WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net 00:00:06.965 --> 00:00:11.511 دیگه یه لحظه از زمان هدررفته‌ات رو هم بهم بدهکار نیستی 00:00:12.804 --> 00:00:15.724 طوری رفتار می‌کنی انگار همه‌چیز خوبه 00:00:15.807 --> 00:00:17.642 رفتن سخت نیست 00:00:17.726 --> 00:00:21.354 وقتی بدونم زندگیم رو توی مسیر درستش قرار می‌دم 00:00:22.647 --> 00:00:25.692 می‌خوام باور کنم 00:00:26.151 --> 00:00:32.615 باید مقصدی بسازم 00:00:32.699 --> 00:00:35.827 جایی پیدا کنم که بهش تعلق دارم 00:00:35.910 --> 00:00:42.167 این بار تردیدی ندارم 00:00:42.250 --> 00:00:45.420 و میرم به جایی که 00:00:45.503 --> 00:00:48.840 بهش تعلق دارم 00:00:48.923 --> 00:00:51.968 من ادامه میدم 00:00:52.052 --> 00:00:55.430 فراتر از مرزهایی که تعیین کردم 00:00:55.513 --> 00:01:00.769 من به راه افتادم 00:01:09.100 --> 00:01:14.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:14.240 --> 00:01:15.617 چشماتو باز کن مامان 00:01:15.700 --> 00:01:17.535 درباره مهمونی برام بگو 00:01:18.036 --> 00:01:20.163 همه چیزو برام تعریف کن 00:01:20.246 --> 00:01:21.372 همه چیز، هان؟ 00:01:22.457 --> 00:01:23.958 خب، یه کم طول می‌کشه 00:01:25.210 --> 00:01:26.961 باید برای کلیسا آماده بشیم 00:01:27.045 --> 00:01:28.296 اگر بهت خوش گذشته برام بگو 00:01:29.464 --> 00:01:30.840 آره خوش گذشت. 00:01:32.634 --> 00:01:34.594 خیلی وقت بود اینقدر بهم خوش نگذشته بود 00:01:36.096 --> 00:01:37.680 آنی 00:01:40.266 --> 00:01:43.603 آنابل لنور سالیوان،نباید هنوز توی تخت باشی 00:01:43.686 --> 00:01:45.146 زودباش، پاشو 00:01:45.605 --> 00:01:48.566 هی! هممون دیشب دیر خوابیدیم الان باید به کلیسا بریم، بانوی جوان 00:01:48.650 --> 00:01:50.902 شوخی نمی کنم بلند شو و عجله کن 00:01:50.985 --> 00:01:52.362 نمیخوام دیر برسم 00:01:52.445 --> 00:01:55.031 باشه، دارم بلند میشم 00:01:58.868 --> 00:02:00.120 آنابل 00:02:00.954 --> 00:02:02.455 ۱۵ دقیقه دیگه راه میفتیم 00:02:03.164 --> 00:02:04.749 باشه 00:02:23.268 --> 00:02:24.519 تو فوق‌العاده‌ای 00:02:26.187 --> 00:02:27.480 و اون بوسه.. 00:02:30.608 --> 00:02:32.360 اوپس! اما، واقعا، 00:02:32.944 --> 00:02:35.488 بهترین بوسه‌ای بود که داشتم. 00:02:37.115 --> 00:02:38.908 فهمیدم چرا گفتن که تو افتادی نه 00:02:39.701 --> 00:02:40.701 تو 00:02:41.035 --> 00:02:45.456 ایموجی عشق، ایموجی بوس، ارسال نه، نه 00:03:02.807 --> 00:03:04.475 هی، کایل، برو خواهرت رو بیار 00:03:04.559 --> 00:03:06.495 می‌خوام وقتی باباتون اومد همتون آماده باشید 00:03:06.519 --> 00:03:08.146 باشه من کتی رو پیدا می‌کنم 00:03:15.695 --> 00:03:16.695 تو خوبی؟ 00:03:19.741 --> 00:03:20.742 اوه .واو 00:03:20.825 --> 00:03:22.702 نگاه نکن، مدی 00:03:22.785 --> 00:03:24.621 یه نفر خیلی داره می‌درخشه 00:03:24.704 --> 00:03:25.747 آره 00:03:25.830 --> 00:03:26.748 من کی‌ام؟ 00:03:26.831 --> 00:03:28.917 آقای فوق‌العاده کجاست؟ 00:03:29.000 --> 00:03:31.044 اون دیشب پرواز داشت 00:03:31.127 --> 00:03:33.296 متاسفم اشکالی نداره، بچه جون 00:03:33.838 --> 00:03:36.007 قبل از رفتن به فرودگاه دور زد 00:03:36.090 --> 00:03:39.427 و برگشت و بعدش با اولین پرواز امروز صبح رفت 00:03:39.510 --> 00:03:41.095 خدای من، واو 00:03:41.179 --> 00:03:44.933 خب، وقتشه کارهای دیشب توی فضای سبز کلیسا 00:03:45.016 --> 00:03:46.726 رو مرور کنیم 00:03:46.809 --> 00:03:49.395 رقص تو و کوچ کال 00:03:49.479 --> 00:03:51.105 رقص کوتاه قشنگی بود 00:03:51.189 --> 00:03:53.733 خب، این تنها کاری نبود که با هم انجام دادیم 00:03:53.816 --> 00:03:56.152 شوخی می‌کنی؟ اولین بوسمون رو انجام دادیم 00:03:56.653 --> 00:03:58.655 مدی همه جزٍئیاتش رو بگو 00:03:58.738 --> 00:03:59.948 خوب بود 00:04:00.365 --> 00:04:01.991 فقط خوب بود 00:04:02.075 --> 00:04:04.619 خیلی هیجان انگیز و لذت بخش بود فقط 00:04:04.702 --> 00:04:06.746 واو، پس هیجان انگیز و لذت‌بخش بوده 00:04:06.829 --> 00:04:09.374 میدونی، لیاقت یه مقدار خوشی رو داری 00:04:09.457 --> 00:04:11.334 آره، منظورم اینه بیخیال ممنون 00:04:11.417 --> 00:04:13.604 چقدر از وقتی کسی غیر از بیل رو بوسیدی می‌گذره؟ 00:04:13.628 --> 00:04:16.130 اوکی، لطفا بیخیال حال من بشید 00:04:16.214 --> 00:04:18.054 واقعا چند نفر رو قبل از بیل بوسیده بود؟ 00:04:18.091 --> 00:04:19.384 محاسبه ساده‌ایه 00:04:19.467 --> 00:04:22.428 بوسه‌اش با جی‌جی توی کلاس دوم رو باید حساب کنیم؟ جی‌جی رو یادته؟ 00:04:22.929 --> 00:04:25.348 آره یادمه آره آره 00:04:25.431 --> 00:04:27.517 یه بار جی‌جی رو دیدم عالی بود 00:04:27.850 --> 00:04:30.186 گوش کن، تو همیشه اولین بوسه‌ات رو حساب می‌کنی 00:04:30.270 --> 00:04:32.689 و بعدش اینقدر به بوسیدن ادامه میدی تا حسابش از دستت در بره 00:04:33.147 --> 00:04:36.359 باشه خب دیگه بس کنید بعضی از ماها باید سر کار برن 00:04:37.360 --> 00:04:39.404 ازین حرفا خوشت نمیاد؟ خوشم میاد 00:04:39.487 --> 00:04:41.114 روز افتتاحیه‌است، خانوم‌ها 00:04:49.956 --> 00:04:52.125 می‌تونم یه ثانیه باهات صحبت کنم؟ 00:04:52.208 --> 00:04:54.335 آره، لازم نیست که لازمه 00:04:55.336 --> 00:04:57.422 فقط، میدونی، منظورم اینه که 00:04:57.505 --> 00:05:01.884 من احمق و دیوونه بودم من.. اون بوس هیچ معنایی نداشت 00:05:01.968 --> 00:05:04.220 منظورم اینه که خودت می‌دونی دیگه، نه؟ 00:05:06.014 --> 00:05:07.223 نمی‌تونم بابام رو منتظر بزارم 00:05:07.849 --> 00:05:08.975 عجله کنید بچه ها 00:05:15.898 --> 00:05:17.483 باد، حالت خوبه؟ آره 00:05:19.944 --> 00:05:21.070 سلام بچه‌ها 00:05:21.779 --> 00:05:23.114 حالتون چطوره؟ خوبید؟ 00:05:23.197 --> 00:05:26.284 امیدوارم گرسنه باشید، چون نورین داشت به غذای فوق‌العاده می‌پخت 00:05:26.367 --> 00:05:28.786 من بهتون پیشنهاد می‌کنم اول یوگای موزون رو امتحان کنید 00:05:28.870 --> 00:05:31.539 بعدش ببینید که چه حسی دارید و بعد می‌تونید ترکیبی رو امتحان کنید 00:05:31.622 --> 00:05:33.541 باشه، بهم خبر بده که چطور پیش میره 00:05:34.292 --> 00:05:35.543 بهتر می‌شی 00:05:35.626 --> 00:05:38.146 روز خوبی داشته باشه باشه، خدافظ همین‌طور میشه. مراقب خودت باش خدافظ 00:05:38.212 --> 00:05:39.212 سلام سلام 00:05:39.255 --> 00:05:40.465 کلاس صبحت چطور بود؟ 00:05:40.548 --> 00:05:41.549 خیلی خوب بود خیلی خوب 00:05:41.632 --> 00:05:44.177 امیدوارم که چند نفر رو متقاعد کرده باشم که برای کلاس‌های یک نفره ثبت‌نام کنند 00:05:44.260 --> 00:05:47.764 تعداد افراد کلاسم یه مقدار کمتر از چیزیه که انتظار داشتم 00:05:47.847 --> 00:05:49.307 نه، یه مقدار بهش زمان بده 00:05:49.390 --> 00:05:52.602 وقتی خانم‌های سرنیتی نتایج کلاست رو ببینن 00:05:52.685 --> 00:05:54.145 برای این‌که یه جا توی برنامه تو داشته باشن صف می‌کشن 00:05:54.604 --> 00:05:57.106 باید سه نفر از شماها با من تمرین کنید تا بقیه هم یاد بگیرن 00:05:58.358 --> 00:06:00.038 هلن و دانا سو این هفته شروع می‌کنند 00:06:00.693 --> 00:06:03.321 بهت قول می‌دم به محض اینکه بتونم این کار رو انجام می‌دم 00:06:03.738 --> 00:06:04.572 ممنون 00:06:04.655 --> 00:06:06.491 اولین روزت رو تبریک می‌گم 00:06:06.574 --> 00:06:08.242 بادی، خیلی باملاحظه‌ای 00:06:08.326 --> 00:06:09.494 آره! البته 00:06:10.161 --> 00:06:13.373 راست میگه، خیلی باملاحظه‌ای خیلی قشنگن، ممنون 00:06:13.456 --> 00:06:15.576 خب، راستشو بخوای می‌خواستم شکلات بیارم 00:06:15.625 --> 00:06:18.294 اما یه نفر بهم گفت شکلات آوردن به باشگاه ورزشی 00:06:18.378 --> 00:06:19.962 شاید درست نباشه 00:06:20.046 --> 00:06:21.214 می‌تونی بعدا ازم تشکر کنی 00:06:23.132 --> 00:06:25.802 حالا که همه‌چیز رسمی شده، چه حسی داره؟ 00:06:26.219 --> 00:06:28.888 هنوز یه کم ترسناکه اما بیشتر هیجان‌انگیزه 00:06:31.265 --> 00:06:33.935 تروتر، میشه یه دقیقه پشت میز باشی؟ 00:06:34.018 --> 00:06:36.187 البته، قبل از کلاس بعدیم چند دقیقه وقت دارم 00:06:36.604 --> 00:06:37.605 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:06:39.774 --> 00:06:42.193 میشه لطفا برام گل‌ها رو توی آب بذاری؟ 00:06:42.276 --> 00:06:43.486 بله ممنون 00:06:49.450 --> 00:06:51.327 بوسیدن چند کالری می‌سوزونه؟ 00:07:01.295 --> 00:07:03.965 می خوام یه قرار خوب ببرمت 00:07:04.757 --> 00:07:06.050 چی تو فکرته؟ 00:07:06.592 --> 00:07:08.970 ما توی جمع رقصدیدم و زمین هنوز می‌چرخه 00:07:09.053 --> 00:07:11.389 پس با یه شام توی مکان عمومی دنیا به آخر نمی‌رسه 00:07:11.472 --> 00:07:13.266 رستوران سالیوان چطوره؟ 00:07:14.559 --> 00:07:19.063 چندتا رستوران توی چارلستون هست که من می‌میرم برای اینکه غذاشون رو امتحان کنم 00:07:21.441 --> 00:07:24.652 می‌دونم که جک‌هام بد برداشت می‌شن اما من می‌دونم از کدوم چنگال باید استفاده کنم 00:07:24.735 --> 00:07:27.655 و فقط وقتی دنده می‌خورم دهنم رو با آستینم پاک می‌کنم 00:07:28.489 --> 00:07:30.074 نه، متاسفم،‌من فقط 00:07:31.284 --> 00:07:35.455 من فقط مطمئن نیستم که برای اینکه زیر ذره بین سرنیتی قرار بگیرم آماده باشم 00:07:36.747 --> 00:07:38.291 می خوام باهات وقت بگذرونم 00:07:38.374 --> 00:07:42.462 بدون اینکه، میدونی؟ بدون اینکه کسی دور و برمون باشه و دخالت کنه و 00:07:43.171 --> 00:07:45.047 نظری بده و قضاوت کنه 00:07:47.592 --> 00:07:48.718 من آدم ضدحالیم 00:07:49.135 --> 00:07:50.135 نه 00:07:50.386 --> 00:07:51.512 نه نه نه. اصلا 00:07:52.180 --> 00:07:53.740 فکر کنم یه جای عالی بشناسم 00:07:54.932 --> 00:07:56.809 داری نگرانم می‌کنی 00:07:56.893 --> 00:07:58.093 نگران نباش، قرار خیلی خوبی میشه 00:07:58.144 --> 00:07:59.872 باید از چقدر قبل به پرستار بچه خبر بدی؟ 00:07:59.896 --> 00:08:02.565 یا اینکه صبر کنیم و یه شبی بیرون بریم که تای بتونه دیگران رو ببینه؟ 00:08:03.274 --> 00:08:04.108 چی؟ 00:08:04.192 --> 00:08:06.861 من به تای قول دادم که وقتی رابطمون تغییر کرد 00:08:06.944 --> 00:08:09.155 بهش خبر بدم، برای همین 00:08:10.031 --> 00:08:12.783 شاید بهتر باشه قبل از اینکه برنامه‌ای بچینیم، اول با تای حرف بزنیم 00:08:13.618 --> 00:08:14.618 البته 00:08:15.286 --> 00:08:16.286 منتظرم که بشنوم 00:08:19.499 --> 00:08:21.334 باید برگردم سر کار آره 00:08:30.801 --> 00:08:32.512 تو موفق می‌شی، خانم رئیس 00:08:33.846 --> 00:08:36.098 من هم نمی‌تونم بهش فکر نکنم 00:08:36.557 --> 00:08:38.059 درهرصورت، من فقط 00:08:38.142 --> 00:08:40.186 آره .. من همین‌الان به باشگاه رسیدم 00:08:41.103 --> 00:08:42.355 بعدا باهام تماس بگیر 00:08:42.438 --> 00:08:43.481 امشب 00:08:44.690 --> 00:08:46.484 داری به ثبت‌نام توی کلاس دوچرخه ثابت فکر می‌کنی؟ 00:08:46.943 --> 00:08:48.277 در واقع دارم به یوگا فکر می‌کنم 00:08:48.361 --> 00:08:50.655 اما همین‌الان بهم گفتن صلاحیت عضویت ندارم 00:08:50.738 --> 00:08:52.466 من دیشب حرکات رقصتون رو دیدم 00:08:52.490 --> 00:08:55.326 نیازی به کمک بخش انعطاف‌پذیری نداری 00:08:55.409 --> 00:08:58.204 راستش امیدوار بودم ببینمت 00:08:59.622 --> 00:09:00.623 من به یه وکیل نیاز دارم 00:09:00.706 --> 00:09:04.794 درسته رقصت جذاب بود اما حتی توی سرنیتی غیرقانونی محسوب نمی‌شد 00:09:05.378 --> 00:09:07.898 من تازه فهمیدم که یکی از وظایفم به عنوان معلم تاریخ اینه که 00:09:07.964 --> 00:09:10.091 مسئول تیم شبیه‌سازی محاکمه هستم 00:09:10.174 --> 00:09:16.097 تجربه قانونی من فقط در مورد قراردادهای بیسبال و حکم طلاق بوده 00:09:17.014 --> 00:09:19.684 اگر وقتش رو داری، واقعا به یه مقدار کمک نیاز دارم 00:09:19.767 --> 00:09:22.061 البته من وقت ندارم اما 00:09:23.938 --> 00:09:27.525 خاطرات خیلی خیلی خوبی از دوران تیم شبیه‌سازی محاکمه توی دبیرستان سرنیتی دارم 00:09:28.484 --> 00:09:31.737 برای همین هرقدر که بتونم بهت کمک می‌کنم 00:09:32.238 --> 00:09:33.823 ممنون، تو فوق‌العاده‌ای 00:09:34.282 --> 00:09:35.533 آماده بودم که بهت التماس کنم 00:09:36.200 --> 00:09:39.453 معمولا دوست دارم التماس رو بشنوم، برای سرگرمی 00:09:41.122 --> 00:09:42.707 بهتره برم به مدی کمک کنم 00:09:42.790 --> 00:09:44.667 بهت زنگ می‌زنم ممنون 00:09:54.594 --> 00:09:56.846 هی! انگار همتون تا خرخره غذا خوردید 00:09:56.929 --> 00:09:58.889 نارین یه دسر بستنی با مغز، میوه و شکلات درست کرده بود،‌مامان 00:09:58.973 --> 00:10:01.100 بستنی من مارشمالو و تیکه‌های شکلات داشت 00:10:01.183 --> 00:10:03.269 خوبه، خیلی خوشحالم که بهتون خوش گذشته 00:10:03.853 --> 00:10:05.521 روز اول باشگاه چطور بود؟ 00:10:05.896 --> 00:10:07.773 اونقدر که انتظار داشتیم شلوغ نبود 00:10:07.857 --> 00:10:10.318 اما یه جورایی هنوز خسته ام 00:10:10.401 --> 00:10:11.944 آهان ممنون که پرسیدی 00:10:12.320 --> 00:10:13.529 می‌تونیم تلویزیون ببینیم؟ 00:10:13.613 --> 00:10:15.323 وقتی تکلیفاتون رو تموم کردید 00:10:18.951 --> 00:10:20.536 تایلر می‌خوام باهات صحبت کنم 00:10:21.287 --> 00:10:22.371 باشه 00:10:22.830 --> 00:10:24.290 ما توی این خونه رازی نداریم 00:10:24.832 --> 00:10:25.832 آره مامان 00:10:26.042 --> 00:10:29.545 به‌خصوص به‌خاطر اینکه ما قبلا دیدیم که رازها چه آسیب‌هایی می‌تونن بزنن 00:10:29.629 --> 00:10:30.671 می‌دونم مامان 00:10:30.755 --> 00:10:34.675 برای همین می‌خوام اولین کسی باشی که 00:10:35.635 --> 00:10:37.511 مربی کال و من قراره برای شام بریم بیرون 00:10:42.141 --> 00:10:43.184 مثل یه قرار؟ 00:10:43.267 --> 00:10:44.727 آره، یه قرار 00:10:49.815 --> 00:10:51.168 انتظار داری هیجان‌زده بشم؟ 00:10:51.192 --> 00:10:53.402 تایلر.اگر این باعث ناراحتیت میشه متاسفم 00:10:53.486 --> 00:10:54.612 واقعا می‌گم 00:10:56.072 --> 00:10:58.074 اما دنبال اجازه از تو نیستم مامان 00:10:58.407 --> 00:10:59.407 من می‌خوام تو خوشحال باشی 00:10:59.450 --> 00:11:00.618 اوکی؟ اما من فقط 00:11:02.286 --> 00:11:04.830 بیسبال یکی از چیزای خوبیه که من توی زندگیم دارم 00:11:04.914 --> 00:11:07.291 و قرار نیست تغییر کنه، هیچ‌کس نمی‌خواد اینو تغییر بده 00:11:07.708 --> 00:11:08.751 ببین تایلر 00:11:12.213 --> 00:11:15.758 بعضی‌وقت‌ها، سخته که پیش‌بینی کنی که قراره به کی علاقه‌مند بشی 00:11:16.217 --> 00:11:18.010 یه روزی اینو می‌فهمی 00:11:20.262 --> 00:11:21.262 آره، شاید 00:11:23.974 --> 00:11:25.184 مرسی که بهم گفتی 00:11:44.537 --> 00:11:45.705 کایل 00:11:49.792 --> 00:11:52.211 مربی کال و من قراره برای شام بریم بیرون 00:11:53.212 --> 00:11:54.505 منظورت اینه که می‌خوای بهم بگی 00:11:55.256 --> 00:11:56.966 من توی کلاسش نمره A‌ می‌گیرم؟ 00:11:57.049 --> 00:11:58.426 خب، نه اگر درس نخونی 00:11:58.509 --> 00:11:59.844 آره، چون من هیچ‌وقت اینکارو نمی‌کنم 00:12:08.602 --> 00:12:10.271 دختره از بس مست بود افتاد؟ 00:12:16.318 --> 00:12:18.863 اگر من جای آنی بودم، مدت بیشتری رو قایم می‌شدم 00:12:18.946 --> 00:12:21.699 بالاتر از سطح خودتون مهمونی نگیرید می‌دونی منظورم چیه؟ 00:12:31.709 --> 00:12:32.835 هی! جاتو نگه داشتم 00:12:33.586 --> 00:12:34.586 مرسی سایمون 00:12:44.305 --> 00:12:45.389 سلام سلام 00:12:45.931 --> 00:12:46.932 من یه خودکار گیر آوردم 00:12:50.561 --> 00:12:51.645 چی؟ 00:12:51.729 --> 00:12:53.939 هیچ‌وقت قکر نمی‌کردم سیسی ماتنی رو توی شبیه‌سازی محاکمه ببینم 00:12:56.025 --> 00:12:57.151 معلومه چرا اینجاست 00:12:57.234 --> 00:12:59.653 خب از همتون برای اینکه وقت استراحت ناهارتون رو اینجا اومدید ممنونم 00:12:59.737 --> 00:13:02.114 به اولین جلسه شبیه‌سازی محاکمه خوش اومدید 00:13:02.573 --> 00:13:04.074 کسایی که اطلاع ندارند 00:13:04.158 --> 00:13:05.409 ایشون خانم هلن دکاتور هستند 00:13:05.493 --> 00:13:07.870 ایشون یه وکیل بااستعداد و یه طرفدار سابق تیم بولداگ هستند 00:13:07.953 --> 00:13:09.371 یه بار بولداگ 00:13:09.455 --> 00:13:10.623 همیشه بولداگ 00:13:13.834 --> 00:13:17.087 خانم دکارتور بهمون لطف کردند و قبول کردند که به تیم ما کمک کنن 00:13:17.713 --> 00:13:18.964 ممنون مربی مدوکس 00:13:19.048 --> 00:13:21.801 برنامه ما خیلی خیلی فشرده است 00:13:21.884 --> 00:13:24.804 برای همین باید یه مقدار سریع‌تر از چیزی که دوست داشتم جلو بریم 00:13:25.471 --> 00:13:28.265 قبل ازینکه من تعیین نقش‌ها رو شروع کنم 00:13:28.349 --> 00:13:32.561 بیاید چند تا تمرین انجام بدیم که به من برای بررسی نقاط قوت شما کمک می‌کنه 00:13:32.645 --> 00:13:34.104 عزیزم؟ 00:13:35.481 --> 00:13:38.526 ما داریم وانمود می‌کنیم توی دادگاهیم، نه قرار عاشقانه 00:13:41.904 --> 00:13:42.904 اسمت چیه؟ 00:13:43.656 --> 00:13:45.407 سیسی سیسی 00:13:45.866 --> 00:13:48.035 خب سیسی، چرا نمیای اینجا؟ 00:13:48.118 --> 00:13:49.745 داوطلبی داریم که به سیسی ملحق بشه؟ 00:13:50.663 --> 00:13:51.664 سیمون اسپری 00:13:54.625 --> 00:13:55.793 خوشحالم می‌بینمت سلام 00:13:55.876 --> 00:13:57.586 آقای اسپری، سیسی 00:13:59.255 --> 00:14:02.383 اینا بازی‌های مناظره هستند همه اینها هدفشون اینه که بتونید مستقل فکر کنید 00:14:02.883 --> 00:14:06.762 من بهتون یه موضوع میدم، تایمر رو تنظیم کنید و شروع کنید. متوجه شدید؟ 00:14:08.389 --> 00:14:10.099 خب موضوع اول 00:14:11.100 --> 00:14:13.602 نمک در مقابل فلفل. شروع 00:14:13.686 --> 00:14:16.105 اوه خب واضحه که نمک ادویه مهم‌تریه 00:14:16.605 --> 00:14:19.233 می‌تونید نمک رو تقریبا توی تمام غذاها بریزید و طعم رو بهتر می‌کنه 00:14:19.316 --> 00:14:20.860 هرچیزی که فکرش رو بکنید رو خوشمزه و لذیذ می‌کنه 00:14:21.443 --> 00:14:22.319 خواهش می‌کنم اینو نگو 00:14:22.403 --> 00:14:24.572 نمک چیزیه که طعم غرق شدن توی اقیانوس رو میده 00:14:26.198 --> 00:14:27.867 نمک یه ماده شیمیایی ساده‌است 00:14:28.325 --> 00:14:30.995 فلفل از نظر ترکیبات و طعم خیلی پیچیده‌تره 00:14:31.412 --> 00:14:34.415 اگر می‌خوای غذای نمک‌دار خودت رو جذاب‌تر کنی 00:14:34.874 --> 00:14:35.958 فلفل اضافه کن 00:14:36.041 --> 00:14:38.270 پس بحث تو سر اینه که فلفل پیچیده‌تره 00:14:38.294 --> 00:14:40.337 اما کی میگه پیچیدگی چیز خوبیه؟ 00:14:41.046 --> 00:14:44.008 املت رو بدون نمک تصور کنید، یا کوکی‌ها بدون نمک 00:14:44.592 --> 00:14:46.510 طعمی که نمک اضافه می‌کنه خیلی فراتر از ساده‌ است 00:14:46.594 --> 00:14:48.137 همه‌کاره بودن نمک اونو مهم می‌کنه 00:14:48.554 --> 00:14:51.974 ببخشید من فکر می‌کردم ما داریم درباره اینکه نمک بهتره یا فلفل بحث می‌کنیم 00:14:52.600 --> 00:14:54.226 نه درباره اینکه کدومش کاربردهای بیشتری داره 00:14:55.352 --> 00:14:58.480 کجای این که نمک رو می‌شه توی هر غذایی استفاده کرد نقطه قوت محسوب می‌شه؟ 00:14:58.564 --> 00:15:00.149 این یه تعریف ساده است 00:15:01.150 --> 00:15:03.152 و همون‌طور که هممون می‌دونیم ساده نمی‌تونه بهترین باشه 00:15:03.235 --> 00:15:05.946 یعنی فلفل برنده قطعیه 00:15:06.030 --> 00:15:07.740 بسیار خب 00:15:08.782 --> 00:15:10.576 کار هردوتون عالی بود 00:15:11.493 --> 00:15:12.578 عالی بود 00:15:12.661 --> 00:15:15.080 کی می‌خواد نفر بعدی باشه؟ کارت عالی بود 00:15:15.789 --> 00:15:18.125 موضوع 00:15:19.335 --> 00:15:21.295 پیاز حلقه‌ای در مقابل سیب‌زمینی‌سرخ‌کرده من 00:15:24.340 --> 00:15:26.383 درهرحال می‌خوام مطمئن باشم که می‌بینمت 00:15:28.594 --> 00:15:30.304 سیسی، یه دقیقه وقت داری؟ 00:15:31.096 --> 00:15:32.096 آره 00:15:35.434 --> 00:15:39.438 فکر می‌کنم تو چیزی که برای وکیل‌مدافع اصلی ما لازمه داری 00:15:41.106 --> 00:15:43.293 دارید چی می‌گید؟ همه بهم خندیدن 00:15:43.317 --> 00:15:44.360 نه، نه 00:15:44.902 --> 00:15:49.657 چون نکته‌هایی که گفتی بامزه و جسورانه و هوشمندانه بود خندیدن 00:15:51.533 --> 00:15:52.952 تو واقعا توی این کار استعداد داری 00:16:02.086 --> 00:16:03.170 امروز ما محکم‌ترین بازی رو داشتیم 00:16:03.253 --> 00:16:04.773 هربار من چیزی روی گوشه‌های خارجی می‌زارم 00:16:04.797 --> 00:16:05.815 به نظر میاد خوب کار می‌کنه 00:16:05.839 --> 00:16:07.484 برای همین اگر دفعه بعد داخل پرتش کنی 00:16:07.508 --> 00:16:09.551 آنی خودش از پس خودش برمی‌آد 00:16:09.635 --> 00:16:10.636 لازم نیست نگرانش باشی 00:16:10.719 --> 00:16:11.799 خفه شو آروم باش 00:16:11.845 --> 00:16:14.056 هرموقع خواستی، تاونسند 00:16:14.139 --> 00:16:15.139 تاونسند 00:16:15.975 --> 00:16:16.975 بیا دفتر من 00:16:20.145 --> 00:16:20.980 وایسا مرد 00:16:21.063 --> 00:16:23.232 جلسه خوبی داشته باشی 00:16:24.733 --> 00:16:25.733 مربی 00:16:33.075 --> 00:16:35.315 نباید بذاری جکسون لویس بره روی اعصابت 00:16:35.369 --> 00:16:36.846 چرا بهش نمی‌گی منو اذیت نکنه 00:16:36.870 --> 00:16:37.870 بهش می‌گم 00:16:38.580 --> 00:16:39.957 اما لازمه اول با تو صحبت کنم 00:16:41.250 --> 00:16:42.710 چون می‌دونم مامانت قبلا باهات صحبت کرده 00:16:44.128 --> 00:16:45.629 آره صحبت کرد پس لازم نیست که شما صحبت کنید 00:16:51.760 --> 00:16:53.470 نمی خوام تو یا هم‌تیمی‌هات فکر کنن 00:16:53.554 --> 00:16:55.931 که به‌خاطر اینکه با مامانت قرار می‌زارم قراره بهت آسون بگیرم 00:16:56.015 --> 00:16:58.017 پس چی، می‌خوای بهم سخت بگیری؟ 00:16:58.600 --> 00:17:00.644 می‌خوام مثل قبل باهات عادلانه رفتار کنم 00:17:01.061 --> 00:17:02.104 همونطور که یه مربی باید رفتار کنه 00:17:02.187 --> 00:17:04.189 آره، یه مربی 00:17:05.816 --> 00:17:06.816 فقط یه مربی 00:17:10.195 --> 00:17:12.614 تای، هر اتفاقی هم که بین من و مامانت بیفته 00:17:13.115 --> 00:17:15.200 من هیچ‌وقت به خودم اجازه نمی‌دم که بخوام جای پدر تو باشم 00:17:16.994 --> 00:17:20.414 چون می‌دونم چه سختی‌هایی دارید می‌کشید 00:17:22.207 --> 00:17:23.667 فقط پل‌های پشت سرت رو خراب نکن 00:17:23.751 --> 00:17:25.127 اون شروع کرد نه من 00:17:25.210 --> 00:17:26.378 من قبلا توی همچین شرایطی بودم تای 00:17:29.006 --> 00:17:31.759 و وقتی بالاخره می‌خواستم یه ارتباطی ایجاد کنم، دیگه خیلی دیر شده بود 00:17:34.344 --> 00:17:35.984 چی شد، اون دیگه باهات حرف نزد؟ 00:17:37.723 --> 00:17:38.724 نه، اون مرد 00:17:42.603 --> 00:17:44.438 احتمالا آماده نبودی این رو بشنوی،‌اما 00:17:45.856 --> 00:17:47.024 ببین،‌من 00:17:47.107 --> 00:17:48.587 آرزو می‌کردم یه اتفاق دیگه می‌افتاد 00:17:48.650 --> 00:17:50.253 فکر می‌کردم صحبتمون درباره مامانمه 00:17:50.277 --> 00:17:51.487 بسیار خب 00:17:52.071 --> 00:17:54.231 من فقط فکر کردم اگر تو یه کم کمتر ازش عصبانی بودی 00:17:54.281 --> 00:17:55.425 یه کم کمتر از بقیه عصبانی می‌شدی 00:17:55.449 --> 00:17:58.952 نه، مربی نه، من حق دارم احساسات و فضای شخصی خودم رو داشته باشم 00:17:59.703 --> 00:18:01.497 می‌فهمی؟ و می‌تونم تصمیم بگیرم کی رو داخل فضای شخصیم راه بدم 00:18:03.624 --> 00:18:04.625 مامانت هم همین‌طور 00:18:10.881 --> 00:18:12.966 میشه به جکسون بگی میخوام ببینمش؟ 00:18:22.059 --> 00:18:24.812 تا حالا شده به‌خاطر یه اشتباه ساده احمقانه 00:18:24.895 --> 00:18:27.147 حس کنی هیچ‌کس نمی‌خواد تو دور و برش باشی؟ 00:18:27.231 --> 00:18:28.273 تو احمق نیستی 00:18:28.357 --> 00:18:30.192 و همه اشتباه می‌کنن 00:18:31.819 --> 00:18:32.819 اگر از من بپرسی 00:18:33.779 --> 00:18:35.739 سوارکار مرموز مناسب تو نیست 00:18:35.823 --> 00:18:37.825 و دختر دیگر هم مشکلاتی داره 00:18:38.617 --> 00:18:39.617 ممنون آیزاک 00:18:40.702 --> 00:18:41.702 ازت ممنونم 00:18:42.371 --> 00:18:43.413 دبیرستان سخته 00:18:43.872 --> 00:18:45.552 مخصوصا وقتی دل نازکی داشته باشی 00:18:46.667 --> 00:18:47.793 به خودت یه استراحت بده 00:18:49.419 --> 00:18:50.587 من توی دبیرستان باحال نبودم 00:18:50.671 --> 00:18:53.966 و حداقل سه بار در هفته حس می‌کردم قلبم لگدمال شده 00:18:54.049 --> 00:18:55.425 چطور دوام آوردی؟ 00:18:55.884 --> 00:18:57.970 مطمئنی میخوای بدونی؟ کاملا 00:18:58.428 --> 00:19:00.681 خب، چیزی که بهم کمک کرد وقت گذرونی با مامانم بود 00:19:00.764 --> 00:19:01.765 من نمی‌تونم به مامانم بگم 00:19:01.849 --> 00:19:03.809 نه، منظورم این نبود 00:19:03.892 --> 00:19:05.727 فقط یه دقیقه برای نگاه کردن بهش وقت بزار 00:19:06.186 --> 00:19:07.271 باهاش ارتباط برقرار کن 00:19:08.105 --> 00:19:09.731 و یادت باشه که اون عاشقته 00:19:10.691 --> 00:19:11.733 توی هر شرایطی 00:19:15.904 --> 00:19:17.823 دوباره برام توضیح بده 00:19:17.906 --> 00:19:21.160 تو داشتی به مامانش یه داستان ساختگی می‌فرستادی که اون یهو تو رو بوسید؟ 00:19:22.035 --> 00:19:23.537 تو که دیدی اون مست بود 00:19:24.496 --> 00:19:26.206 من جلوشو گرفتم هیچ اتفاقی نیفتاد 00:19:26.999 --> 00:19:30.127 ببین منظورم اینه که آره، این کارش عجیب بود اما بعدش فهمیدم که چیز بی‌اهمیتی بوده 00:19:30.210 --> 00:19:31.930 و وقتی آنی دوباره هشیار شد به این کارمون خندیدیم 00:19:32.004 --> 00:19:34.089 اوکی، اما بعدش اون برام این پیام رو فرستاد 00:19:34.173 --> 00:19:36.258 و حالا خیلی عجیب رفتار می‌کنه، انگار 00:19:36.884 --> 00:19:37.718 انگار از من خوشش میاد 00:19:37.801 --> 00:19:40.345 اوکی، آدما همیشه وقتی مست هستن چیزای احمقانه‌ای می‌گن 00:19:40.429 --> 00:19:41.847 اما بااین‌حال، اون آنیه 00:19:41.930 --> 00:19:44.691 شما دوتا از وقتی پوشک می‌شدید همدیگرو می‌شناسید نمی‌تونه اونقدر بد باشه 00:19:46.727 --> 00:19:48.061 تو فوق‌العاده‌ای 00:19:49.646 --> 00:19:50.856 و اون بوسه.. 00:19:54.026 --> 00:19:55.569 اوپس! اما، واقعا، 00:19:56.320 --> 00:19:58.906 بهترین بوسه‌ای بود که داشتم! 00:20:00.324 --> 00:20:02.618 واو،داداش اون واقعا عاشقه اون واقعا 00:20:02.701 --> 00:20:05.162 انگار عشقه جکسون گوشیم رو پس بده 00:20:05.245 --> 00:20:06.413 گوشی رو پس بده 00:20:06.496 --> 00:20:08.016 اوه، پسر، تو همه رو با اون حرکت شوالیه زره‌ پوش توی مهمونی آروم باش 00:20:08.040 --> 00:20:09.684 گول زدی 00:20:09.708 --> 00:20:11.919 اما همش یه نقشه بود تا بتونی تنها گیرش بیاری 00:20:12.002 --> 00:20:13.855 اینجوری نبود مشکلی نیست، تاونسند 00:20:13.879 --> 00:20:15.439 تو از دخترای جوون خوشت میاد، دقیقا مثل بابات 00:20:15.672 --> 00:20:18.258 هی! از مدرسه محروم میشی، می‌فهمی؟ ارزشش رو نداره 00:20:18.342 --> 00:20:20.552 جنبه شوخی داشته باش تاونسند 00:20:31.897 --> 00:20:34.858 وای... اون پیام آنی رو توی گروه تیم فرستاده 00:20:37.694 --> 00:20:40.113 خدای من ببین نگران نباش، باشه؟ 00:20:40.197 --> 00:20:41.865 فقط آفتابی نشو، همه اینا زود می گذره 00:20:42.366 --> 00:20:43.659 باشه؟ زود باش مرد 00:20:45.661 --> 00:20:47.329 فرانسیس اولین انتخاب رو به من داد 00:20:47.412 --> 00:20:49.581 ارشد بودن امتیازات خاص خود رو داره، نمی‌دونی؟ 00:20:50.123 --> 00:20:53.168 اما فکر کردم ممکنه بخوای برای رستورانت یه نگاهی هم به بقیه بندازی 00:20:53.252 --> 00:20:56.505 اینها فوق‌العاده هستن 00:20:58.507 --> 00:21:00.717 ببین! چهارم جولای 00:21:00.801 --> 00:21:02.678 این چیه؟ مال دهه شسته؟ 00:21:02.761 --> 00:21:04.012 فکر کنم، بذار ببینم 00:21:04.429 --> 00:21:06.181 1962 آره 00:21:06.265 --> 00:21:08.016 من عاشقشم 00:21:10.852 --> 00:21:12.938 می‌خوام سفارش بیرون برم رو بگیرم 00:21:13.021 --> 00:21:14.731 پای مرغ سرآشپز اریک 00:21:15.691 --> 00:21:16.817 ویار حاملگیه، میدونی؟ 00:21:18.068 --> 00:21:19.486 مطمئنم به سلامتی به دنیا میاد 00:21:21.863 --> 00:21:25.450 خانم پگی، من کسی‌ام که توی سالاد اول بادوم گذاشت 00:21:25.534 --> 00:21:27.369 و می‌خواستم عذرخواهی کنم 00:21:27.452 --> 00:21:28.829 ممنونم آیزاک 00:21:28.912 --> 00:21:30.765 بسیار خب، اگر چیز دیگه‌ای نیاز داشتید بهمون بگید 00:21:30.789 --> 00:21:34.835 اینو نگاه کن سال سومی‌های جاسمین، 1997 00:21:34.918 --> 00:21:37.546 سال سومی‌های جاسمین چیه؟ 00:21:37.629 --> 00:21:39.214 یه مراسم سالانه دبیرستان آره! 00:21:39.298 --> 00:21:41.216 به دست آوردن بورسیه تحصیلی 00:21:41.717 --> 00:21:42.968 افتخار خیلی بزرگی بود 00:21:43.051 --> 00:21:45.387 اوه واو این شمایید سرآشپز ؟ آره! 00:21:45.470 --> 00:21:47.097 و خانم هلن و خانم مدی؟ 00:21:48.724 --> 00:21:50.225 و مری وآن اوه 00:21:52.769 --> 00:21:55.647 خانم پگی، شما هم باید توی این عکس باشید نه؟ 00:21:55.731 --> 00:21:57.566 مادر و پدرم یه مدتی جدا شدند 00:21:57.649 --> 00:22:00.319 برای همین من و مادرم اون سال توی ممفیس زندگی می‌کردیم 00:22:01.028 --> 00:22:02.279 فکر کنم شانسم رو از دست دادم 00:22:03.363 --> 00:22:04.363 نورین 00:22:04.573 --> 00:22:07.409 من یه مقدار سالاد اسفناج هم به‌خاطر آهنش روش ریختم 00:22:08.243 --> 00:22:09.995 بچه‌ام 00:22:12.539 --> 00:22:13.540 تو خوبی؟ 00:22:13.623 --> 00:22:15.959 قبلا هم توی دوران بارداریت درد داشتی؟ 00:22:17.753 --> 00:22:20.297 دردت شدیده یا خفیف؟ خیلی شدید 00:22:21.048 --> 00:22:23.884 توی پاهات یا قفسه سینه ات درد داری؟ نه 00:22:24.468 --> 00:22:26.636 حال تهوع چطور؟ نه الان ندارم 00:22:29.639 --> 00:22:30.849 فکر می‌کنی بتونی بلند بشی؟ 00:22:35.520 --> 00:22:37.064 نفس بکش و نفست رو نگه دار 00:22:37.481 --> 00:22:38.940 سعی کن ماهیچه‌هات رو شل کنی 00:22:39.983 --> 00:22:42.903 خوبه خوبه حالا آروم نفست رو بده بیرون 00:22:47.699 --> 00:22:48.825 حالم بهتره 00:22:49.993 --> 00:22:52.537 خیلی حالم بهتره 00:22:52.621 --> 00:22:53.705 یه نفس عمیق دیگه بکش 00:22:53.789 --> 00:22:55.874 نورین، می‌خوای به بیل زنگ بزنم؟ 00:22:55.957 --> 00:22:57.167 نه 00:22:57.250 --> 00:23:00.504 عجیبه ولی درد به همون سرعتی که شروع شد متوقف شد 00:23:00.837 --> 00:23:03.131 فکر کنم فسقلی داشت سعی می‌کرد جای بیشتری درست کنه 00:23:03.673 --> 00:23:07.511 بلند شدنت باعث شد بهش فضای بیشتری بدی اون فسقلی آرنج‌های تیزی داره 00:23:08.345 --> 00:23:09.888 آیزاک، براش یه لیوان آب بیار 00:23:09.971 --> 00:23:11.223 من کاملا خوبم 00:23:11.640 --> 00:23:15.685 لازم نیست شلوغش کنی فقط باید نفسم جا بیاد 00:23:16.686 --> 00:23:17.813 ممنون اریک 00:23:20.524 --> 00:23:22.401 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:23:22.484 --> 00:23:24.324 آره تو حالت خوبه 00:23:46.883 --> 00:23:48.051 بسیار خب ، خانم‌ها 00:23:48.135 --> 00:23:49.261 خوشمزه به نظر میاد 00:23:50.971 --> 00:23:54.808 به افتخار اولین هفته رسمی کسب‌وکارمون 00:23:55.392 --> 00:23:57.310 به افتخار اولین هفته رسمی کسب‌وکارمون 00:23:57.394 --> 00:23:58.228 ما موفق شدیم 00:23:58.311 --> 00:23:59.938 ممم اوکی حالا 00:24:00.021 --> 00:24:01.021 این 00:24:01.398 --> 00:24:02.607 حالا واقعیه 00:24:03.150 --> 00:24:05.652 من نمی‌دونستم که چقدر ممکنه ترسناک باشه 00:24:05.735 --> 00:24:07.195 بهش عادت می‌کنی 00:24:07.279 --> 00:24:08.530 شک دارم 00:24:09.281 --> 00:24:10.949 خیلی کندتر از چیزی که امیدوار بودم شروع کردیم 00:24:11.032 --> 00:24:13.034 تروتر امروز یه کلاس داشت که فقط سه نفر شرکت کردند 00:24:13.118 --> 00:24:16.496 آره، خب، هنوز یه هفته کامل هم نگذشته. باید بهش زمان بدیم 00:24:16.580 --> 00:24:19.666 خب، درسته اما نمی‌دونم 00:24:19.749 --> 00:24:22.311 نمی‌دونم چقدر بتونیم این حجم کار رو تحمل کنیم 00:24:22.335 --> 00:24:23.575 فعلا، نمی تونیم به اون سرعتی که برنامه‌ریزی کرده بودیم 00:24:23.628 --> 00:24:26.047 نیروی اضافی بیاریم 00:24:27.048 --> 00:24:29.801 می‌دونی؟ می‌دونم چقدر هممون خسته‌ایم و فشار کاری زیادی داریم 00:24:29.885 --> 00:24:33.430 اما اگر قراره شرایط این‌طور باشه، یه راهی براش پیدا می‌کنیم 00:24:33.889 --> 00:24:37.267 با وجود همه اتفاقاتی که داره میفته 00:24:37.350 --> 00:24:39.150 چه فکری می‌کردی که قبول کردی به کال توی شبیه‌سازی محاکمه کمک کنی خانم تانگ 00:24:39.686 --> 00:24:42.063 فکر می‌کردم حداقل تو بدونی که 00:24:42.147 --> 00:24:44.774 جواب منفی دادن به کال مدوکس چقدر سخته 00:24:44.858 --> 00:24:45.692 آره سخته 00:24:45.775 --> 00:24:47.152 خدا به شما دوتا کمک کنه 00:24:50.071 --> 00:24:51.823 اون می‌خواد منو به یه قرار خوب ببره 00:24:51.907 --> 00:24:55.118 چی؟ چی؟ کجا قراره برید؟ 00:24:55.202 --> 00:24:56.703 نمی‌دونم نمی‌دونم 00:24:56.786 --> 00:25:00.624 یعنی من بهش گفتم من نمی خوام جایی برم که همه دربارمون حرف بزنن 00:25:00.707 --> 00:25:03.210 برای همین اون گفت که حلش می‌کنه 00:25:03.752 --> 00:25:06.004 نمی‌دونم باید انتظار چی رو داشته باشم واو 00:25:06.463 --> 00:25:09.090 مردی که خودش همه‌چیز رو برنامه‌ریزی می‌کنه؟ 00:25:09.174 --> 00:25:12.177 تو واقعا برای خودت یه تک‌شاخ پیدا کردی 00:25:12.260 --> 00:25:14.500 نمی‌دونم چی پیدا کردم یه تک‌شاخ با یه سیکس پک 00:25:16.681 --> 00:25:18.308 به افتخارتون می‌نوشم 00:25:37.786 --> 00:25:40.121 تایلر تاونسند دیگه مرده 00:26:00.475 --> 00:26:01.795 چه اتفاقی بین تو و آنی افتاد؟ 00:26:01.851 --> 00:26:03.371 تو کار نداشته باش نمی‌دونی داری چی می‌گی 00:26:03.395 --> 00:26:04.872 می خوام مطمئن شم که حالش خوبه نه! 00:26:04.896 --> 00:26:06.147 این بین من و اونه 00:26:17.951 --> 00:26:18.951 چطور تونستی؟ 00:26:19.369 --> 00:26:22.872 من اینکارو نکردم جکسون اینو توی تمرین شنید و گوشیم رو دزدید 00:26:22.956 --> 00:26:24.499 تو اینو توی تمرین پخش کردی؟ 00:26:24.583 --> 00:26:27.335 نه نه، خب، فقط برای گابه 00:26:27.419 --> 00:26:29.588 ببین، من فکر می‌کردم ما اونجا تنهاییم 00:26:30.463 --> 00:26:32.340 اون بهترین دوستمه باید با یکی حرف می‌زدم 00:26:32.424 --> 00:26:34.593 واقعا؟ لازم بود دربارش حرف بزنی؟ 00:26:35.510 --> 00:26:37.887 جالبه، چون هر وقت فرصتش رو داشتی 00:26:37.971 --> 00:26:39.222 از حرف‌زدن با من فرار می‌کردی 00:26:40.724 --> 00:26:42.309 همه می‌دونن 00:26:42.726 --> 00:26:44.978 اینکه بعضیا می‌دونن من مست کرده بودم به‌اندازه کافی بد هست 00:26:45.061 --> 00:26:47.522 اما حالا که همه شنیدن مثه یه احمق چرت‌وپرت می‌گفتم 00:26:47.606 --> 00:26:50.483 چطور باید برم مدرسه؟ 00:26:50.567 --> 00:26:51.901 منو ببخش آنی 00:26:51.985 --> 00:26:55.363 برو بیرون نمی‌خوام ببینمت و نمی‌خوام باهات حرف بزنم 00:26:55.447 --> 00:26:57.657 ببین من نمی‌خواستم این اتفاق بیفته 00:26:57.741 --> 00:26:59.618 پس باید اون پیام احمقانه رو حذف می‌کردی 00:26:59.701 --> 00:27:02.537 اوکی، باشه باشه من گند زدم 00:27:02.954 --> 00:27:05.415 باشه، بی‌فکر بودم و برای اینکه قضیه روشن بشه 00:27:05.498 --> 00:27:07.334 من وقتی بوسیدمت هشیار نبودم 00:27:07.834 --> 00:27:08.835 مست بودم 00:27:08.918 --> 00:27:09.919 اون بوس هیچ معنایی نداشت 00:27:12.505 --> 00:27:15.133 حالا برو برو! 00:27:53.630 --> 00:27:55.048 نباید الان مدرسه باشی؟ 00:27:55.131 --> 00:27:57.884 خب، من اجازه دارم دوبار توی هر ترم برای ناهار بیرون برم 00:28:06.059 --> 00:28:08.520 اوکی، حالا می‌تونم بقیه روزم رو ادامه بدم 00:28:10.188 --> 00:28:13.191 راستش برای یه کاری بیرون بودم اما این بوس جایزه خوبی بود 00:28:13.775 --> 00:28:16.528 بالاخره می‌خوای بگی فردا شب من رو کجا می‌بری؟ 00:28:16.611 --> 00:28:17.779 اینجوری که جالب نمیشه 00:28:17.862 --> 00:28:19.322 اینجوری می‌فهمم چی باید بپوشم 00:28:19.948 --> 00:28:22.283 فقط راحت باش 00:28:22.742 --> 00:28:24.411 کاملا مثل جوابایی بود که مردها می‌دن 00:28:25.286 --> 00:28:28.998 بهت قول میدم کسی که مزاحمت بشه و قضاوتت کنه اونجا نیست 00:28:29.624 --> 00:28:32.043 فردا تمام تو رو برای خودم دارم 00:28:39.884 --> 00:28:42.595 من باید برم می‌خوای کاری کنی دیر به کلاس برسم 00:28:45.557 --> 00:28:46.557 خدافظ 00:28:50.729 --> 00:28:53.106 شنیدم پیام آنی داره گوش به گوش می چرخه 00:28:53.189 --> 00:28:54.566 افتضاحه 00:28:55.817 --> 00:28:57.026 آره واقعا افتضاحه 00:28:58.153 --> 00:28:59.362 فکر می‌کنم همه می‌دونن 00:28:59.446 --> 00:29:02.615 تو و آنی بیشتر از هرکس دیگه شبیه خواهر و برادر بودید 00:29:03.616 --> 00:29:05.577 آره، ممکنه تو تنها کسی باشی که اینو می‌فهمه 00:29:06.369 --> 00:29:09.038 نه، نه. نوجوون‌ها به ماجراهای احساسی نیاز دارن 00:29:09.122 --> 00:29:10.749 تمام شهر به ماجراهای احساسی نیاز داره 00:29:12.041 --> 00:29:13.209 من ازین همه ماجرا خسته شدم 00:29:15.086 --> 00:29:16.963 می‌دونی من همچین روزایی داشتم 00:29:17.046 --> 00:29:19.257 و تنها چیزی که بهم کمک می‌کنه دیدن یه فیلمه 00:29:20.300 --> 00:29:22.260 دیدن فیلم نزدیک‌ترین چیز به اینه که واقعا شهر رو ترک کنم 00:29:24.471 --> 00:29:27.390 یه فیلم ترسناک جدید توی سینمای کسلوود داره پخش میشه 00:29:30.143 --> 00:29:31.269 فکر بدی نیست 00:29:31.936 --> 00:29:33.104 انجامش بدیم عالبه 00:29:33.897 --> 00:29:36.274 تواونارو خریدی نه من نخریدم 00:29:36.357 --> 00:29:38.318 تو اونارو خریدی یا درستشون کردی؟ 00:29:38.860 --> 00:29:40.153 سلام 00:29:40.236 --> 00:29:42.197 کی عضو کلوب ورود به آشپزخانه شدی؟ 00:29:42.280 --> 00:29:44.199 ببخشید. راستش برای این اومدم که 00:29:44.282 --> 00:29:46.409 الان برمی‌گردم 00:29:46.951 --> 00:29:48.870 چی؟ به هرحال از دیدنت خوشحالم 00:29:58.171 --> 00:30:00.799 شما دوتا چه حرفی دارید با هم بزنید؟ 00:30:01.466 --> 00:30:04.344 حدس من شیرینی‌پزی یا بیسباله 00:30:05.553 --> 00:30:07.222 شیرینی بیسبال شاید؟ 00:30:07.305 --> 00:30:08.431 بسیار خب بسه 00:30:25.114 --> 00:30:26.114 هی! 00:30:26.658 --> 00:30:27.951 تا این وقت شب داری چکار می‌کنی؟ 00:30:28.034 --> 00:30:29.744 فقط منتظرت بودم که شب‌به‌خیر بگم 00:30:29.828 --> 00:30:31.162 بسیار خب 00:30:34.666 --> 00:30:35.708 عاشقتم 00:30:36.918 --> 00:30:38.586 منم عاشقتم، دختر عزیزم 00:30:54.185 --> 00:30:55.812 رفیق، این چیه؟ 00:30:56.813 --> 00:30:57.689 چرا؟ 00:30:57.772 --> 00:30:59.732 فقط با هم بیرون رفته بودیم 00:31:00.400 --> 00:31:02.068 بسه. من می‌دونم بهش علاقه نداری 00:31:02.151 --> 00:31:03.151 اون دختر خوبیه 00:31:04.529 --> 00:31:08.283 و قرار گذاشتن با او ممکنه وضعیت آنی رو برای همه روشن کنه 00:31:08.825 --> 00:31:10.785 آره، حرکت هوشمندانه‌ای بود 00:31:11.119 --> 00:31:12.328 امیدوارم آخرش خوب تموم شه 00:31:21.963 --> 00:31:23.172 هی، اریک 00:31:23.923 --> 00:31:24.923 خوشحالم می‌بینمت 00:31:25.842 --> 00:31:28.469 می‌تونم می‌تونم کمکی بهت بکنم؟ 00:31:30.138 --> 00:31:31.639 نه من 00:31:36.227 --> 00:31:39.147 باید دامپزشک باشیم تا بتونیم عضو این گروه بشیم؟ 00:31:40.565 --> 00:31:42.692 نه. نه، ما پذیرای همه هستیم 00:31:43.943 --> 00:31:44.944 بیا 00:31:45.612 --> 00:31:46.612 عضو گروه ما شو 00:32:09.802 --> 00:32:11.554 سلام سلام 00:32:16.059 --> 00:32:19.079 خیلی خوشحالم که خانم دیکاتور امروز فقط می‌خواد تیم دفاع رو ببینه 00:32:19.103 --> 00:32:21.439 من واقعا به یه استراحت نیاز داشتم منم همین‌طور 00:32:23.983 --> 00:32:26.402 پس فکر کنم وقتشه یه بحث عحیب داشته باشیم 00:32:26.486 --> 00:32:28.363 درباره اینکه کی گزارش شبیه‌سازی محاکمه رو برای نشریه می نویسه؟ 00:32:28.446 --> 00:32:30.865 خب فکر کنم هردومون علاقه زیادی داریم 00:32:31.240 --> 00:32:32.240 درسته 00:32:32.617 --> 00:32:34.553 فکر کنم فقط یه راه منصفانه برای حل این مشکل هست 00:32:34.577 --> 00:32:35.577 قبوله 00:32:37.622 --> 00:32:38.623 سنگ، کاغذ،قیچی 00:32:40.750 --> 00:32:42.585 یا اینکه یه فکر متفاوت بکنیم 00:32:43.211 --> 00:32:45.880 من می‌تونم عکس‌ها رو اماده کنم و توی می‌تونی کارهای فرعی رو انجام بدی 00:32:47.340 --> 00:32:48.340 آره 00:32:48.716 --> 00:32:49.716 باشه 00:32:54.138 --> 00:32:55.139 هی، سیسی 00:32:56.516 --> 00:32:57.517 کجا میری؟ 00:32:58.017 --> 00:33:00.895 من بیخیال شبیه‌سازی محاکمه شدم. وقتشو ندارم 00:33:02.230 --> 00:33:05.066 سیسی، داری از یه شانس واقعی فرار می‌کنی 00:33:06.401 --> 00:33:08.961 و فرصتت رو از دست می‌دی که به همه نشون بدی که تو استعدادهای بیشتری از این که برای پسرها جذاب باشی 00:33:08.987 --> 00:33:11.322 و لباس‌های مختلف بپوشی و حاضرجوابی کنی داری 00:33:33.261 --> 00:33:34.262 ممنون 00:33:36.556 --> 00:33:39.183 اوکی، من نمی‌فهمم فکر کردم ما قراره برای شام بریم بیرون 00:33:39.851 --> 00:33:40.851 داریم می‌ریم 00:33:42.353 --> 00:33:43.353 بهم اعتماد کن 00:33:51.320 --> 00:33:54.407 چطور اینکارو دقیقا جلوی چشم من انجام دادی؟ 00:33:54.490 --> 00:33:56.534 من هیچ‌وقت رازهامو لو نمی‌دم 00:33:58.036 --> 00:34:00.621 من کمتر از سه ساعت پیش اینجا بودم 00:34:02.165 --> 00:34:03.291 ممنون 00:34:08.629 --> 00:34:11.466 تو مرد باهوشی هستی کال مدوکس 00:34:16.012 --> 00:34:18.056 به سلامتی یه بعدازظهر بدون مزاحمت 00:34:18.139 --> 00:34:21.350 اوه باشه خوبه 00:34:23.478 --> 00:34:25.730 خیلی خوشمزه بود عزیزم 00:34:25.813 --> 00:34:27.857 خیلی ممنونم ممنون 00:34:27.940 --> 00:34:30.693 کفشدوزک، دوست داشتی؟ آره؟ باشه 00:34:31.152 --> 00:34:33.213 تو چطور، مرد ؟ خوبی؟ آره! ممنون 00:34:33.237 --> 00:34:34.363 بسیار خب 00:34:34.447 --> 00:34:35.823 ممنون خواهش می‌کنم 00:34:38.659 --> 00:34:40.745 میشه برای دسر یه بستنی شکلاتی با مغز، میوه و شکلات بخورم؟ 00:34:40.828 --> 00:34:42.580 من چیزی آماده نکردم، عزیزم 00:34:42.663 --> 00:34:45.374 اما از دیشب یه کم بستنی داریم 00:34:45.458 --> 00:34:46.667 اما اول از همه 00:34:46.751 --> 00:34:48.294 یه چیز مهمی هست 00:34:48.377 --> 00:34:50.922 که من و نورین می‌خوایم دربارش با شما حرف بزنیم 00:34:52.048 --> 00:34:54.175 ما داریم یه خانواده جدید تشکیل می‌دیم 00:34:54.550 --> 00:34:56.552 و شما یه بخش مهم این خانواده هستید 00:34:57.595 --> 00:35:00.598 برای همین می‌خوایم در عروسی ما شرکت کنید 00:35:01.349 --> 00:35:03.601 کتی، دوست داریم توی عروسی تو کسی باشی که گلبرگ روی زمین می‌ریزی 00:35:03.684 --> 00:35:06.229 می‌تونم چکمه‌هایی که دوست دارم و یه لباس پفی جدید بپوشم؟ 00:35:06.854 --> 00:35:07.897 بله، البته 00:35:08.314 --> 00:35:11.943 و کایل، دلمون می‌خواد بهمون افتخار بدی و یه آهنگ بخونی 00:35:12.026 --> 00:35:13.194 نظرت چیه باد؟ چی؟ 00:35:14.320 --> 00:35:15.988 و تایلر 00:35:16.572 --> 00:35:18.324 نمی‌تونم به غیر از تو به کسی فکر کنم 00:35:18.407 --> 00:35:21.285 که بخوام برای من روی سن بیاد 00:35:22.328 --> 00:35:23.871 دوست دارم تو ساقدوش من باشی 00:35:28.751 --> 00:35:30.354 کایل، کیتی، زود باشید وقتشه بریم خونه 00:35:30.378 --> 00:35:32.004 اما من بستنی می‌خوام 00:35:32.088 --> 00:35:33.297 بهت میدم عزیزم 00:35:36.259 --> 00:35:37.861 زود باش، توی خونه می‌خریم تایلر 00:35:37.885 --> 00:35:39.005 یک دقیقه صبر کن نه 00:35:43.641 --> 00:35:46.477 خوشمزه بود اریک سنگ تموم گذاشته بود 00:35:47.603 --> 00:35:49.147 خب پس صبر کن تا دسر رو ببینی؟ 00:35:49.772 --> 00:35:51.315 صبرکن، من دسر رو از دست دادم؟ 00:35:55.194 --> 00:35:56.821 دسر پهلوی وان آب گرمه 00:35:57.613 --> 00:35:58.613 واقعا؟ 00:36:04.453 --> 00:36:06.205 مدی 00:36:07.206 --> 00:36:08.499 تو سه تا بچه داری 00:36:09.000 --> 00:36:10.000 جواب بده 00:36:13.754 --> 00:36:14.754 متاسفم 00:36:21.512 --> 00:36:23.556 همه حالشون خوبه؟ آره 00:36:26.893 --> 00:36:29.562 بیل و نورین از بچه‌ها خواستن که توی عروسیشون باشن 00:36:32.023 --> 00:36:34.025 خب، حدس می‌زنم زیاد خوب پیش نرفته 00:36:35.193 --> 00:36:37.278 حتی نمی‌دونم چه واکنشی نشون بدم 00:36:40.865 --> 00:36:42.491 می‌خوام زندگیتو بهتر کنم 00:36:43.951 --> 00:36:45.369 نه پیچیده‌تر 00:36:47.288 --> 00:36:48.288 بذار برسونمت خونه 00:36:55.838 --> 00:36:57.215 ممنون به‌خاطر امشب 00:37:04.096 --> 00:37:05.181 از اینجا به بعدش با من 00:37:06.641 --> 00:37:07.725 مطمئنی؟ 00:37:09.143 --> 00:37:10.143 آره 00:37:12.313 --> 00:37:14.899 شب‌به‌خیر شب‌به‌خیر دوباره ممنون 00:37:37.713 --> 00:37:38.923 حالت خوبه انگار 00:37:39.006 --> 00:37:40.508 ممنون بچه‌ها رو رسوندی خونه 00:37:40.967 --> 00:37:43.302 البته دلشون نمی‌خواست توی ماشین من باشن 00:37:46.639 --> 00:37:50.226 فکر کنم شنیدی که من برای عروسی دعوتشون کردم 00:37:51.769 --> 00:37:53.187 باید اول با من صحبت می‌کردی 00:37:54.355 --> 00:37:55.355 ما قرار گذاشته بودیم 00:37:55.815 --> 00:37:57.358 میخوای هنوز توی بزرگ کردن بچه‌ها مشارکت کنی؟ 00:37:57.441 --> 00:37:58.943 این راهش نیست 00:37:59.026 --> 00:37:59.860 بااین‌حال 00:37:59.944 --> 00:38:02.989 باز هم دلیلی نداره اونها اینطوری رفتار کنن 00:38:05.408 --> 00:38:07.034 به خدا قسم بیل 00:38:07.118 --> 00:38:09.745 بعضی وقتا تو به اندازه شعوری که خدا به غاز داد هم شعور نداری 00:38:09.829 --> 00:38:11.247 تو اونا رو غافلگیر کردی 00:38:12.498 --> 00:38:14.208 ما هنوز برگه‌های طلاق هم به دستمون نرسیده 00:38:18.671 --> 00:38:19.671 حق با توه 00:38:25.344 --> 00:38:26.344 حق با توه 00:38:27.179 --> 00:38:28.179 باشه؟ 00:38:29.724 --> 00:38:32.184 باید اول با تو صحبت می‌کردم 00:38:36.105 --> 00:38:37.105 فقط 00:38:38.899 --> 00:38:42.611 داشتم سعی می‌کردم با بچه‌هامون رابطه خوبی برقرار کنم 00:38:42.695 --> 00:38:43.779 می‌فهمی؟ و 00:38:45.156 --> 00:38:48.159 و فکر کردم مشارکت دادن اونها توی عروسی به رابطمون کمک می‌کنه 00:38:49.368 --> 00:38:51.829 نمی‌فهمم چطور همچین نتیجه‌ای گرفتی 00:39:13.142 --> 00:39:14.185 تو خوبی؟ 00:39:14.727 --> 00:39:15.727 نه 00:39:17.855 --> 00:39:19.023 و ازم نخواه خوب باشم 00:39:20.066 --> 00:39:21.067 البته که نمی‌خوام 00:39:25.321 --> 00:39:28.574 تایلر، کاملا حق داری از پدرت عصبانی باشی 00:39:31.952 --> 00:39:33.913 اما اون و نورین دارن ازدواج می‌کنن 00:39:34.497 --> 00:39:36.165 تو قراره دوباره برادر بزرگتر بشی 00:39:38.459 --> 00:39:39.459 می‌دونم 00:39:43.422 --> 00:39:45.984 تایلر، باید خیلی جدی به نوع رابطه‌ای که می‌خوای با پدرت در آینده 00:39:46.008 --> 00:39:48.135 داشته باشی فکر کنی 00:39:51.764 --> 00:39:54.141 به‌خاطر من شرکت توی عروسی رو رد نکن 00:39:56.852 --> 00:39:58.062 می‌تونی قبول نکنی 00:39:59.063 --> 00:40:00.981 اما می‌تونی هم قبول بکنی 00:40:04.985 --> 00:40:07.154 هر تصمیمی بگیری من ازت حمایت می‌کنم 00:40:16.831 --> 00:40:18.416 پسر عزیز من 00:40:28.592 --> 00:40:29.844 عاشقتم 00:40:30.261 --> 00:40:31.262 منم عاشقتم 00:40:35.641 --> 00:40:37.268 کیتی و کایل هیجان‌زده شده بودند 00:40:39.353 --> 00:40:41.105 چرا باید تایلر خرابش می‌کرد؟ 00:40:41.856 --> 00:40:43.858 منظوری نداشت عزیزم 00:40:46.444 --> 00:40:48.696 پس منظورش چی بود؟ 00:40:49.989 --> 00:40:50.989 نمی‌دونم 00:40:52.366 --> 00:40:53.617 ازش نپرسیدم 00:40:55.995 --> 00:40:57.872 باید می‌پرسیدی اون یه توضیح بهت بدهکاره 00:40:57.955 --> 00:40:58.789 تو پدرشی 00:40:58.873 --> 00:40:59.915 تایلر 00:41:00.916 --> 00:41:02.585 هیچی به من بدهکار نیست 00:41:05.921 --> 00:41:06.922 هی! 00:41:08.090 --> 00:41:09.133 هی! 00:41:09.967 --> 00:41:11.135 گوش کن 00:41:13.262 --> 00:41:17.975 می‌خوام این عروسی همون چیزی باشه که تو دلت می‌خواد، می فهمی؟ واقعا اینو می‌خوام 00:41:19.602 --> 00:41:22.521 اما نمی‌تونم بچه‌هامو مجبور کنم که اونا هم همینو بخوان 00:41:25.816 --> 00:41:27.818 حداقل من و این بچه می‌دونیم چه وضعیتی داریم 00:41:29.820 --> 00:41:30.820 هی! 00:41:41.999 --> 00:41:43.542 امروز باریستا هم شدی؟ 00:41:45.252 --> 00:41:48.589 من تعهدم به باشگاه و قهوه رو جدی می‌گیرم 00:41:50.633 --> 00:41:55.095 راستی درباره شامی که برای مدی و کال درست کرده بودی شنیدم 00:41:56.096 --> 00:41:58.516 نمی‌دونستم که تو اینقدر رمانتیکی 00:41:58.599 --> 00:42:00.476 خب، فکر کنم من پر از سورپرایزم 00:42:06.774 --> 00:42:08.984 من عاشق مردای غیرقابل‌پیش‌بینی‌ام 00:42:09.068 --> 00:42:12.071 ولی این اصلا منو متعجب نکرد 00:42:30.130 --> 00:42:31.799 خدای من 00:42:35.219 --> 00:42:36.220 کیک پسته و لیمو؟ 00:42:36.637 --> 00:42:37.637 من 00:42:40.933 --> 00:42:42.101 مرسی 00:43:04.582 --> 00:43:06.292 قابل توجه اونایی که دارن نقش بازی می‌کنن، 00:43:06.375 --> 00:43:09.253 این ۱۵۰ هست و من دو ساعت پیش غذا خوردم 00:43:12.840 --> 00:43:15.551 ۱۵۰ عدد خوبی بود یا یه کم بالاست؟ 00:43:17.219 --> 00:43:19.099 چرا فکر کردی من جوابشو می‌دونم؟ 00:43:19.138 --> 00:43:20.723 چون تو یه امدادگر فوریت‌های پزشکی بودی 00:43:22.516 --> 00:43:24.351 بیا اینجا باید حرف بزنیم 00:43:29.815 --> 00:43:31.626 چرا گذشته من رو زیر و رو می‌کنی؟ 00:43:31.650 --> 00:43:33.837 نه این‌طور نیست. فقط به‌خاطر کارایی که وقتی سرآشپز غش کرد انجام دادی 00:43:33.861 --> 00:43:35.714 و ماجرایی که نورین با بچه‌اش داشت این‌طور تصور کردم 00:43:35.738 --> 00:43:38.699 نه، نه. من حواسم بهت بود 00:43:39.366 --> 00:43:42.119 تو همیشه تو کار همه دخالت می‌کنی و زیاد سوال می‌پرسی 00:43:42.202 --> 00:43:43.871 باشه! باشه! وقتی سرآشپز درباره این قضیه حرف زد اتفاقی شنیدم 00:43:43.954 --> 00:43:45.331 هیچ‌وقت همچین اتفاقی نیفتاد 00:43:45.873 --> 00:43:48.083 سرآشپز اصلا نمی‌دونه. هیچ‌کس نمی‌دونه 00:43:48.876 --> 00:43:51.170 این آخرین باره که محترمانه ازت می‌پرسم 00:43:51.253 --> 00:43:54.131 تو کی هستی و چرا به گذشته من علاقه داری؟ 00:43:54.214 --> 00:43:55.900 دست از سرم بردار، باشه؟ نمی‌خواستم اذیتی کنم 00:43:55.924 --> 00:43:57.926 آیزاک، من حقیقت رو می‌خوام 00:43:59.219 --> 00:44:02.056 من دارم دنبال پدرم می‌گردم و فکر کردم شاید تو باشی 00:44:05.100 --> 00:44:08.354 من فرزندخونده بودم و دارم سعی می‌کنم والدین واقعیم رو پیدا کنم. 00:44:14.401 --> 00:44:15.569 تو اشتباه گرفتی 00:44:18.530 --> 00:44:19.698 من بچه ندارم 00:44:19.722 --> 00:44:29.722 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.