت بگم

00:10:34.280 --> 00:10:39.360
لازم نيست بگي، خودم ميدونم

00:10:41.360 --> 00:10:43.800
چي رو؟

00:10:45.960 --> 00:10:48.560
اينکه با يوسفي

00:10:50.280 --> 00:10:54.700
آره
خودش بهت گفت؟

00:10:55.000 --> 00:10:58.000
يا کَسِ ديگه؟

00:11:04.200 --> 00:11:08.360
و در اين مورد نظري نداري؟

00:11:09.600 --> 00:11:13.240
نه نظري ندارم

00:11:17.960 --> 00:11:22.240
از يوسف خوشت مياد؟-
-نه

00:11:24.920 --> 00:11:27.580
مطمئني؟

00:11:27.880 --> 00:11:30.380
چون بنظر تو پسر خوبيه

00:11:30.680 --> 00:11:34.160
دليل نميشه که بنظر همه هم اينطور باشه

00:11:39.160 --> 00:11:42.040
باشه

00:11:48.360 --> 00:11:52.840
داشتم درس ميخوندم مثل اينکه

00:12:03.160 --> 00:12:06.460
اين چيه، ها؟

00:12:06.760 --> 00:12:10.180
نميدونم-
تو اينا رو در مورد من نوشتي؟-

00:12:10.480 --> 00:12:13.340
نه من چرا بايد همچين کاري کنم

00:12:13.640 --> 00:12:17.500
يکي داره باهامون شوخي ميکنه
اگه دقت کني ميبيني که فتوشاپه

00:12:17.800 --> 00:12:24.720
حذفش کن، ميخوام اين چرت و پرتا پاک شن
ديگه هم تو پيج من نيا

00:12:26.500 --> 00:12:27.700
چهارشنبه

00:12:32.920 --> 00:12:37.460
سيصدهزار تا براي اتوبوس جمع شده بودن
الان ديگه پخش و پلا شدن

00:12:37.760 --> 00:12:42.980
!اگه کل مدرسه چت هاي منو بخونن که ميميرم

00:12:43.280 --> 00:12:48.820
آخه توي پيام هام کلي فحش به بقيه دادم

00:12:49.120 --> 00:12:55.740
آره واقعا، بايد مواظب باشي به کي پيام ميدي

00:12:56.040 --> 00:13:01.820
چندبار تاحالا زنگ زديم؟
دراي از شارژ خودت استفاده ميکنيا

00:13:02.120 --> 00:13:04.980
سيمکارت دائمي دارم مثل اينکه

00:13:05.280 --> 00:13:08.700
جواب ميده؟-
نه-

00:13:09.000 --> 00:13:12.620
ببين توي فيسبوک اخيرا آنلاين شده؟-
چند مدت قبل بوده، ولي الان نه-

00:13:12.920 --> 00:13:16.820
به فيسبوکش پيام دادي؟-
آره، چندبارم پيام دادم-

00:13:17.120 --> 00:13:23.420
به والدينش زنگ زدين؟-
نه، بهتره خودمون بريم پيشش-

00:13:23.720 --> 00:13:27.100
چي شده؟-
به سارا دسترسي پيدا نميکنيم-

00:13:27.400 --> 00:13:31.140
خيلي خجالت کشيده که ملت پيام هايي که در مورد بقيه نوشته رو خوندن

00:13:31.440 --> 00:13:34.260
ولي واقعا مطمئنيم که خودِ سارا اونا رو نوشته؟

00:13:34.560 --> 00:13:38.700
اون پيامش که درمورد مدرسه ي ايسلين بود رو
قبلا براي من فرستاده بود

00:13:39.000 --> 00:13:41.740
آره، يا اوني که گفته بود اليويا بچه بازـه رو
قبلا براي من فرستاده بود

00:13:42.040 --> 00:13:46.620
يعني يکي اکانتاشون رو هک کرده؟-
خيلي مسخره ـس-

00:13:46.920 --> 00:13:53.540
مسخره تر اينه که رئيس اتوبوسمون تو گروه در مورد همه صحبت ميکنه

00:13:53.840 --> 00:13:56.820
من که از اتوبوس ميام بيرون

00:13:57.120 --> 00:14:01.380
واقعا مهمه که با هم باشيم تا اين بلا سر ما هم نياد

00:14:01.480 --> 00:14:05.780
بالاخره اين بلا سر ما هم مياد
ولي بهتره اونموقع تو يه گروه باشيم

00:14:06.080 --> 00:14:10.260
واقعا مسئله ي مهميه، اين پخش کردن پيام ها

00:14:10.560 --> 00:14:13.100
جرم محسوب نميشه؟

00:14:18.960 --> 00:14:22.180
معرکه گرفته بودن؟

00:14:22.280 --> 00:14:25.500
آره

00:14:25.800 --> 00:14:31.980
شنيدم سارا تو اينستاگرام يه حرفاي زشتي به بقيه زده

00:14:32.280 --> 00:14:34.100
آره

00:14:34.400 --> 00:14:37.300
باور کن، به نفعته ندوني چيا گفته

00:14:37.600 --> 00:14:41.580
نه راستش نميخوام بدونم
براي امتحان آماده اي؟

00:14:41.880 --> 00:14:43.820
آره، تو هم؟

00:14:44.120 --> 00:14:50.120
من يه پا استيون هاوکينگم، چي فکر کردي؟
بدجور هم آماده ـم. ميبينمت

00:15:01.800 --> 00:15:05.000
حذف اکانت

00:15:07.000 --> 00:15:11.200
حذف دائمي اکانت

00:15:20.800 --> 00:15:22.300
پنجشنبه

00:15:40.700 --> 00:15:42.500
اينگريد: سلام. من اين گروه رو براي خودمون که
پيام هامون لو رفته درست کردم

00:15:42.600 --> 00:15:44.400
من بالاخره تونستم با سارا تماس بگيرم
اونم با قضيه کنار اومده

00:15:44.500 --> 00:15:46.300
تو کلبه ي خونوادگيشون توي شهر کراگروـه
و دوشنبه برميگرده به مدرسه

00:15:46.400 --> 00:15:48.000
ازتون خواست اينا رو بخونين:

00:15:48.100 --> 00:15:50.500
به دخترا بگو از دست هيچکدومشون عصباني نيستم
و همشونو دوست دارم

00:15:50.600 --> 00:15:53.000
اگه اون چرت و پرتا رو نوشتم به هيچ وجه

00:15:53.100 --> 00:15:55.500
منظور خاصي نداشتم
نميدونم کي اينکار رو با من کرده

00:15:55.600 --> 00:15:58.000
ولي خواهم فهميد

00:15:58.100 --> 00:16:07.400
سارا متاسفانه به امتحان امروز نرسيد

00:16:10.800 --> 00:16:13.800
ايسلين: بهش بگو اشکالي نداره و کسي به اون

00:16:13.900 --> 00:16:15.900
پيام ها اهميتي نميده

00:16:22.000 --> 00:16:35.200
چه خوب

00:16:37.800 --> 00:16:39.800
لئا:هيچکس حقش نيست همچين بلايي سرش بياد

00:16:40.000 --> 00:16:42.400
اينگريد: مشکل اصلي اون شخصيه که
اين بلا رو سر من و سارا آورده

00:16:42.500 --> 00:16:44.900
سارا ميخواست اين پياما رو بفرسته

00:16:45.000 --> 00:16:47.400
ولي هنوز تصميمشو نگرفته بود
ميخواست بعدا بفرسته

00:16:47.500 --> 00:16:49.900
بعضيامون ميدونيم که تعدادي از پيام ها قبلا نوشته شده بودن

00:16:50.000 --> 00:16:52.400
علاوه بر اون، ميدونيم که پيام ها از چت هاي مختلف جمع آوري شدن

00:16:52.500 --> 00:16:54.100
شايد سارا قرباني فيس ريپينگ شده
<font color=#FF0000>نفوذ به فيسبوک درصورت لاگ اوت نشدن که شخصيب که نفوذ کرده ميتونه اطلاعات پيج رو تغيير بده مثل جنسيت، سن، گرايش و...</font>

00:16:54.300 --> 00:16:58.300
ببخشيد، الان يه چيزي يادم افتاد

00:16:58.400 --> 00:17:04.700
ويلده هفته قبل تو فيسبوک سارا نبود؟
وقتي که اون عکس رو ارسال کرده بود؟

00:17:04.800 --> 00:17:15.000
اينگريد: آره درسته

00:17:17.800 --> 00:17:20.800
لئا: درسته

00:17:21.000 --> 00:17:35.100
اگه اين پيام ها مال فيسبوک سارا باشن چي؟

00:17:35.200 --> 00:17:37.200
و خودش ديروز گفت که سارا ديگه نبايد رئيس اتوبوس باشه

00:17:37.300 --> 00:17:38.700
خيلي احمقه، مگه نه؟

00:17:38.800 --> 00:17:40.800
آره، خيلي احمقه
حتما کار خودشه

00:17:40.900 --> 00:17:42.900
اون هميشه ميخواسته رئيس اتوبوس باشه

00:17:43.000 --> 00:17:45.400
و حالا رئيس بي همتاي اتوبوس تو اون پيج اينستگرام
!داره حکمراني ميکنه

00:17:45.500 --> 00:17:47.900
چون لزوما بايد کار کسي باشه که تو گروه خودمونه

00:17:48.000 --> 00:17:50.400
اينگريد: و ما هم يه بار خواستيم از گروه بندازيمش بيرون

00:17:50.500 --> 00:17:52.900
اونم ميخواست رئيس اتوبوس رو سرنگون کنه

00:17:58.880 --> 00:18:01.860
سلام ثنا

00:18:02.160 --> 00:18:05.340
سلام

00:18:05.640 --> 00:18:07.560
سلام

00:18:37.440 --> 00:18:42.640
راستش خيلي وقت پيش ميخواستم تو فيسبوک بهت اطلاع بدم

00:18:46.560 --> 00:18:49.600
خب چطور شد که اطلاع ندادي؟

00:18:55.120 --> 00:19:01.320
ميخواستم برات بفرستم ولي بعد گفتم بهتره که نفرستمش

00:19:13.640 --> 00:19:19.040
شنيدم داري آموزش پرستاري ميبيني

00:19:26.000 --> 00:19:30.560
چطوره؟-
خوبه-

00:19:43.440 --> 00:19:47.700
هنوز تو مدرسه ي نيسِني؟

00:19:48.000 --> 00:19:50.520
آره

00:19:52.920 --> 00:20:01.240
چه کلاسايي برداشتي؟-
...زيست، شيمي، رياضي-

00:20:02.760 --> 00:20:06.620
معلم شيميتون کيه؟

00:20:06.920 --> 00:20:09.420
لارس-
هموني که موهاي قهوه اي داره؟-

00:20:09.720 --> 00:20:14.160
آره، معلم شما هم بوده؟

00:20:17.440 --> 00:20:21.660
هميشه يه لباس ميپوشيد

00:20:21.760 --> 00:20:25.620
يه پيرهن آبي. هنوزم اونو ميپوشه؟

00:20:25.920 --> 00:20:30.140
آره. تيکه کلامشم بسيار عالي بود؟

00:20:30.440 --> 00:20:32.660
آره بسيار عالي

00:20:37.080 --> 00:20:39.260
معلم فوق العاده اي بود

00:20:39.560 --> 00:20:44.840
پس فقط من نيستم که فکر ميکنم
معلم فوق العاده ايه

00:20:50.480 --> 00:20:54.900
تاب ـه سريعتر شده، نه؟

00:20:55.200 --> 00:20:56.860
مال تو هم؟

00:20:57.160 --> 00:21:00.140
گرسنه ـته؟-
يکم-

00:21:00.440 --> 00:21:04.820
تو چي؟-
آره-

00:21:05.120 --> 00:21:10.160
ولي چند روز که بگذره عادت ميکني

00:21:11.120 --> 00:21:14.620
اذان مغرب ساعت ده و بيست و پنج دقيقه ست-
...ده و-

00:21:14.920 --> 00:21:16.900
بيست و پنج دقيقه

00:21:17.200 --> 00:21:21.660
چقدر تا اونموقع مونده؟-
-يه ساعت و چهل دقيقه-

00:21:21.960 --> 00:21:25.180
پس هنوز خيلي مونده

00:21:25.480 --> 00:21:31.880
خيلي خنده داره. اوان الياس هميشه ميدونه
اذان مغرب کِي ئه

00:21:33.240 --> 00:21:38.760
تو هم ميدوني
يه سري از مردم ميگن که

00:21:38.860 --> 00:21:43.180
تو نميتوني وقتي روزه اي آواز بخوني، برقصي يا آهنگ گوش بدي؟

00:21:43.480 --> 00:21:48.740
آره خب يه سري هستن که ميگن نميتوني

00:21:49.040 --> 00:21:53.420
حتا خيلياشون وقتي روزه ـن آرايششونو پاک ميکنن

00:21:53.720 --> 00:21:59.100
ديروز آرايش کرده بودم و يکي بهم خيره شده بود

00:21:59.400 --> 00:22:03.400
مطمئنا چون آرايش کرده بودم بهم زل زده بود

00:22:05.760 --> 00:22:10.300
شنيدم که بعضيا آب دهنشونو ميريزن بيرون

00:22:10.600 --> 00:22:17.100
چون فکر ميکنن خوردن آب دهنشون روزه خواري محسوب ميشه

00:22:17.400 --> 00:22:21.220
من يکي از دوستام اينطوري بود-
هميشه تف ميکرد؟-

00:22:21.520 --> 00:22:27.520
آره، توي مدرسه
سرِکار

00:22:29.840 --> 00:22:32.500
خيلي به خودش مطمئن بود
که داره کار درست رو انجام ميده

00:22:32.800 --> 00:22:36.080
خيلي خنده داره

00:22:50.160 --> 00:22:54.440
حالت خوبه؟-
آره-

00:23:07.800 --> 00:23:10.500
جمعه

00:23:16.760 --> 00:23:22.500
اون باهام به هم ميزنه-
نخيرم-

00:23:22.800 --> 00:23:28.580
يه سري عوضي اينکارو کردن
اصلا منصفانه نيست

00:23:28.880 --> 00:23:33.980
درست ميشه. نگران نباش

00:23:34.280 --> 00:23:36.500
چي شده؟

00:23:36.800 --> 00:23:44.840
يه نفر يه پيجي زده و توش اين جريان لو رفتن
پيام ها رو سر ويلده شکسته

00:23:47.240 --> 00:23:49.820
خيلي ناراحت کننده ـست

00:23:50.120 --> 00:23:55.740
نگران نباش. درست ميشه

00:23:55.940 --> 00:23:59.760
چه کار زشتي کردن-
خيلي کار زشتي کردن-

00:24:01.080 --> 00:24:05.420
واقعا نميفهمم. کي همچين کاري کرده؟

00:24:05.720 --> 00:24:12.220
کي يه اکانت باز ميکنه و
توش پيام هاي بقيه رو منتشر ميکنه؟

00:24:12.520 --> 00:24:15.960
چقدر يه نفر ميتونه عوضي باشه؟

00:24:48.800 --> 00:25:01.100
اکانت
saranors2
مال وليده نيست

00:25:06.600 --> 00:25:10.700
اينگريد: ميدونيم. کار ايزاک بوده

00:25:10.900 --> 00:25:14.600
نه، کار ايزاک نبود؟

00:25:16.200 --> 00:25:26.900
جدا؟ خودش گفت؟

00:25:27.000 --> 00:25:29.400
سارا خودش همه ي پيام هاش رو خونده بود
و اينو فهميده بود

00:25:29.500 --> 00:25:31.900
و بعد از ايزاک پرسيد و اونم اقرار کرد که کار خودش بوده

00:25:32.000 --> 00:25:35.300
لئا: اصلا چرا بايد همچين کاري ميکرد؟

00:25:35.500 --> 00:25:39.500
چون سارا وقتي باهاش به هم زد
!قلب ايزاک رو شکست

00:25:39.700 --> 00:25:40.800
مگه ايزاک گي نيست؟

00:25:53.920 --> 00:25:57.440
فکر کردي داري چيکار ميکني؟

00:26:11.880 --> 00:26:15.700
تو هموني نبودي که ميگفت

00:26:16.000 --> 00:26:20.640
از رفيقاي نيمه راه حالش بهم ميخوره؟

00:26:27.220 --> 00:26:30.980
...من

00:26:31.280 --> 00:26:36.500
من نميخواستم کاري کنم که نتيجه ـش دامن گير تو هم بشه
معذرت ميخوام.

00:26:36.800 --> 00:26:43.320
برنامه ت چي بود پس؟ چطور فکر کردي کارِت
آسيبي به من نميرسونه؟

00:26:49.000 --> 00:26:53.220
واقعا برام خجالت آوره. الان دوستاي سارا
يه چيزي عليه من دارن

00:26:53.320 --> 00:26:57.140
...ولي بهتر بود قبل از اينکه

00:26:57.440 --> 00:27:00.680
از چت هاي شخصيم عکس بگيري
بهم اطلاع ميدادي

00:27:07.480 --> 00:27:10.480
متاسفم

00:27:17.960 --> 00:27:24.180
فقط ميخواستم بقيه هم بدونن
که سارا چجور آدميه

00:27:24.280 --> 00:27:28.440
اونا ميدونن چجور آدميه
اونا خودِ واقعيشونن

00:27:31.320 --> 00:27:34.420
چرا اينکارا رو با سارا کردي؟

00:27:34.720 --> 00:27:39.340
سارا نژادپرسته

00:27:39.640 --> 00:27:46.800
اون بهم دروغ گفت و ميخواست
من رو از اتوبوس بندازه بيرون

00:27:50.440 --> 00:27:57.060
شايدم ميخواست تو رو از اتوبوس بندازه بيرون
به اين خاطر که تو يه عوضيِ پرادعايي

00:27:57.360 --> 00:28:00.560
چرا شما مسلمونا اينقدر سخت ميگيرين؟

00:28:02.680 --> 00:28:09.020
اگه تو همچين کشوري يه دختر مسلمان
ميبودي ميفهميدي چقدر سخته

00:28:09.320 --> 00:28:13.880
منم يه مدت ميخواستم گي باشم

00:28:16.360 --> 00:28:19.180
اينا چه ربطي به هم دارن؟

00:28:19.480 --> 00:28:23.060
هيچکي به تو به چشم يه انسان متفاوت نگاه نميکنه

00:28:23.360 --> 00:28:26.820
اون نگاهي که به من دارن رو
به تو و امثال تو ندارن

00:28:27.120 --> 00:28:33.020
ميدوني مردم وقتي من رو ميبينن چه فکري ميکنن؟
وقتي من رو با مقنعه ي روي سرم ميبينن؟

00:28:33.320 --> 00:28:39.740
به اين فکر ميکنن که من اين مقنعه رو ميپوشم
چون مجبورم کردن بپوشمش

00:28:40.040 --> 00:28:42.780
و وقتي من بهشون ميگم که خودم دلم ميخواد بپوشم
ميگن که مغزم شستشو داده شده

00:28:43.080 --> 00:28:46.500
چونکه نميتونم طرز فکر خودم رو داشته باشم

00:28:46.800 --> 00:28:52.060
ما داريم درمورد مذهب حرف ميزنيم
درمورد آزادي

00:28:52.360 --> 00:28:58.840
اگه من پوششم بيشتر از بقيه باشه
مشکلي بوجود مياد؟

00:28:59.840 --> 00:29:08.420
مردم فکر ميکنن که ما مسلمونا فقط ازدواج ميکنيم و
همه کارهامون طبق برنامه ـست

00:29:08.720 --> 00:29:14.580
و منم فردا پس فردا مجبور ميشم
با پسرعموم ازدواج کنم

00:29:14.880 --> 00:29:18.660
ميدوني مردم وقتي من و الياس رو
توي خيابون ميبينن چيکار ميکنن؟

00:29:18.960 --> 00:29:23.340
رو صورتش تف ميکنن چون فکر ميکنن که
الياس ـه که من رو تحت فشار قرار ميده براي پوششم

00:29:23.640 --> 00:29:26.500
!الياس

00:29:26.800 --> 00:29:33.580
الياس حتا من رو مجبور نميکنه مقنعه بپوشم
تا باعث نشه يه سري با ديد منفي بهم نگاه گنن

00:29:33.880 --> 00:29:37.620
ميدوني چقدر اذيت کننده ـست که هرروز
با علم به اين بري بيرون که

00:29:37.920 --> 00:29:43.580
يه سري هستن که بخاطر مذهبت تو رو اذيت ميکنن

00:29:43.880 --> 00:29:47.400
فکر ميکني مردم همچين فکري در مورد شما ميکنن؟

00:29:51.000 --> 00:29:54.340
يه روز مقنعه بپوش

00:29:54.640 --> 00:29:59.500
اونوقت ميفهمي که بيشتر نروژي ها نژادپرستن

00:29:59.800 --> 00:30:02.220
چرت ميگي

00:30:02.520 --> 00:30:05.620
چي؟-
چرت ميگي-

00:30:05.920 --> 00:30:08.900
بيشتر نروژي ها نژادپرست نيستن

00:30:09.200 --> 00:30:12.740
بيشتر مردم نروژ فقط علاقمند به

00:30:13.040 --> 00:30:17.980
صلح و آزادي و فرهنگ هاي ديگه هستن
و ميخوان درمورد فرهنگ هاي ديگه هم ياد بگيرن

00:30:18.280 --> 00:30:22.580
اونا ميخوان که افرادي که مذهب متفاوتي دارن
تو اين کشور احساس راحتي کن

00:30:22.880 --> 00:30:28.100
ولي تعجبي نداره که بيشتر اين مردم
از مسلمان ها ميترسن

00:30:28.400 --> 00:30:35.620
با توجه به اين بحث هاي ختنه و چه ميدونم
ترور و داعش و جنگ هاي منطقه اي

00:30:35.720 --> 00:30:39.940
بيشتر مردم ما نژادپرست نيستن
يه تعداد خيلي کمي هستن

00:30:40.040 --> 00:30:43.500
مثلا وقتي يه مسلمون رو ميبيني، نميدوني بايد چي بگي

00:30:43.800 --> 00:30:48.220
بايد خارجي به حسابش بياري؟ يا اينکه فقط فرهنگش باهات فرق داره؟

00:30:48.520 --> 00:30:52.860
اگه زن باشه نميتوني باهاش دست هم بدي

00:30:53.160 --> 00:30:58.440
يا مثلا اگه درمورد الله ازشون سوال بپرسي
بي احترامي محسوب ميشه؟

00:31:00.120 --> 00:31:05.640
اونوقته که کلا بيخيال صحبت باهاشون ميشي

00:31:11.560 --> 00:31:15.260
احتمالا همين کار بهتر باشه

00:31:15.560 --> 00:31:20.980
من از دست اين سوالاي نژادپرستانه ي احمقانه به اينجام رسيده

00:31:21.280 --> 00:31:26.940
نه، ثنا. اين سوالاي احمقانه خيلي مهمن

00:31:27.240 --> 00:31:31.500
مردم نبايد بيخيال پرسيدن اينجور سوالا بشن

00:31:31.800 --> 00:31:35.020
چون اگه بيخيال شن، اونوقت از خودشون جواب درميارن
و اين خيلي خطرناکه

00:31:35.120 --> 00:31:38.820
به نژادپرستي هايي که توي اين سوالات
وجود داره خوب گوش بده

00:31:39.120 --> 00:31:43.380
حتا اگه خيلي اذيت کننده ـن
و حس بدي بهت ميدن

00:31:43.680 --> 00:31:50.240
بازم خيلي مهمه که پاسخ داده بشن
تو بايد بهشون پاسخ بدي

00:32:04.960 --> 00:32:09.360
تو کي هستي واقعا؟

00:32:11.960 --> 00:32:16.940
باور کن مثل امام ـم حرف ميزني

00:32:17.240 --> 00:32:19.620
تاحالا نشنيده بودم

00:32:19.920 --> 00:32:23.280
امام ولترسن. خوشم اومد

00:32:32.800 --> 00:32:40.200
نميگم که توي نروژ نژادپرست وجود نداره، خيلي هم وجود داره

00:32:42.400 --> 00:32:45.940
مسلما من يه دختر مسلمان نيستم

00:32:46.240 --> 00:32:49.860
ولي باور کن، منم شرايط تو رو قبلا داشتم

00:32:50.160 --> 00:32:53.500
وقتي ميگردي تا ببيني
کيا ازت نفرت دارن

00:32:53.800 --> 00:32:57.980
خيلي راحت پيداشون ميکني

00:32:58.280 --> 00:33:02.680
و وقتي فهميدي که يه عده ازت نفرت دارن
کم کم از خودت متنفر ميشي

00:33:26.880 --> 00:33:30.340
متاسفم که پيام هاي تو رو خوندم

00:33:30.640 --> 00:33:35.160
اشکالي نداره. منم کاراي اشتباه زيادي انجام دادم

00:33:40.480 --> 00:33:43.060
و...

00:33:43.360 --> 00:33:48.200
متاسفم که الياس و رفقاش هموفوبيک هستن

00:33:50.080 --> 00:33:53.240
واقعا هموفوبيک هستن؟

00:33:54.240 --> 00:33:56.620
...آره، مگه اونا اين بلا رو

00:33:56.920 --> 00:33:59.140
اين؟

00:33:59.440 --> 00:34:04.700
نه، نه، اين ماجراش فرق داره

00:34:04.800 --> 00:34:08.800
من با مايکل دعوا کردم

00:34:11.840 --> 00:34:13.940
...من

00:34:14.240 --> 00:34:16.960
يه خرده حسوديم شده بود

00:34:22.280 --> 00:34:28.740
و بعد الياس اومد و يه مشت محکم خوابوند تو صورتم
اون خيلي از من قويتره

00:34:29.040 --> 00:34:33.260
...حقم بود. اگه ميخواستم منم

00:34:33.360 --> 00:34:38.960
نه هيچي، زورم بهشون نميرسيد

00:34:50.000 --> 00:34:55.140
نه نه نه
کي فکرشو ميکرد؟

00:34:55.440 --> 00:34:59.440
که يه همجنسگرا و يه مسلمان
بهترين دوست هم باشن؟

00:35:00.800 --> 00:35:04.060
ما بهترين دوست هم نيستيم

00:35:04.360 --> 00:35:06.220
واقعا؟

00:35:06.520 --> 00:35:09.420
دوست که هستيم؟

00:35:09.720 --> 00:35:12.020
خيلي خب، دوستيم

00:35:12.320 --> 00:35:14.800
ما دوستيم

00:35:22.120 --> 00:35:26.120
بهترين دوستت کيه؟

00:35:39.680 --> 00:35:44.680
مطمئن نيستم
فکر نکنم اصلا داشته باشم

00:35:47.560 --> 00:35:50.880
معلومه که داري

00:35:54.900 --> 00:36:02.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net :
