﻿WEBVTT

00:00:07.320 --> 00:00:10.720
ثنا! ثنا

00:00:13.560 --> 00:00:16.100
این چه کوفتیه؟

00:00:16.400 --> 00:00:19.900
من از یوسف خوشم میاد. ولی فهمیدم
بین شما یه چیزایی هست

00:00:20.200 --> 00:00:22.780
نه! هیچی بین ما نیست

00:00:23.080 --> 00:00:25.620
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:00:25.920 --> 00:00:29.400
و لطفا عصبانی نشو

00:00:39.560 --> 00:00:42.160
ممنون واسه ایمیلت

00:00:42.160 --> 00:00:46.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.960 --> 00:00:50.780
به پیام صوتی تلنور خوش آمدید

00:00:51.080 --> 00:00:53.900
بعد از صدای بیپ پیام بگذارید

00:00:54.200 --> 00:00:57.560
نورا، لطفا بهم زنگ بزن

00:01:09.720 --> 00:01:12.660
-بله؟
-اسکیل؟ نورا خونه س؟

00:01:12.960 --> 00:01:15.960
ثنا هستم

00:01:19.720 --> 00:01:24.900
خدای من! اونا رفتن پنت هاوس ویلیام واسه سکس و اینا

00:01:25.200 --> 00:01:28.140
!وقتی اون برگرده کلا یه شخصیت دیگه شده، دختر کوچولوی بخشنده من

00:01:28.440 --> 00:01:32.780
-فکر کنم اونا برگردن لندن
-...آره، تو فکر میکنی اونا میخوان برگردن لندن، اما تو همون آدمی هستی که

00:01:33.080 --> 00:01:39.400
... میگفت گراند برنده پارادایس میشه,
تو قضاوتای افتضاحی داری لین
!خودتو اصلاح کن

00:01:41.080 --> 00:01:43.940
من فقط یه کم نگرانم اون از دستم عصبانی باشه

00:01:44.240 --> 00:01:51.480
اون وقتی توی اشتون مارتین 3 میلیون کرون رو از دست داد خیلیم عصبانی نشد. میدونی که 3 میلیون کرون پوله زیادیه

00:01:55.120 --> 00:01:57.420
من به ویلیام ایمیل فرستادم

00:01:57.720 --> 00:02:00.620
ایمیل؟ از آخرین باری که یکیشو فرستادم خیلی گذشته

00:02:00.920 --> 00:02:04.260
آره، از اکانت نورا هم فرستادمش

00:02:04.560 --> 00:02:10.940
تو از اکانت نورا ایمیل رو واسه ویلیام فرستادی؟
اوکی، چی نوشتی حالا؟

00:02:11.240 --> 00:02:14.500
....اه
...من فقط نوشتم

00:02:14.800 --> 00:02:18.780
" من دوستت دارم و اگر تو هنوز منو دوست داری بیا اسلو"

00:02:19.080 --> 00:02:22.500
!بخاطر این اون اومدش؟ بخاطر یه ایمیل؟

00:02:22.800 --> 00:02:28.060
چرا همچین فکری به عقل تو نرسید؟
تو همیشه در حال ایمیل دادنی

00:02:28.360 --> 00:02:30.960
تو دیگه بزرگ شدی لین! الان همه چی حل شد یعنی؟

00:02:30.960 --> 00:02:37.400
اون همیشه خوشحال بود ولی توی این 8 ماه سر این قضیه همش خودخوری میکرد اما الان همه چی با یه ایمیل حل شد

00:02:37.400 --> 00:02:42.180
تو نباید درباره این موضوع ناراحت باشی. تو کار درستی انجام دادی

00:02:42.480 --> 00:02:47.060
من واقعا یه کوچولو بهت افتخار میکنم

00:02:47.360 --> 00:02:50.520
!بزن قدش

00:02:56.600 --> 00:03:03.080
اما در واقع من این کارو بخاطر نورا نکردم

00:03:03.880 --> 00:03:06.740
...انجامش دادم چون

00:03:07.040 --> 00:03:11.240
اون با پسری که من دوسش داشتم بود

00:03:11.360 --> 00:03:15.220
-کدوم پسر؟
-یه پسری که اسمش یوسفه

00:03:15.520 --> 00:03:19.180
یوسف؟ همون پسری نبود که تو دیشب میخواستی مخشو بزنی؟

00:03:19.480 --> 00:03:23.700
قبلا من یه تامپون استفاده شده برای دختری که

00:03:24.000 --> 00:03:29.000
با دوست پسر سابقم روی هم ریخته بود

00:03:30.960 --> 00:03:35.300
-تو قبلا دوست پسر داشتی؟
-آره. کلاس هفتم که بودم

00:03:35.600 --> 00:03:39.280
-اون اولین و آخرین نفرت بود؟
-آره

00:03:40.600 --> 00:03:44.340
ببین لین، ما الان داریم درباره ثنا حرف میزنیم
ما بعدا درباره قضایای توام صحبت میکنیم

00:03:44.640 --> 00:03:48.900
ولی حالا داریم درباره قضیه ثنا و اون پسره بانمک مسلمون حرف میزنیم

00:03:49.200 --> 00:03:53.620
-اون مسلمان نیست
-نیست؟

00:03:53.920 --> 00:03:56.740
اوکی

00:03:57.040 --> 00:04:00.240
اممم

00:04:00.360 --> 00:04:03.660
-تو یه راهنمایی مرشدانه میخوای؟
-چی هست؟

00:04:03.960 --> 00:04:09.060
من سال قبل با  یه پسری بودم ، ما رابطمون خیلی خوب بود... بهترین رابطه ای که تا حالا داشتم

00:04:09.360 --> 00:04:14.580
اون پسر سفیر ترکیه بود
اسمش لیتو بود. بخاطر میاریش؟

00:04:14.880 --> 00:04:17.700
...اون خیلی باحال بود. رفتش به بلیندرن

00:04:18.000 --> 00:04:22.140
اون نگران حقوق بشر بود، روحیه اش حساس بود، و دستش توی کار خیر بود

00:04:22.440 --> 00:04:27.260
آلتشو که دست میزدم خیلی خوش فرم بود

00:04:27.560 --> 00:04:31.260
اونم یه مسلمان بود
و هم دین من نبود و چیزی شبیه این,

00:04:31.560 --> 00:04:34.140
-...اما من چندین بار کتاب مقدس رو خوندم.چندین بار

00:04:34.440 --> 00:04:38.380
سخنان زیادی درباره عشق داخلش زده شده

00:04:38.680 --> 00:04:43.580
یا همین " عشق بالاست" که بیانسه گفته
بنابراین من با خودم فکر کردم مگه عیسی و محمد چی گفتن؟

00:04:43.880 --> 00:04:48.180
"جز اینکه " بزار عشق در تو جاری باشه

00:04:48.480 --> 00:04:54.420
بخاطر همین ما تلاشمون رو کردیم. عشق بالا بود. و ما رو بالا برد. میدونی. تو این رو میدونی چون تو اینو شنیدی

00:04:54.720 --> 00:04:59.060
بنابراین ما بارها او رو انجام دادیم. و بعدش شروع کردیم به صحبت کردن درباره چیزای مهم

00:04:59.360 --> 00:05:05.920
چیزای خیلی بزرگ مثل زندگی و بشریت و شبیه به اینا و ما خیلی عقایدمون مخالف بود

00:05:07.720 --> 00:05:13.920
و بعد به این نتیجه رسیدیم که رابطه بین افراد مذهبی و غیر مذهبی دشواره

00:05:18.680 --> 00:05:21.960
من خیلی گریه کردم

00:05:25.240 --> 00:05:31.540
توی اون دسته یه پسر هات دیگه ام هست نه؟

00:05:31.840 --> 00:05:36.020
اون پسره الیاس. اون بانمک نیست بنظرتون؟

00:05:36.320 --> 00:05:39.740
-!اون برادر منه
-اوه... آره...برادر توئه

00:05:40.040 --> 00:05:45.620
با اون نمیشه کاری کرد. اصلا عجیب میشه

00:05:45.920 --> 00:05:50.620
تو کدوم دین رو پیروی میکنی؟
بودایی یا چی؟

00:05:50.920 --> 00:05:54.380
-بهایی شاید؟?
-شاید بهایی

00:05:54.680 --> 00:06:00.760
من حالا یه کم تحریک شدم برم مقالات و مطالب آنلاین بخونم. تو امروزچکاره ای؟

00:06:07.000 --> 00:06:55.600
(نه، من هنوز چیزی درباره اونا نشنیدم ...تو چی؟
-نه، کریس تو به ویلیام زنگ زدی؟
-ویلیام جواب نمیده
-اما درباره اونا فکر میکنم اونا مدت طولانی از هم دور بودن
و ممکنه الان نسبت به هم سرد باشن
انقدر درباره دیگران نظر ندید)

00:06:56.800 --> 00:07:01.980
-تکون بخور دیگه. پرت کن
-بچه ها، بچه ها. گوش کنید

00:07:02.280 --> 00:07:05.280
اوکی

00:07:11.640 --> 00:07:15.840
الیاس تلاشتو بکن

00:07:44.360 --> 00:07:47.480
این خیلی بد بود

00:07:50.480 --> 00:07:53.260
پرتاپ کن دوباره

00:07:53.560 --> 00:07:55.220
-دمت گرم حاجی
-پرتاب خوبی بود

00:07:55.520 --> 00:07:57.420
هی

00:07:57.720 --> 00:08:00.500
-چطوری ثنا؟
-به ما ملحق شو

00:08:00.800 --> 00:08:05.440
ما الان وسط مسابقه ایم
اون سری بعد میتونه بیاد بازی کنه

00:08:06.120 --> 00:08:07.940
مایکل نوبت توئه

00:08:08.240 --> 00:08:10.660
الان 2-2 شدیم.

00:08:10.960 --> 00:08:14.620
-...اینطوری پرتاب میکنن آخه.
-گند زدی داداش. برو خونه

00:08:14.920 --> 00:08:18.000
دو نفر از شما در مقابل دو نفر از ما

00:08:29.760 --> 00:08:32.180
سلام

00:08:32.480 --> 00:08:35.080
(سلام(بروی ماهت

00:08:46.120 --> 00:08:49.380
توی تولدت ایوا بهت خوش گذشت؟

00:08:49.680 --> 00:08:53.560
آره. باحال بود

00:08:55.160 --> 00:08:58.520
به تو چی؟

00:09:03.480 --> 00:09:07.400
کلا همه چی جالب بود. هدیه تولدتون کف همه رو برید

00:09:10.760 --> 00:09:14.700
فقط اسکیل اون وسط بطری شامپاین و چیزای دیگه رو سر میکشید.
اون حتی هدیه ام به ایوا نداد

00:09:15.000 --> 00:09:19.900
-اون هیچی نیاورده بود واقعا
اون واقعا عالیه

00:09:20.200 --> 00:09:22.720
آره

00:09:23.720 --> 00:09:28.360
و ایون، اون دوباره حالش خوب بنظر میرسید

00:09:37.560 --> 00:09:40.260
بچه ها این بار سومه که ما شما رو می پوکونیم

00:09:40.560 --> 00:09:43.860
پس لطفا یه کم اون کونتونو تکون بدین

00:09:44.160 --> 00:09:48.780
من یه فکری کردم
بیایین امشب بریم یه چی بخوریم

00:09:49.080 --> 00:09:52.780
-سر یه غذای خوشمزه
-بالکان! کباب بالکان

00:09:53.080 --> 00:09:56.280
نه، حاجی. استانبول، باشه؟

00:09:57.160 --> 00:10:02.540
-اما باید اینکارو قبل اینکه یوسف بره انجام بدیم
-یوسف؟ کی میخواد بره؟

00:10:02.840 --> 00:10:05.740
- من با نورا حرف زدم
-یوسف! کی میخوای بری؟

00:10:06.040 --> 00:10:08.340
- شنبه
-شنبه؟
-حله! روز جمعه میریم میزنیم بر بدن

00:10:08.640 --> 00:10:11.820
-نه
-چرا نه؟ خوبه که. جمعه میریم دیگه

00:10:12.120 --> 00:10:14.580
جمعه بهتره
ما میتونیم کل شبو ول بچرخیم

00:10:14.880 --> 00:10:18.380
-من جمعه نمی تونم
-مثلا جمعه چه غلطی داری میکنی؟

00:10:18.680 --> 00:10:21.900
کجا... کجا میخوای بری؟

00:10:22.200 --> 00:10:23.860
من باید برم ترکیه

00:10:24.160 --> 00:10:27.160
آهان آره؟

00:10:28.200 --> 00:10:31.440
واسه مدت طولانی میری؟

00:10:33.440 --> 00:10:36.820
-نه. پنج شنبه بهتره بچه ها
-ما فقط یه شب باقیمونده با اون داریم

00:10:37.120 --> 00:10:42.320
پس هر غلطی میخوای بکنی رو بزار واسه بعد داداش
-بزارین اونم بازی کنه
-یوسف نوبت توئه

00:10:44.360 --> 00:10:49.020
-???.
-چرا من همیشه اونیم که باید جاش عوض شه؟

00:10:49.320 --> 00:10:52.220
من چوب ندارم یکی بهم بده

00:10:52.520 --> 00:10:56.020
-خب، موتا من کدوم یکی رو باید بزنم؟
-این یکی رو داداش

00:10:56.320 --> 00:11:00.500
-خوبه
-دست خوش داری اگر بتونی اینو بزنی

00:11:00.800 --> 00:11:03.220
دیدی؟ عاشقتم

00:11:03.520 --> 00:11:07.720
-اون تک خال تیم منه دیگه
-چه خرشانسی ،مرتیکه

00:11:07.840 --> 00:11:10.300
اگر تو این یکی رو بزنی فرمانده ای منم غلامتم

00:11:10.600 --> 00:11:13.740
اگر تو اینو الان بزنی من یکی بهت ایمان میارم

00:11:14.040 --> 00:11:17.420
این دفعه اولته که بازی میکنی
خیلی خوبی ولی

00:11:17.720 --> 00:11:22.320
-من و الیاس همیشه رییسیم داداش
-من و یوسف همیشه اولیم

00:11:24.680 --> 00:11:27.680
(صدای مسیج)

00:11:29.920 --> 00:11:33.700
بیایین یه دست دیگه بازی کنیم بچه ها
یه دست دیگه؟ باشه. فقط یه دست

00:11:34.000 --> 00:11:37.580
...اگه من اینو الان بزنم

00:11:37.880 --> 00:11:40.820
پس ما توی بالکان میریم غذا میخوریم

00:11:41.120 --> 00:11:43.220
ما بردیم

00:11:43.520 --> 00:11:47.100
-اهههه... لعنت بهش
-تو گفتی این یکی رو بزنم
-آره همینطور این یکی

00:11:47.400 --> 00:11:51.400
بیخیال داداش. پرتش کن.

00:11:54.040 --> 00:11:57.900
من فکر نمیکنم که ما باید نگرانش باشیم. اون حالش خوبه

00:11:58.200 --> 00:12:02.560
آره... من فقط توی دلم یه حس بدی دارم

00:12:02.560 --> 00:12:06.820
-چه فکرایی پیش خودت میکنی؟
-من فکر میکنم یه مشکلی این وسط هست

00:12:07.120 --> 00:12:09.300
چه مشکلی؟

00:12:09.600 --> 00:12:15.220
-چطوری همچین چیزی رو میدونی؟
-هی. ما باید با پلیس تماس بگیریم؟

00:12:15.520 --> 00:12:18.700
-ممکنه اون (ویلیام) کشته باشدش؟
-بس کن. اون نکشتتش.

00:12:19.000 --> 00:12:22.780
ما نمیتونیم مطمین باشیم
اون قبلا رفتارای خشنی از خودش نشون داده

00:12:23.080 --> 00:12:28.700
برادرش که روانی بود. ما نمیدونیم ویلیلمم هست یا نه
- این چیزا ژنتیکی هستن

00:12:29.000 --> 00:12:32.220
!یا خدا... تو خیلی فرافکنی میکنی

00:12:32.520 --> 00:12:34.180
!آنقد نق نزن

00:12:34.480 --> 00:12:37.220
-چها روز ه الان؟!
-آره

00:12:37.520 --> 00:12:43.000
- بدون هیچ خبری؟
-خب من نمیدونم. منم مثل شما خبری ازشون ندارم

00:12:44.160 --> 00:12:46.880
هی

00:12:49.360 --> 00:12:53.680
دهنش سرویس. ماشین ویلیام خداست

00:12:55.760 --> 00:12:57.940
!چه تکان دهنده

00:12:58.240 --> 00:13:01.240
!اون زنده اس واقعا

00:13:43.400 --> 00:13:45.180
سلام

00:13:45.480 --> 00:13:48.480
-سلام
-سلام

00:13:52.280 --> 00:13:56.000
امممم... ویلیام؟

00:13:58.400 --> 00:14:01.560
من باید برم دیگه

00:14:10.480 --> 00:14:23.030
-_-

00:14:36.240 --> 00:14:39.780
...همه چی ... اوکیه چون

00:14:40.080 --> 00:14:43.440
...ما فقط... من فقط احساس میکنم

00:14:43.440 --> 00:14:46.340
...من احساسم میگه
...حالا من احساس میکنم که

00:14:46.640 --> 00:14:49.780
که ما درباره همه چی صحبت کردیم

00:14:50.080 --> 00:14:54.060
و...

00:14:54.360 --> 00:15:00.100
اینکه ما فقط... اون تمام قضایا رو برام باز کرد

00:15:00.400 --> 00:15:04.020
منظورمو میفهمی؟... و

00:15:04.320 --> 00:15:11.360
من قبلا نمیدونستم چکار کنم
اما حالا من میدونم اون چطوری فکر میکنه

00:15:18.720 --> 00:15:24.140
ثنا باکویش
این بهترین کاری بود که میتونستی انجام بدی

00:15:24.440 --> 00:15:27.440
ممنونتم

00:15:29.960 --> 00:15:34.400
اما هی! خدای من، قضیه ت با یوسف چطور پیش میره؟

00:15:38.280 --> 00:15:42.040
...من دقیقا نمیدونم

00:15:43.320 --> 00:15:47.000
اما باهاش حرف زدی درسته؟

00:15:53.000 --> 00:15:56.980
...من...آره، یا

00:15:57.280 --> 00:16:00.060
من سعی کردم باهاش حرف بزنم

00:16:00.360 --> 00:16:02.620
....اه

00:16:02.920 --> 00:16:05.920
...اما

00:16:09.880 --> 00:16:16.800
اون میخواد بره ترکیه و کل تابستونم اونجاست

00:16:17.800 --> 00:16:21.220
...اون مسلمان نیست، و

00:16:21.520 --> 00:16:24.380
اما تو باید باهاش حرف بزنی

00:16:24.680 --> 00:16:29.340
باهاش قبل اینکه بره حرف بزن
یه پیام واسش بفرست! همین حالا

00:16:29.640 --> 00:16:34.100
اه...من شماره اونو ندارم

00:16:34.400 --> 00:16:36.980
پس یه پیام توی فیس بوکش واسش بزار

00:16:37.280 --> 00:16:42.600
-ما توی فیس بوک با هم دوست نیستیم
-اوه خدایا! ثنا! پس اونو اد کن

00:16:45.800 --> 00:16:47.580
حالا

00:16:47.880 --> 00:16:50.560
جدی میگم. زود باش

00:17:04.120 --> 00:17:06.940
:آره... و تو الان مینویسی

00:17:07.240 --> 00:17:11.280
“آیا تو میخوای که با من باشی؟”

00:17:12.520 --> 00:17:17.340
ثنا! قسم میخورم خودم وارد اکانتت میشم و اینو میتویسم

00:17:17.640 --> 00:17:22.760
و دکمه " فرستادن " بزن... شوخی نمیکنم. خودت میدونی

00:17:27.600 --> 00:17:30.600
اوکی

00:17:43.200 --> 00:17:46.200
آره. خوبه

00:17:47.360 --> 00:17:51.340
اوه خدای من! این اصلا سخت نبود. بود؟

00:17:51.640 --> 00:17:54.380
تو میدونی که

00:17:54.680 --> 00:17:57.680
زندگی الان داره بهت لبخند میزنه

00:17:58.720 --> 00:18:02.940
حالا ما هر کاری که دلمون بخواد انجام میدیم
...و من حدس میزنم که

00:18:03.240 --> 00:18:06.800
که ما الان بایدبالا پایین برقصیم

00:18:07.800 --> 00:18:09.700
تو نمیخوای؟

00:18:10.000 --> 00:18:13.980
آره. ولی من فکر میکنم ما قبل اون

00:18:14.280 --> 00:18:17.020
کلاسمون خیلی وقته شروع شده

00:18:17.320 --> 00:18:20.240
راست میگی؟

00:18:21.240 --> 00:18:24.620
خدای من. آره. خب پس قضیه منتفی شد

00:18:24.920 --> 00:18:28.580
من فکر میکنم که این ممکنه

00:18:28.880 --> 00:18:31.820
یه کمی سخت باشه . اما این احساس خیلی طبیعیه

00:18:32.120 --> 00:18:36.100
شاید چون ما سال رو خوب پشت سر گذاشتیم
و تعطیلات تابستونی بزودی شروع میشه

00:18:36.400 --> 00:18:40.980
آره. حالا ما فقط میریم و قایم میشیم و منتظر تابستون میشینیم

00:18:41.280 --> 00:18:45.220
-چی میشه اگر اون جواب نده؟
-نه! همه چی در حال سقوط کردن به این مکانه ثنا

00:18:45.520 --> 00:18:47.700
نگاه کن

00:18:48.000 --> 00:18:51.000
آره. راست میگی

00:18:55.880 --> 00:18:59.700
-اینجا منو و نورا توی کافه هستیم
-رژلب قرمزه؟

00:19:00.000 --> 00:19:03.300
- اون همیشه رژلب قرمز میزنه
-آره؟ بهش میاد

00:19:03.600 --> 00:19:08.300
آره بهش خیلی میاد و اون همیشه رژقرمز میزنه

00:19:08.600 --> 00:19:11.140
و این هست توی مدرسه

00:19:11.440 --> 00:19:14.340
- اون دختره قشنگیه
-اون خیلی خوشگله

00:19:14.640 --> 00:19:17.900
-و اینم کریسه.
-اون خیلی جالب بنظر میاد

00:19:18.200 --> 00:19:20.860
آره. اون خیلی باحاله

00:19:21.160 --> 00:19:25.600
چرا تو اونا رو اینجا دعوت نمیکنی؟

00:19:26.480 --> 00:19:30.340
-واو
-این عکسه ویلدا و ایوا هستش

00:19:30.640 --> 00:19:36.120
(البته که میخوام با هم باشیم! چطوره جمعه راجع بهش باهم حرف بزنیم. من شنبه دارم میرم.)

00:19:41.320 --> 00:19:43.600
یوسف اصر دوستی شما رو پذیرفت

00:19:43.800 --> 00:19:45.800
...و

00:19:47.480 --> 00:19:51.420
این یه عکس دیگه نوراست

00:19:51.720 --> 00:19:58.320
-چرا عینک دودی زدن؟
-این فقط مهمونی هالووین بود

00:19:58.320 --> 00:20:01.080
....ما بودیم

00:20:02.600 --> 00:20:06.360
ما لباسای عجیب داشتیم

00:20:10.920 --> 00:20:13.920
عکس قشنگیه

00:20:16.240 --> 00:20:19.940
من از یوسف خوشم میاد

00:20:20.240 --> 00:20:23.200
اوهوم

00:20:24.200 --> 00:20:27.560
...و

00:20:27.560 --> 00:20:31.960
اون... اون مسلمان نیست

00:20:37.120 --> 00:20:41.120
و بازم با این حال میخوای ادامه بدی قضیه رو؟

00:20:48.600 --> 00:20:52.820
من میدونم
...من میدونم اسلام میگه که

00:20:53.120 --> 00:20:56.960
من نمیتونم با اون ازدواج کنم

00:20:57.960 --> 00:21:01.740
...اما من فقط... نمیفهمم که چون

00:21:02.040 --> 00:21:06.400
...یوسف آدم واقعا خوبیه

00:21:10.680 --> 00:21:14.880
تو فقط 17 سالته
تو هنوز سنت برای ازدواج مناسب نیست

00:21:17.800 --> 00:21:19.380
....نه، اما

00:21:19.680 --> 00:21:23.900
اما اگر سه سال بگذره و من همچنان یوسف رو دوست داشته باشم چی؟

00:21:24.200 --> 00:21:28.200
چزا نمیتونم با اون ازدواج کنم؟

00:21:30.080 --> 00:21:32.780
وقتی تو خیلی جوونی

00:21:33.080 --> 00:21:37.600
تو فکر میکنی تپش قلب و عشق یه چیزن

00:21:38.840 --> 00:21:42.260
تپش قلب میگذره و تموم میشه

00:21:42.560 --> 00:21:47.560
اما عشق و ازدواج برای تو تا آخر عمر باقی میمونه

00:21:50.920 --> 00:21:53.580
این مثل یه شراکته

00:21:53.880 --> 00:21:59.240
که تو همه عشق درونتو به شریکت میدی

00:22:00.640 --> 00:22:05.780
و در ضمن کسی که در کنارته قراره تا آخر عمر کنارت باقی بمونه

00:22:06.080 --> 00:22:09.520
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:22:10.920 --> 00:22:16.140
و من فکر میکنم اگر ایمانت قوی باشه تو ممکنه یه کم توی این رابطه احساس تنهایی کنی

00:22:16.440 --> 00:22:22.440
اگر تو تنها کسی باشی که معتقده

00:22:24.480 --> 00:22:30.840
چون توی زندگی همیشه زمانهایی پیش میاد که انسان دچار تردید میشه حتی نسبت به خدا

00:22:30.840 --> 00:22:36.740
و من فکر میکنم که این خیلی مهمه که توی این زمانها کسی رو کنار خودت داشته باشی

00:22:37.040 --> 00:22:41.640
که در کنارت باقی بمونه چرا که تو مسلمان هستی

00:22:43.800 --> 00:22:47.480
و اینکه متوجه باشه که تو آدم معتقدی هستی

00:22:48.640 --> 00:22:52.200
میفهمی چی میگم؟

00:22:57.960 --> 00:23:00.200
(زنگ موبایل)

00:23:06.440 --> 00:23:10.520
همه چی درست میشه. الو؟

00:23:18.160 --> 00:24:47.000
یوسف: البته که میخوام با تو باشم. جمعه راجع بهش حرف میزنیم؟ من شنبه میرم
ثنا:شنبه میری؟ پس این هفته نمیشه. امیدوارم تابستون خوبی داشته باشی
کریس: بچه ها نظرتون درباره ماشین سواری جمعه چیه؟ میدونم تا فارغ التحصیلی 2018 مونده. اما یه سفر کوچیک خوبه نه؟
ویلده:آررررره

00:25:04.040 --> 00:25:07.220
لطفا روزه منو قبول کن

00:25:07.520 --> 00:25:11.860
حتی اگر من رفتار بدی داشتم

00:25:12.160 --> 00:25:17.700
لطفا مراقب ایوا و ویلدا باش

00:25:18.000 --> 00:25:21.380
و نورا و کریس

00:25:21.680 --> 00:25:26.120
لطفا مراقب ایون و ایزاک باش

00:25:27.880 --> 00:25:30.880
و الیاس

00:25:33.040 --> 00:25:36.040
و یوسف

00:25:39.160 --> 00:25:43.080
(صدای موسیقی بیرون)

00:26:40.280 --> 00:28:28.280
ویلدا: تو آماده شدی واسه ملاقاتت؟
ایوا: ثنا! کریس و من 20 دقیقه دیگه با ون اونجاییم
ثنا: اوکی. جالبه
ثنا: من از اینکه قرارمو با یوسف بهم زدم پشیمونم
نورا: آره. بهش زنگ بزن. برو
ایوا: زود باش دختر! زندگی همین حالاست
ثنا: به اعقاد اسلام زندگی برای بعد مرگم هست و این دلیلیه که من باید از اون دور بمونم
کریس: به اعتقاد بودا بعد مرگ مرگه. و این دلیلیه که باید اونو ببینی
ویلدا: یوسف! یوسف! یوسف
ثنا: هاها...حالا میفهمم مامانم چرا نگران دوستای منحرفم بود
نورا: باشه من میتونم از دیگاه اسلام استدلال کنم
ثنا: من تحسینت میکنم
نورا: اسلام به سرنوشت اعتقاد نداره؟

00:28:28.290 --> 00:29:16.200
ثنا: چرا داره
نورا:پس اگر اسلم به سرنوشت اعتقاد داره و تو به خدا اعتقاد داری شاید یوسف یه بخشی از زندگی تو باشه. شاید این تقدیر شماست و تو متوجه نیستی
کریس: واو . این لعنتی خیلی عمیقه
ثنا: راست میگی
نورا:آره لامصب. من توی دینی 6 گرفتم.
ویلدا: اما نورا این بشرطیه که اونا بخوان با هم باشن.
نرا: اونا میخوان با هم باشن
ثنا: با تشکر

00:30:29.240 --> 00:30:30.900
سلام؟

00:30:31.200 --> 00:30:33.300
-سلام
-سلام

00:30:33.600 --> 00:30:37.900
...من فقط میخواستم بدونم

00:30:38.200 --> 00:30:41.380
الان داری چکار میکنی؟

00:30:41.680 --> 00:30:45.440
کاره خاصی نمیکنم

00:30:46.720 --> 00:30:49.340
امممم

00:30:49.640 --> 00:30:53.840
من فقط میخواستم بدونم

00:30:53.960 --> 00:30:57.660
تو هنوز میخوای همدیگه رو ببینیم؟

00:30:57.960 --> 00:31:01.320
اوه... شت

00:31:01.320 --> 00:31:04.900
معذرت...امممم

00:31:05.200 --> 00:31:10.200
من یه کار دیگه ای دارم

00:31:11.800 --> 00:31:14.060
اه باشه

00:31:14.360 --> 00:31:16.020
باشه. باشه

00:31:16.320 --> 00:31:19.400
من درک میکنم

00:31:24.240 --> 00:31:27.820
شوخی کردم. میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:31:28.120 --> 00:31:31.100
کی همدیگه رو ببینیم؟

00:31:31.400 --> 00:31:35.240
کجا؟ هر جا که تو دوست داشته باشی

00:32:08.120 --> 00:32:11.120
نمیخوای؟

00:32:17.480 --> 00:32:21.260
اوچ
خورد توی چشمم

00:32:21.560 --> 00:32:23.860
iooooooooo

00:32:24.160 --> 00:32:27.400
یه ندا بده خب... همش رفت توی حلقم

00:32:32.320 --> 00:32:35.780
انگشتم رفت توی چشمم
خیلی ترسیدم

00:32:36.080 --> 00:32:38.820
هنوز تنم داره میلرزه

00:32:39.120 --> 00:32:42.740
این خیلی یهویی بود

00:32:43.040 --> 00:32:46.660
حالا که منو واقعا ترسوندی

00:32:46.960 --> 00:32:50.240
دفعه بعد حالتو میگیرم

00:33:15.800 --> 00:33:18.540
- اوه. نگاه کن اینجا یه عنکبوته ثنا
-کجا؟

00:33:18.840 --> 00:33:22.780
خب. بهتره به من اعتماد کنی. فقط بیا اینجا وایستا

00:33:23.080 --> 00:33:26.740
من منتظرم
اه خیس بود

00:33:27.040 --> 00:33:29.460
-بهت اعتماد کنم؟
-آره. بیا اینجا وایستا

00:33:29.760 --> 00:33:34.460
این یه امتحانه واسه تو که بمن
اعتماد داری یا نه

00:33:34.760 --> 00:33:38.160
بهم اعتماد نداری؟

00:33:39.160 --> 00:33:42.160
...هی. اگر من

00:33:43.960 --> 00:33:47.420
من ایستادم اینجا. نیگا

00:33:47.720 --> 00:33:53.180
گوش کن. اصلا این یه بازیه. من میخوام که تو حداقل 10 ثانیه اینجا وایستی

00:33:53.480 --> 00:33:56.820
یالا.
من با صدای بلند میشمارم

00:33:57.120 --> 00:33:59.700
من قول میدم با صدای بلند بشمارم. اینجا وایستا

00:34:00.000 --> 00:34:02.660
حالا به من نگاه کن

00:34:02.960 --> 00:34:05.780
-بیا
-پس توام باید وایستی

00:34:06.080 --> 00:34:08.780
اوکی. میتونیم باهم وایستیم

00:34:09.080 --> 00:34:14.460
نگاه کن من اینجا وایستادم. من جراتشو داشتم توام بیا

00:34:14.760 --> 00:34:18.140
من هیچ کاری نمیکنم. هیچ استرسی نداره. حالا نوبت توئه

00:34:18.440 --> 00:34:21.720
این نشونه اعتماد بنفسته

00:34:23.720 --> 00:34:26.100
-من اینجا وایستادم
-من باید بگم تو وایستادی یا نه. اوکی. خوبه

00:34:26.400 --> 00:34:30.620
-آره. 10 ثانیه
-یک، دو ، سه... ببین من بهت اعتماد کردم

00:34:30.920 --> 00:34:34.340
تو باید همینجا بمونی

00:34:34.640 --> 00:34:38.460
-تو بهم اعتماد نداری؟
-من دارم. بیا

00:34:38.760 --> 00:34:41.620
فشار بده. فشار بده! یالا

00:34:41.920 --> 00:34:44.900
چکار میخوای بکنی؟ تو خیلی بدی

00:34:45.200 --> 00:34:46.980
این کمکت نمیکنه

00:34:47.280 --> 00:34:52.000
- اوکی ما بهم اعتماد داریم
- آره ما داریم

00:34:57.280 --> 00:35:01.580
-چقدر طول میکشه؟
-10 ثانیه

00:35:01.880 --> 00:35:04.620
10، 9، 8...

00:35:04.920 --> 00:35:06.700
7، 6...

00:35:07.000 --> 00:35:08.620
5، 4...

00:35:08.920 --> 00:35:12.220
3، 2 و

00:35:12.520 --> 00:35:17.040
بوم

00:35:24.480 --> 00:35:28.400
این یه ریمیکس داغونه، نه؟

00:35:37.880 --> 00:35:40.880
بسه، ثنای قهرمان

00:35:44.800 --> 00:35:47.300
خوب بود؟

00:35:47.600 --> 00:35:50.600
واقعانم خوب

00:35:53.640 --> 00:35:56.940
-گشنته؟
-آره. خیلی گشنه مه

00:35:57.240 --> 00:36:00.980
فکر کنم باید یه کم غذا بخرم

00:36:01.280 --> 00:36:04.940
تو فکر نمیکنی من غذا آورده باشم؟

00:36:05.240 --> 00:36:09.020
-تو غذا آوردی؟
-البته که غذا آوردم

00:36:09.320 --> 00:36:14.680
فکر میکنی من از اون دسته مردام که میام سر قرار با یه دختری که 19 ساعت روزه بوده و با خودم غذا نمیارم؟

00:36:14.680 --> 00:36:17.060
جلومو نگیر میخوام بپرم توی آب اصلا
جدا من غذا آوردم

00:36:17.360 --> 00:36:21.100
من یوسف شگفت انگیزه
-اووووو...

00:36:21.400 --> 00:36:26.020
بهم نگو "اوووو" من جدا دستپاچه میشم

00:36:26.320 --> 00:36:31.400
- من اصلا الن نمیتونم نگات کنم
-پس واسه همین کوله پشتی آوردی

00:36:38.520 --> 00:36:41.880
اممم... خودت درست کردی؟

00:36:41.880 --> 00:36:45.300
نه. من آرزو دارم همچین چیزی بپزم

00:36:45.600 --> 00:36:50.120
مامانم درست کرده

00:36:53.120 --> 00:36:59.060
-توش چیه؟
-دستور پختش سرٌی هستش

00:36:59.360 --> 00:37:02.460
مامانم درستش کرده
اون دست پختش عالیه

00:37:02.760 --> 00:37:05.580
فکر میکنم اینچیزا واسه تو یکی پیچیده باشه

00:37:05.880 --> 00:37:07.980
نه چرا؟

00:37:08.280 --> 00:37:13.140
از اونجایی که توی دستور غذا اومده هویج رو سر و ته پوست نگیرین

00:37:13.440 --> 00:37:17.640
البته من فکر نمیکنم منظورش تو بوده باشی

00:37:19.600 --> 00:37:22.080
!باشه. تو خوبی اصن

00:37:23.080 --> 00:37:26.940
با اینحال خیلی خوب کردی با خودت سوپ آوردی

00:37:27.240 --> 00:37:34.440
دیدی؟ منم میتونم آدم خوبی باشم حتی اگر روزه نگیرم

00:37:51.440 --> 00:37:56.040
من آدم خوبی در طول این روزه نبودم

00:37:56.040 --> 00:37:58.800
نبودی؟

00:38:00.800 --> 00:38:05.440
من مثل یه عوضی رفتار کردم

00:38:06.440 --> 00:38:10.360
هنوز یه هفته از رمضان باقی مونده

00:38:11.280 --> 00:38:15.660
میتونی توی هفته باقی مونده خودتو اصلاح کنی

00:38:15.960 --> 00:38:18.960
درسته

00:38:41.040 --> 00:38:46.040
من توی دوره راهنمایی واقعا یه شورشی بودم

00:38:48.680 --> 00:38:54.140
بخاطر همین هر بار که من چیز مشلبه اون زمان رو تجربه میکنم

00:38:54.440 --> 00:38:58.600
نمیدونم... احساس تباهی میکنم

00:39:14.900 --> 00:39:15.200
اما من تلاش میکنم

00:39:15.200 --> 00:39:15.980
اینطور فکر کنم که مردم در مقابل اسلام پیش داوری نمیکنن
اما من تلاش میکنم

00:39:15.980 --> 00:39:21.060
اینطور فکر کنم که مردم در مقابل اسلام پیش داوری نمیکنن

00:39:21.360 --> 00:39:25.200
اما این خیلی سخته

00:39:28.200 --> 00:39:33.520
حتی توام فکر میکنی دین باعث میشه جامعه تقسیم بندی شه

00:39:37.920 --> 00:39:40.920
اگر بخوام صادقانه بگم

00:39:42.200 --> 00:39:46.300
من فکر میکنم جامعه تقسیم میشه

00:39:46.600 --> 00:39:49.740
حتی اگر دینی وجود نداشته باشه

00:39:50.040 --> 00:39:53.480
-تو اینطور فکر میکنی؟
-آره

00:39:58.200 --> 00:40:01.900
برای مثال

00:40:02.200 --> 00:40:05.980
وقتی شما به یه مهمونی نمایشی میرید

00:40:06.280 --> 00:40:09.940
دنبال اولین چیزی که میگردی یه سری آدم آشناست

00:40:10.240 --> 00:40:15.720
پس اونجا تو دیگه سعی نمیکنی خودت باشی

00:40:17.000 --> 00:40:22.040
من فکر میکنم کل دنیا همینه

00:40:23.280 --> 00:40:27.260
تو فکر میکنی کل دنیا یه مهمونیه نمایشیه بزرگه؟

00:40:27.560 --> 00:40:32.100
بله، از یه طرفم گانگسترهایی از گروه " صدا و تجهیزات" هستن

00:40:32.400 --> 00:40:36.940
که یه طرف دیگه سالن میخوان مردم رو به سمت خودشون جذب کنن

00:40:37.240 --> 00:40:45.500
و همشونم معتقدن که گروهشون بهترینه و مهمونی قبل پارتیشون از همه جالبتره

00:40:45.800 --> 00:40:50.760
اما در واقع همشون مثل همدیگه ان

00:40:51.560 --> 00:40:55.280
همه فکر میکنن که خودشون بهترینن

00:40:56.720 --> 00:41:01.140
اما در واقع هیچ چیز خوب و یا بدی وجود نداره

00:41:01.440 --> 00:41:05.420
فقط یه سری آدم وجود داره که هر کدوم تلاش میکنن توی یه گروه قرار بگیرن

00:41:05.720 --> 00:41:08.760
و تنها نباشن

00:41:14.000 --> 00:41:16.940
پس تو میگی که

00:41:17.240 --> 00:41:21.360
همه مردم مثل همن؟

00:41:23.840 --> 00:41:25.820
آره

00:41:26.120 --> 00:41:30.960
اما از نظر علمی آدما کاملا با هم متفاوتن

00:41:34.080 --> 00:41:39.320
شاید این دلیلیه که جامعه به دین نیاز داره

00:41:41.000 --> 00:41:45.900
دمکراسی بر این عقیده استوار نیست که هیچ آدم متفاوتی وجود نداشته باشه

00:41:46.200 --> 00:41:52.280
بر این عقیده استواره که بین آدما با وجود تفاوتاشون برابری برقرار باشه.

00:41:53.280 --> 00:41:58.440
این ایده از علوم نمیاد

00:42:07.920 --> 00:42:11.820
اما من نمیدونم این کمکی میکنه که نشون بده

00:42:12.120 --> 00:42:15.320
پیش داوری وجود نداره

00:42:16.320 --> 00:42:20.840
اون رفتاری که شما از خودتون نشون میدید نشون دهنده اینه که اسلام چیست

00:42:37.520 --> 00:42:42.880
تو واقعا یه مسلمانی نه؟ تو الکی میگی که نیستم

00:42:48.600 --> 00:42:52.000
متاسفانه من نیستم

00:42:54.960 --> 00:43:01.040
اما چطوری میتونی مطمین باشی که خدا وجود نداره؟

00:43:02.920 --> 00:43:05.580
من چیزی که تو احساس میکنی رو درک میکنم

00:43:05.880 --> 00:43:10.920
اما من همیشه این احساس رو ندارم

00:43:11.960 --> 00:43:16.340
من گاهی شک میکنم

00:43:16.640 --> 00:43:20.840
آره. اما تو به خدا اعتقاد داری

00:43:20.960 --> 00:43:25.300
چطور میتونی مطمین باشی درباره این؟

00:43:25.600 --> 00:43:28.380
نه. من نمیدونم

00:43:28.680 --> 00:43:32.040
اما من یه چیز جالب باید برات بگم

00:43:34.600 --> 00:43:38.020
آیا تو میدونی که

00:43:38.320 --> 00:43:42.820
داخل سر سوسک حمام نه تا آمینو اسید مختلف وجود داره

00:43:43.120 --> 00:43:48.760
- که قوی تر از هر دارویی هست که ما امروزه استفاده میکنیم

00:43:52.960 --> 00:43:56.300
-آمینو اسید؟
-آره؟ این همون مزخرفاتی نیست که خودت قبل گفتی؟

00:43:56.600 --> 00:44:00.700
-اونا آمینو اسید نبودن؟
-مولکول آنتی بیوتیک

00:44:01.000 --> 00:44:04.660
واو. جدی؟

00:44:04.960 --> 00:44:07.260
همون که خودت میگی. همون

00:44:07.560 --> 00:44:10.500
من دارم سعی میکنم دین رو اینجا نجات بدم

00:44:10.800 --> 00:44:15.600
اونوقت تو از من غلط املایی میگیری؟

00:44:19.480 --> 00:44:25.100
با این وضعیت من نگرانم! تو فکر میکنی همه اینا تصادفی اتفاق افتادن؟

00:44:25.400 --> 00:44:28.440
آره یا نه؟

00:44:30.600 --> 00:44:34.440
-نه
-نه. دقیقا

00:44:46.480 --> 00:44:50.220
اما اگر تو از اعتقاد به خدا دست برداری

00:44:50.520 --> 00:44:54.320
- اونوقت به دین من خوش اومدی

00:44:55.640 --> 00:44:58.800
یه مهمونی نمایشی بزرگ ادیان

00:44:59.800 --> 00:45:03.440
من واقعا نمیدونم

00:45:09.080 --> 00:45:14.540
این واقعا درسته که یه آدم دیندار با یه بی دین ازدواج کنه؟

00:45:14.840 --> 00:45:17.920
آره. این کاملا مرسومه

00:45:21.480 --> 00:45:26.400
من امیدوارم توی دین منم مرسوم باشه

00:45:27.480 --> 00:45:34.040
چرا؟ تو میخوای با یه مرد بی دین ازدواج کنی مگه؟

00:45:35.040 --> 00:45:36.740
آره. شاید؟

00:45:37.040 --> 00:45:40.220
کی اونوقت؟

00:45:40.520 --> 00:45:43.860
(استفان کری (بسکتبالیست

00:45:44.160 --> 00:45:46.420
واو. چه مرد بزرگی

00:45:46.720 --> 00:45:50.860
-ما میخوایم با هم یه تیم بسکتبال درست کنیم
-اسمشو چی میزاری؟

00:45:51.160 --> 00:45:54.340
شش بچه، شاید؟

00:45:54.640 --> 00:45:57.440
آره

00:45:58.520 --> 00:46:01.320
باش

00:46:18.760 --> 00:46:22.660
فردا کی میری؟

00:46:22.960 --> 00:46:25.960
فردا صبح

00:46:28.320 --> 00:46:31.840
اما برمیگردم

00:46:34.600 --> 00:46:39.560
وقتی تو استفان کری بهم رسیدین

00:46:43.560 --> 00:46:46.720
باش

00:47:00.000 --> 00:47:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
