WEBVTT

00:00:01.771 --> 00:00:21.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.005 --> 00:00:23.005
سلام

00:00:48.546 --> 00:00:49.713
السا؟

00:00:51.630 --> 00:00:52.630
السا؟

00:00:54.005 --> 00:00:55.005
الساااا

00:00:57.046 --> 00:00:58.296
صبح بخیر عزیزم

00:00:59.546 --> 00:01:01.005
فرشته ی من ساعت 9:30 شده

00:01:01.546 --> 00:01:02.380
چی؟

00:01:03.213 --> 00:01:04.338
9:30

00:01:04.921 --> 00:01:06.255
9:30؟؟

00:01:06.338 --> 00:01:08.046
وای!!نه
لعنتی

00:01:08.463 --> 00:01:09.463
بابا

00:01:10.213 --> 00:01:11.588
سرکارم دیر شد

00:01:11.671 --> 00:01:15.255
ولی..ولی تلفنم چرا زنگ نزد؟

00:01:15.338 --> 00:01:16.213
اه.یادم اومد

00:01:16.713 --> 00:01:18.588
در ورودی باز بود

00:01:18.671 --> 00:01:20.713
فکر کنم شب خوبی داشتی؟
-نه افتضاح بود

00:01:21.255 --> 00:01:22.963
اولین مریضت کی میاد؟

00:01:23.046 --> 00:01:25.171
پنج دقیقس که اومده
-چی؟؟

00:01:26.671 --> 00:01:28.880
معذرت میخوام.این دخترمه.اینجا زندگی میکنه

00:01:28.963 --> 00:01:29.796
سلام

00:01:31.588 --> 00:01:33.005
نه...نه

00:01:33.088 --> 00:01:34.005
نه.معذرت میخوام

00:01:35.296 --> 00:01:36.546
السا؟
-بله؟

00:01:37.630 --> 00:01:38.713
بیا اینا رو بگیر

00:01:42.088 --> 00:01:44.755
اه خدا لعنتش کنه

00:01:45.463 --> 00:01:47.421
دیگه از زندگی کردن تو این کارتونا خسته شدم

00:01:57.213 --> 00:01:58.255
ببخشید

00:02:00.838 --> 00:02:02.130
اه.نه

00:02:05.630 --> 00:02:06.630
سلام ویکتور

00:02:20.588 --> 00:02:21.588
سلام

00:02:29.171 --> 00:02:30.713
سلام شنتل
-شیش سال؟

00:02:31.963 --> 00:02:33.296
بله.میفهمم

00:02:34.380 --> 00:02:36.505
برای مسکن دولتی کاغذ بازی های زیادی لازمه

00:02:36.588 --> 00:02:38.421
ولی شما این امکان و دارید که...

00:02:39.338 --> 00:02:40.171
الو؟

00:02:43.755 --> 00:02:44.755
سلام

00:02:45.505 --> 00:02:46.338
سلام

00:02:46.421 --> 00:02:48.588
قیافت خیلی افتضاحه

00:02:49.130 --> 00:02:50.796
-تعریف کن ببینم
-نمیتونم

00:02:51.963 --> 00:02:53.796
-سکوت مطلق
-واو..گرفتم

00:02:54.171 --> 00:02:55.963
شب خیلی خیلی بیاد موندنی بود نه؟

00:02:57.255 --> 00:02:58.713
باید به تلفنم زنگ بزنم

00:03:03.213 --> 00:03:05.255
اون عوضیه که تو روابط عمومی کار میکرد پشت پنجرست؟

00:03:13.755 --> 00:03:16.213
-حالت چطوره؟بهتری؟
-چی؟

00:03:21.713 --> 00:03:25.088
ساعت 23:5 دقیقه
"سلام مکس کجایی؟هنوز تو مهمونی هستی؟"

00:03:25.838 --> 00:03:29.796
-من برات نوشتم؟
ساعت 23:10 دقیقه
"تو با اون گیای هرزه رفتی مگه نه؟"

00:03:30.421 --> 00:03:31.713
ساعت 23:12 دقیقه

00:03:31.796 --> 00:03:34.255
"ببخشید هرزه نیست خیلی دختر خوبیه"

00:03:34.838 --> 00:03:37.213
ساعت 23:13 دقیقه
"در واقع اون یه آشغاله که دوست پسر من و دزدیده.بای"

00:03:40.505 --> 00:03:42.171
تو مطمئنی این پیاما از طرف منه؟

00:03:42.255 --> 00:03:43.463
ساعت 23:18 دقیقه

00:03:45.463 --> 00:03:47.171
"برو با خودت حال کن"

00:03:55.921 --> 00:03:57.213
وای!!نه

00:03:57.296 --> 00:03:59.296
نه!!تصحیح خودکار لعنتییی
(متن پیام:خودم فردا بهت حال میدم)

00:04:00.755 --> 00:04:03.005
-بسه دیگه
-نه!!!من دارم یه چیزی مینویسم

00:04:03.088 --> 00:04:06.296
-داری با مکس سکس چت میکنی؟
-پیام میدم ولی مربوط به کاره

00:04:06.380 --> 00:04:07.838
باید دست برداری دیگه

00:04:08.296 --> 00:04:12.005
-اما چرا اون اینجا نیست؟؟؟
-خوب بخاطر اینکه از این وضعیت دوری کنه

00:04:12.088 --> 00:04:14.380
-قبل از اینکه تو بیای رفت
-چی؟؟؟

00:04:14.463 --> 00:04:17.130
-بسه بیاین بریم برقصیم,بیاین بیاین
-اون اینجا بوده؟

00:04:17.213 --> 00:04:19.796
میریم میرقصیم,توام مشروب خوردن و تمومش کن

00:04:24.421 --> 00:04:25.921
هی اونطرف,پسره داره بهت نخ میده

00:04:29.963 --> 00:04:30.963
نه

00:04:31.546 --> 00:04:33.463
اون داره به تو نگاه میکنه

00:04:33.546 --> 00:04:36.421
چرت و پرت نگو من حاملم من فقط منحرفا و اونایی که تو بخش جراحی زنانند و جذب میکنم

00:04:38.255 --> 00:04:39.755
داره میاد,بخند

00:04:40.630 --> 00:04:41.630
اه نه,نه نخند

00:04:43.421 --> 00:04:44.255
سلام

00:04:44.963 --> 00:04:45.796
سلام

00:04:45.880 --> 00:04:47.630
-خوبی؟
- اره

00:04:47.713 --> 00:04:49.296
منحرف

00:04:49.380 --> 00:04:50.671
- نه,بس کن
- منحرف

00:04:50.755 --> 00:04:52.880
- منحرف
- داره چرت و پرت میگه

00:04:52.963 --> 00:04:55.338
- منحرف!برو گمشو
- وایسا!!نه

00:04:55.421 --> 00:04:57.963
- گمشو
- نه!!وایسا

00:04:58.505 --> 00:04:59.755
واسه ی یه دفعه ام که شده.....

00:05:00.296 --> 00:05:02.380
- مرده چی میخواست
- چی؟هیچی,هیچی

00:05:05.338 --> 00:05:07.963
آه,متیوی من,پادشاه جذابا

00:05:08.046 --> 00:05:09.171
- خوبی؟
- آره

00:05:09.255 --> 00:05:10.880
- خوش میگذرونی؟
- آره

00:05:10.963 --> 00:05:13.213
زنده باد همه ی جذابای فرانسه توی پاریس

00:05:13.296 --> 00:05:14.380
زنده باد فرانسه

00:05:14.755 --> 00:05:15.838
زنده باد ما

00:05:17.046 --> 00:05:18.088
برقصیم؟

00:05:18.380 --> 00:05:19.963
اون عاشق باره

00:05:24.380 --> 00:05:26.213
با نبود مکس کنار نیومده

00:05:26.296 --> 00:05:29.755
وای به وقتی که بفهمه مکس داره ازدواج میکنه و شماها ساقدوشین....

00:05:31.463 --> 00:05:33.588
خیلی خوب,میلو,بریم؟

00:05:33.671 --> 00:05:36.921
-ببخشید رفیق,من باید 5 ساعت دیگه برگردم بیمارستان
- واست تاکسی میگیرم

00:05:37.005 --> 00:05:39.380
لعنت به تو که همچین ساعت کار مزخرفی داری

00:05:40.296 --> 00:05:42.171
من نمیتونم...من نمی تونم الان برم

00:05:43.046 --> 00:05:44.463
ببین!باید مراقب السا باشم

00:05:44.546 --> 00:05:46.421
- خیلی خوب,پس خیلی دیر برنگرد,باشه؟
-  باشه مامان

00:05:49.713 --> 00:05:52.421
چیز دیگه ای هست که بهم بگی؟
من باید به شارلوت زنگ بزنم

00:05:52.505 --> 00:05:54.713
موبایلم و دزدیده

00:05:54.796 --> 00:05:56.796
نه اینکه دزدیده باشه...اون

00:05:57.421 --> 00:05:58.421
السا

00:05:59.630 --> 00:06:00.880
تو یه دختر معرکه ای

00:06:01.546 --> 00:06:03.505
یعنی میخوام بگم که..تو واقعا باهوشی

00:06:04.171 --> 00:06:05.213
خوشگلی

00:06:06.796 --> 00:06:07.921
ولی واقعا رو مخی

00:06:08.505 --> 00:06:11.088
جدی میگم,باید تمومش کنی
من در این باره خیلی کوتاه اومدم

00:06:11.171 --> 00:06:12.880
- هم من هم گیا
- نه...وای...نه

00:06:12.963 --> 00:06:13.963
السا

00:06:14.046 --> 00:06:17.630
السا,ما به اندازه ای همدیگر و دوست داشتیم که الان همه چیز و خراب نکنیم,اینجوری فکر نمیکنی؟

00:06:20.838 --> 00:06:21.838
روز خوش

00:06:27.463 --> 00:06:29.005
فردا خودت با خودت حال کن؟

00:06:29.671 --> 00:06:31.838
اون خیلی خودشو دوست داره , مطمئنم حداقا یه بار تلاششو کرده

00:06:32.796 --> 00:06:34.213
دیگه هیچوقت نمیخوام مست کنم.

00:06:34.296 --> 00:06:36.463
لعنتی,چه گندی زدم

00:06:46.005 --> 00:06:48.296
- میخوای یکم هوا بخوری؟
-نه,خوبه

00:06:49.838 --> 00:06:50.963
بچه ها ببخشید

00:06:51.921 --> 00:06:55.213
- من رسما گند زدم به مهمونی دیشب
- اینجوری نگو عزیزم

00:06:55.296 --> 00:06:57.505
-ما فقط میخواستیم حالت خوب باشه
- آره,میدونم

00:06:59.338 --> 00:07:01.046
چند وقته که با کسی رابطه نداشتی؟

00:07:01.546 --> 00:07:04.088
- فکر نمیکنم الان موقعیت مناسبی باشه
- نمیدونم 25 ماه یعنی بیشتر از 2 سال

00:07:04.796 --> 00:07:07.088
فکر کنم دیگه اونجات بسته شده باشه
چندشه

00:07:07.171 --> 00:07:08.005
- چی؟

00:07:08.088 --> 00:07:09.630
دقیقا مثل وقتی که گوش تو رو سوراخ کردیم

00:07:09.713 --> 00:07:11.630
وقتی گوشواره نندازی بسته میشه دیگه

00:07:11.713 --> 00:07:12.755
- چرت وپرت نگو
- آره

00:07:12.838 --> 00:07:15.755
تو باید طلسم مکس و بشکونی و خودت و آزاد کنی

00:07:15.838 --> 00:07:17.963
تو روی فرکانس اون گیر کردی
این یه موضوع علمیه

00:07:18.046 --> 00:07:20.130
بله,چه آنالیز خوبی بود مرسی دکتر

00:07:20.213 --> 00:07:23.171
ما تو سال 2018 ایم,اون واسه لذت بردن از زندگیش به مرد احتیاجی نداره

00:07:23.255 --> 00:07:26.171
مرد نه,منظورم یه دستگاه تناسلیه که در خدمتش باشه

00:07:26.255 --> 00:07:27.713
- چرت و پرت نگو
- باورکن

00:07:27.796 --> 00:07:30.005
راه های دیگه ای واسه شاد بودن وجود داره

00:07:30.088 --> 00:07:30.921
- آره؟
- بله

00:07:31.005 --> 00:07:35.213
- مسافرت...دوست...کار
- سکس

00:07:35.880 --> 00:07:36.880
درسته,ولی

00:07:37.255 --> 00:07:40.130
از همه ی اینا گذشته من یه مرد و فقط برای مرد بودنش تو زندگی نمیخوام

00:07:40.630 --> 00:07:41.796
من یه داستان عاشقانه ی واقعی میخوام

00:07:42.755 --> 00:07:44.671
یه چیز خیلی شگفت انگیز

00:07:46.421 --> 00:07:47.963
مثل وقتی که با مکس بودم

00:07:48.046 --> 00:07:49.421
- نه
- آره,آره

00:07:49.505 --> 00:07:51.880
- نه

00:07:52.713 --> 00:07:53.755
خیلی دوستون دارم

00:07:54.963 --> 00:07:55.963
ما هم همینطور

00:08:01.921 --> 00:08:03.796
واای باید سه ساعت دیگه بیدار بشم

00:08:05.255 --> 00:08:06.255
شب بخیر

00:08:10.838 --> 00:08:13.880
اون واقعا اعتماد بنفسشو از دست داده

00:08:13.963 --> 00:08:15.630
باید یه راه خوبی واسه کمک بهش وجود داشته باشه

00:08:16.213 --> 00:08:17.630
اگه پیدا کردی من حاضرم بهت پول بدم

00:08:23.630 --> 00:08:25.380
بجنب شارلوت,جواب بده

00:08:25.463 --> 00:08:27.213
التماست میکنم,جواب بده

00:08:38.921 --> 00:08:41.880
تو واقعا عاشق کبابی؟!مگه نه؟؟

00:08:41.963 --> 00:08:44.338
آره دقیقا,مثل مامانت

00:08:45.671 --> 00:08:47.546
بیا برگردیم خونمون

00:08:52.421 --> 00:08:53.796
هی!زود باش,بلند شو

00:08:53.880 --> 00:08:55.630
امروز سرکار نمیری؟

00:08:55.713 --> 00:08:57.630
- هان؟چی؟
- سرکار نمیری؟

00:08:57.713 --> 00:08:58.880
-چرا
- خوب بلند شو دیگه

00:08:58.963 --> 00:09:00.213
وایسا!!ساعت چنده؟

00:09:02.880 --> 00:09:04.880
اه,ین چیه همش داره ویبره میره

00:09:05.421 --> 00:09:07.213
الساست همش داره به من زنگ میزنه

00:09:07.630 --> 00:09:08.713
خوب جوابش و بده

00:09:08.796 --> 00:09:11.171
اینکه ما 2بار باهم رابطه داشتیم دلیل نمیشه بهم بگی چیکار کنم

00:09:11.255 --> 00:09:13.213
جدا؟
اگه سه بار بشه چی؟

00:09:13.296 --> 00:09:15.088
بار سومی وجود نداره

00:09:17.130 --> 00:09:20.130
تو تو لندن زندگی میکنی و در ضمن دوست صمیمیه داداشمی

00:09:20.213 --> 00:09:21.046
سلام

00:09:21.338 --> 00:09:24.880
لعنتی,برگشت خونه
فکر نکنم یواشکی رفتن از اینجا واست آسون باشه

00:09:24.963 --> 00:09:27.130
باید وایسی تا خوابش ببره یا از خروجی اضطراری بری

00:09:28.421 --> 00:09:30.088
- خروجی اضطراری؟
- آره

00:09:30.171 --> 00:09:31.796
یادت نمیاد دیشب چجوری اومدی اینجا؟

00:09:32.213 --> 00:09:33.213
برو

00:09:33.755 --> 00:09:34.921
برگرد به حالت نامرئی

00:09:35.921 --> 00:09:38.046
- دیشب خوش گذشت؟
- عالی بود

00:09:38.505 --> 00:09:40.755
اگه بخوام تو کلاس یوگای قبل زایمان جا گیر بیارم باید بجنبم

00:09:43.963 --> 00:09:45.046
آره,این واسه دوتاتون خوبه

00:09:45.130 --> 00:09:47.255
اره واسه شما دوتا هم خوبه,نه؟

00:09:48.630 --> 00:09:50.630
آهان راستی یه لیست جدید برات چاپ کردم

00:09:50.713 --> 00:09:53.005
خوب بخوابی,بووس
-بووس

00:10:00.588 --> 00:10:02.671
آشپزخونه رو تمیز کن، خونه رو گرد گیری کن

00:10:05.213 --> 00:10:07.380
فرچه توالت و ضدعفونی کن

00:10:10.505 --> 00:10:12.505
اون حاملست,خیلی خوب

00:10:12.588 --> 00:10:14.963
اون فوق العادست,همه چی خوبه,ما قراره بچه دار بشیم

00:10:15.046 --> 00:10:17.421
دو ماه دیگه همه چی مثل قبل میشه

00:10:19.463 --> 00:10:21.088
بجنب پسر,قوی باش

00:10:41.796 --> 00:10:43.046
من اینجام پسرا

00:10:43.671 --> 00:10:44.671
سلام رئیس

00:10:54.380 --> 00:10:56.005
بیا!اوضاع امنه

00:10:57.130 --> 00:10:58.421
بیا!زود باش

00:10:58.505 --> 00:10:59.505
بجنب!بجنب

00:11:13.921 --> 00:11:14.921
الو؟

00:11:17.088 --> 00:11:18.130
الو؟

00:11:20.005 --> 00:11:21.963
ببخشید میشه گوشی رو بدید به شارلوت؟

00:11:22.046 --> 00:11:23.671
- شارلوت؟
- بله

00:11:23.755 --> 00:11:25.963
همون دختری که شب و باهاش بودی

00:11:26.046 --> 00:11:28.505
من نمیدونم راجب کی صحبت میکنید,من دیشب تنها بودم

00:11:28.588 --> 00:11:31.546
اگه اون و ندیدی پس تلفن من دست تو چیکار میکنه؟

00:11:31.630 --> 00:11:33.880
تلفنم و دزدیدی مگه نه؟عوضی

00:11:33.963 --> 00:11:35.380
من ندزدیدمش,پیداش کردم

00:11:36.463 --> 00:11:39.296
آره جون خودت پیداش کردی,کجااا؟تو کیف شارلوت؟

00:11:39.671 --> 00:11:42.296
نه توی بار,مهمونی دیشب

00:11:43.005 --> 00:11:44.380
اه لعنتی,دوباره گند زدم

00:11:45.921 --> 00:11:47.046
خوب...اااا

00:11:47.338 --> 00:11:48.338
ببخشید

00:11:49.380 --> 00:11:50.963
شما کجایید؟میتونم بیام تلفنم و بگیرم؟

00:11:51.338 --> 00:11:52.671
میتونم خودم براتون بیارمش

00:11:52.755 --> 00:11:54.255
از دیدن دوبارت خوشحال میشم

00:11:54.338 --> 00:11:56.755
- ما قبلا همدیگر و دیدیم؟
- من دیدم

00:11:56.838 --> 00:11:58.880
میخواستم بیام دنبالت

00:11:58.963 --> 00:12:00.921
ولی با دوستات تاکسی گرفتی و رفتی

00:12:01.005 --> 00:12:02.963
پس از کجا میدونی من کدوم یکیشونم؟

00:12:03.380 --> 00:12:07.213
بخاطر اینکه دوستات با گوشیاشون وقتی داشتی از پنجره بالا میوردی ازت عکس میگرفتن

00:12:07.296 --> 00:12:10.296
نه....نه...من فقط سرم و اورده بودم بیرون که هوا بخورم

00:12:10.380 --> 00:12:13.796
تو زیبا بنظر میرسیدی,کجا کار میکنی؟میخوام موبایلتو واست بیارم

00:12:13.880 --> 00:12:15.338
تالار شهر

00:12:16.255 --> 00:12:19.546
-تالار شهر,ساعت شیش,خوبه؟
- ساعت شیش خوبه

00:12:20.588 --> 00:12:21.505
چرخ و فلک

00:12:21.588 --> 00:12:23.380
- کنار چرح و فلک
- عالیه

00:12:24.088 --> 00:12:25.380
- میبینمت
- باشه

00:12:29.046 --> 00:12:30.046
اوه,لعنتی

00:12:30.130 --> 00:12:32.088
این ممکنه مرد رویاهات باشه

00:12:33.005 --> 00:12:34.921
نه..نه...چرت و پرت نگو

00:12:35.005 --> 00:12:37.421
اینا مردایین که فقط از پشت تلفن لاس میزنند

00:12:38.463 --> 00:12:40.671
وگرنه از تلفن استفاده نمیکردند

00:12:40.755 --> 00:12:41.755
مطمئنم

00:13:03.671 --> 00:13:04.671
سلام

00:13:05.255 --> 00:13:06.255
سلام

00:13:08.755 --> 00:13:10.255
بیا تلفنت

00:13:10.630 --> 00:13:11.630
مرسی

00:13:16.088 --> 00:13:18.421
راستی بخاطر طرز حرف زدنم پشت تلفن ازت معذرت میخوام

00:13:18.505 --> 00:13:19.546
نه اصلا...مشکلی نیست

00:13:20.588 --> 00:13:21.588
اسم من ژوله

00:13:22.380 --> 00:13:23.380
ژول دوپنت

00:13:24.380 --> 00:13:25.630
این اسم مستعاره؟

00:13:26.046 --> 00:13:26.880
ببخشید

00:13:26.963 --> 00:13:27.796
السا

00:13:27.880 --> 00:13:28.880
السا السا

00:13:29.505 --> 00:13:30.505
السا السا؟

00:13:30.963 --> 00:13:31.963
باشه

00:13:33.255 --> 00:13:36.463
- خیلی خوب,تو تو تالار شهر کار میکنی؟
- خوب...آره

00:13:36.963 --> 00:13:38.296
- جالبه
- آره...جالبه

00:13:40.588 --> 00:13:42.088
خوب...ااااا...مرسی بخاطر تلفنم

00:13:43.463 --> 00:13:45.713
- من باید برم
- وایسا...وقت نداری که

00:13:48.421 --> 00:13:50.463
- ...سوار چرخ و فلک بشیم؟

00:13:50.546 --> 00:13:52.005
میخوای دوباره بالا بیارم؟

00:13:55.130 --> 00:13:57.255
خوب...از آشناییت خوشحال شدم
ژول دوپنت

00:13:59.338 --> 00:14:00.338
به امید دیدار دوباره

00:14:00.963 --> 00:14:01.963
تا بعد

00:14:08.171 --> 00:14:09.296
به امید دیدار دوباره

00:14:09.380 --> 00:14:11.463
- آره
- کی همچین حرفی میزنه؟

00:14:11.838 --> 00:14:13.921
- خوب,هیچکس
- فکر کردی کی هستی؟کلوش؟
(کمدین فرانسوی)

00:14:14.005 --> 00:14:14.838
نه...اما

00:14:14.921 --> 00:14:16.963
- خودتم جوابی واسش نداری
- نه..اما

00:14:17.046 --> 00:14:18.046
خوبی؟

00:14:18.880 --> 00:14:20.838
ببخشید بچه ها,من یه جا گیر افتاده بودم

00:14:20.921 --> 00:14:23.505
- تقریبا داشتم کارم و از دست میدادم
- چجوری پس تونستی بیای؟

00:14:23.588 --> 00:14:25.421
- نه..نه..نمیخوام بدونم
- شوخی کردم

00:14:25.505 --> 00:14:28.046
این که من رابطه دارم,دلیل نمیشه من فاحشه باشم

00:14:29.046 --> 00:14:31.338
راستی,به این فکر کردی که بخاطر شغلت از متیو تشکر کنی؟

00:14:31.963 --> 00:14:34.921
آره...آره...دوستا ازین کمکا بهم میکنن

00:14:35.880 --> 00:14:37.963
- قیافت چرا این شکلیه؟
- الساست دیگه

00:14:38.046 --> 00:14:41.546
یه پسری تلفنش و بهش پس داده بعد خواسته سوار چرخ و فلک بشن

00:14:41.630 --> 00:14:42.630
این اسگلم رد کرده

00:14:43.213 --> 00:14:44.755
هیچ چیزی راجبش نمیدونی؟

00:14:44.838 --> 00:14:46.880
شاید بتونیم از گوگل چیزی پیدا کنیم هان؟
یا از فیسبوک؟

00:14:46.963 --> 00:14:47.963
- نه
- از توییتر

00:14:48.046 --> 00:14:50.255
نه....پسره اسمش ژول دوپنت بود

00:14:50.338 --> 00:14:52.088
- یه ملیون آدم به این اسم هست
- راست میگه,اه لعنتی

00:14:52.171 --> 00:14:54.046
حسم میگه که پیداش میکنیم

00:14:54.671 --> 00:14:56.546
- ببینم تو ی مهمونی اون شب بود؟
- خوب که چی؟

00:14:57.046 --> 00:14:59.088
خوب پس اون تنها نیومده بود,عکساتو نگاه کن

00:14:59.588 --> 00:15:01.296
شاید با یه نفر باشه که ما بشناسیمش

00:15:01.755 --> 00:15:03.463
-آره
- بجنب

00:15:05.963 --> 00:15:07.880
نه دیگه هیچوقت پیداش نمیکنیم

00:15:08.380 --> 00:15:10.046
- آره,خودشه
- چی؟

00:15:10.505 --> 00:15:11.505
چی؟؟؟

00:15:13.713 --> 00:15:17.171
جمعه شب ساعت 8 میتونی برای شام بیای به رستوران راجر لا گراننو ؟

00:15:18.005 --> 00:15:19.880
- وااای
- اینم شماره تلفنشه

00:15:19.963 --> 00:15:21.713
چه شانسی داری تو  املی پولن
(شخصیت فیلم سرنوشت شگفت انگیز املی پولن)

00:15:22.255 --> 00:15:23.588
نه...نه..نه نه نه

00:15:23.671 --> 00:15:25.338
چرا؟

00:15:25.421 --> 00:15:26.421
...نمیرم برای اینکه

00:15:26.505 --> 00:15:27.838
- ببخشید؟
- چی؟

00:15:27.921 --> 00:15:29.338
پسره....شبیه...شبیه

00:15:29.796 --> 00:15:31.338
شبیه مدلای روی جلد مجله ی جی کیو میمونه

00:15:31.421 --> 00:15:33.880
پوستش برنزست
دندوناش سفیده

00:15:33.963 --> 00:15:35.755
همه ی اینا خیلی ضایعست

00:15:35.838 --> 00:15:37.338
- من که دوست دارم
- نه

00:15:37.421 --> 00:15:39.880
-اون حتما ازین شرتای تنگم میپوشه
- گوش کن ببین چی میگم

00:15:39.963 --> 00:15:41.463
تو میری سر قرار

00:15:41.796 --> 00:15:43.671
آره تو میری سر قرار,بعدم بهت هشدار میدم

00:15:43.755 --> 00:15:46.921
اگه فقط یه بار دیگه..یه بار دیگه راجب دوست پسر قبلیت حرف بزنی میکشمت

00:15:47.005 --> 00:15:48.005
واضحه یا نه؟

00:15:53.796 --> 00:15:57.046
ببین ماکسیم یه خودشیفته ی منحرف بود
(دوست پسر قبلیش)

00:15:57.838 --> 00:16:00.213
اطلاعاتی راجب منحرفای خودشیفته داری؟

00:16:00.296 --> 00:16:02.630
بخاطر اینکه هیچ ربطی به منحرفای جنسی ندارن

00:16:02.713 --> 00:16:05.421
حتی اگه سکس با اونا خیلی...

00:16:06.255 --> 00:16:07.838
خیلی...خاص باشه

00:16:07.921 --> 00:16:10.630
اما خوب ماکسیم,همیشه هم منحرف نبود

00:16:10.713 --> 00:16:13.755
نه..نه..مشکل اینجاست که امروزه

00:16:14.171 --> 00:16:16.421
این اصطلاحات برای همه استفاده میشه,میفهمی؟

00:16:16.880 --> 00:16:18.255
آره,کاملا

00:16:20.213 --> 00:16:21.546
- به من نگاه کن
- بله؟

00:16:24.630 --> 00:16:26.505
میخواستم چشمات و ببینم

00:16:26.588 --> 00:16:29.588
- راستش من بدون عینکم هیچ چی نمیبینم
- واقعا؟

00:16:31.588 --> 00:16:32.588
سفارش بدیم؟

00:16:34.213 --> 00:16:36.338
- آره
- دارم از گشنگی میمیرم

00:16:36.421 --> 00:16:37.421
صورت حساب و بیارم؟

00:16:38.171 --> 00:16:39.505
نه...ااا...ما

00:16:40.046 --> 00:16:41.338
میخوایم یه چیزی بخوریم

00:16:41.421 --> 00:16:42.880
غذای مخصوصمون

00:16:42.963 --> 00:16:45.505
بشقاب اندویلت و فوی گراسه
(اندویلت:سوسیسی که از روده های خوک درست شده)
(فوی گراس:جگر اردک یا غاز)

00:16:45.588 --> 00:16:47.130
لعنتی,تو گیاه خواری؟

00:16:47.213 --> 00:16:49.796
نه..نه.. اصلا

00:16:49.880 --> 00:16:51.671
نه...دوستام بهم میگن خانوم پورک
(گوشت خوک)

00:16:54.130 --> 00:16:56.921
نه از اون یکی معنیش...منظورم...خود حیوونشه

00:16:57.338 --> 00:16:59.421
البته هیچ ربطی نداره به...به

00:17:00.505 --> 00:17:01.338
ااااا...اااا

00:17:02.713 --> 00:17:05.046
- بشقاب مخصوص؟
- بشقاب مخصوص

00:17:05.130 --> 00:17:07.671
پس یدونه بشقاب مخصوص برای این دوتا عاشق

00:17:13.338 --> 00:17:15.046
خوب,تو چی؟

00:17:15.963 --> 00:17:17.255
یکم راجب خودت بهم بگو

00:17:18.671 --> 00:17:19.505
باشه

00:17:19.963 --> 00:17:22.755
تو اینجا رئیسی
چی میخوای بدونی؟

00:17:24.338 --> 00:17:26.338
خوب..کارت چیه؟

00:17:28.505 --> 00:17:29.505
من معلمم

00:17:29.921 --> 00:17:30.921
- جدا؟

00:17:31.588 --> 00:17:35.380
- اخه اصلا شبیه معلما نیستی
- نه من تو مقطع پیش دبستانی تدریس میکنم

00:17:35.921 --> 00:17:38.796
از سن 8 سال به بعد رسما کنار میرم

00:17:44.130 --> 00:17:45.171
شوخی کردم

00:17:45.255 --> 00:17:47.046
- لعنتی..من فکر کردم

00:17:48.296 --> 00:17:50.713
نه راستش فکر کردم واقعا احمقی

00:17:53.755 --> 00:17:55.463
واقعا..این..این خیلی خوبه

00:17:55.880 --> 00:17:56.880
خیلی خوبه

00:17:57.338 --> 00:17:58.588
هنوز جواب نداده

00:17:59.546 --> 00:18:01.755
فکر میکنی السا رو کشته؟ممکنه؟

00:18:02.671 --> 00:18:05.796
- بهش اطمینان داشته باشه,انقدر پیله نکن
- استرس دارم

00:18:05.880 --> 00:18:07.921
اصلا دوست ندارم دوباره صدمه ببینه

00:18:08.005 --> 00:18:08.880
اصلا اینطور نمیشه

00:18:09.463 --> 00:18:10.671
خوبی؟

00:18:11.796 --> 00:18:14.088
- راجب من حرف میزدید؟
- آره خوب,آدم قحطیه مگه؟

00:18:15.088 --> 00:18:17.296
وقتی السا اینجا نیست موضوع رو عوض میکنیم

00:18:19.213 --> 00:18:20.921
چی میتونم راجب خودم بگم؟

00:18:21.005 --> 00:18:26.421
من عاشق کارمم
یه اپارتمان خیلی قشنگ دارم
در ضمن دوستای فوق العاده ایم دارم

00:18:26.505 --> 00:18:28.546
در حال حاضر مجردم

00:18:29.088 --> 00:18:32.463
چون معتقدم یه زن برای خوشحال بودن و لذت بردن از زندگی به مرد احتیاجی نداره

00:18:32.546 --> 00:18:33.546
کاملا موافقم

00:18:33.921 --> 00:18:34.963
تو چی؟

00:18:35.046 --> 00:18:37.505
مثل تو برای خوشحال بودن به هیچ مردی احتیاج ندارم

00:19:22.630 --> 00:19:24.255
باورم نمیشه,این خواننده رو میشناسی؟

00:19:24.338 --> 00:19:25.296
آره

00:19:25.380 --> 00:19:26.546
من عاشق بابی لاپوینتم

00:19:26.630 --> 00:19:27.630
نمیدونستم

00:19:31.213 --> 00:19:34.130
بجنب دارم یخ میزنم..مرده شور سیگارتو ببرن

00:19:34.213 --> 00:19:35.213
خیلی خوب

00:19:39.088 --> 00:19:40.505
اون بابی لاپوینت و میشناسه

00:19:40.588 --> 00:19:42.588
- داداش گمشدشه یا چی؟
- چی؟

00:19:43.213 --> 00:19:44.796
- چیه؟
- هان,نمیدونم

00:19:45.421 --> 00:19:47.713
- پس چطور میدونستی؟
-آره....اه..نه

00:19:49.546 --> 00:19:52.546
ببینم تو حاضری روی کاناپه ای که توی مطب باباشه سکس کنی؟اونی که تو اتاق انتظاره؟

00:19:53.630 --> 00:19:55.255
- ااا....نمیدونم
- آره یا نه؟

00:19:56.421 --> 00:19:58.505
- آره,شاید بعد ساعت کاری
-آره؟

00:19:58.588 --> 00:20:00.046
عالیه

00:20:00.755 --> 00:20:04.005
وایسا ببینم السا هیچوقت شب اول این کار و نمیکنه هزار دفعه بهش گفتم

00:20:04.088 --> 00:20:06.880
ببخشیدا ولی رابطه برقرار نکردن تو شب اول خیلی احمقانست

00:20:07.380 --> 00:20:08.380
خوب..آره..

00:20:08.463 --> 00:20:10.213
باشه میشه بریم من خیلی سردمه

00:20:10.296 --> 00:20:12.088
- خیلیم خستم
- باشه بریم

00:20:16.671 --> 00:20:17.505
آره

00:20:18.838 --> 00:20:19.838
ببخشید

00:20:20.171 --> 00:20:21.880
خواهش میکنم,میتونم همراهیت کنم؟

00:20:23.671 --> 00:20:25.463
نه...ممنون...خودم میرم

00:20:26.630 --> 00:20:28.755
میتونم تنهایی برگردم خونه

00:20:28.838 --> 00:20:29.713
مطمئنی؟

00:20:30.713 --> 00:20:31.921
انقدر قرارمون وحشتناک بود؟

00:20:32.796 --> 00:20:33.796
من جون سالم به در بردم

00:20:35.171 --> 00:20:36.296
نه...من...زنگ بزنیم بهم؟

00:20:38.838 --> 00:20:40.463
اگه شماره ی تلفنتو بهم بدی

00:20:42.713 --> 00:20:44.463
مطمئنی موبایلت فضای کافی داره؟

00:20:45.630 --> 00:20:48.130
- شمارتو دارم خودم بهت زنگ میزنم
- باشه

00:20:49.713 --> 00:20:50.921
شب بخیر,ژول دوپنت

00:20:53.255 --> 00:20:54.505
شبت بخیر مادام پورک

00:21:04.880 --> 00:21:06.171
بیخیال ازاون جا نیا

00:21:06.796 --> 00:21:08.213
خدا,چقدر کودنی امین
(اسم راننده)

00:21:08.921 --> 00:21:10.338
اخه چرا دور زد؟

00:21:10.963 --> 00:21:13.380
اه..نگاه کن..یارو داره دور خودش میچرخه

00:21:13.463 --> 00:21:14.588
نگاه کن

00:21:14.671 --> 00:21:16.630
خیلی خوب..من یه سیگار دیگه روشن کنم تا اون بیاد

00:21:19.255 --> 00:21:21.755
- یارو هنوز از این نوکیا قدیمیا استفاده میکنه

00:21:21.838 --> 00:21:24.005
از این به بعد همش راجب دوست پسر بدون آیفونش حرف میزنه

00:21:25.421 --> 00:21:28.130
حداقال گذاشت السا بره نشون میده روانی نیست,عالیه

00:21:29.963 --> 00:21:31.380
آهان..آفرین امین

00:21:31.713 --> 00:21:32.796
بیا

00:21:40.921 --> 00:21:43.171
امکان نداره,چقدر احمقه

00:21:44.921 --> 00:21:45.921
امین؟

00:21:47.213 --> 00:21:48.671
من کلید ندارم

00:21:49.838 --> 00:21:52.630
اره.. سه تا تست بازیگری همزمان داشتم...این خیلی...

00:21:53.171 --> 00:21:56.005
یکم سخت بود... ولی خوب کاره دیگه

00:21:56.546 --> 00:21:59.213
در حال حاضر,توی زندان کلاس بازیگری گذاشتم

00:22:00.546 --> 00:22:03.338
من از لحاظ عاطفی شبیه اسفنجم..معلوم نیست

00:22:04.338 --> 00:22:06.755
پسرا ترسیدنند..ولی خوب..اونا هم آدمند قلب دارند

00:22:07.921 --> 00:22:11.255
باشه بعدا همه چی رو توضیح میدم..باشه..بوووس

00:22:13.130 --> 00:22:15.005
- چقدر خنگه

00:22:15.088 --> 00:22:16.171
مامانت بود

00:22:16.713 --> 00:22:19.588
- نمیخواست با من حرف بزنه؟
- فکر میکنم من و به تو ترجیح میده

00:22:19.921 --> 00:22:21.838
- فکر میکردم امشب کار داری
-آره

00:22:22.338 --> 00:22:23.796
- خیلی زود برگشتی
- آره

00:22:24.921 --> 00:22:26.963
-باورت میشه؟
- چی رو؟

00:22:27.671 --> 00:22:30.296
خوب..السا دوساله هیچ کس و ندیده

00:22:30.838 --> 00:22:33.880
و اولین مردی که دو دقیقه دیدتش

00:22:33.963 --> 00:22:35.130
همه ی خصوصیات مرد رویاهاش و داره

00:22:35.213 --> 00:22:37.296
لطفا از سمت ایستگاه قطار سنت لازار نرید
ویز که خدا نیست
(waze:برنامه ی مسیر یاب)

00:22:39.046 --> 00:22:40.630
اما خیلی جالبه هاا

00:22:41.630 --> 00:22:42.630
چی؟

00:22:43.255 --> 00:22:46.005
کی میدونه چی در انتظارشه

00:22:48.380 --> 00:22:49.755
شارلوت,من و ببین

00:22:50.921 --> 00:22:53.880
- اه..عجب ترافیکیه
- شارلوت به من نگاه کن ببینم

00:22:54.338 --> 00:22:55.338
چیه؟

00:22:56.463 --> 00:22:57.463
بگو ببینم

00:22:58.255 --> 00:23:00.546
چیو؟
-داری دروغ میگی

00:23:01.921 --> 00:23:03.255
یه چیزی و ازم قایم میکنی

00:23:04.171 --> 00:23:05.380
من میتونم حسش کنم

00:23:09.546 --> 00:23:11.171
من یه ایده ی توپ و ازت الهام گرفتم

00:23:12.505 --> 00:23:14.921
یه ایده ی توپ و....خیلی خوب داری من و میترسونی

00:23:15.005 --> 00:23:18.088
یادته که گفتی حتی حاضری پول بدی تا السا حالش خوب بشه

00:23:19.255 --> 00:23:20.421
چه غلتی کردی؟؟

00:23:22.380 --> 00:23:23.380
اون یه فاحشست

00:23:24.671 --> 00:23:27.130
- راجب کی حرف میزنی؟
- بابا ژول دیگه

00:23:30.130 --> 00:23:33.005
- نمیفهمم چی میگی
- قراره السا رو نجات بده..میدونی..رابطه داشته باشه باهاش

00:23:34.463 --> 00:23:35.296
داری شوخی میکنی؟؟؟؟

00:23:35.380 --> 00:23:38.046
نه..امکان نداره...بگو داری شوخی میکنی

00:23:38.130 --> 00:23:39.130
شوخی میکنی؟؟؟؟!!!!نه؟؟؟؟

00:23:39.213 --> 00:23:40.671
نه,برای چی؟؟

00:23:41.088 --> 00:23:44.130
نه وایسا...اون یه هرزه ی همینجوری نیستا

00:23:44.588 --> 00:23:46.630
اون خیلی خیلی خیلی

00:23:46.713 --> 00:23:49.171
خیلی خیلی خیلی بالاتره

00:23:52.463 --> 00:23:59.838
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.