WEBVTT 00:01:12.868 --> 00:01:20.868 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.459 --> 00:01:24.287 [ انکانتر - راهکارهایی برای بهبود ] 00:01:24.312 --> 00:01:26.732 کنار آمدن با تروما و شوک بازیابی حافظه 00:01:54.364 --> 00:01:55.824 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:01:55.908 --> 00:01:58.243 یه دوستی توی واحد جرائم مالی دارم 00:01:58.327 --> 00:02:00.847 بهش راجع به اختلاسی که تو شرکت شوهرت انجام شده گفتم 00:02:02.122 --> 00:02:05.167 و این رو باید حضوری بهم می‌گفتی؟ 00:02:06.460 --> 00:02:07.669 نه لزوما 00:02:22.643 --> 00:02:24.019 ولی دلم هوات رو کرده بود 00:02:25.020 --> 00:02:26.522 من هم همینطور 00:02:28.982 --> 00:02:32.486 ببین، واحد جرائم مالی تحقیقات خودش رو شروع می‌کنه 00:02:33.362 --> 00:02:36.615 ،اگه همون چیزی که فکر می‌کنیم رو پیدا کنن جیمز رو دستگیر می‌کنن 00:02:37.574 --> 00:02:38.659 جدی می‌گی؟ 00:02:39.313 --> 00:02:41.303 واقعا ممکنه به‌خاطر این جریان بیفته زندان؟ - آره - 00:02:41.328 --> 00:02:43.664 برای همه کاراش؟ حتی بلایی که سر من آورده؟ - ...آره، خب - 00:02:43.747 --> 00:02:46.707 ،وقتی به‌خاطر این ماجرا دستگیرش کردیم می‌تونیم سوالای دیگه‌ای هم ازش بپرسیم 00:02:50.629 --> 00:02:51.964 چی شده؟ 00:02:53.549 --> 00:02:55.217 ...اگه یادم نیاد که اون‌روز 00:02:56.927 --> 00:02:59.429 ،چه اتفاقی افتاد اصلا کسی حرفم رو باور می‌کنه؟ 00:02:59.513 --> 00:03:01.953 باهم می‌ریم و ماجرا رو مطرح می‌کنیم 00:03:02.683 --> 00:03:04.993 باشه، ولی بازم فقط حرف من در برابر حرفاییه که اون قراره بزنه 00:03:05.018 --> 00:03:07.312 مرحله مرحله می‌ریم جلو، خب؟ 00:03:08.856 --> 00:03:11.733 .دارم سعی می‌کنم مدارک دیگه‌ای جور کنم از طریق یکی از کارمندای شرکت 00:03:11.817 --> 00:03:14.570 اگه بفهمیم دقیقا چه‌قدر پول گم شده 00:03:14.653 --> 00:03:16.947 واحد جرائم مالی می‌تونه رد پول رو بگیره - پس باید میزانش رو بدونی - 00:03:17.614 --> 00:03:19.032 خب، چی‌کار می‌تونم بکنم؟ - تو؟ - 00:03:19.116 --> 00:03:20.576 آره - هیچی - 00:03:21.702 --> 00:03:23.888 .ولی من 24 ساعته کنارشم ...حتما یه کاری هست که 00:03:23.912 --> 00:03:26.164 نمی‌شه، خب؟ خیلی خطرناکه 00:03:26.248 --> 00:03:29.001 ممکنه بترسه و کار احمقانه‌ای ازش سر بزنه 00:03:29.668 --> 00:03:31.211 اجازه نمی‌دم همچین اتفاقی بیفته 00:03:31.295 --> 00:03:34.021 از الان به بعد دیگه تو این ماجرا تنها نیستی 00:03:46.351 --> 00:03:47.603 مراقب خودت باش 00:03:48.979 --> 00:03:49.980 تو هم همینطور 00:04:02.659 --> 00:04:04.536 همه برای خودشون رازایی دارن، درسته؟ 00:04:05.495 --> 00:04:08.582 بخش‌هایی از وجودشون که حتی با دوستاشون، خانواده‌شون 00:04:08.607 --> 00:04:10.013 یا شریک زندگیشون به اشتراک نمی‌ذارن 00:04:10.501 --> 00:04:12.503 ولی مگه همین رازا 00:04:12.586 --> 00:04:15.631 همین بخش‌های پنهان وجودمون که کسی ازشون خبر نداره 00:04:15.714 --> 00:04:18.634 همون چیزایی نیستن که ما رو تبدیل به کسی که هستیم می‌کنن؟ 00:04:19.301 --> 00:04:22.095 متوجهم که دوست داری این چیزا رو راجع به خودت بدونی 00:04:22.179 --> 00:04:26.683 منتها نگرانیم از این بابته که احتمالا نتونی بهشون دسترسی پیدا کنی 00:04:26.767 --> 00:04:30.270 ،و هرچی هم بیش‌تر تلاش کنی بیش‌تر ناامید و کلافه می‌شی 00:04:30.354 --> 00:04:32.397 ولی باید حداقل سعیم رو بکنم 00:04:35.150 --> 00:04:40.280 تو این مدت بیش‌تر از راهکارایی جواب گرفتیم که من رو تحت فشار و استرس بیش‌تری قرار دادن 00:04:40.364 --> 00:04:43.116 مثل هیپنوتیزم و نوروفیدبک 00:04:43.200 --> 00:04:46.078 اگه دوست داشته باشی می‌تونیم مجددا اون روش‌ها رو از سر بگیریم 00:04:46.787 --> 00:04:48.247 ...یه مرکز درمانی هست که 00:04:49.456 --> 00:04:52.125 روی درمان تروما و بازیابی حافظه کار می‌کنن 00:04:52.209 --> 00:04:54.962 بیش‌تر روش‌های درمانشون تجربیه - سوفی - 00:04:55.045 --> 00:04:56.463 و همونطور که می‌دونی 00:04:56.547 --> 00:05:01.802 چون تحت سرپرستی‌ام، نمی‌تونم تنهایی هیچ تصمیمی درباره‌ی زندگیم بگیرم 00:05:01.885 --> 00:05:04.137 حتی اجازه استفاده از پول خودمم ندارم 00:05:04.721 --> 00:05:08.809 و تنها راهی که جیمز قبول کنه هزینه‌اش رو پرداخت کنه 00:05:10.435 --> 00:05:11.854 اینه که تو موافقتت رو اعلام کنی 00:05:12.521 --> 00:05:17.192 قبلا هم بهت گفتم این مراکز درمانی خطرناکن 00:05:17.943 --> 00:05:20.153 مخصوصا برای افرادی مثل تو 00:05:21.697 --> 00:05:23.115 افرادی مثل من؟ 00:05:26.827 --> 00:05:29.121 کسایی که هنوز تو وضعیت شکننده‌ای قرار دارن 00:05:37.462 --> 00:05:42.259 .تو خیلی برام مهمی سوفی امیدوارم که این رو بدونی 00:05:44.261 --> 00:05:46.471 اگه دوست داری به روال سابق زندگیت برگردی 00:05:47.055 --> 00:05:49.516 کار و تلاش مداومی ...که توی این چهار ماه گذشته انجام دادیم 00:05:49.600 --> 00:05:52.978 این راهشه، همین رو باید ادامه بدی 00:05:53.061 --> 00:05:55.480 من و تو باید 00:05:55.564 --> 00:05:59.318 هر هفته به جلساتمون ادامه بدیم و همین روند رو حفظ کنیم 00:06:08.368 --> 00:06:11.038 داداش، قیافه‌ات خیلی زار و نزار شده 00:06:11.121 --> 00:06:12.748 ملت کم کم دارن متوجه می‌شن ها - بس کن - 00:06:12.831 --> 00:06:15.000 بهم بگو که یه نقشه و برنامه‌ای داری 00:06:15.083 --> 00:06:17.628 یه فکری، چیزی - صدات رو بیار پایین - 00:06:17.711 --> 00:06:20.756 حواست هست همین که ماجرای گندی که بالا آوردی رو به من گفتی باعث می‌شه 00:06:20.839 --> 00:06:22.257 عملا همدستت محسوب بشم؟ 00:06:23.300 --> 00:06:25.677 حق با توـه. نباید چیزی می‌گفتم 00:06:25.761 --> 00:06:28.222 نه، ببین، من راحت می‌تونم راز نگهدار باشم و جیکمم درنیاد 00:06:29.056 --> 00:06:31.183 یه جنده‌ی مُرده توی اتاق هتل؟ هیچ موردی نداره 00:06:31.266 --> 00:06:34.436 کیرت رو کردی توی چرخ اسباب‌بازی همسترت و گیر کرده؟ بازم مسئله‌ای نیست 00:06:34.520 --> 00:06:36.688 ...ولی اگه این گندت رو جمع نکنی 00:06:36.772 --> 00:06:40.734 این بار چندمیلیونی که گذاشتی رو دوش من 00:06:40.817 --> 00:06:43.570 جفتمون به گای سگ می‌ریم 00:06:44.279 --> 00:06:45.822 ...ببین، من 00:06:47.574 --> 00:06:49.243 یه سری کارا کردم و به در بسته خوردم 00:06:49.326 --> 00:06:51.286 ولی هنوز یه راه دیگه تو ذهنم هست 00:06:51.370 --> 00:06:54.164 یکی که پولش از پارو بالا می‌ره و می‌تونم ازش کمک بخوام 00:06:54.248 --> 00:06:57.167 خب پس، بهتره یارو حسابی خرپول باشه 00:06:57.251 --> 00:07:00.170 .فعلا یه چند میلیونیش رو برگردوندم بقیه‌ش رو هم جور می‌کنم 00:07:01.755 --> 00:07:04.883 ببین، هنوز پای پلیس به ماجرا باز نشده که 00:07:04.967 --> 00:07:07.886 این بازرس داخلیه هم که چند روز طول می‌کشه ...تا اصل ماجرا رو بفهمه 00:07:07.970 --> 00:07:09.947 کی؟ خانم مارپل که داره مو رو از ماست می‌کشه بیرون؟ باشه حتما 00:07:09.972 --> 00:07:12.558 شرکا فقط به فکر شرکت و حل مشکلاتشن 00:07:12.641 --> 00:07:15.435 نمیان واسه چیزی مثل اختلاس پلیس خبر کنن 00:07:15.519 --> 00:07:17.855 مطمئن باش نمی‌خوان همچین مسئله‌ای رو تو بوق و کرنا کنن 00:07:18.981 --> 00:07:20.232 آخر کار 00:07:20.315 --> 00:07:24.611 ،اگه بتونم پول رو برگردوندم سرجاش همه این ماجراها می‌خوابه 00:07:25.737 --> 00:07:28.365 امیدوارم حق با تو باشه چون 00:07:28.448 --> 00:07:32.119 ممکنه من، وقتی می‌گی هیچ‌کدوم از این اتفاقا تقصیر تو نیست، حرفت رو باور کنم 00:07:32.202 --> 00:07:33.495 ولی هیچ‌کس دیگه‌ای باورت نمی‌کنه 00:07:33.579 --> 00:07:38.292 ،اجازه نمی‌دم اشتباهم زندگی خودم یا تو رو خراب کنه 00:07:47.092 --> 00:07:50.679 48ساعت بهت فرصت می‌دم یه حرکتی بزنی 00:07:50.762 --> 00:07:52.931 ولی بعدش خودم می‌رم پیش شرکا و همه چی رو می‌گم 00:07:54.766 --> 00:07:58.437 مثل خانواده‌ام برام عزیزی، ولی نه اینقدری که حاضر باشم به‌خاطرت بیفتم زندان 00:08:17.372 --> 00:08:18.874 سلام، من‌ام 00:08:20.501 --> 00:08:22.586 آره، همه چی روبراهه 00:08:24.379 --> 00:08:27.508 می‌خواستم اگه می‌شه همدیگه رو ببینیم 00:08:30.344 --> 00:08:32.888 نه. توی دفتر کارم 00:09:45.419 --> 00:09:48.755 خانم الیس از دیدنتون خوش‌حال شدم 00:09:50.215 --> 00:09:51.216 من هم همینطور 00:09:51.300 --> 00:09:53.260 بذارین ساعت جدیدی که برامون رسیده رو نشونتون بدم 00:09:53.343 --> 00:09:55.804 گمان می‌کنم برای تکمیل مجموعه‌تون گزینه‌ی خیلی خوبی باشه 00:09:59.600 --> 00:10:03.061 راستش می‌دونم ممکنه درخواستم عجیب به‌نظر بیاد 00:10:03.145 --> 00:10:07.524 ولی می‌خواستم اگه می‌شه چند تا چیز رو بفروشم 00:10:08.525 --> 00:10:11.278 توی اینترنت دیدم که این کار رو انجام می‌دین، درسته؟ 00:10:11.361 --> 00:10:13.322 طرح بازخریدمون. بله درسته 00:10:13.989 --> 00:10:16.158 می‌شه یه نگاهی بهشون بندازین؟ 00:10:16.825 --> 00:10:19.036 و بهم بگین ارزششون حدودا چه‌قدره؟ 00:10:19.119 --> 00:10:20.621 بله حتما 00:10:30.923 --> 00:10:34.927 می‌خواستم برای خرید جواهرات جدید جا باز کنم 00:10:38.805 --> 00:10:41.600 .خودتون می‌دونین دیگه همیشه چشمم دنبال جواهرات جدیدتره 00:10:47.648 --> 00:10:49.483 متاسفانه روی گردنبندتون حکاکی انجام شده 00:10:49.566 --> 00:10:51.610 این یکی رو نمی‌تونیم ازتون قبول کنیم 00:10:54.321 --> 00:10:55.948 بقیه‌شون چی؟ 00:10:57.616 --> 00:10:58.909 یک لحظه من رو ببخشید 00:11:18.762 --> 00:11:21.306 ارزش بقیه جواهراتتون حداقل 15هزارتاست 00:11:23.267 --> 00:11:26.812 روال فروششون به چه صورته؟ امروز می‌تونم پولشون رو دریافت کنم؟ 00:11:26.895 --> 00:11:29.314 بله. فقط باید کارای اداریش رو انجام بدم 00:11:29.544 --> 00:11:32.109 ،اگر درست خاطرم باشه این یکی رو همسرتون بهتون هدیه داده بودن 00:11:32.192 --> 00:11:34.559 به همین دلیل مبلغ این کار مستقیما به حساب ایشون واریز می‌شه 00:11:35.237 --> 00:11:36.572 صبر کنین 00:11:39.533 --> 00:11:42.953 اگه بفهمه پسش دادم، تا ابد سرم غر می‌زنه 00:11:44.079 --> 00:11:45.622 راه دیگه‌ای نداره؟ 00:11:47.124 --> 00:11:48.458 می‌تونم براتون چک بنویسم 00:11:48.542 --> 00:11:51.545 ،ولی مدیر باید امضاش کنه می‌تونین منتظر بمونین؟ 00:11:53.881 --> 00:11:56.633 اگر بشه نقد بهم بدین خیلی خوب می‌شه 00:11:58.677 --> 00:12:00.179 ببینم چه‌کار می‌تونم بکنم 00:12:11.648 --> 00:12:14.026 بزنم به حسابت؟ - آره لطفا. ممنون - 00:12:31.376 --> 00:12:32.628 یه لیوان نوشابه با ودکا بدین 00:12:37.424 --> 00:12:38.425 اومدی پی عیاشی و خوش‌گذرونی؟ 00:12:42.262 --> 00:12:43.639 داداش ساعت تخفیفشونه دیگه 00:12:43.722 --> 00:12:45.182 باشه داداش رواله 00:12:46.642 --> 00:12:48.018 خواستم بگم اگه اهلش باشی، جنسم جوره 00:12:53.482 --> 00:12:54.858 چیا تو دست و بالته؟ 00:12:56.735 --> 00:12:59.446 چی می‌خوای؟ - خب، یه مهمونی می‌خوام برم - 00:13:00.280 --> 00:13:02.324 خوب می‌شه بتونم دست پر برم 00:13:03.325 --> 00:13:04.326 آره 00:13:04.409 --> 00:13:06.203 کوکائین دارم. مالی 00:13:07.287 --> 00:13:09.164 اکس هم دارم. خماری بعدش کم‌تره 00:13:10.040 --> 00:13:11.875 بالاخره فردا همه باید برن سرکار دیگه، نه؟ 00:13:13.961 --> 00:13:16.547 چه‌قدر همراهته؟ - چه‌قدر می‌خوای؟ - 00:13:17.548 --> 00:13:19.383 دو گرم؟ - پنج‌تا چه‌طوره؟ - 00:13:23.011 --> 00:13:24.263 اکستاسی داری پس 00:13:25.264 --> 00:13:28.141 فکر نمی‌کردم به این راحتیا گیر بیاد - نه بابا - 00:13:28.225 --> 00:13:29.935 مجیک بلومز" چی؟ از اونا نداری؟" 00:13:30.018 --> 00:13:33.605 یه پادکست درباره‌ی روان‌گردان‌های شیمیایی و مصنوعی گوش دادم 00:13:34.481 --> 00:13:36.900 جالب بودن - حتما همینطور بوده - 00:13:48.161 --> 00:13:51.164 ممنون که دعوتم کردی ولی مهمونی خیلی مزخرفیه 00:13:52.291 --> 00:13:53.292 شرمنده 00:13:54.459 --> 00:13:57.421 می‌دونم دیروقته. مرسی که اومدی 00:13:58.422 --> 00:14:00.340 خب چه کار واجبی داشتی؟ 00:14:02.759 --> 00:14:05.179 تو تمام این مدتی که همدیگه رو می‌شناسیم 00:14:05.262 --> 00:14:09.057 هرگز همچین چیزی ازت نخواستم 00:14:09.141 --> 00:14:10.726 حتی وقتایی که واقعا بهش احتیاج داشتم 00:14:10.809 --> 00:14:13.770 و فقط خدا می‌دونه که واقعا چه‌قدر نیاز داشتم 00:14:16.190 --> 00:14:17.482 ...خب، ببین 00:14:19.067 --> 00:14:22.946 ...یه معامله‌ای هست که پولم گیرشه و 00:14:23.030 --> 00:14:24.323 چه‌قدر احتیاج داری؟ 00:14:26.700 --> 00:14:27.951 نه میلیون 00:14:30.537 --> 00:14:32.581 !یا خدا! جیمز 00:14:32.664 --> 00:14:36.460 فقط یه‌کم مشکل زمانبندی پیش اومده و کمبود نقدینگی دارم، همین 00:14:36.543 --> 00:14:38.712 کمبود نقدینگی"؟" - پَسِت می‌دم - 00:14:38.795 --> 00:14:41.006 می‌دونم ممکنه مبلغ زیادی به‌نظر برسه - خب زیاده دیگه - 00:14:41.089 --> 00:14:43.509 آره. زیاده 00:14:43.592 --> 00:14:46.053 ...ولی هیچ‌کس دیگه‌ای نیست که بهش 00:14:47.471 --> 00:14:49.097 اعتماد داشته باشم و بتونم همچین چیزی رو ازش بخوام 00:14:49.723 --> 00:14:51.350 خدای من، جیمز 00:14:57.231 --> 00:14:58.649 نهایت بتونم 4 میلیون جور کنم 00:15:01.318 --> 00:15:04.154 تازه برای همونم باید کلی پول جابجا کنم 00:15:04.238 --> 00:15:06.865 ممنونم 00:15:06.949 --> 00:15:09.743 .نمی‌دونی این کارت چه‌قدر برام ارزشمنده واقعا ازت ممنونم 00:15:10.494 --> 00:15:12.579 می‌خوای بهم بگی برای چی احتیاجش داری 00:15:12.663 --> 00:15:14.164 یا چیزیه که بهتره ندونم؟ 00:15:17.084 --> 00:15:20.504 به این حساب واریزش کن 00:15:21.839 --> 00:15:24.925 اگه تا فردا ردیف بشه عالی می‌شه. مرسی 00:15:26.426 --> 00:15:29.513 به حرفام فکر کردی؟ درمورد سوفی؟ 00:15:31.306 --> 00:15:32.599 آره 00:15:34.142 --> 00:15:35.477 آره 00:15:35.561 --> 00:15:38.564 .وقتشه که راستش رو بهش بگیم اصلا دیرم شده 00:15:39.356 --> 00:15:42.776 ببین می‌دونم خیر و صلاحش رو می‌خوای 00:15:42.860 --> 00:15:45.070 ولی ماجرا پیچیده‌تر از این حرفاست 00:15:47.906 --> 00:15:51.743 بعضی اوقات ضرر کنکاش و به‌یادآوردن گذشته، بیش‌تر از فایده‌شه 00:15:58.041 --> 00:16:01.879 راستی درجریانی که برداشت همچین رقمایی همیشه توسط بانک بررسی می‌شه 00:16:04.089 --> 00:16:06.425 ...امیدوارم تو هر منجلابی که گیر افتادی 00:16:08.051 --> 00:16:10.137 بتونی ازش دربیای 00:16:35.829 --> 00:16:39.416 .سلام. به "انکانتر ولنس" خوش اومدین کمکی از دستم ساخته‌ست؟ 00:16:39.917 --> 00:16:44.296 بله. می‌خواستم یه نوبت بگیرم 00:16:44.379 --> 00:16:46.131 عضویت دارین؟ 00:16:46.215 --> 00:16:49.218 هنوز نه. می‌تونم ثبت‌نام کنم؟ 00:16:49.301 --> 00:16:52.721 بله حتما. فقط باید یه سری فرم پر کنین 00:16:55.390 --> 00:16:58.101 و حق عضویتتون رو با کارت اعتباریتون پرداخت کنین 00:16:59.895 --> 00:17:02.439 هزینه‌ش چه‌قدره؟ - برای شروع، 5هزارتا - 00:17:08.237 --> 00:17:10.113 می‌تونم نقدی پرداخت کنم؟ 00:17:10.196 --> 00:17:11.573 بله چرا که نه 00:17:15.285 --> 00:17:16.537 سلام دکتر پترسون 00:17:17.287 --> 00:17:19.998 بله. یه بیمار جدید داریم 00:17:21.458 --> 00:17:24.127 ایتوس"، روش‌های درمانی‌ شفابخش غیرسنتیه" 00:17:24.211 --> 00:17:25.921 که مبتنی بر دانش و تکنولوژی پیشرفته‌ست 00:17:26.003 --> 00:17:28.464 پس مزیت‌های هر دو حالت رو داره - دقیقا - 00:17:29.132 --> 00:17:30.342 اسمتون سوفی بود، درسته؟ 00:17:31.510 --> 00:17:33.929 امروز دوست دارین با چه چالش‌هایی روبرو بشین؟ 00:17:35.347 --> 00:17:38.684 به تازگی حافظه‌ی بلندمدتم رو از دست دادم 00:17:39.810 --> 00:17:41.144 همه چی رو از یاد بردین؟ 00:17:43.480 --> 00:17:44.898 حتما خیلی وحشت‌زده و ناراحت هستین؟ 00:17:45.399 --> 00:17:46.650 بله همینطوره 00:17:49.778 --> 00:17:53.240 به‌نظرتون می‌تونم یه سری چیزا رو دوباره به یاد بیارم؟ 00:17:53.323 --> 00:17:55.200 ...دکترای دیگه 00:17:55.284 --> 00:17:58.745 هیچ‌کدومشون مطمئن نبودن که بتونم حافظه‌ام رو به‌دست بیارم 00:18:00.247 --> 00:18:04.168 ،باید حاضر باشین یه خطراتی رو بپذیرین ولی فکر می‌کنم بتونیم کمکتون کنیم 00:18:05.294 --> 00:18:06.461 جدی؟ 00:18:07.004 --> 00:18:08.547 چه روشی رو پیشنهاد می‌کنین؟ 00:18:08.630 --> 00:18:11.091 اول سعی می‌کنیم استرستون رو کم کنیم 00:18:11.175 --> 00:18:12.593 که ذهنتون رها و آزاد بشه 00:18:13.385 --> 00:18:17.014 بعد از اون می‌تونیم تکنیک‌های پیشرفته‌ترمون رو به‌کار بگیریم 00:18:17.097 --> 00:18:18.223 مثل چی؟ 00:18:18.307 --> 00:18:20.517 یه ترکیب اختصاصی از کتامین و سیلوسایبین رو [ اولی داروی آرام‌بخش و دومی داروی ضدافسردگی ] 00:18:20.601 --> 00:18:22.186 به‌دست آوردیم 00:18:22.769 --> 00:18:24.229 به بیمارانمون کمک می‌کنه 00:18:24.313 --> 00:18:27.524 با ناخودآگاهشون ارتباط عمیق‌تری برقرار کنن 00:18:27.608 --> 00:18:30.611 و فکر می‌کنم بتونه کمکتون کنه 00:18:32.196 --> 00:18:35.199 واقعا؟ اینم یکی از روش‌های درمانیتونه؟ 00:18:35.282 --> 00:18:38.702 مدت‌هاست که داروهای توهم‌زا برای ایجاد ارتباطات جدید مغزی استفاده می‌شن 00:18:40.329 --> 00:18:41.955 می‌تونم بپرسم 00:18:42.039 --> 00:18:46.418 علت از دست دادن حافظه‌تون طبیعی بوده یا اختلالات روانی؟ 00:18:47.002 --> 00:18:48.003 روانی؟ 00:18:48.629 --> 00:18:51.548 یعنی ناشی از صدمه روحی بوده نه آسیب فیزیکی 00:18:56.470 --> 00:18:59.431 از بالای یه کشتی پرت شدم پایین 00:19:00.349 --> 00:19:03.268 از اون حوادثی که اصلا به ذهنتون خطور نمی‌کنه اتفاق بیفته 00:19:05.062 --> 00:19:07.314 مطمئنم که اتفاقات بعد از حادثه 00:19:07.397 --> 00:19:09.816 باعث شوک روحی و روانی هم شده 00:19:14.154 --> 00:19:15.280 بله می‌شه اینطور گفت 00:19:15.364 --> 00:19:17.741 دوست داری با این روش‌های درمانی به چی برسی سوفی؟ 00:19:17.824 --> 00:19:20.077 می‌خوام یه سری چیزای خاص رو به یاد بیارم 00:19:20.160 --> 00:19:22.913 یه چیزایی یادم اومده ولی هنوزم یه قسمتاییش گنگه 00:19:24.831 --> 00:19:26.667 فکر کنم بدونم با چی شروع کنیم 00:19:27.668 --> 00:19:29.461 باید تمام سروصداها رو قطع کنیم 00:19:30.128 --> 00:19:31.880 و کاری کنیم تمام حواست آروم بگیرن 00:19:32.548 --> 00:19:35.050 فقط تو باشی و ناخودآگاهت 00:19:38.053 --> 00:19:40.597 به‌خاطر چیزایی آزاردهنده‌ای که ممکنه به‌یاد بیاری، مضطرب نشو 00:19:43.809 --> 00:19:46.478 معمولا خاطرات آزاردهنده ...اولین چیزایین که به‌یاد میاریم 00:19:48.438 --> 00:19:50.858 چون با احساساتمون پیوند محکمی دارن 00:19:52.985 --> 00:19:55.196 و همینطور با الگوهای رفتاری‌ای که مدام تکرارشون می‌کنیم 00:20:41.283 --> 00:20:42.492 تو پریدی 00:21:06.433 --> 00:21:09.478 به‌خاطر چیزایی آزاردهنده‌ای که ممکنه به‌یاد بیاری، مضطرب نشو 00:21:13.732 --> 00:21:17.027 یه چیز خاصی درموردت وجود داره، تس 00:22:16.212 --> 00:22:19.209 توماس: یه پیشرفتایی حاصل شده... خوبی؟ 00:22:21.245 --> 00:22:22.544 خوبم 00:22:23.496 --> 00:22:25.961 یه نقشه‌ای دارم 00:22:26.345 --> 00:22:28.856 چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:22:36.393 --> 00:22:40.311 باید بفهمیم جیمز دقیقا چه‌قدر پول دزدیده 00:22:41.154 --> 00:22:42.576 می‌خوام یه جوری مبلغش رو متوجه بشم 00:23:12.893 --> 00:23:14.186 آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ به چه مناسبت؟ 00:23:14.895 --> 00:23:17.689 کی می‌خواستی بهم بگی سالگردمونه؟ 00:23:18.524 --> 00:23:19.900 دو ماه پیش بود 00:23:21.693 --> 00:23:23.278 پس گردنبند رو پیدا کردی 00:23:25.072 --> 00:23:27.324 ببخشید که چیزی بهت نگفتم 00:23:27.407 --> 00:23:29.993 ...اون موقع حالت زیاد 00:23:33.622 --> 00:23:37.084 دیر جشن گرفتن بهتر از هرگز جشن نگرفتنه 00:23:39.294 --> 00:23:42.297 گفتم یه جشنی به مناسبتش بگیریم 00:23:44.508 --> 00:23:45.634 امشب؟ 00:23:46.760 --> 00:23:49.096 یه سوئیت توی هتل پالاس گرفتم 00:23:51.306 --> 00:23:52.891 اونجا عروسی گرفتیم، درسته؟ 00:23:53.809 --> 00:23:57.145 آره - می‌تونیم بریم شام بخوریم و نوشیدنی - 00:23:58.188 --> 00:23:59.356 و شب رو هم اونجا بگذرونیم 00:24:00.899 --> 00:24:02.442 بیش‌تر باهم ارتباط بگیریم 00:24:05.529 --> 00:24:10.993 .مسئله اینه که زمان مناسبی نیست فعلا خیلی سرم شلوغه 00:24:11.577 --> 00:24:13.495 شاید بتونیم چند هفته دیگه جشن بگیریم 00:24:17.082 --> 00:24:18.625 باشه. طوری نیست 00:24:21.128 --> 00:24:22.754 باید اول باهات هماهنگ می‌کردم 00:24:25.340 --> 00:24:26.466 زنگ می‌زنم رزرو رو لغو می‌کنم 00:24:28.302 --> 00:24:30.137 نمی‌خواد، گور باباش، بیا بریم 00:24:34.141 --> 00:24:35.517 واقعا؟ - آره - 00:24:37.311 --> 00:24:42.232 ...ممکنه مجبور بشم چندتا تماس کاری بگیرم اما 00:24:45.277 --> 00:24:46.278 بریم 00:24:49.114 --> 00:24:50.324 همین که کنار هم باشیم خوبه 00:25:10.552 --> 00:25:13.222 شامپاین خوبه. دو تا گیلاس لطفا 00:25:13.305 --> 00:25:14.306 حتما 00:25:17.142 --> 00:25:19.895 سلام. حالت چه‌طوره؟ - خوبم. خودت چه‌طوری؟ - 00:25:19.978 --> 00:25:21.772 من هم خوبم. تنها اومدی؟ 00:25:21.855 --> 00:25:23.398 راستش نه، با کسی قرار دارم 00:25:24.066 --> 00:25:25.442 اشکالی نداره. ممنون 00:25:28.195 --> 00:25:30.364 سلام حالت چه‌طوره؟ - خوبم. تو چه‌طور؟ - 00:25:30.447 --> 00:25:32.324 .من هم خوبم امشب چه‌کاره‌ای؟ 00:25:34.117 --> 00:25:36.119 برای همینه که اینقدر خوش‌تیپی 00:25:38.872 --> 00:25:40.874 آره - امر دیگه‌ای نیست؟ - 00:25:41.667 --> 00:25:42.668 نه 00:25:44.837 --> 00:25:45.879 متشکرم 00:25:54.388 --> 00:25:57.307 .خبرای خوبی برات دارم اتاقمون احتمالا دیگه حاضر شده باشه 00:25:58.976 --> 00:26:01.520 قبل از این‌که بریم بالا بنوشیم؟ 00:26:13.824 --> 00:26:15.993 به سلامتی خودمون 00:26:16.076 --> 00:26:17.077 به سلامتی خودمون 00:26:22.249 --> 00:26:23.667 سالگردمون مبارک باشه، عشقم 00:26:28.338 --> 00:26:29.631 ای بابا 00:26:30.340 --> 00:26:31.341 شرمنده 00:26:33.844 --> 00:26:35.387 باید جواب بدم 00:26:36.555 --> 00:26:37.890 می‌رم یه آبی به دست و صورتم بزنم 00:26:37.973 --> 00:26:38.974 خوبه 00:26:46.690 --> 00:26:48.859 سلام - ببخشید مزاحمتون شدم قربان - 00:26:48.942 --> 00:26:52.362 .بازرس اومده پرونده‌هاتون رو می‌خواد 00:26:55.490 --> 00:26:58.493 این زنه خونه و زندگی نداره؟ 00:26:58.577 --> 00:27:01.121 سگی چیزی که بره بهش غذا بده؟ - نمی‌دونم جناب. متاسفم - 00:27:01.205 --> 00:27:02.497 شاید بتونم یه‌کم براتون وقت بخرم 00:27:02.581 --> 00:27:06.460 .ببین، هیچی بهش نده فردا خودم یه‌کاریش می‌کنم 00:27:07.377 --> 00:27:10.339 جدی می‌فرمایین؟ - من با تو شوخی دارم آخه، تاد؟ - 00:27:10.422 --> 00:27:12.090 خب آخه چی بهش بگم؟ 00:27:12.174 --> 00:27:13.175 خودت حلش کن 00:27:14.051 --> 00:27:15.052 باشه 00:27:29.316 --> 00:27:30.317 کیف قشنگی داری 00:27:31.527 --> 00:27:32.528 ممنون 00:27:39.618 --> 00:27:40.869 اینجا کار می‌کنی؟ 00:27:42.079 --> 00:27:43.080 یه جورایی 00:27:47.251 --> 00:27:48.502 چه‌طوری انجامش می‌دی؟ 00:27:49.294 --> 00:27:50.504 چی رو؟ 00:27:51.630 --> 00:27:52.631 کاری می‌کنی که باورت کنن 00:27:57.010 --> 00:27:58.345 توی بار دیدمت 00:28:00.639 --> 00:28:05.435 خودم حرفایی که می‌زنم رو باور می‌کنم تا اونا هم باورشون بشه 00:28:08.397 --> 00:28:09.398 جدی؟ 00:28:10.399 --> 00:28:11.733 فقط برای یه لحظه 00:28:13.986 --> 00:28:16.363 ولی بعدش برمی‌گردم خونه و یه دوش اساسی می‌گیرم 00:28:17.364 --> 00:28:18.615 و به خودم میام 00:28:36.091 --> 00:28:37.176 این دیگه برای چیه؟ 00:28:38.677 --> 00:28:39.678 یه بوسه 00:28:42.681 --> 00:28:43.974 برای خودت؟ 00:28:44.558 --> 00:28:46.268 یه پول مفت و راحت 00:28:59.865 --> 00:29:01.450 همین رو می‌خواستی؟ 00:29:03.911 --> 00:29:04.995 مرسی 00:29:06.538 --> 00:29:07.748 هرجور راحتی 00:29:25.724 --> 00:29:26.725 عه، بالاخره اومدی 00:29:28.310 --> 00:29:30.312 .اتاق باید آماده شده باشه بهتره بریم بالا 00:29:31.563 --> 00:29:33.065 می‌دونی چیه؟ 00:29:33.148 --> 00:29:37.069 چر به‌جاش تالار رو نشونم نمی‌دی؟ 00:29:38.195 --> 00:29:39.738 تالار؟ چرا؟ 00:29:40.405 --> 00:29:43.659 عروسیمون. فقط تو عکسا دیدمش 00:29:44.535 --> 00:29:46.620 گفتم خوب می‌شه اگه بتونم حضوری هم ببینمش 00:29:47.663 --> 00:29:48.664 به یادش بیارم 00:29:49.540 --> 00:29:50.541 حالا که اومدیم دیگه 00:29:53.335 --> 00:29:54.461 باشه 00:30:06.682 --> 00:30:09.852 برگام حاجی. تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 00:30:09.935 --> 00:30:11.937 بچه که بودم خیلی از اینا دوست داشتم 00:30:11.962 --> 00:30:14.008 .طعمش هنوزم مثل همون موقعست حتی مزه گهی که بعدش تو دهن آدم می‌مونه 00:30:14.033 --> 00:30:16.274 داداش، تا حالا چیزی به اسم ورود غیرقانونی به گوشت خورده؟ 00:30:17.568 --> 00:30:20.112 به‌نظر من که بیش‌تر حکم تفتیش ومصادره داره 00:30:22.281 --> 00:30:23.448 ...ببین 00:30:24.825 --> 00:30:27.411 من فقط داشتم یه لطفی در حق یه سری لاشی که مهمونی داشتن می‌کردم 00:30:28.829 --> 00:30:31.206 به جون خودم. تا حالا از این غلطا نکردم 00:30:31.290 --> 00:30:32.291 بیخیال دادا 00:30:32.374 --> 00:30:34.710 آره خب مهمونی رفتم، موادم مصرف کردم 00:30:34.793 --> 00:30:37.045 ولی خب کیه که این کارا رو نکرده باشه؟ ...من که 00:30:39.548 --> 00:30:42.801 من که ساقی نیستم - اعمالت خودش گویاس جناب تد - 00:30:42.885 --> 00:30:43.885 به خدا بار اولم بود 00:30:43.910 --> 00:30:46.363 آره ولی مسئله اینجاست که برای قانون فرق نداره بار چندمته 00:30:46.388 --> 00:30:48.432 شرمنده دیگه قانون دست و پام رو بسته 00:30:48.515 --> 00:30:50.934 دقیقا از همون لحظه‌ای که قانعم کردی ...بسته‌ی دوم رو بهت بفروشم 00:30:51.018 --> 00:30:53.520 نه. خودت پیشنهاد دادی 00:30:53.545 --> 00:30:54.966 ولی من جور دیگه‌ای یادمه تاد 00:30:54.991 --> 00:30:57.799 من فقط می‌خواستم یه بسته بگیرم ...ولی بعدش تو 00:30:57.824 --> 00:31:00.869 مطمئنی سرگرمی‌های جانبیت روی حافظه‌ت تاثیری نذاشتن؟ 00:31:01.111 --> 00:31:03.697 چون کاملا یادمه که سر بسته دوم 00:31:03.722 --> 00:31:04.765 کلی باهام چونه زدی 00:31:05.324 --> 00:31:06.742 نه، داری برام پاپوش می‌دوزی 00:31:06.825 --> 00:31:08.243 عه، جدی؟ - آره - 00:31:08.327 --> 00:31:09.995 خب، احیانا نمی‌خوای به کسی بگی؟ 00:31:10.078 --> 00:31:13.498 بگیر، زنگ بزن به رئیسم و براش توضیح بده 00:31:13.582 --> 00:31:15.918 که قصد نداشتی از یه مامور مخفی مواد مخدر 00:31:16.001 --> 00:31:19.046 اِم‌دی‌اِم‌اِی خالص بخری. بعدشم سعی کن دقیقا همینا رو برای قاضی توضیح بدی 00:31:19.129 --> 00:31:22.424 بعدش اون قاضی برات توضیح می‌ده که کاری از دستش ساخته نیست 00:31:22.508 --> 00:31:25.320 ،چون به محض خرید بسته‌ی دوم تبدیل شدی به ساقی مواد 00:31:25.344 --> 00:31:27.971 که مجازاتش حداقل پنج سال زندانه 00:31:31.475 --> 00:31:32.768 آروم باش، نفس بکش تاد 00:31:34.102 --> 00:31:36.187 طوری نیست. یه راه دیگه برای خلاص شدن از این هچل داری 00:31:36.688 --> 00:31:38.482 فقط کافیه یه لطف کوچولو در حقم بکنی 00:31:39.149 --> 00:31:40.817 توی اسيندينت کار می‌کنی، مگه نه؟ 00:31:40.901 --> 00:31:42.819 شنیدم دارن بازرسی انجام می‌دن 00:31:42.903 --> 00:31:44.696 یه روانی‌ای تمام عیاری 00:31:45.531 --> 00:31:49.910 نه. فقط دارم سخت تلاش می‌کنم که از یه عزیزی محافظت کنم 00:32:01.922 --> 00:32:05.259 خب... تعریف کن ببینم چه‌طور بود؟ 00:32:06.218 --> 00:32:07.594 خدایا 00:32:08.929 --> 00:32:10.764 جدی می‌خوای تعریف کنم؟ 00:32:11.849 --> 00:32:15.561 ندونستنش یه جوریه 00:32:20.315 --> 00:32:21.316 خب 00:32:25.237 --> 00:32:29.366 محراب رو اونجا چیده بودن 00:32:30.784 --> 00:32:31.785 ...و 00:32:33.412 --> 00:32:36.498 مهمونا هم اینجا نشسته بودن 00:32:39.835 --> 00:32:41.044 چه حسی داشتی؟ 00:32:42.796 --> 00:32:43.797 غرق استرس بودم 00:32:43.881 --> 00:32:46.216 نه 00:32:46.300 --> 00:32:47.634 نه... استرس درست توصیفش نمی‌کنه 00:32:47.718 --> 00:32:51.180 انگار داشتن تو دلم رخت می‌شستن 00:32:54.016 --> 00:32:59.271 از اون دری که اونجاست وارد شدی 00:33:00.647 --> 00:33:04.443 عکسا اصلا نتونستن زیبایی تو و اون لحظه رو ثبت کنن 00:33:06.028 --> 00:33:07.154 حیرت‌آور شده بودی 00:33:09.072 --> 00:33:13.160 ،مراسم ازدواج رو انجام دادیم ...شام خوردیم و شراب 00:33:15.662 --> 00:33:16.663 خودت می‌دونی دیگه 00:33:18.081 --> 00:33:19.208 بعدش چی؟ 00:33:21.668 --> 00:33:23.045 رقصیدیم 00:33:24.546 --> 00:33:25.714 تمام طوب شب رقصیدیم 00:33:27.799 --> 00:33:29.218 تو حال و هوای خودمون بودیم 00:33:37.976 --> 00:33:39.102 چی شده؟ 00:33:44.483 --> 00:33:45.484 هیچی 00:33:49.655 --> 00:33:52.908 جیمز، من اینجام 00:33:56.203 --> 00:33:58.622 ...گاهی اوقات انگار اینجایی و 00:34:01.375 --> 00:34:02.751 گاهی اوقات انگار اصلا نیستی 00:34:07.589 --> 00:34:08.590 بریم 00:34:09.882 --> 00:34:10.884 کجا؟ 00:34:21.895 --> 00:34:24.398 چی‌کار داری می‌کنی؟ فکر کردم می‌خوایم بریم تو اتاق 00:34:26.942 --> 00:34:28.819 باهام بیا این تو 00:34:58.599 --> 00:34:59.850 اینجا چی‌کار داریم؟ 00:35:04.188 --> 00:35:05.189 جیمز؟ 00:35:10.694 --> 00:35:11.987 ...شب عروسیمون 00:35:15.324 --> 00:35:16.533 اومدیم اینجا 00:35:18.118 --> 00:35:19.119 چی؟ 00:35:20.329 --> 00:35:25.209 ،بعد از این‌که همه خوابیدن خوابمون نبرد، برای همین یواشکی اومدیم اینجا 00:35:25.292 --> 00:35:26.668 و شنا کردیم 00:35:27.419 --> 00:35:28.670 خودمون دوتا 00:35:31.381 --> 00:35:34.218 ،ولی هرگز این خاطره رو به یاد نمیاری مگه نه؟ 00:35:36.345 --> 00:35:39.139 قدم زدنت تو راهرو و اومدنت به محراب رو هم یادت نمیاد 00:35:40.349 --> 00:35:41.558 یا آشناییمون رو 00:35:42.518 --> 00:35:44.978 ،یا این‌که چه‌طوری رابطه‌مون شکل گرفت چه حسی داشتیم 00:35:51.026 --> 00:35:55.447 به‌جاش، یه روز صبح پاشدی و دیدی که گیر من افتادی 00:36:00.202 --> 00:36:01.703 اینطوری نیست - چرا - 00:36:01.787 --> 00:36:02.955 نه 00:37:08.454 --> 00:37:09.933 جیمز: چه‌طور شد؟ 00:37:13.117 --> 00:37:15.285 کرولاین: هنوز دارم روش کار می‌کنم 00:37:17.614 --> 00:37:19.789 جیمز: خبرم کن 00:37:22.075 --> 00:37:23.285 همه چی روبراهه؟ 00:37:24.369 --> 00:37:25.370 آره 00:37:26.413 --> 00:37:29.208 حس می‌کردم کل این مدت حواست جای دیگه بود 00:37:30.459 --> 00:37:32.002 می‌دونم. متاسفم 00:37:33.378 --> 00:37:37.799 طوری نیست. فقط می‌خوام بدونی که می‌تونی درباره‌ هر چیزی که فکرت رو درگیر کرده 00:37:38.634 --> 00:37:40.010 باهام صحبت کنی 00:37:41.345 --> 00:37:42.513 می‌دونم 00:37:42.596 --> 00:37:45.432 توی این مدت همه‌ش کنارم بودی و هوام رو داشتی 00:37:47.496 --> 00:37:49.379 ولی کسی نبوده که به فکرت باشه و هوای تو رو داشته باشه 00:37:51.104 --> 00:37:52.231 چرا تو بودی 00:37:54.691 --> 00:37:55.776 نه واقعا نتونستم 00:37:57.653 --> 00:37:59.154 تا وقتی بهم اجازه ندی که نمی‌تونم 00:38:02.533 --> 00:38:04.076 سوفی چت شده؟ 00:38:05.410 --> 00:38:08.830 هیچی. می‌خوام بدونی که حواسم بهت هست 00:38:14.378 --> 00:38:15.462 ...ببین یه 00:38:20.551 --> 00:38:22.302 یه مشکلی سرکار پیش اومده 00:38:23.303 --> 00:38:25.430 ...یکی یه اشتباهی کرده و 00:38:27.182 --> 00:38:28.600 دارم سعی می‌کنم کمکش کنم 00:38:31.311 --> 00:38:32.604 چون لیاقتش رو داره 00:38:34.898 --> 00:38:37.025 حتما مسئله خیلی جدیه 00:38:37.818 --> 00:38:40.487 چون عادت نداری درمورد همچین چیزی اغراق کنی 00:38:43.031 --> 00:38:44.032 ...خب 00:38:50.956 --> 00:38:54.209 پای یه مبلغ هنگفت درمیونه 00:38:57.296 --> 00:38:58.297 چه‌قدر؟ 00:38:59.840 --> 00:39:00.841 یازده میلیون 00:39:06.430 --> 00:39:07.931 درستش می‌کنی 00:39:09.683 --> 00:39:10.726 دارم تلاشم رو می‌کنم 00:39:14.855 --> 00:39:15.856 از پسش برمیای 00:39:28.327 --> 00:39:31.997 ممنون که امشب کنارم بودی 00:39:33.707 --> 00:39:35.334 دوست نداشتم هیچ جایی غیر از کنار تو باشم 00:39:58.482 --> 00:40:01.068 چی شده؟ پیامم به‌دستت رسید؟ - جیمز اعتراف کرد - 00:40:01.860 --> 00:40:05.656 همه چی رو، پول، مبلغ دقیقش 00:40:06.865 --> 00:40:07.866 دقیقا چی‌کار کردی؟ 00:40:08.867 --> 00:40:09.868 مهمه؟ 00:40:09.952 --> 00:40:12.079 اگه متوجه بشه داری چه‌کار می‌کنی، آره 00:40:12.162 --> 00:40:14.373 نفهمید و عمرا هم نمی‌فهمه 00:40:15.207 --> 00:40:18.085 حالا دیگه هرچی برای دستگیریش لازم بود رو داریم 00:40:19.795 --> 00:40:22.464 و بهترین قسمتش اینه که خودتم می‌تونی گوشش بدی 00:40:23.757 --> 00:40:24.758 پس صداش رو ضبط کردی 00:40:26.093 --> 00:40:27.261 چی گفت؟ 00:40:30.055 --> 00:40:33.433 به‌نظرم الان یه کار دیگه هست که اولویتش از تعریف کردن ماجرا بیش‌تره 00:40:46.238 --> 00:40:47.364 مطمئنی آمادگیش رو داری؟ 00:40:48.323 --> 00:40:49.324 مطمئنم 00:41:13.724 --> 00:41:15.559 حالت چه‌طوره؟ - خوب - 00:41:17.102 --> 00:41:18.187 راستش عالیم 00:41:19.605 --> 00:41:20.606 شما چه‌طورین؟ 00:41:22.065 --> 00:41:23.442 ...اگه بخوام باهات صادق باشم 00:41:24.276 --> 00:41:27.112 بعد از جلسه قبلیمون احساس نگرانی کردم 00:41:28.030 --> 00:41:29.323 چرا؟ 00:41:29.406 --> 00:41:32.451 خب، از زمانی که دوره‌ی درمانیت رو شروع کردیم 00:41:32.534 --> 00:41:36.955 اولین باری بود که حس کردم داری کمی عجولانه و آشفته رفتار می‌کنی 00:41:38.123 --> 00:41:39.166 ببخشید؟ 00:41:39.833 --> 00:41:45.339 متوجه شدم که داری بدون فکر و نسنجیده تصمیم می‌گیری و ریسک می‌کنی 00:41:45.671 --> 00:41:49.927 و بدون این‌که قصدش رو داشته باشی یه خط قرمزایی رو زیر پا می‌ذاری 00:41:50.292 --> 00:41:53.401 می‌دونم قصد و نیتت پاک بوده 00:41:53.426 --> 00:41:56.266 و می‌خوای خودت رو بهتر بشناسی 00:41:57.624 --> 00:42:00.669 ولی فقط این‌ مسئله که قبلا کی بودی اهمیت نداره 00:42:01.495 --> 00:42:04.581 انتخاب‌ها و تصمیمای الانتم به همون اندازه مهمن 00:42:05.359 --> 00:42:08.077 دقیقا کدوم تصمیمات رو می‌گین؟ 00:42:10.405 --> 00:42:12.491 امروز صبح با جیمز حرف زدم 00:42:13.997 --> 00:42:16.286 چی‌کار کردین؟ - در حال حاضر سرپرستته - 00:42:17.287 --> 00:42:21.124 من به‌خاطر علاقه‌ات به روش‌های درمان تجربی نگران شده بودم 00:42:22.125 --> 00:42:24.753 و جیمز ازم خواست که با اون مرکز درمانی تماس بگیرم 00:42:25.254 --> 00:42:27.047 حق نداشتی این‌کار رو بکنی 00:42:27.130 --> 00:42:29.341 بهم گفتن که تحت درمان قرار گرفتی 00:42:29.424 --> 00:42:33.929 که این برخلاف توصیه‌ی پزشکی من بوده 00:42:34.638 --> 00:42:37.099 بهشون اطلاع دادم که اگه دوباره این‌کار رو بکنن 00:42:37.182 --> 00:42:40.477 کاری می‌کنم که گواهی کسبشون باطل بشه 00:42:43.605 --> 00:42:48.902 ،وقتی تو اون مرکز تحت درمان قرار گرفتم بالاخره یه سری چیزا یادم اومد 00:42:48.986 --> 00:42:51.071 یه بخش‌هایی از خاطراتم 00:42:52.739 --> 00:42:55.325 اصلا می‌دونی این‌که حتی بدیهی‌ترین چیزا رو 00:42:55.409 --> 00:42:58.161 درمورد خودت ندونی چه حسی داره؟ 00:42:58.245 --> 00:42:59.621 بهم بگو سوفی 00:43:00.581 --> 00:43:01.999 بگو چه حسی داره 00:43:02.082 --> 00:43:04.751 !چهارماهه دارم سعی می‌کنم همین رو بهت بگم 00:43:05.669 --> 00:43:09.214 فکر می‌کردم طرف منی - هستم - 00:43:09.298 --> 00:43:11.091 پس چرا نمی‌ذاری برم اونجا؟ چرا؟ 00:43:11.116 --> 00:43:13.360 این‌که برم جای دیگه تحت درمان قرار بگیرم ناراحتت می‌کنه؟ 00:43:13.385 --> 00:43:17.890 من در قبال روش‌های درمانی‌ای که نیاز داری احساس مسئولیت می‌کنم 00:43:20.934 --> 00:43:22.936 می‌خوام چیزی رو بهت بگم که احتمالا هضمش برات سخت باشه 00:43:24.438 --> 00:43:26.607 ولی ازت می‌خوام بهم گوش کنی 00:43:30.319 --> 00:43:35.365 معمولا روش‌های درمان تجربی باعث ایجاد اختلالات روان‌پریشانه 00:43:35.449 --> 00:43:39.828 در افرادی که از نظر بیولوژیکی مستعد هستن می‌شه 00:43:40.787 --> 00:43:42.122 چی؟ 00:43:42.998 --> 00:43:48.670 مادرت نوعی اختلال روان‌پریشی داشته 00:43:50.756 --> 00:43:53.175 خب الان این یعنی چی؟ - مطمئن نیستیم - 00:43:53.800 --> 00:43:56.637 ولی احتمال داره که پارانوئید داشته [ اختلال شخصیت بدگمان ] 00:43:56.720 --> 00:44:00.390 و توهم می‌زده که نزدیکانش قصد دارن بهش صدمه بزنن 00:44:05.187 --> 00:44:06.939 ولی تو که مادرم رو نمی‌شناسی 00:44:07.564 --> 00:44:11.318 ،موقع شروع روند درمانت جیمز سوابق پزشکیت رو بهمون داد 00:44:13.403 --> 00:44:15.072 حالا همچین چیزی رو بهم می‌گی؟ 00:44:15.155 --> 00:44:20.202 خیلی مهم بود که هویتت خارج از سایه‌ی اتفاقات گذشته شکل بگیره 00:44:21.828 --> 00:44:25.874 اختلال روان‌پریشی مادرت جز دسته‌ اختلالاتیه 00:44:26.375 --> 00:44:28.502 که زمینه‌ی ژنتیکی داره 00:44:28.585 --> 00:44:31.171 الان این حرفت یعنی چی؟ یعنی من هم بیماری اون رو دارم؟ 00:44:31.255 --> 00:44:36.134 منظورم اینه که روش‌های درمانی اون مرکز 00:44:36.218 --> 00:44:39.429 ...یعنی درمان‌های تجربی، مواد توهم‌زا 00:44:39.513 --> 00:44:43.976 ممکنه باعث تحریک و ایجاد یه واکنش روانی توی افرادی که مستعدن بشه 00:44:44.059 --> 00:44:45.811 و تو هم ممکنه جزو این افراد باشی 00:44:45.894 --> 00:44:50.482 سوفی، لطفا نرو - اگه برم چی‌کار می‌کنی؟ دوباره به جیمز زنگ می‌زنی؟ - 00:44:50.566 --> 00:44:51.566 سوفی 00:44:51.608 --> 00:44:54.194 اصلا نمی‌دونی که چه‌جور آدمیه 00:44:58.475 --> 00:45:06.475 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.